diff --git a/share/translations.pro b/share/translations.pro index ba2acf717..a8bf3a546 100644 --- a/share/translations.pro +++ b/share/translations.pro @@ -37,4 +37,5 @@ TRANSLATIONS += translations/valentina.ts \ translations/valentina_fr_FR.ts \ translations/valentina_it_IT.ts \ translations/valentina_nl_NL.ts \ - translations/valentina_id_ID.ts + translations/valentina_id_ID.ts \ + translations/valentina_es_ES.ts diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 7389c3bf9..9beac07b2 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -252,10 +252,6 @@ DialogAlongLine - - Point along line - - Length @@ -264,10 +260,6 @@ Insert variable into the formula - - Calculate value - - Value of length @@ -348,6 +340,14 @@ Select second point of line + + Point at distance along line + + + + Line color + + DialogArc @@ -363,10 +363,6 @@ Insert variable into the formula - - Calculate value - - Value of radius @@ -447,10 +443,6 @@ Variables - - Value of angle of line. - - Error @@ -463,13 +455,13 @@ Angles equal + + Color + + DialogBisector - - Bisector - - Length @@ -478,10 +470,6 @@ Insert marked variable into the formula - - Calculate value - - Value of length @@ -574,21 +562,21 @@ Select third point of angle + + Point along bisector + + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis - - Curve intersect axis - - Angle - - Calculate value - - Value of angle @@ -601,10 +589,6 @@ Axis point - - First point of line - - Curve @@ -665,21 +649,25 @@ Select axis point + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc - - Cut arc - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -696,10 +684,6 @@ Arc - - Selected curve - - Point label @@ -744,21 +728,25 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline - - Cut curve - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -823,21 +811,21 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath - - Cut curve path - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -902,6 +890,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -953,6 +949,10 @@ Reverse + + Seam allowance tool + + DialogEditWrongFormula @@ -968,10 +968,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of first angle @@ -1027,18 +1023,10 @@ DialogEndLine - - Point in the end of a line - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -1115,13 +1103,17 @@ Variables + + Point at distance and angle + + + + Line color + + DialogHeight - - Height - - Point label @@ -1154,6 +1146,18 @@ Select second point of line + + Perpendicular point along line + + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1400,6 +1404,22 @@ Can't save measurement + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + DialogIndividualMeasurements @@ -1473,11 +1493,113 @@ - DialogLine + DialogLayoutProgress - Line + Creation a layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + + + + Centimeters + + + + Inches + + + + Pixels + + + + + DialogLine First point @@ -1498,13 +1620,17 @@ Select second point + + Line between points + + + + Line color + + DialogLineIntersect - - Intersection of lines - - Point label @@ -1537,21 +1663,17 @@ Select second point of second line + + Point at line intersection + + DialogLineIntersectAxis - - Line intersect axis - - Angle - - Calculate value - - Value of angle @@ -1636,6 +1758,22 @@ Select axis point + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + + + + Line color + + DialogMeasurements @@ -1666,10 +1804,6 @@ DialogNormal - - Normal - - Length @@ -1678,10 +1812,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of length @@ -1758,6 +1888,22 @@ Select second point of line + + Point along perpendicular + + + + First point of line + + + + Second point of line + + + + Line color + + DialogPatternProperties @@ -1931,10 +2077,6 @@ DialogPointOfContact - - Point of contact - - Radius @@ -1943,10 +2085,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of radius @@ -2019,44 +2157,44 @@ Select second point of line + + Point at intersection of arc and line + + DialogPointOfIntersection - - Point of intersection - - Point label - - vertical point - - First point of angle - - horizontal point - - Second point of angle - Select point horizontally + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) DialogShoulderPoint - - Point of shoulder - - Length @@ -2065,10 +2203,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of length @@ -2149,6 +2283,14 @@ Select second point of line + + Special point on shoulder + + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2179,10 +2321,6 @@ DialogSpline - - Curve - - First point @@ -2215,6 +2353,14 @@ Select last point of curve + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath @@ -2254,6 +2400,10 @@ Select point of curve path + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2316,13 +2466,13 @@ Parser error: %1 + + Line Angle + + DialogTriangle - - Triangle - - Point label @@ -2359,6 +2509,22 @@ Select second point + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + + DialogUndo @@ -2385,10 +2551,6 @@ DialogUnionDetails - - Union details - - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2409,6 +2571,10 @@ Select detail + + Union tool + + Functions @@ -2563,14 +2729,6 @@ Point along perpendicular - - Special point on shoulder. - - - - Tool triangle. - - Perpendicular point along line @@ -2579,14 +2737,6 @@ Point along bisector - - Point at intersection of arc and line. - - - - Tool to make point from x & y of two other points. - - Point at distance and angle @@ -2595,10 +2745,6 @@ Point at distance along line - - Point of intersection line and axis - - ... @@ -2627,22 +2773,6 @@ Curve - - Curve tool. - - - - Tool for path curve. - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - Tool segment a pathed curve. - - Tools for creating arcs. @@ -2651,14 +2781,6 @@ Arc - - Arc tool. - - - - Cut arc tool. - - Tools for creating details. @@ -2667,14 +2789,6 @@ Detail - - Tool new detail. - - - - Tool for union two details. - - &File @@ -3004,10 +3118,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point of axis - - Select point vertically - - Select detail @@ -3165,6 +3275,82 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) + + Special point on shoulder + + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + + Measurements @@ -5232,6 +5418,14 @@ Do you want to save your changes? Patterns + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5321,6 +5515,10 @@ Do you want to save your changes? The text that appears in the second column header + + px + + QmuParserErrorMsg @@ -5552,22 +5750,6 @@ Do you want to save your changes? Save layout - - Next - - - - Next detail - - - - Turn - - - - Turn the detail 90 degrees - - Stop @@ -5576,26 +5758,6 @@ Do you want to save your changes? Stop laying - - Enlarge letter - - - - Enlarge the length of the sheet - - - - Reduce sheet - - - - Reduce the length of the sheet - - - - Mirroring - - Zoom In @@ -5604,18 +5766,6 @@ Do you want to save your changes? Zoom Out - - 0 details left. - - - - Collisions not found. - - - - %1 details left. - - untitled @@ -5640,10 +5790,6 @@ Do you want to save your changes? EPS files (*.eps) - - Collisions found. - - Creating file '%1' failed! %2 @@ -5656,6 +5802,14 @@ Do you want to save your changes? Wavefront OBJ (*.obj) + + Layout pages + + + + Layout + + VAbstractConverter @@ -5706,6 +5860,34 @@ Do you want to save your changes? Do you really want delete? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication @@ -6181,6 +6363,18 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index b3cc1b8d6..dbf22b21e 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Secure connection - Bezpečné připojení + Zabezpečené připojení Proxy settings @@ -57,7 +57,7 @@ Proxy port - Přípojka proxy + Port proxy Proxy user @@ -112,7 +112,7 @@ Community - Společenství + Komunita Paths @@ -123,11 +123,11 @@ ConfigurationPage Setup user interface language updated and will be used the next time start - + Nastavení uživatelského rozhraní bylo změněno a bude použito při příštím spuštění Default unit updated and will be used the next pattern creation - + Výchozí jednotka byla změněna a bude použita při vytvoření dalšího střihu Save @@ -179,7 +179,7 @@ Label language - + Jazyk štítků Send crash reports @@ -191,7 +191,7 @@ After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Po každém pádu Valentina sbírá informace, které nám mohou pomoci problém opravit. Nesbíráme žádné osobní údaje. Podívejte se, jaký <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">typ informací</a> sbíráme. @@ -223,16 +223,12 @@ Valentina version - Verze Valentiny + Verze programu Valentina Contributors Přispěvatelé - - Based on Qt %2 (32 bit) - Založeno na Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Sestaveno %3 v %4 @@ -251,14 +247,14 @@ Build revision: - + Revize sestavení: DialogAlongLine Point along line - Bod podél čáry + Bod podél čáry Length @@ -270,7 +266,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -282,7 +278,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu First point @@ -352,6 +348,14 @@ Select second point of line Vybrat druhý bod čáry + + Point at distance along line + Bod ve vzdálenosti podél čáry + + + Line color + + DialogArc @@ -369,7 +373,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of radius @@ -405,7 +409,7 @@ Center point - Bod ve středu + Středový bod Select point of center of arc @@ -453,18 +457,22 @@ Value of angle of line. - Hodnota úhlu čáry. + Hodnota úhlu čáry. Error - Chyba + Chyba Radius can't be negative - + Poloměr nemůže být záporný Angles equal + Úhly jsou si rovny + + + Color @@ -472,7 +480,7 @@ DialogBisector Bisector - Osa souměrnosti úhlu + Osa souměrnosti úhlu Length @@ -484,7 +492,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -496,7 +504,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu First point @@ -578,12 +586,20 @@ Select third point of angle Vybrat třetí bod úhlu + + Point along bisector + Bod podél osy úhlu + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - Osa průsečíku křivky + Osa průsečíku křivky Angle @@ -591,7 +607,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of angle @@ -599,7 +615,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> Axis point @@ -607,7 +623,7 @@ First point of line - První bod čáry + První bod čáry Curve @@ -615,7 +631,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu Type of line @@ -669,12 +685,24 @@ Select axis point Vybrat bod osy + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc Cut arc - Vyjmout oblouk + Vyjmout oblouk Length @@ -682,7 +710,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -702,11 +730,11 @@ Selected curve - Vybraná křivka + Vybraná křivka Point label - Označení bodu + Štítek bodu Input data @@ -748,12 +776,24 @@ Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline Cut curve - Vyjmout úhel + Vyjmout úhel Length @@ -761,7 +801,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -785,7 +825,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu Input data @@ -827,12 +867,20 @@ Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath Cut curve path - Vyjmout cestu křivky + Vyjmout cestu křivky Length @@ -840,7 +888,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -864,7 +912,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu Input data @@ -906,6 +954,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -955,6 +1011,10 @@ Reverse + Převrátit + + + Seam allowance tool @@ -974,7 +1034,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of first angle @@ -1033,7 +1093,7 @@ DialogEndLine Point in the end of a line - Bod na konci čáry + Bod na konci čáry Length @@ -1041,7 +1101,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -1069,7 +1129,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu Type of line @@ -1119,16 +1179,24 @@ Variables Proměnné + + Point at distance and angle + Bod ve vzdálenosti a úhlu + + + Line color + + DialogHeight Height - Výška + Výška Point label - Označení bodu + Štítek bodu Base point @@ -1158,6 +1226,18 @@ Select second point of line Vybrat druhý bod čáry + + Perpendicular point along line + Bod v pravém úhlu podél čáry + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1191,15 +1271,15 @@ %3 - normal to line %1_%2 - %3 - Kolmice k čáře %1_%2 + %3 - kolmice k čáře %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - %4 - Osa úhlu %1_%2_%3 + %4 - osa úhlu %1_%2_%3 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - %5 - Průsečík čar %1_%2 a %3_%4 + %5 - průsečík čar %1_%2 a %3_%4 Curve %1_%2 @@ -1215,11 +1295,11 @@ %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + %4 - bod doteku oblouku se středem v bodě %1 a čáry %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Bod pravého úhlu z bodu %1 k čáře %2_%3 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 @@ -1227,27 +1307,27 @@ %1 - point of intersection %2 and %3 - %1 - Bod průsečíku %2 a %3 + %1 - bod průsečíku %2 a %3 %1 - cut arc with center %2 - %1 - Vyjmout oblouk se středem %2 + %1 - vyjmout oblouk se středem %2 %1 - cut curve %2_%3 - %1 - Vyjmout křivku %2_%3 + %1 - vyjmout křivku %2_%3 %1 - cut curve path %2 - %1 - Vyjmout cestu křivky %2 + %1 - vyjmout cestu křivky %2 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - bod průsečíku čáry %2_%3 a osy procházející bodem %4 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - bod průsečíku křivky a osy procházející bodem %2 @@ -1310,7 +1390,7 @@ In heights - O výškách + Ve výškách Description @@ -1350,11 +1430,11 @@ male - Muž + muž female - Žena + žena Could not save GivenName @@ -1378,11 +1458,11 @@ Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Míry používají odlišné jednotky než střihy. Tento střih vyžaduje míry v %1 + Míry používají odlišné jednotky než střih. Tento střih vyžaduje míry v %1 Individual measurements (*.vit) - Osobité míry (*.vit) + Individuální míry (*.vit) Open file @@ -1402,14 +1482,30 @@ Can't save measurement - Nelze uložit míry + Nelze uložit míru + + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + DialogIndividualMeasurements Individual measurements - Osobité míry + Individuální míry Pattern piece name @@ -1453,7 +1549,7 @@ Individual measurements (*.vit) - Osobité míry (*.vit) + Individuální míry (*.vit) Open file @@ -1461,7 +1557,7 @@ Where save measurements? - Kam míry uložit? + Kam uložit míry? Centimeters @@ -1469,18 +1565,128 @@ Millimiters - Milimitry + Milimetry Inches Palce + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + Milimetry + + + Centimeters + Centimetry + + + Inches + Palce + + + Pixels + + + DialogLine Line - Čára + Čára First point @@ -1502,16 +1708,24 @@ Select second point Vybrat druhý bod + + Line between points + Čára mezi body + + + Line color + + DialogLineIntersect Intersection of lines - Průsečík čar + Průsečík čar Point label - Označení bodu + Štítek bodu First line @@ -1541,12 +1755,16 @@ Select second point of second line Vybrat druhý bod druhé čáry + + Point at line intersection + Bod na průsečíku čar + DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - Osa průsečíku čáry + Osa průsečíku čáry Angle @@ -1554,7 +1772,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of angle @@ -1582,7 +1800,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu Type of line @@ -1640,6 +1858,22 @@ Select axis point Vybrat bod osy + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + Druhý bod čáry + + + Line color + + DialogMeasurements @@ -1661,18 +1895,18 @@ Individual - Osobité + Individuální Use for creation pattern individual measurements - Pro vytvoření střihu použít osobité míry + Pro vytvoření střihu použít Individuální míry DialogNormal Normal - Kolmice + Kolmice Length @@ -1684,7 +1918,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -1696,7 +1930,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu First point @@ -1708,7 +1942,7 @@ Additional angle degrees - Dodatečné úhlové stupně + Dodatečné stupně úhlu Type of line @@ -1762,12 +1996,28 @@ Select second point of line Vybrat druhý bod čáry + + Point along perpendicular + + + + First point of line + První bod čáry + + + Second point of line + Druhý bod čáry + + + Line color + + DialogPatternProperties Pattern properties - Vlastnosti střihu + Vlastnosti střihu Description @@ -1818,7 +2068,7 @@ Type : - Typ: + Typ: Add attribute @@ -1870,7 +2120,7 @@ Cannot delete previously created node - Nelze smazat předtím vytvořený uzel + Nelze smazat naposledy vytvořený uzel No changes left @@ -1882,7 +2132,7 @@ <no value> - <Žádná hodnota> + <žádná hodnota> Unchanged @@ -1890,7 +2140,7 @@ Cannot delete previously created attribute - Nelze smazat předtím vytvořenou vlastnost + Nelze smazat naposledy vytvořenou vlastnost Node Name @@ -1937,7 +2187,7 @@ DialogPointOfContact Point of contact - Bod dotyku + Bod dotyku Radius @@ -1949,7 +2199,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of radius @@ -1961,7 +2211,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu Center of arc @@ -1973,7 +2223,7 @@ Top of the line - Začátek čáry + Vrchol čáry End of the line @@ -2023,20 +2273,24 @@ Select second point of line Vybrat druhý bod čáry + + Point at intersection of arc and line + Bod v průsečíku oblouku a čáry + DialogPointOfIntersection Point of intersection - Bod průsečíku + Bod průsečíku Point label - Označení bodu + Štítek bodu vertical point - Svislý bod + svislý bod First point of angle @@ -2044,7 +2298,7 @@ horizontal point - Vodorovný bod + vodorovný bod Second point of angle @@ -2052,14 +2306,30 @@ Select point horizontally - Vybrat bod vodorovně + Vybrat bod vodorovně + + + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) + DialogShoulderPoint Point of shoulder - Bod ramene + Bod ramene Length @@ -2071,7 +2341,7 @@ Calculate value - Vypočítat hodnotu + Vypočítat hodnotu Value of length @@ -2083,7 +2353,7 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu First point @@ -2153,6 +2423,14 @@ Select second point of line Vybrat druhý bod čáry + + Special point on shoulder + Zvláštní bod na rameni + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2178,14 +2456,14 @@ Point label - Označení bodu + Štítek bodu DialogSpline Curve - Křivka + Křivka First point @@ -2219,6 +2497,14 @@ Select last point of curve Vybrat poslední bod čáry + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath @@ -2258,6 +2544,10 @@ Select point of curve path Vybrat bod cesty křivky + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2318,6 +2608,10 @@ Parser error: %1 + Chyba zpracování: %1 + + + Line Angle @@ -2325,11 +2619,11 @@ DialogTriangle Triangle - Trojúhelník + Trojúhelník Point label - Označení bodu + Štítek bodu First point of axis @@ -2363,6 +2657,22 @@ Select second point Vybrat druhý bod + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + Druhý bod čáry + DialogUndo @@ -2391,7 +2701,7 @@ DialogUnionDetails Union details - Sjednotit detaily + Sjednotit detaily <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2413,6 +2723,10 @@ Select detail Vybrat detail + + Union tool + + Functions @@ -2546,7 +2860,7 @@ InternalStrings The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - + Program je poskytován TAK JAK JE bez JAKÉKOLIV ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU, VČETNĚ ZÁRUKY VZHLEDU, PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. @@ -2565,15 +2879,15 @@ Point along perpendicular - Bod podél v pravém úhlu + Bod podél pravého úhlu Special point on shoulder. - Zvláštní bod na rameni. + Zvláštní bod na rameni. Tool triangle. - Nástroj trojúhelník. + Nástroj trojúhelník. Perpendicular point along line @@ -2585,11 +2899,11 @@ Point at intersection of arc and line. - Bod v průsečíku oblouku a čáry. + Bod v průsečíku oblouku a čáry. Tool to make point from x & y of two other points. - Nástroj na udělání bodu z x a y dvou jiných bodů. + Nástroj na vytvoření bodu z x a y dvou jiných bodů. Point at distance and angle @@ -2601,7 +2915,7 @@ Point of intersection line and axis - Bod průsečíku čáry a úhlu + Bod průsečíku čáry a úhlu ... @@ -2633,19 +2947,19 @@ Curve tool. - Nástroj na křivku. + Nástroj křivky. Tool for path curve. - Nástroj pro křivku cesty. + Nástroj pro křivku cesty. Tool for segmenting a curve. - Nástroj pro rozdělení křivky. + Nástroj pro rozdělení křivky. Tool segment a pathed curve. - Nástroj pro rozdělení cesty křivky. + Nástroj pro rozdělení cesty křivky. Tools for creating arcs. @@ -2657,15 +2971,15 @@ Arc tool. - Nástroj na oblouk. + Nástroj oblouku. Cut arc tool. - Nástroj na vyjmutí oblouku. + Nástroj pro vyjmutí oblouku. Tools for creating details. - Nástroje na vytváření detailů. + Nástroje pro vytváření detailů. Detail @@ -2673,11 +2987,11 @@ Tool new detail. - Nástroj pro nový detail. + Nástroj pro nový detail. Tool for union two details. - Nástroj na spojení dvou detailů. + Nástroj pro spojení dvou detailů. &File @@ -2773,7 +3087,7 @@ Save not yet saved pattern - Uložit ještě neuložený vzor + Uložit dosud neuložený vzor Ctrl+Shift+S @@ -2821,7 +3135,7 @@ Change the label of pattern piece - Změnit označení dílu střihu + Změnit štítek dílu střihu Table of variables @@ -2889,7 +3203,7 @@ zoom in - Přiblížit + přiblížit Zoom out @@ -2901,11 +3215,11 @@ Original zoom - Původní zvětšení + Původní přiblížení Original Zoom - Původní zvětšení + Původní přiblížení Zoom fit best @@ -2937,11 +3251,11 @@ Online help - + Nápověda na internetu Show online help - + Zobrazit nápovědu na internetu Pattern piece %1 @@ -2949,12 +3263,13 @@ Individual measurements is under development - Osobité míry se vyvíjejí + Individuální míry jsou ve vývoji There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Není možné vytvářet soubor s individuálními mírami nezávisle na souboru se střihem. +Pro otevření souboru je nutné zachovat oba soubory: střih a míry. Chcete pokračovat? Select point @@ -3010,7 +3325,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select point vertically - Vybrat bod svisle + Vybrat bod svisle Select detail @@ -3030,7 +3345,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Height: - Výška: + Výška: Size: @@ -3078,11 +3393,11 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Error wrong id. - Chyba. Špatné ID. + Chyba. Špatný identifikátor. Critical error! - Zásadní chyba! + Vážná chyba! Error parsing file (std::bad_alloc). @@ -3090,7 +3405,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Bad id. - Špatné ID. + Špatný identifikátor. File saved @@ -3124,11 +3439,11 @@ Chcete uložit své změny? Enter a new label for the pattern piece. - Zadejte nové označení dílu střihu. + Zadejte nový štítek dílu střihu. This file already opened in another window. - + Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Wrong units. @@ -3148,11 +3463,11 @@ Chcete uložit své změny? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - Valentina se nevypla správně. Chcete otevřít soubory (%1), které jste měl otevřeny, znovu? + Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny? Reopen files. - Otevřít soubor znovu + Znovu otevřít soubory The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 @@ -3160,7 +3475,7 @@ Chcete uložit své změny? could not be found. Do you want to update the file location - se nepodařilo nalézt. Chcete aktualizovat umístění souboru + se nepodařilo nalézt. Chcete aktualizovat umístění souboru? Standard measurements (*.vst) @@ -3168,7 +3483,83 @@ Chcete uložit své změny? Individual measurements (*.vit) - Osobité míry (*.vit) + Individuální míry (*.vit) + + + Special point on shoulder + Zvláštní bod na rameni + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + Bod v průsečíku oblouku a čáry + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + Cesta křivky + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + Nástrojový pruh + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + @@ -3176,117 +3567,117 @@ Chcete uložit své změny? head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_hlavy mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + střední_obvod_krku neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + dolní_obvod_krku head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_hlavy_a_krku center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + střední_horní_délka_pasu center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + střední_zadní_délka_pasu shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_ramene side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boční_délka_pasu trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_trupu shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_ramene upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + horní_obvod_hrudi bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_přes_prsa under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_pod_prsy waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_pasu high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + horní_obvod_boků hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_boků upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + horní_přední_šířka_hrudi front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_šířka_hrudi across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_šířka_ramen across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_šířka_ramen upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + horní_šířka_zad back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + šířka_zad bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_bradavky_k_bradavce halter_bustpoint_to_bustpoint @@ -3296,12 +3687,12 @@ Chcete uložit své změny? neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_bradavce crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_rozkroku rise_height @@ -3311,167 +3702,167 @@ Chcete uložit své změny? shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + pokles_ramena shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + stupně_sklonu_ramen front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_předního_sklonu_ramen back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_zadního_sklonu_ramen front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_délka_od_ramene_k_pasu back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_délka_od_ramene_k_pasu front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_oblouk_krku back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_oblouk_krku front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_horní_oblouk_hrudi back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_horní_oblouk_hrudi front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_oblouk_pasu back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_oblouk_pasu front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_horní_oblouk_boků back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_horní_oblouk_boků front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_oblouk_boků back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_oblouk_boků chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + sklon_hrudi back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + sklon_zad front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_sklon_pasu back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zadní_sklon_pasu front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_výška_od_krku_k_horní_hrudi front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_výška_od_krku_k_prsům front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_od_pasu_k_horní_hrudi front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_od_pasu_ke_spodku_prsou back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_zadního_pasu_k_horní_hrudi strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_řemínku armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_průramku elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_lokte upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_paže wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_zápěstí scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hloubka_průramku shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_ramene_a_paže underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_podpaží cervicale_to_wrist_length @@ -3481,77 +3872,77 @@ Chcete uložit své změny? shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_od_ramene_k_lokti arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_paže hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + šířka_ruky hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_ruky hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_ruky thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_stehna mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + střední_obvod_stehna knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_kolene calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_lýtka ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_kotníku knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_kolene ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_kotníku foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + šířka_chodidla foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_chodidla height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška cervicale_height @@ -3566,57 +3957,57 @@ Chcete uložit své změny? waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_pasu high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + horní_výška_boků hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_boků waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_od_pasu_k_bokům waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_od_pasu_ke_kolenům crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_rozkroku size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + velikost height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_předního_základního_bodu_krku height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_bočního_základního_bodu_krku height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_ramenního_bodu height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_bodu_bradavky height_back_angle_axilla @@ -3626,97 +4017,97 @@ Chcete uložit své změny? height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_skapulárního_bodu height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_pod_hýždní_záhyb hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + body_bez_vyčnívajícího_břicha girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_nártu side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zboku_od_pasu_k_podlaze front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + zepředu_od_pasu_k_podlaze arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + oblouk_skrz_třísla waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_pasu_k_rovině_sezení neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_radiálnímu_bodu neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_prostředníčku neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_první_linii_obvodu_hrudi front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + přední_délka_pasu arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + oblouk_skrz_kloub_ramene neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_zadní_linii_obvodu_hrudi waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + boční_od_pasu_ke_krku arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + délka_oblouku_horní_části_těla chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + šířka_hrudi anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + předozadní_průměr_rukou height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_klíčního_bodu height_armhole_slash @@ -3731,52 +4122,52 @@ Chcete uložit své změny? half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_krku half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_krku_pro_trička half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_hrudi_první half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_hrudi_druhý half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_hrudi_třetí half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_pasu half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_boků_včetně_vyčnívajícího_bricha half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + půlobvod_boků_bez_vyčnívajícího_břicha girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + obvod_kolene_natažené_nohy neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + příčný_průměr_krku front_slash_shoulder_height @@ -3786,57 +4177,57 @@ Chcete uložit své změny? neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_přední_linii_pasu hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + svislý_průměr_ruky neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_krku_k_bodu_kolene waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + od_pasu_ke_koleni shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_ramen head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + výška_hlavy body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + poloha_těla arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + oblouk_za_ramenním_pletencem neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + základna_od_krku_ke_krku depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hloubka_pasu_první depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hloubka_pasu_druhá @@ -3844,87 +4235,87 @@ Chcete uložit své změny? Around fullest part of Head Full measurement description - + Okolo nejplnější části hlavy Around middle part of Neck Full measurement description - + Okolo střední části krku Around Neck at base Full measurement description - + Okolo krku v jeho základně Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - + Svislá vzdálenost od koruny k šíji Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - + Přední střed krku přes pásku na úrovni prsou po přední střed pasu Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - + Od zadního středu krku k zadnímu středu pasu NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - + Z bodu krku na vrchol ramene Armpit to Waist side Full measurement description - + Z podpaží k pasu na boku Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - + Kolem těla ze středu délky ramene přes poprsí a rozkrok zpět nahoru do počátečního bodu Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - + Kolem paží a těla, v úrovni bicepsu rovnoběžně s podlahou, s rukama visícíma podél těla Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - + Kolem hrudi ve výšce založených rukou, bude rovnoběžné s podlahou přes záda, nebude rovnoběžné s podlahou přes přední část hrudi Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - + Přes nejplnější část poprsí, rovnoběžně s podlahou Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - + Přes hruď pod prsy, rovnoběžně s podlahou Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - + Uvažte provázek kolem nejužší části pasu, při měření mějte provázek napnutý. Obvykle není rovnoběžný s podlahou pro přední a zadní části pasu. Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - + Kolem horní části boků, rovnoběžně s podlahou Around Hip, parallel to floor Full measurement description - + Kolem boků, rovnoběžně s podlahou Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - + Přes přední horní hruď, nejmenší šířka od průramku k průramku Across Front Chest, from armfold to armfold @@ -3944,7 +4335,7 @@ Chcete uložit své změny? Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - + Přes horní část zad, nejmenší šířka od průramku k průramku Across Back Chest, from armfold to armfold @@ -3969,52 +4360,52 @@ Chcete uložit své změny? From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - + Zepředu ze středu pasu, dolů do rozkroku, a nahoru dozadu do středu pasu. Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - + Sedněte si na židli, měřte ze strany pasu přímo dolů ke spodní části židle Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - + Svislá vzdálenost z úrovně krčního bodu na úroveň vrcholku ramena Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - + Úhlové stupně od krčního bodu k vrcholu ramene - vyžaduje goniometr ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - + Od vrcholku ramene ke středu pasu vepředu ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - + Od vrcholku ramene ke středu pasu vzadu NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - + Od krčního bodu přímo dolů přes hrudník na úroveň pasu Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - + Od krčního bodu přímo dolů přes záda na úroveň pasu NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - + Z krčního bodu do krčního bodu skrz přední střed krku NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - + Z krčního bodu do krčního bodu přes šíji Front upper-bust arc @@ -4484,7 +4875,7 @@ Chcete uložit své změny? Body position Full measurement description - Poloha těla + Poloha těla Arc behind the shoulder girdle @@ -5231,12 +5622,20 @@ Chcete uložit své změny? Individual measurements - Osobité míry + Individuální míry Patterns Střihy + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5287,7 +5686,7 @@ Chcete uložit své změny? QCoreApplication Based on Qt %1 (%2, %3 bit) - + Postaveno na Qt %1 (%2, %3 bit) @@ -5319,12 +5718,16 @@ Chcete uložit své změny? Property The text that appears in the first column header - + Vlastnost Value The text that appears in the second column header - Hodnota + Hodnota + + + px + @@ -5332,182 +5735,182 @@ Chcete uložit své změny? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Nalezen neočekávaný řetězec "$TOK$" na pozici $POS$. Internal error Math parser error messages. - + Vnitřní chyba Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Neplatný název funkce, proměnné nebo konstanty: "$TOK$". Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Neplatný identifikátor binárního operátoru: "$TOK$". Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Neplatný identifikátor zaváděcího operátoru: "$TOK$". Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Neplatný identifikátor ukončujícího operátoru: "$TOK$". Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - + Neplatný ukazatel na funkci zpětného volání. Expression is empty. Math parser error messages. - + Výraz je prázdný. Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - + Neplatný ukazatel na proměnnou. Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Nalezen neočekávaný operátor "$TOK$" na pozici $POS$ Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Neočekávaný konec výrazu v poloze $POS$ Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Neočekávaný oddělovač argumentů v poloze $POS$ Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Neočekávaná závorka "$TOK$" v poloze $POS$ Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Neočekávaná funkce "$TOK$" v poloze $POS$ Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Nalezena neočekávaná hodnota "$TOK$" v poloze $POS$ Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Nalezena neočekávaná proměnná "$TOK$" v poloze $POS$ Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Argumenty funkce použity bez funkce (pozice: $POS$) Missing parenthesis Math parser error messages. - + Chybějící závorka Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Příliš mnoho parametrů funkce "$TOK$" ve výrazu v poloze $POS$ Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Příliš málo parametrů funkce "$TOK$" ve výrazu v poloze $POS$ Divide by zero Math parser error messages. - + Dělení nulou Domain error Math parser error messages. - + Chyba domény Name conflict Math parser error messages. - + Střet názvu Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - + Neplatná hodnota pro prioritu operátoru (musí být větší nebo rovný nule). user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + uživatelem stanovený binární operátor "$TOK$" je ve střetu s vestavěným operátorem. Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Neočekávaný řetězec textu nalezen v poloze $POS$. Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Neukončený řetězec začínající v poloze $POS$. String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - + Řetězcová funkce volána s argumentem, který není řetězec. String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - + Řetězcová hodnota použita tam, kde je očekávaný číselný argument. No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - + Žádné vhodné přetížení pro operátor "$TOK$" v poloze $POS$. Function result is a string. Math parser error messages. - + Výsledek funkce je řetězec. Parser error. Math parser error messages. - + Chyba při zpracování. Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - + Desetinný oddělovač je shodný s oddělovačem argumentů funkcí. If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - + V operátoru if-then-else chybí část else Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Chybně umístěná dvojtečka v poloze $POS$ The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - + Operátoru "$TOK$" musí předcházet ukončující závorka. @@ -5522,21 +5925,21 @@ Chcete uložit své změny? Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description - + Obvyklá čísla mužů první skupiny, hruď 100 cm SaveDetailOptions Save detail option - Uložit volbu pro detail + Uložit volbu detailu SaveToolOptions Save tool option - Uložit volbu pro nástroj + Uložit volbu nástroje @@ -5559,19 +5962,19 @@ Chcete uložit své změny? Next - Další + Další Next detail - Další detail + Další detail Turn - Otočit + Otočit Turn the detail 90 degrees - Otočit detail o 90 stupňů + Otočit detail o 90 stupňů Stop @@ -5583,23 +5986,23 @@ Chcete uložit své změny? Enlarge letter - Zvětšit list + Zvětšit list Enlarge the length of the sheet - Zvětšit délku listu + Zvětšit délku listu Reduce sheet - Zmenšit list + Zmenšit list Reduce the length of the sheet - Zmenšit velikost listu + Zmenšit délku listu Mirroring - Zrcadlení + Zrcadlení Zoom In @@ -5611,15 +6014,15 @@ Chcete uložit své změny? 0 details left. - Zbylo 0 detailů. + Zbylo 0 detailů. Collisions not found. - Střety nenalezeny. + Kolize nenalezeny. %1 details left. - Zbylo %1 detailů. + Zbylo %1 detailů. untitled @@ -5647,7 +6050,7 @@ Chcete uložit své změny? Collisions found. - Střety nalezeny. + Kolize nalezeny. Creating file '%1' failed! %2 @@ -5655,10 +6058,18 @@ Chcete uložit své změny? Critical error! - Zásadní chyba! + Vážná chyba! Wavefront OBJ (*.obj) + Wavefront OBJ (*.obj) + + + Layout pages + + + + Layout @@ -5666,51 +6077,79 @@ Chcete uložit své změny? VAbstractConverter Error creation backup file: %1. - + Chyba při vytváření záložního souboru: %1. Couldn't get version information. - + Nebylo možné získat informace o verzi. Too many tags <%1> in file. - + Příliš mnoho značek <%1> v souboru. Version "%1" invalid. - + Verze "%1" neplatná. Version "0.0.0" invalid. - + Verze "0.0.0" neplatná. Invalid version. Minimum supported version is %1 - + Neplatná verze. Nejnižší podporovaná verze je %1 Invalid version. Maximum supported version is %1 - + Neplatná verze. Nejvyšší podporovaná verze je %1 Error no unique id. - Chyba. Není jedinečné ID. + Chyba. Žádný jedinečný identifikátor. Could not change version. - + Nebylo možné změnit verzi. VAbstractTool Confirm the deletion. - Potvrdit smazání. + Potvrďte smazání. Do you really want delete? Opravdu chcete smazat? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication @@ -5738,14 +6177,6 @@ Chcete uložit své změny? Something's wrong!! Něco je špatně! - - Could not copy temp file to document file - Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru s dokumentem - - - Could not remove document file - Nepodařilo se odstranit soubor s dokumentem - VContainer @@ -5794,7 +6225,7 @@ Chcete uložit své změny? Could not load schema file. - + Nelze načíst soubor se schématem. Validation error file %3 in line %1 column %2 @@ -5802,7 +6233,7 @@ Chcete uložit své změny? Parsing error file %3 in line %1 column %2 - Chyba při zpracování souboru%3 na řádku %1, ve sloupci %2 + Chyba při zpracování souboru %3 na řádku %1, ve sloupci %2 Couldn't get node @@ -5810,19 +6241,19 @@ Chcete uložit své změny? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. + Obdržen chybný identifikátor parametru. Vyžaduje pouze identifikátor > 0. This id is not unique. - Toto ID není jedinečné. + Tento identifikátor není jedinečný. Could not copy temp file to document file - Nepodařilo se zkopírovat dočasný soubor do souboru s dokumentem + Nelze kopírovat dočasný soubor do souboru dokumentu. Could not remove document file - Nepodařilo se odstranit soubor s dokumentem + Nelze odstranit soubor dokumentu. @@ -5844,7 +6275,7 @@ Chcete uložit své změny? VException Critical error! - Zásadní chyba! + Vážná chyba! @@ -5869,22 +6300,22 @@ Chcete uložit své změny? VPE::VBoolProperty True - + Pravda False - + Nepravda VPE::VFileEditWidget Directory - + Adresář Open File - + Otevřít soubor @@ -5895,7 +6326,7 @@ Chcete uložit své změny? Error no unique id. - Chyba. Není jedinečné ID. + Chyba. Není jedinečný identifikátor. Error parsing file. @@ -5911,11 +6342,11 @@ Chcete uložit své změny? Error wrong id. - Chyba. Špatné ID. + Chyba. Špatný identifikátor. Critical error! - Zásadní chyba! + Vážná chyba! Error parsing file (std::bad_alloc). @@ -5927,7 +6358,7 @@ Chcete uložit své změny? Error creating or updating single point - Chyba při vytváření nebo aktualizaci základního bodu + Chyba při vytváření nebo aktualizaci jediného bodu Error creating or updating point of end line @@ -5959,7 +6390,7 @@ Chcete uložit své změny? Error creating or updating modeling point - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu + Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelovacího bodu Error creating or updating height @@ -5987,7 +6418,7 @@ Chcete uložit své změny? Error creating or updating point of intersection line and axis - Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku křivky a osy + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku křivky a osy Error creating or updating point of intersection curve and axis @@ -5999,7 +6430,7 @@ Chcete uložit své změny? Error creating or updating simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci křivky + Chyba při vytváření nebo aktualizaci jednoduché křivky Error creating or updating curve path @@ -6007,32 +6438,24 @@ Chcete uložit své změny? Error creating or updating modeling simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelové křivky + Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelovací jednoduché křivky Error creating or updating modeling curve path - Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelové křivky + Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelovací křivky Error creating or updating simple arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci oblouku + Chyba při vytváření nebo aktualizaci jednoduchého oblouku Error creating or updating modeling arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelového oblouku + Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelovacího oblouku Error creating or updating union details Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu spojení - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Obdrženo špatné ID parametru. Je potřeba jen ID > 0. - - - This id is not unique. - Toto ID není jedinečné. - File error. Chyba souboru. @@ -6042,11 +6465,11 @@ Chcete uložit své změny? VPatternConverter Unexpected version "%1". - + Neočekávaná verze "%1". Error restoring backup file: %1. - + Chyba při obnově záložního souboru: %1. @@ -6068,11 +6491,11 @@ Chcete uložit své změny? VTableGraphicsView can't find detail - Nelze najít detail + nelze najít detail detail found - Detail nalezen + detail nalezen @@ -6094,7 +6517,7 @@ Chcete uložit své změny? Point label - Označení bodu + Štítek bodu Position @@ -6174,11 +6597,11 @@ Chcete uložit své změny? Point at intersection of arc and line - Bod v průsečíku oblouku a čáry. + Bod v průsečíku oblouku a čáry Tool to make point from x & y of two other points - Nástroj na udělání bodu z x a y dvou jiných bodů + Nástroj na vytvoření bodu z x a y dvou jiných bodů Special point on shoulder @@ -6186,7 +6609,7 @@ Chcete uložit své změny? Curve tool - Nástroj na křivku + Nástroj křivky Curve factor @@ -6194,16 +6617,28 @@ Chcete uložit své změny? Tool for path curve - Nástroj pro křivku cesty + Nástroj křivky cesty Tool triangle - Nástroj na trojúhelník + Nástroj trojúhelníku Point intersection line and axis Bod průsečíku oblouku a čáry + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables @@ -6230,39 +6665,39 @@ Chcete uložit své změny? SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Cesta křivky VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Průnik křivky a osy</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Bod ve vzdálenosti a úhlu</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Průnik čáry a osy</b>: úhel = %1°; <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - + <b>Cesta křivky</b>: vyberte tři nebo více bodů <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Cesta křivky</b>: vyberte tři nebo více bodů, <b>Enter</b> - dokončit vytváření @@ -6273,7 +6708,7 @@ Chcete uložit své změny? Pattern file. - Soubor se střihem + Soubor se střihem. diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 509ba8fdb..70df5acd9 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -41,7 +41,7 @@ Secure connection - sichere Verbindung + Sichere Verbindung Proxy settings @@ -65,7 +65,7 @@ Proxy pass - + Proxy Passwort User settings @@ -73,7 +73,7 @@ User Name - Nutzername + Benutzername Save password @@ -100,42 +100,42 @@ Config Dialog - + Einstellungen Configuration - + Allgemein Pattern - + Schnittmuster Community - + Community Paths - + Verzeichnisse ConfigurationPage Setup user interface language updated and will be used the next time start - + Die Änderung der Spracheinstellung wird erst beim nächsten Programmstart wirksam. Default unit updated and will be used the next pattern creation - + Die Änderung der Standardmaßeinheit wird erst für neu angelegte Schnittmuster-Dateien wirksam Save - Speichern + Speichern Auto-save modified pattern - + Automatisches Speichern min @@ -143,7 +143,7 @@ Interval: - + Interval: Language @@ -155,15 +155,15 @@ Decimal separator parts - + Dezimaltrennzeichen With OS options (%1) - + Nach Sprache des Betriebssystemss (%1) Default unit - + Standard-Maßeinheit Centimeters @@ -171,7 +171,7 @@ Millimiters - + Millimeter Inches @@ -179,33 +179,33 @@ Label language - + Sprache für Label Send crash reports - + Absturzberichte senden Send crash reports (recommended) - + Absturzberichte senden (empfohlen) After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Nach jedem Absturz stellt Valentina Informationen zusammen, die helfen können, das Problem zu beheben. Es werden keine persönlichen Daten übertragen. Finde mehr darüber heraus, <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">welche Information</a> übertragen werden. DelTool Delete tool - + Werkzeug löschen DeleteDetail Delete tool - + Werkzeug löschen @@ -229,10 +229,6 @@ Contributors Mitwirkende - - Based on Qt %2 (32 bit) - Basiert auf Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Gebaut auf %3 um %4 @@ -247,18 +243,18 @@ Cannot open your default browser - + Konnte den Standard-Browser nicht starten Build revision: - + Build revision: DialogAlongLine Point along line - Punkt auf einer Linie + Punkt auf einer Linie Length @@ -270,15 +266,15 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length - Wert der Länge + Berechnete Länge <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Point label @@ -310,7 +306,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -318,7 +314,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -338,11 +334,11 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula @@ -352,6 +348,14 @@ Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen + + Point at distance along line + + + + Line color + + DialogArc @@ -369,7 +373,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of radius @@ -377,11 +381,11 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> First angle - + Erster Winkel Insert variable into formula @@ -393,7 +397,7 @@ Second angle - + Zweiter Winkel Insert marked variable into formula @@ -413,7 +417,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -421,7 +425,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -441,11 +445,11 @@ Angle of lines - Linenwinkel + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables @@ -453,18 +457,22 @@ Value of angle of line. - Wert des Linenwinkels. + Wert des Linenwinkels. Error - Fehler + Fehler Radius can't be negative - + Radius kann nicht negativ sein Angles equal + Beide Winkel sind identisch + + + Color @@ -472,7 +480,7 @@ DialogBisector Bisector - Winkelhalbierende + Winkelhalbierende Length @@ -484,7 +492,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length @@ -492,7 +500,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Point label @@ -532,7 +540,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -540,7 +548,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -560,11 +568,11 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula @@ -576,141 +584,62 @@ Select third point of angle - zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen + Zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen + + + Point along bisector + Punkt entlang einer Winkelhalbierenden + + + Line color + DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - + Laufender Schnittpunkt auf Kurve Angle - + Winkel Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of angle - + Berecheter Winkel <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Axis point - - - - First point of line - Erster Punkt der Linie + Punkt der Schnittachse Curve - Kurve - - - Point label - Bezeichnung des Punktes - - - Type of line - Linientyp - - - Show line from first point to this point - Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - - - Input data - Eingabedaten - - - Size and height - Konfektion und Größe - - - Measurements - Maße - - - Increments - weitere Maße - - - Length of lines - - - - Length of arcs - - - - Length of curves - - - - Angle of lines - - - - Hide empty measurements - - - - Variables - Variablen - - - Select axis point - - - - - DialogCutArc - - Cut arc - - - - Length - Länge - - - Calculate value - Wert berechnen - - - Value of length - Wert der Länge - - - _ - - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - - - - Arc - Bogen - - - Selected curve - Ausgewählte Kurve + Kurve Point label Bezeichnung des Punktes + + Type of line + Linientyp + + + Show line from first point to this point + Verbindungslinie bis zum Schnittpunkt wird mit angegebenem Stil gezeichnet + Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -718,7 +647,102 @@ Measurements - Maße + Maße + + + Increments + Weitere Maße + + + Length of lines + Linienlängen + + + Length of arcs + Bogenlängen + + + Length of curves + Kurvenlängen + + + Angle of lines + Winkel einer Linie + + + Hide empty measurements + Unbestückte Größen ausblenden + + + Variables + Variablen + + + Select axis point + Ausgangspunkt für Schnittachse auswählen + + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + + + + DialogCutArc + + Cut arc + Kreisbogen + + + Length + Länge + + + Calculate value + Wert berechnen + + + Value of length + Wert der Länge + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> + + + Arc + Bogen + + + Selected curve + Ausgewählte Kurve + + + Point label + Bezeichnung des Punktes + + + Input data + Eingangsgrößen + + + Size and height + Konfektion und Größe + + + Measurements + Maße Increments @@ -738,22 +762,34 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline Cut curve - + Kurvensegment Length @@ -761,19 +797,19 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length - Wert der Länge + Berechnete Länge _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Curve @@ -789,7 +825,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -797,7 +833,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -817,22 +853,30 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath Cut curve path - + Pfadsegment Length @@ -840,7 +884,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length @@ -848,11 +892,11 @@ _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Curve @@ -868,7 +912,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -876,7 +920,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -896,16 +940,24 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula Variablen - Doppelklick fügt die Variable in die Formel ein + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -919,7 +971,7 @@ cm - cm + cm Bias Y @@ -931,7 +983,7 @@ Name of detail - Name des Deails + Name des Details Seam allowance @@ -955,6 +1007,10 @@ Reverse + Umkehren + + + Seam allowance tool @@ -962,11 +1018,11 @@ DialogEditWrongFormula Edit formula - + Formel bearbeiten Formula - + Formel Insert variable into formula @@ -974,7 +1030,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of first angle @@ -982,7 +1038,7 @@ _ - + _ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -990,7 +1046,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -998,31 +1054,31 @@ Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + Weitere Maße Length of lines - Linienlänge + Linienlängen Length of arcs - Bogenlänge + Bogenlängen Length of curves - Kurvenlänge + Kurvenlängen Angle of lines - Winkel der Linien + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables @@ -1033,7 +1089,7 @@ DialogEndLine Point in the end of a line - Punkt am Ende einer Linie + Punkt mit Abstand und Winkel Length @@ -1041,7 +1097,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length @@ -1049,15 +1105,15 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Angle - + Winkel Value of angle - + Berechneter Winkel Base point @@ -1081,7 +1137,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -1089,7 +1145,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -1109,23 +1165,27 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Variablen + Variablen + + + Point at distance and angle + Punkt mit Abstand und Winkel + + + Line color + DialogHeight - - Height - Größe - Point label Bezeichnung des Punktes @@ -1148,7 +1208,7 @@ Show line from first point to our point - Zeige linie vom ersten punkt zu diesem Punkt + Verbindungslinie bis zum Schnittpunkt wird mit angegebenem Stil gezeichnet Select first point of line @@ -1158,6 +1218,18 @@ Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen + + Perpendicular point along line + + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1171,7 +1243,7 @@ Can't create record. - + Konnte Eintrag nicht anlegen. %1 - Base point @@ -1215,7 +1287,7 @@ %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - %4 - Kontaktpunkt von Bogen und dem Mittelpunkt von Punkt %1 und Linie %2_%3 + %4 - Schmittpunkt von Bogen mit Mittelpunkt %1 und Linie %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 @@ -1231,23 +1303,23 @@ %1 - cut arc with center %2 - %1 - Bogen mit Zentrum %2 schneiden + %1 - Kreisbogen mit Zentrum %2 %1 - cut curve %2_%3 - %1 - schneide Kurve %2_%3 + %1 - Kurvensegment %2_%3 %1 - cut curve path %2 - + %1 - Pfadsegment %2 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - Laufender Punkt auf Linie %2_%3 ausgehend von Punkt %4 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - Laufender Punkt auf Kurve ausgehend von Punkt %2 @@ -1258,39 +1330,39 @@ Measurements - Maße + Maße Load another measurements table - + Eine andere Maßtabelle laden Personal information - + Persönliche Informationen Given name - + Vorname Family name - + Nachname Birth date - + Geburtsdatum Sex - + Geschlecht Email - + Email Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Name @@ -1358,23 +1430,23 @@ Could not save GivenName - + Vorname konnte nicht gespeichert werden Could not save FamilyName - + Nachname konnte nicht gespeichert werden Could not save Email - + Emailadresse konnte nicht gespeichert werden Could not save Sex - + Geschlecht konnte nicht gespeichert werden Could not save BirthDate - + Geburtsdatum konnte nicht gespeichert werden Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 @@ -1402,6 +1474,22 @@ Can't save measurement + Maß kann nicht gespeichert werden + + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. @@ -1413,11 +1501,11 @@ Pattern piece name - Schnittteilname + Name des Schnittteils Exist measurements - + Vorhandene Maßtabelle Path: @@ -1449,7 +1537,7 @@ File error. - Datei Fehler. + Dateifehler. Individual measurements (*.vit) @@ -1461,26 +1549,136 @@ Where save measurements? - + Verzeichnis auswählen Centimeters - Zentimeter + Zentimeter Millimiters - + Millimeter Inches Zoll + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + Millimeter + + + Centimeters + Zentimeter + + + Inches + Zoll + + + Pixels + + + DialogLine Line - Linie + Linie First point @@ -1502,12 +1700,20 @@ Select second point Wähle zweiten Punkt + + Line between points + Verbindungslinie zwischen zwei Punkten + + + Line color + + DialogLineIntersect Intersection of lines - Schnittpunkt von Linien + Schnittpunkt von Linien Point label @@ -1541,103 +1747,123 @@ Select second point of second line Zweiten Punkt der zweiten Linie auswählen + + Point at line intersection + + DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - + Laufender Schnittpunkt auf Linie Angle - + Winkel Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of angle - + Berechneter Winkel <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Axis point - + Punkt der Schnittachse First point of line - Erster Punkt der Linie + Erster Punkt der Linie First line point - + Punkt 1 der Linie Second line point - + Punkt 2 der Linie Point label - Bezeichnung des Punktes + Bezeichnung des Punktes Type of line - Linientyp + Linientyp Show line from first point to this point - Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen + Verbindungslinie bis zum Schnittpunkt wird mit angegebenem Stil gezeichnet Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height - Konfektion und Größe + Konfektion und Größe Measurements - Maße + Maße Increments - weitere Maße + Weitere Maße Length of lines - + Linienlängen Length of arcs - + Bogenlängen Length of curves - + Kurvenlängen Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Variablen + Variablen Select second point of line - Zweiten Punkt der Linie auswählen + Zweiten Punkt der Linie auswählen Select axis point + Ausgangspunkt für Schnittachse auswählen + + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + Zweiter Punkt der Linie + + + Line color @@ -1672,7 +1898,7 @@ DialogNormal Normal - Normale + Normale Length @@ -1684,7 +1910,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length @@ -1720,7 +1946,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -1728,7 +1954,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -1748,11 +1974,11 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula @@ -1762,6 +1988,22 @@ Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen + + Point along perpendicular + Punkt auf einer Normalen + + + First point of line + Erster Punkt der Linie + + + Second point of line + Zweiter Punkt der Linie + + + Line color + + DialogPatternProperties @@ -1771,7 +2013,7 @@ Description - Beschreibung + Beschreibung Author name @@ -1830,7 +2072,7 @@ Remove attribute - + Attribut entfernen Remove node @@ -1937,7 +2179,7 @@ DialogPointOfContact Point of contact - Kontaktpunkt + Kontaktpunkt Radius @@ -1949,7 +2191,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of radius @@ -1981,7 +2223,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -1989,7 +2231,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -2009,11 +2251,11 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula. @@ -2023,12 +2265,16 @@ Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen + + Point at intersection of arc and line + Laufender Schnittpunkt auf Kreisbogen + DialogPointOfIntersection Point of intersection - + Punkt aus Koordinaten Point label @@ -2036,7 +2282,7 @@ vertical point - vertikaler Punkt + vertikaler Punkt First point of angle @@ -2044,7 +2290,7 @@ horizontal point - horizontaler Punkt + horizontaler Punkt Second point of angle @@ -2052,14 +2298,30 @@ Select point horizontally - Wähle Punkt horizontal + Wähle Punkt horizontal + + + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) + DialogShoulderPoint Point of shoulder - Schulterpunkt + Spezieller Punkt an der Schulter Length @@ -2071,7 +2333,7 @@ Calculate value - Wert berechnen + Wert berechnen Value of length @@ -2079,7 +2341,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> Point label @@ -2095,7 +2357,7 @@ Third point - Punkt der zweiten Scheitelgeraden + Dritter Punkt Type of line @@ -2107,7 +2369,7 @@ Input data - Eingabedaten + Eingangsgrößen Size and height @@ -2115,7 +2377,7 @@ Measurements - Maße + Maße Increments @@ -2127,7 +2389,7 @@ Length of arcs - + Bogenlängen Length of curves @@ -2135,11 +2397,11 @@ Angle of lines - + Winkel einer Linie Hide empty measurements - + Unbestückte Größen ausblenden Variables - Click twice to insert into formula @@ -2147,12 +2409,20 @@ Select first point of line - Ersten Punkt der Linie auswählen + Ersten Punkt der Linie auswählen Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen + + Special point on shoulder + Spezieller Punkt an der Schulter + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2185,7 +2455,7 @@ DialogSpline Curve - Kurve + Kurve First point @@ -2219,12 +2489,20 @@ Select last point of curve Letzten Punkt auf der Kurve auswählen + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath Curved path - + Pfad Point of curve @@ -2258,6 +2536,10 @@ Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2267,7 +2549,7 @@ Pattern piece name - Schnittteilname + Name des Schnittteils Standard measurements table @@ -2275,7 +2557,7 @@ File error. - + Dateifehler. @@ -2286,15 +2568,15 @@ Empty field - + Leeres Eingabefeld Value can't be 0 - + Wert kann nicht 0 sein Value - + Berechneter Wert Height @@ -2318,6 +2600,10 @@ Parser error: %1 + Auswertungsfehler: %1 + + + Line Angle @@ -2325,7 +2611,7 @@ DialogTriangle Triangle - + Dreieck Point label @@ -2363,35 +2649,51 @@ Select second point Zweiten Punkt wählen + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + Zweiter Punkt der Linie + DialogUndo Broken formula - + Ungültige Formel Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - + Fehler beim Berechnen der Formel. Machen sie den letzten Schritt rückgängig oder korrigieren sie die Formel. &Undo - + &Rückgängig &Fix formula - + &Formel korrigieren &Cancel - &Abbrechen + &Abbrechen DialogUnionDetails Union details - Details vereinigen + Details vereinigen <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2413,133 +2715,137 @@ Select detail Detail auswählen + + Union tool + + Functions sin sine function - + sin cos cosine function - + cos tan tangens function - + tan asin arcus sine function - + asin acos arcus cosine function - + acos atan arcus tangens function - + atan sinh hyperbolic sine function - + sinh cosh hyperbolic cosine - + cosh tanh hyperbolic tangens function - + tanh asinh hyperbolic arcus sine function - + asinh acosh hyperbolic arcus tangens function - + acosh atanh hyperbolic arcur tangens function - + atanh log2 logarithm to the base 2 - + log2 log10 logarithm to the base 10 - + log10 log logarithm to the base 10 - + log ln logarithm to base e (2.71828...) - + ln exp e raised to the power of x - + exp sqrt square root of a value - + sqrt sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + sign rint round to nearest integer - + rint abs absolute value - + abs min min of all arguments - min + min max max of all arguments - + max sum sum of all arguments - + sum avg mean value of all arguments - + avg @@ -2569,11 +2875,11 @@ Special point on shoulder. - Spezieller Punkt an einer Schulter + Spezieller Punkt an der Schulter. Tool triangle. - Werkzeug Dreieck. + Werkzeug Dreieck. Perpendicular point along line @@ -2581,19 +2887,19 @@ Point along bisector - Punkt auf einer Winkelhalbierenden + Punkt entlang einer Winkelhalbierenden Point at intersection of arc and line. - Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie + Schnittpunkt eines Bogens und einer Linie. Tool to make point from x & y of two other points. - Werkzeug zum Erstellen eines Punktes aus den x- und y-Koordinaten zweier anderer Punkte. + Werkzeug zum Erstellen eines Punktes aus den x- und y-Koordinaten zweier anderer Punkte. Point at distance and angle - Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel + Punkt mit Abstand und Winkel Point at distance along line @@ -2601,11 +2907,11 @@ Point of intersection line and axis - + Laufender Schnittpunkt auf Linie ... - + ... Tools for creating lines. @@ -2617,7 +2923,7 @@ Line between points - Linie zwischen Punkten + Verbindungslinie zwischen zwei Punkten Point at line intersection @@ -2633,23 +2939,23 @@ Curve tool. - Kurvenverkzeug. + Kurvenverkzeug. Tool for path curve. - Werkzeug zur Definition einer Kurve. + Pfad-Werkzeug. Tool for segmenting a curve. - Werkzeug zur Kurvensegmentierung. + Werkzeug zur Kurvensegmentierung. Tool segment a pathed curve. - Werkzeug zum Segmentieren einer definierten Kurve + Werkzeug zur Pfadsegmentierung. Tools for creating arcs. - Werkzeuge zur Kurvenerzeugung. + Werkzeuge zur Bogenerzeugung. Arc @@ -2657,11 +2963,11 @@ Arc tool. - Bogenwerkzeug. + Bogenwerkzeug. Cut arc tool. - + Kreisbogenwerkzeug. Tools for creating details. @@ -2673,55 +2979,55 @@ Tool new detail. - Werkzeug neues Detail. + Werkzeug neues Detail. Tool for union two details. - + Werkzeug zum zusammenfügen zweier Details. &File - + &Datei &Help - + &Hilfe &Pattern piece - + &Schnittteil Measurements - Maße + Maße Window - + Fenster Toolbar files - + Toolbar Datei ToolBar modes - + Toolbar Modus Toolbar pattern - + ToolbarSchnittmuster Toolbar options - + Toolbar Optionen Toolbar tools - + Toolbar Werkzeuge Tool options - + Werkzeugeinstellungen New @@ -2769,7 +3075,7 @@ Save &As... - + Speichern &unter... Save not yet saved pattern @@ -2821,7 +3127,7 @@ Change the label of pattern piece - Das Label eines Schnittteils ändern + Label des Schnittteils ändern Table of variables @@ -2845,7 +3151,7 @@ Export pattern (layout) - + Schnittmuster-Layout exportieren... Create layout @@ -2857,7 +3163,7 @@ About &Qt - + Über &Qt &About Valentina @@ -2865,11 +3171,11 @@ E&xit - + Valentina &beenden Exit the application - + Programm beenden Ctrl+Q @@ -2877,7 +3183,7 @@ Preferences - + Einstellungen Pattern properties @@ -2885,63 +3191,63 @@ Zoom in - + Vergrößern zoom in - + Vergrößern Zoom out - + Verkleinern Edit pattern XML code - + XML-Darstellung des Schnittmusters bearbeiten Original zoom - + Originialgröße Original Zoom - + Originialgröße Zoom fit best - + In Ansicht einpassen Ctrl+= - + Ctrl+= Stop - Stop + Stop Stop using tool - + Aktives Werkzeug beenden Repot Bug... - + Programmfehler melden... Report bug - + Programmfehler melden Close window - + Fenster schließen Online help - + Onlinehilfe Show online help - + Onlinehilfe anzeigen Pattern piece %1 @@ -2949,12 +3255,12 @@ Individual measurements is under development - + Individuelle Maße befindet sich noch in Entwicklung There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Es gibt aktuell noch keine Möglichkeit, individuelle Körpermaße mit in der Schnittmusterdatei abzuspeichern. Um das Schnittmuster später erfolgreich wieder laden zu können muss zusätzlich die Datei mit den individuellen Maßen bereitgehalten werden. Fortfahren? Select point @@ -3008,21 +3314,17 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point of axis Ersten Punkt der Achse auswählen - - Select point vertically - - Select detail Detail auswählen Select arc - + Bogen auswählen Select curve - + Kurve auswählen About Qt @@ -3058,7 +3360,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Could not save file - + Datei konnte nicht gespeichert werden Open file @@ -3082,15 +3384,15 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Critical error! - + Schwerwiegender Fehler! Error parsing file (std::bad_alloc). - + Fehler beim Auswerten der Datei (std::bad_alloc). Bad id. - + Ungültige ID. File saved @@ -3112,7 +3414,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? &Undo - + &Rückgängig &Redo @@ -3124,11 +3426,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Enter a new label for the pattern piece. - Es muss ein neues Label für das Schnittteil eingegeben werden. + Neues Label für das Schnittteil eingeben. This file already opened in another window. - + Diese Datei ist bereits geöffnet. Wrong units. @@ -3136,7 +3438,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Application doesn't support standard table with inches. - + Die Anwendung unterstützt keine Standard-Maßtabellen mit Größen in Zoll. File error. @@ -3144,31 +3446,107 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? File loaded - + Datei geladen Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden? Reopen files. - + Zuletzt geöffnete Dateien laden? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - + Die Maßangaben-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 could not be found. Do you want to update the file location - + konnte nicht gefunden werden. Soll der Dateipfad aktualisiert werden? Standard measurements (*.vst) - Standardmaße (*.vst) + Standardmaße (*.vst) Individual measurements (*.vit) - Individuelle Maße (*.vit) + Individuelle Maße (*.vit) + + + Special point on shoulder + Spezieller Punkt an der Schulter + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + Laufender Schnittpunkt auf Kreisbogen + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + Pfad + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + Werkzeugleiste + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + @@ -3176,7 +3554,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + kopf_umfang mid_neck_girth @@ -3186,7 +3564,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hals_umfang head_and_neck_length @@ -3231,7 +3609,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + brust_umfang under_bust_girth @@ -3241,7 +3619,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taillen_umfang high_hip_girth @@ -3251,7 +3629,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hüft_umfang upper_front_chest_width @@ -3281,7 +3659,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + ruecken_breite bustpoint_to_bustpoint @@ -3301,12 +3679,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + taille_schritt_taille rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + leib_höhe shoulder_drop @@ -3451,12 +3829,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + oberarm_umfang wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + handgelenk_umfang scye_depth @@ -3486,7 +3864,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + arm_länge hand_width @@ -3501,12 +3879,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hand_umfang thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + oberschenkel_umfang mid_thigh_girth @@ -3516,17 +3894,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + knie_umfang calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + waden_umfang ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + knöchel_umfang knee_height @@ -3576,7 +3954,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + hüft_höhe waist_to_hip_height @@ -3591,7 +3969,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + schritt_laenge size @@ -3681,7 +4059,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - + vordere_taillen_laenge arc_through_shoulder_joint @@ -3854,7 +4232,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Around Neck at base Full measurement description - + Halsumfang am Halsansatz gemessen Vertical Distance from Crown to Nape @@ -3899,7 +4277,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - + Auch: Oberweite. Um die stärkste Brustpartie gemessen, parallel zum Boden. Around Chest below the Bust, parallel to floor @@ -3919,7 +4297,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Around Hip, parallel to floor Full measurement description - + Die kräftigste Hüftpartie, parallel zum Boden gemessen Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye @@ -3949,7 +4327,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - + Waagerecht von Armansatz zu Armansatz messen. Wichtig: eine lockere, aufrechte Haltung. Distance between BustPoints, across Chest @@ -3969,12 +4347,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - + Von vorne ab der unteren Kante des fixierten Taillenbandes bis hinten zur unteren Kante des Taillenbandesge messen. Dabei das Maßband zwischen den Beinen durchführen und eng am Körper messen Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - + Auf einem harten Untergrund sitzend seitlich von Taille senkrecht abwärts zum Sitzhöcker gemessen. Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level @@ -4119,7 +4497,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Around UpperArm Full measurement description - + Um die stärkste Partie des Oberarms gemessen. Den stärkeren Arm angeben. Around Wrist @@ -4154,7 +4532,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - + Vom Schulteransatz bis zum Handgelenk, Ellenbogen angewinkelt und Hand auf der Hüfte Hand side to side @@ -4174,7 +4552,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Around Thigh Full measurement description - + Um die kräftigeste Oberschenkelpartie gemessen Around MidThigh @@ -4189,7 +4567,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Around Calf Full measurement description - + Um die kräftigste Wadenpartie gemessen Around Ankle @@ -4259,7 +4637,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - + Vom Schritt innen bis zum Boden gemessen Size @@ -4349,7 +4727,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - + Gemessen vom seitlichen Halsansatz über die Brustspitze bis zur Unterkante des Taillenbandes Arc through the highest point of the shoulder joint @@ -4512,7 +4890,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Head girth Full measurement name - + Kopfumfang Mid-neck girth @@ -4567,7 +4945,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Bust girth Full measurement name - + Brustumfang Under Bust girth @@ -4577,7 +4955,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Waist girth Full measurement name - + Taillenunfang HighHip girth @@ -4587,7 +4965,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Hip girth Full measurement name - + Hüftumfang Front Upper Chest width @@ -4617,7 +4995,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Back Chest width Full measurement name - + Rückenbreite BustPoint to BustPoint @@ -4637,12 +5015,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Crotch length Full measurement name - + Taille-Schritt-Taille Rise height Full measurement name - + Leibhöhe Shoulder Drop @@ -4787,12 +5165,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Upperarm Girth Full measurement name - + Oberarmumfang Wrist girth Full measurement name - + Handgelenkumfang Armscye depth @@ -4822,7 +5200,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Arm length Full measurement name - + Armlänge Hand width @@ -4837,12 +5215,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Hand girth Full measurement name - + Handumfang Thigh girth Full measurement name - + Oberschenkelumfang Midthigh girth @@ -4852,17 +5230,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Knee girth Full measurement name - + Knieumfang Calf girth Full measurement name - + Wadenumfang Ankle girth Full measurement name - + Knöchelumfang Knee height @@ -4912,7 +5290,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Hip height Full measurement name - + Hüfthöhe Waist to Hip height @@ -4927,7 +5305,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Crotch height/Inseam Full measurement name - + Schrittlänge Size @@ -5017,7 +5395,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Front waist length Full measurement name - + Vordere Taillenlänge Arc through shoulder joint @@ -5179,64 +5557,72 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? MoveLabel Move point label - + Punkt-Bezeichner verschieben MoveSPoint Move single point - + Punkt verschieben MoveSpline Move spline - + Kurve bearbeiten MoveSplinePath Move spline path - + Pfad bearbeiten PathPage Open Directory - + Verzeichnis öffnen Path that use Valentina - + Verwendete Verzeichnisse Default - + Standard Edit - + Auswählen... Type - + Typ Path - + Verzeichnis Individual measurements - individuelle Maße + Individuelle Maße Patterns Schnittmuster + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5246,7 +5632,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? User name - Nutzername + Benutzername Graphical output @@ -5254,7 +5640,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Use antialiasing - + Antialiasing verwenden Undo @@ -5262,7 +5648,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Count steps (0 - no limit) - + Schritte (0 - unbegrenzt) @@ -5287,7 +5673,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? QCoreApplication Based on Qt %1 (%2, %3 bit) - + Basierend auf Qt %1 (%2, %3 Bit) @@ -5314,16 +5700,20 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? inch - + Zoll Property The text that appears in the first column header - + Eigenschaft Value The text that appears in the second column header + Wert + + + px @@ -5337,7 +5727,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Internal error Math parser error messages. - + Interner Fehler Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". @@ -5367,7 +5757,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Expression is empty. Math parser error messages. - + Leerer Ausdruck. Invalid pointer to variable. @@ -5417,7 +5807,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Missing parenthesis Math parser error messages. - + Fehlende Klammer Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ @@ -5432,7 +5822,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Divide by zero Math parser error messages. - + Division durch Null Domain error @@ -5442,7 +5832,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Name conflict Math parser error messages. - + Namenskonflikt Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). @@ -5457,7 +5847,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - + Unerwartetes String-Segment an Position $POS$ gefunden. Unterminated string starting at position $POS$. @@ -5547,7 +5937,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? toolBar - toolBar + Werkzeugleiste Save @@ -5559,19 +5949,19 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Next - Weiter + Weiter Next detail - Nächstes Detail + Nächstes Detail Turn - Drehen + Drehen Turn the detail 90 degrees - Detail um 90° drehen + Detail um 90° drehen Stop @@ -5583,23 +5973,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Enlarge letter - Buchstaben vergrößern + Buchstaben vergrößern Enlarge the length of the sheet - Länge des Blattes verlängern + Länge des Blattes verlängern Reduce sheet - Seite verkleinern + Seite verkleinern Reduce the length of the sheet - Die Länge der Seite verkleinern + Die Länge der Seite verkleinern Mirroring - Spiegeln + Spiegeln Zoom In @@ -5611,54 +6001,62 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? 0 details left. - 0 Details übrig. + 0 Details übrig. Collisions not found. - Kollisionen nicht gefunden. + Kollisionen nicht gefunden. %1 details left. - %1 Details übrig. + %1 Details übrig. untitled - + unbenannt Svg files (*.svg) - + Svg Dateien (*.svg) PDF files (*.pdf) - + PDF Dateien (*.pdf) Images (*.png) - + Bilddateien (*.png) PS files (*.ps) - + PS-Dateien (*.ps) EPS files (*.eps) - + EPS Dateien (*.eps) Collisions found. - Kollisionen gefunden. + Kollisionen gefunden. Creating file '%1' failed! %2 - + Fehler beim anlegen von Datei '%1'! "%2' Critical error! - + Schwerwiegender Fehler! Wavefront OBJ (*.obj) + Wavefront OBJ (*.obj) + + + Layout pages + + + + Layout @@ -5666,49 +6064,77 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VAbstractConverter Error creation backup file: %1. - + Konnte Sicherungsdatei nicht anlegen: %1. Couldn't get version information. - + Versionsinformation konnte nicht gelesen werden. Too many tags <%1> in file. - + Zu viele Tags <%1> in der Datei. Version "%1" invalid. - + Versionsnummer "%1" ist ungültig. Version "0.0.0" invalid. - + Versionsnummer 0.0.0 ist ungültig. Invalid version. Minimum supported version is %1 - + Ungültige Version. Mindestens Version %1 erforderlich Invalid version. Maximum supported version is %1 - + Ungültige Version. Höchstens Version %1 unterztützt Error no unique id. - + Fehler: mehrdeutige ID. Could not change version. - + Konnte Versionsnummer nicht ändern. VAbstractTool Confirm the deletion. - + Löschen bestätigen. Do you really want delete? + Wirklich löschen? + + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow @@ -5736,7 +6162,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Something's wrong!! - + Etwas ist schiefgegangen! @@ -5747,22 +6173,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Can't cast object - + Objekt kann nicht gelesen werden Can't find object. Type mismatch. - + Objekt kann nicht gefunden werden. Falscher Typ. VDomDocument Can't convert toUInt parameter - + Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Integer' umwandeln Can't convert toBool parameter - + Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Boolean' umwandeln Got empty parameter @@ -5775,51 +6201,52 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Can't open file %1: %2. - + Konnte Datei %1 nicht öffnen: %2. Can't open schema file %1: %2. - + Konnte Schema-Datei %1 nicht öffnen: +%2. Could not load schema file. - + Konnte Schema-Datei nicht öffnen. Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Fehler bei der Gültigkeitsprüfung in Datei %3, Zeile %1, Spalte %2 Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Auswertungsfehler in Datei %3, Zeile %1, Spalte %2 Couldn't get node - + Konnte Knoten nicht lesen Got wrong parameter id. Need only id > 0. - + Falsche Parameter-ID. Wert > 0 erforderlich. This id is not unique. - + Diese ID ist nicht eindeutig. Could not copy temp file to document file - + Konnte temporäre Datei nicht umkopieren Could not remove document file - + Konnte Dokument nicht entfernen VDrawTool Edit wrong formula - + Formel korrigieren Options @@ -5834,25 +6261,25 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VException Critical error! - + Schwerwiegender Fehler! VFormula Error - Fehler + Fehler VFormulaProperty Value - + Wert Formula - + Formel @@ -5870,165 +6297,165 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VPE::VFileEditWidget Directory - + Verzeichnis Open File - + Datei öffnen VPattern Can't find tool in table. - + Konnte Werkzeug nicht in der List finden. Error no unique id. - + Fehler: uneindeutige ID. Error parsing file. - Fehler beim Parsen der Datei. + Fehler beim Auswerten der Datei. Error can't convert value. - Fehler Wert kann nicht konvertiert werden. + Fehler: Wert kann nicht konvertiert werden. Error empty parameter. - Fehler leerer parameter. + Fehler: leerer Parameter. Error wrong id. - Fehler falsche Id. + Fehler: falsche ID. Critical error! - + Schwerwiegender Fehler! Error parsing file (std::bad_alloc). - + Fehler beim Auswerten der Datei (std::bad_alloc). Error creating or updating detail - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Detail" Error creating or updating single point - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Punkt" Error creating or updating point of end line - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Punkt mit Abstand und Winkel" Error creating or updating point along line - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Punkt auf einer Linie" Error creating or updating point of shoulder - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Spezieller Punkt an der Schulter" Error creating or updating point of normal - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Punkt auf einer Senkrechten" Error creating or updating point of bisector - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Winkelhalbierende" Error creating or updating point of lineintersection - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Schnittpunkt zweier Linien" Error creating or updating point of contact - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Schmittpukt Kreis und Gerade" Error creating or updating modeling point - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Punkt" Error creating or updating height - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Lotfußpunkt" Error creating or updating triangle - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Dreieck" Error creating or updating point of intersection - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Laufender Schnittpunkt" Error creating or updating cut spline point - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Kurvensegment" Error creating or updating cut spline path point - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Pfadsegment" Error creating or updating cut arc point - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Kreisbogen" Error creating or updating point of intersection line and axis - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Laufender Schnittpunkt auf Linie" Error creating or updating point of intersection curve and axis - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Laufender Schnittpunkt auf Kurve" Error creating or updating line - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Linie" Error creating or updating simple curve - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Kurve" Error creating or updating curve path - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Pfad" Error creating or updating modeling simple curve - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Kurve Detail" Error creating or updating modeling curve path - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Pfad Detail" Error creating or updating simple arc - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Bogen" Error creating or updating modeling arc - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Bogen Detail" Error creating or updating union details - + Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des Eintrags vom Typ "Details vereinigen" File error. - + Dateifehler. VPatternConverter Unexpected version "%1". - + Unerwartete Version "%1". Error restoring backup file: %1. - + Fehler beim wiederherstellen aus Backupdatei %1. @@ -6072,118 +6499,130 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VToolOptionsPropertyBrowser Base point - Startpunkt + Ausgangspunkt Point label - Bezeichnung des Punktes + Bezeichnung des Punktes Position - + Koordinaten Point at distance and angle - Punkt in einer Distanz und mit einem Winkel + Punkt mit Abstand und Winkel Line type - + Linientyp Length - Länge + Länge Angle - + Winkel Point at distance along line - Punkt in einer Distanz auf einer Linie + Punkt auf einer Linie Arc - Bogen + Bogen Radius - Radius + Radius First angle - + Erster Winkel Second angle - + Zweiter Winkel Point along bisector - Punkt auf einer Winkelhalbierenden + Punkt entlang einer Winkelhalbierenden Cut arc tool - + Kreisbogen-Werkzeug Tool for segmenting a curve - + Werkzeug Kurvensegment Tool segment a pathed curve - + Werkzeug Pfadsegment Perpendicular point along line - Lotfußpunkt auf einer Linie + Loftfußpunkt auf einer Linie Line between points - Linie zwischen Punkten + Verbindungslinie zwischen zwei Punkten Point at line intersection - Linienschnittpunkt + Schnittpunkt zweier Linien Point along perpendicular - Punkt auf einer Normalen + Punkt auf einer Normalen Additional angle degrees - Zusätzlicher Winkel + Zusätzlicher Winkel Point at intersection of arc and line - + Laufender Schnittpunkt auf Kreisbogen Tool to make point from x & y of two other points - + Punkt aus Koordinaten Special point on shoulder - + Spezieller Punkt an der Schulter Curve tool - + Kurven-Werkzeug Curve factor - + Koeffizient für die Krümmung der Kurve Tool for path curve - + Pfadwerkzeug Tool triangle - + Dreieck-Werkzeug Point intersection line and axis + Laufender Schnittpunkt auf Linie + + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis @@ -6219,43 +6658,43 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Laufender Schnittpunkt auf Kurve</b>: Winkel = %1°; <b>Shift</b> - Winkel einrasten, <b>Enter</b> - fertigstellen VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Punkt mit Abstand und Winkel</b>: Winkel = %1°; <b>Shift</b> - Winkel einrasten, <b>Enter</b> - fertigstellen VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Laufender Schnittpunkt auf Linie</b>: Winkel = %1°; <b>Shift</b> - Winkel einrasten, <b>Enter</b> - fertigstellen VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - + <b>Pfad</b>: drei oder mehr Punket auswählen <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Pfad</b>: drei oder mehr Punket auswählen, <b>Enter</b> - fertigstellen main Pattern making program. - Programm zum Schnittmuster erstellen. + Programm zur Schnittmusterkonstruktion. Pattern file. - Schnittmusterdatei + Schnittmusterdatei. diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts new file mode 100644 index 000000000..20ba7a1cb --- /dev/null +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -0,0 +1,6639 @@ + + + + + AddDet + + Add detail + Añadir detalle + + + + AddPatternPiece + + Add pattern piece %1 + Añadir pieza de patrón %1 + + + + AddToCalc + + Add object + Añadir objeto + + + + AddUnionDetails + + Add union details + Añadir detalle de unión + + + + CommunityPage + + Server + Servidor + + + Server name/IP + Nombre del servidor/IP + + + Secure connection + Conexión segura + + + Proxy settings + Configuración del proxy + + + Use Proxy + Usar Proxy + + + Proxy address + Dirección del Proxy + + + Proxy port + Puerto del Proxy + + + Proxy user + Usuario del Proxy + + + Proxy pass + Contraseña del Proxy + + + User settings + Configuración del usuario + + + User Name + Nombre del usuario + + + Save password + Guardar contraseña + + + Password + Contraseña + + + + ConfigDialog + + Apply + Aplicar + + + &Cancel + &Cancelar + + + &Ok + &Ok + + + Config Dialog + Preferencias + + + Configuration + Configuración + + + Pattern + Patrón + + + Community + Comunidad + + + Paths + Carpetas + + + + ConfigurationPage + + Setup user interface language updated and will be used the next time start + El lenguaje del interfaz se actualizara la próxima vez que inicie el programa + + + Default unit updated and will be used the next pattern creation + Las unidades por defecto se actualizaran cuando cree el próximo patrón + + + Save + Guardar + + + Auto-save modified pattern + Auto guardado en patrón modificado + + + min + min + + + Interval: + Intervalo + + + Language + Idioma + + + GUI language + Idioma de interfaz gráfica de usuario + + + Decimal separator parts + Partes separador decimal + + + With OS options (%1) + Con las opciones del SO (%1) + + + Default unit + Unidades por defecto + + + Centimeters + Centímetros + + + Millimiters + Milímetros + + + Inches + pulgadas + + + Label language + Idioma de Etiquetas + + + Send crash reports + Enviar informe de errores + + + Send crash reports (recommended) + Enviar informe de errores (recomendado) + + + After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. + + + + + DelTool + + Delete tool + Herramienta borrar + + + + DeleteDetail + + Delete tool + Herramienta borrar + + + + DeletePatternPiece + + Delete pattern piece %1 + Borrar pieza de patrón %1 + + + + DialogAboutApp + + About Valentina + Sobre Valentina + + + Valentina version + Versión de Valentina + + + Contributors + Colaboradores + + + Built on %3 at %4 + + + + Web site : %1 + Sitio web: %1 + + + Warning + Atención + + + Cannot open your default browser + No se puede abrir su navegador por defecto + + + Build revision: + + + + + DialogAlongLine + + Length + Longitud + + + Insert variable into the formula + Insertar variable en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Point label + Etiqueta de punto + + + First point + Primer punto + + + First point of line + Primer punto de línea + + + Second point + Segundo punto + + + Second point of line + Segundo punto de línea + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to this point + Mostrar línea desde primer punto a este punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud del arco + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Haga clic dos veces para insertar en la fórmula + + + Select second point of line + Selección segundo punto de línea + + + Point at distance along line + + + + Line color + + + + + DialogArc + + Arc + Arco + + + Radius + Radios + + + Insert variable into the formula + Insertar variable en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of radius + Valor de los radios + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + First angle + Primer ángulo + + + Insert variable into formula + Introducir variable en la fórmula + + + Value of first angle + Valor del primer ángulo + + + Second angle + Segundo ángulo + + + Insert marked variable into formula + Insertar variable marcada en la fórmula + + + Value of second angle + Valor del segundo ángulo + + + Center point + Punto central + + + Select point of center of arc + Seleccionar punto del centro del arco + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables + Variables + + + Value of angle of line. + Valor del ángulo de la línea + + + Error + Error + + + Radius can't be negative + Radio no puede ser negativo + + + Angles equal + Ángulos iguales + + + Color + + + + + DialogBisector + + Bisector + Bisectriz + + + Length + Longitud + + + Insert marked variable into the formula + Insertar variable marcada en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Point label + Etiqueta de punto + + + First point + Primer punto + + + First point of angle + Primer punto del ángulo + + + Second point + Segundo punto + + + Second point of angle + Segundo punto del ángulo + + + Third point + Tercer punto + + + Third point of angle + Tercer punto del ángulo + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from second point to this point + Mostrar línea desde segundo punto hasta este punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulos de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Select second point of angle + Selección segundo punto de ángulo + + + Select third point of angle + Selección tercer punto de ángulo + + + Point along bisector + + + + Line color + + + + + DialogCurveIntersectAxis + + Curve intersect axis + Cruzar curva con eje + + + Angle + Ángulo + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of angle + Valor del ángulo + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Axis point + Punto del eje + + + First point of line + Primer punto de línea + + + Curve + Curva + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to this point + Mostrar línea desde el primer punto hasta este punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables + Variables + + + Select axis point + Selección punto del eje + + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + + + + DialogCutArc + + Cut arc + Cortar arco + + + Length + Longitud + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Arc + Arco + + + Selected curve + Curva seleccionada + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + + + + DialogCutSpline + + Cut curve + Cortar curva + + + Length + Longitud + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Curve + Curva + + + Selected curve + Curva seleccionada + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud del arco + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + + + + DialogCutSplinePath + + Cut curve path + Cortar trazado curvo + + + Length + Longitud + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Curve + Curva + + + Selected curve path + Trazado curvo seleccionado + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud del arco + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Segment a curved path + + + + Color + + + + + DialogDetail + + Detail + Detalle + + + Bias X + + + + cm + cm + + + Bias Y + + + + Options + Opciones + + + Name of detail + Nombre del detalle + + + Seam allowance + + + + Width + Ancho + + + Closed + Cerrado + + + Delete + Borrar + + + Got wrong scene object. Ignore. + + + + Reverse + Revés + + + Seam allowance tool + + + + + DialogEditWrongFormula + + Edit formula + Editar fórmula + + + Formula + Fórmula + + + Insert variable into formula + Introducir variable en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of first angle + Valor del primer ángulo + + + _ + _ + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud del arco + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables + Variables + + + + DialogEndLine + + Point in the end of a line + Punto en el final de una línea + + + Length + Longitud + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Angle + Ángulo + + + Value of angle + Valor del ángulo + + + Base point + Punto base + + + First point of line + Primer punto de línea + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to this point + Mostrar línea desde primer punto hasta este punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud del arco + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables + Variables + + + Point at distance and angle + + + + Line color + + + + + DialogHeight + + Height + Altura + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Base point + Punto base + + + First point of line + Primer punto de línea + + + Second point of line + Segundo punto de línea + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to our point + + + + Select first point of line + Selección primer punto de línea + + + Select second point of line + Selección segundo punto de línea + + + Perpendicular point along line + + + + Base Point + + + + Line color + + + + + DialogHistory + + History + Historia + + + Tool + Herramienta + + + Can't create record. + + + + %1 - Base point + %1 - Punto base + + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 + %1_%2 - Línea desde punto %1 hasta punto %2 + + + %3 - Point along line %1_%2 + + + + %1 - Point of shoulder + + + + %3 - normal to line %1_%2 + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + %5 - intersección de líneas %1_%2 y %3_%4 + + + Curve %1_%2 + Curva %1_%2 + + + Arc with center in point %1 + + + + Curve point %1 + + + + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 + + + + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 + + + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + + + + %1 - point of intersection %2 and %3 + %1 - punto de intersección %2 y %3 + + + %1 - cut arc with center %2 + + + + %1 - cut curve %2_%3 + + + + %1 - cut curve path %2 + + + + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 + + + + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 + + + + + DialogIncrements + + Increments + Incrementos + + + Measurements + Medidas + + + Load another measurements table + Cargar otra tabla de medidas + + + Personal information + Información personal + + + Given name + Nombre + + + Family name + Apellidos + + + Birth date + Fecha de nacimiento + + + Sex + Sexo + + + Email + Correo electrónico + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Name + Nombre + + + The calculated value + El valor calculado + + + Base value + Valor base + + + In sizes + En tamaños + + + In heights + En alturas + + + Description + Descripción + + + Lines + Líneas + + + Line + Línea + + + Length + Longitud + + + Curves + Curvas + + + Curve + Curva + + + Arcs + Arcos + + + Arc + Arco + + + File error. + Error en archivo + + + male + hombre + + + female + mujer + + + Could not save GivenName + No se pudo guardar Nombre + + + Could not save FamilyName + No se pudo guardar Apellidos + + + Could not save Email + No se pudo guardar correo electrónico + + + Could not save Sex + No se pudo guardar Sexo + + + Could not save BirthDate + No se pudo guardar fecha de nacimiento + + + Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 + + + + Individual measurements (*.vit) + Medidas individuales (*.vit) + + + Open file + Abrir archivo + + + Wrong units. + Unidades erróneas. + + + Standard measurements (*.vst) + Medidas estándar (*.vst) + + + Name_%1 + Nombre_%1 + + + Can't save measurement + No se pudo guardar medidas + + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + + + + DialogIndividualMeasurements + + Individual measurements + Medidas individuales + + + Pattern piece name + Nombre de la pieza del patrón + + + Exist measurements + Medidas existentes + + + Path: + Ruta: + + + Given name: + Nombre: + + + Family name: + Apellidos: + + + New measurements + Nuevas medidas + + + Units: + Unidades: + + + Could not create measurements file + No se pudo crear el archivo de medidas + + + Please try again or change file + Por favor, inténtelo de nuevo o cambie el archivo + + + File error. + Error en archivo. + + + Individual measurements (*.vit) + Medidas individuales (*.vit) + + + Open file + Abrir archivo + + + Where save measurements? + Donde desea guardar las medidas? + + + Centimeters + Centímetros + + + Millimiters + Milímetros + + + Inches + Pulgadas + + + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + Milímetros + + + Centimeters + Centímetros + + + Inches + + + + Pixels + + + + + DialogLine + + Line + Línea + + + First point + Primer punto + + + Second point + Segundo punto + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to this point + Mostrar línea desde primer punto hasta este punto + + + Select second point + Selección segundo punto de línea + + + Line between points + + + + Line color + + + + + DialogLineIntersect + + Intersection of lines + Intersección de líneas + + + Point label + Etiqueta de punto + + + First line + Primera línea + + + First point + Primer punto + + + Second point + Segundo punto + + + Second line + Segunda línea + + + Select second point of first line + Selección segundo punto de la primera línea + + + Select first point of second line + Selección primer punto de la segunda línea + + + Select second point of second line + Selección segundo punto de la segunda línea + + + Point at line intersection + + + + + DialogLineIntersectAxis + + Line intersect axis + Línea de intersección del eje + + + Angle + Ángulo + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of angle + Valor del ángulo + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Axis point + Punto del eje + + + First point of line + Primer punto de línea + + + First line point + Primer punto de línea + + + Second line point + Segundo punto de línea + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to this point + Mostrar línea desde primer punto hasta este punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables + Variables + + + Select second point of line + Selección segundo punto de línea + + + Select axis point + Selección punto del eje + + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + Segundo punto de línea + + + Line color + + + + + DialogMeasurements + + Measurements + Medidas + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Por favor, escoja el tipo de patrón.</span></p></body></html> + + + Graduation + Graduación + + + Use for creation pattern standard measurement table + Usar para la creación de patrón estándar la tabla de medidas + + + Individual + Individual + + + Use for creation pattern individual measurements + Usar para la creación de patrón medidas individuales + + + + DialogNormal + + Normal + Normal + + + Length + Longitud + + + Insert variable into formula + Introducir variable en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Point label + Etiqueta de patrón + + + First point + Primer punto + + + Second point + Segundo punto + + + Additional angle degrees + Grados adicionales de ángulo + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to this point + Mostrar línea desde primer punto hasta este punto + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Select second point of line + Selección segundo punto de línea + + + Point along perpendicular + + + + First point of line + + + + Second point of line + Segundo punto de línea + + + Line color + + + + + DialogPatternProperties + + Pattern properties + Propiedades de patrón + + + Description + Descripción + + + Author name + Nombre del autor + + + Pattern description + Descripción del patrón + + + For technical notes. + Para notas técnicas. + + + Heights and Sizes + Alturas y tamaños + + + All heights (cm) + Todas las alturas (cm) + + + All sizes (cm) + Todos los tamaños (cm) + + + + DialogPatternXmlEdit + + XML Editor + Editor XML + + + Value : + Valor: + + + Name : + Nombre: + + + <No selection> + <Sin selección> + + + Type : + Tipo : + + + Add attribute + Añadir atributo + + + Add son + Añadir hijo + + + Remove attribute + Quitar atributo + + + Remove node + Quitar nodo + + + Set + + + + Cancel + Cancelar + + + Apply changes + Aplicar cambios + + + Undo last + Deshacer último + + + Immediate apply + Aplicar inmediatamente + + + Base selection + Selección de la base + + + All pattern pieces + Todas las piezas del patrón + + + No changes + Sin cambios + + + Cannot delete previously created node + No se puede borrar el nodo previamente creado + + + No changes left + Sin cambios + + + Cannot undo change + No se pueden deshacer los cambios + + + <no value> + <sin valor> + + + Unchanged + Sin cambios + + + Cannot delete previously created attribute + No se puede borrar atributo creado previamente + + + Node Name + Nombre del nodo + + + Name: + Nombre: + + + Node Value (may be empty) + Valor del Nodo (no puede estar vacío) + + + Value: + Valor: + + + Attribute Name + Nombre de atributo + + + Attribute Value + Valor de atributo + + + No selection + Sin selección + + + Root node + Nodo raíz + + + Node + Nodo + + + Attribute + Atributo + + + + DialogPointOfContact + + Point of contact + Punto de contacto + + + Radius + Radios + + + Insert variable into formula + Introducir variable en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of radius + Valor del radio + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Center of arc + Centro del arco + + + Select point of center of arc + Seleccionar punto del centro del arco + + + Top of the line + Principio de la línea + + + End of the line + Final de la línea + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula. + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Select second point of line + Selección segundo punto de línea + + + Point at intersection of arc and line + + + + + DialogPointOfIntersection + + Point of intersection + Punto de intersección + + + Point label + Etiqueta de punto + + + vertical point + punto vertical + + + First point of angle + Primer punto del ángulo + + + horizontal point + punto horizontal + + + Second point of angle + Segundo punto del ángulo + + + Select point horizontally + Selecciona punto horizontal + + + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) + + + + + DialogShoulderPoint + + Length + Longitud + + + Insert variable into formula + Introducir variable en la fórmula + + + Calculate value + Calcular valor + + + Value of length + Valor de la longitud + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> + + + Point label + Etiqueta de punto + + + First point + Primer punto + + + Second point + Segundo punto + + + Third point + Tercer punto + + + Type of line + Tipo de línea + + + Show line from first point to our point + + + + Input data + Introducir datos + + + Size and height + Alto y ancho + + + Measurements + Medidas + + + Increments + Incrementos + + + Length of lines + Longitud de las líneas + + + Length of arcs + Longitud de los arcos + + + Length of curves + Longitud de las curvas + + + Angle of lines + Ángulo de las líneas + + + Hide empty measurements + Ocultar medidas vacías + + + Variables - Click twice to insert into formula + Variables - Doble click para insertar en la fórmula + + + Select first point of line + Selección primer punto de línea + + + Select second point of line + Selección segundo punto de línea + + + Special point on shoulder + + + + Line color + + + + + DialogSinglePoint + + Single point + Punto simple + + + Coordinates on the sheet + Coordenadas en la hoja + + + Coordinates + Coordenadas + + + Y coordinate + coordenada Y + + + X coordinate + coordenada X + + + Point label + Etiqueta de punto + + + + DialogSpline + + Curve + Curva + + + First point + Primer punto + + + Length ratio of the first control point + + + + The angle of the first control point + + + + Second point + Segundo punto + + + Length ratio of the second control point + + + + The angle of the second control point + + + + Coefficient of curvature of the curve + Coeficiente de curvatura de la curva + + + Select last point of curve + Selección último punto de curva + + + Simple curve + + + + Color + + + + + DialogSplinePath + + Curved path + Trazado curvado + + + Point of curve + Punto de curva + + + Length ratio of the first control point + + + + The angle of the first control point + + + + Length ratio of the second control point + + + + The angle of the second control point + + + + List of points + Lista de puntos + + + Coefficient of curvature of the curve + Coeficiente de curvatura de la curva + + + Select point of curve path + + + + Color + + + + + DialogStandardMeasurements + + Standard table + Tabla estándar + + + Pattern piece name + Nombre de la pieza del patrón + + + Standard measurements table + Tabla de medidas estándar + + + File error. + Error en archivo. + + + + DialogTool + + Error + Error + + + Empty field + Campo vacío + + + Value can't be 0 + El valor no puede ser 0 + + + Value + Valor + + + Height + Altura + + + Size + Tamaño + + + Line length + Longitud de línea + + + Arc length + Longitud de arco + + + Curve length + Longitud de curva + + + Parser error: %1 + + + + Line Angle + + + + + DialogTriangle + + Triangle + Triángulo + + + Point label + Etiqueta de punto + + + First point of axis + Primer punto del eje + + + First point of line + Primer punto de la línea + + + Second point of axis + Segundo punto del eje + + + First point + Primer punto + + + Second point + Segundo punto + + + Select second point of axis + Selección segundo punto del eje + + + Select first point + Selección primer punto + + + Select second point + Selección segundo punto + + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + Segundo punto de línea + + + + DialogUndo + + Broken formula + + + + Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. + + + + &Undo + &Deshacer + + + &Fix formula + &Reparar fórmula + + + &Cancel + &Cancelar + + + + DialogUnionDetails + + Union details + Detalles de unión + + + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + + + + Select first point + Selección primer punto + + + Select second point + Selección segundo punto + + + Select another second point + Selección otro segundo punto + + + Select detail + Selección de detalle + + + Union tool + + + + + Functions + + sin + sine function + sin + + + cos + cosine function + cos + + + tan + tangens function + tan + + + asin + arcus sine function + asin + + + acos + arcus cosine function + acos + + + atan + arcus tangens function + atan + + + sinh + hyperbolic sine function + sinh + + + cosh + hyperbolic cosine + cosh + + + tanh + hyperbolic tangens function + tanh + + + asinh + hyperbolic arcus sine function + asinh + + + acosh + hyperbolic arcus tangens function + acosh + + + atanh + hyperbolic arcur tangens function + atanh + + + log2 + logarithm to the base 2 + log2 + + + log10 + logarithm to the base 10 + log10 + + + log + logarithm to the base 10 + log + + + ln + logarithm to base e (2.71828...) + in + + + exp + e raised to the power of x + exp + + + sqrt + square root of a value + sqrt + + + sign + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 + sign + + + rint + round to nearest integer + rint + + + abs + absolute value + abs + + + min + min of all arguments + min + + + max + max of all arguments + max + + + sum + sum of all arguments + sum + + + avg + mean value of all arguments + avg + + + + InternalStrings + + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. + + + + + MainWindow + + Valentina + Valentina + + + Tools for creating points. + Herramientas para la creación de puntos. + + + Point + Punto + + + Point along perpendicular + + + + Tool triangle. + Herramienta triángulo + + + Perpendicular point along line + + + + Point along bisector + + + + Point at distance and angle + + + + Point at distance along line + + + + Point of intersection line and axis + Punto de intersección de línea y eje + + + ... + ... + + + Tools for creating lines. + Herramientas para crear líneas. + + + Line + Línea + + + Line between points + + + + Point at line intersection + + + + Tools for creating curves. + Herramientas para crear curvas. + + + Curve + Curva + + + Curve tool. + Herramienta curva. + + + Tool for path curve. + Herramienta para trazado curvo. + + + Tools for creating arcs. + Herramientas para crear arcos. + + + Arc + Arco + + + Arc tool. + Herramienta arco. + + + Cut arc tool. + Herramienta cortar arco. + + + Tools for creating details. + Herramientas para crear detalles. + + + Detail + Detalle + + + Tool new detail. + Herramienta nuevo detalle. + + + Tool for union two details. + Herramienta para unir dos detalles. + + + &File + &Archivo + + + &Help + &Ayuda + + + &Pattern piece + &Pieza de patrón + + + Measurements + Medidas + + + Window + Ventana + + + Toolbar files + + + + ToolBar modes + + + + Toolbar pattern + + + + Toolbar options + + + + Toolbar tools + + + + Tool options + Opciones de herramienta + + + New + Nuevo + + + &New + &Nuevo + + + Create a new pattern + Crear un nuevo patrón + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + Open + Abrir + + + &Open + &Abrir + + + Open file with pattern + Abrir archivo con patrón + + + Save + Guardar + + + &Save + &Guardar + + + Save pattern + Guardar patrón + + + Ctrl+S + Ctrl+S + + + Save &As... + + + + Save not yet saved pattern + + + + Ctrl+Shift+S + Ctrl+Shift+S + + + Draw + Dibujar + + + Draw mode + Modo de dibujo + + + Ctrl+W + Ctrl+W + + + Details + Detalles + + + Details mode + Modo de detalles + + + Ctrl+E + Ctrl+E + + + Pointer tools + Herramientas de puntero + + + New pattern piece + Nueva pieza de patrón + + + Add new pattern piece + Añadir nueva pieza de patrón + + + Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N + + + Change the label of pattern piece + Cambiar etiqueta de pieza de patrón + + + Table of variables + Tabla de variables + + + Tables of variables + Tablas de variables + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + History + Historia + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + Export pattern (layout) + Exportar patrón (plantilla) + + + Create layout + Crear plantilla + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + About &Qt + Sobre &Qt + + + &About Valentina + &Sobre Valentina + + + E&xit + &Salida + + + Exit the application + Salir de la aplicación + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + Preferences + Preferencias + + + Pattern properties + Propiedades de patrón + + + Zoom in + + + + zoom in + + + + Zoom out + + + + Edit pattern XML code + Editar código XML de patrón + + + Original zoom + Zoom original + + + Original Zoom + Zoom Original + + + Zoom fit best + + + + Ctrl+= + Ctrl+= + + + Stop + Parar + + + Stop using tool + Parar de usar herramienta + + + Repot Bug... + Informar de un error... + + + Report bug + Informar de un error + + + Close window + Cerrar ventana + + + Online help + Ayuda en línea + + + Show online help + Mostrar ayuda en línea + + + Pattern piece %1 + Pieza de patrón %1 + + + Individual measurements is under development + Medidas individuales está en desarrollando + + + There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. +For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? + + + + Select point + Seleccionar punto + + + Select first point + Selección primer punto + + + Select first point of line + Selección primer punto de línea + + + Select first point of angle + + + + Select first point of first line + + + + Select first point curve + + + + Select simple curve + + + + Select point of center of arc + Seleccionar punto del centro del arco + + + Select point of curve path + + + + Select curve path + + + + Select points, arcs, curves clockwise. + + + + Select base point + + + + Select first point of axis + + + + Select point vertically + Selecciona punto horizontal + + + Select detail + Seleccionar detalle + + + Select arc + Seleccionar arco + + + Select curve + Seleccionar curva + + + About Qt + Sobre Qt + + + Height: + Altura: + + + Size: + Tamaño: + + + Pattern Piece: + Pieza de Patrón: + + + Pattern files (*.val) + Archivos de patrón (*.val) + + + pattern + patrón + + + /pattern.val + + + + Save as + Guardar como + + + Could not save file + No se ha guardado archivo + + + Open file + Abrir archivo + + + Error parsing file. + + + + Error can't convert value. + Error no se puede convertir valor. + + + Error empty parameter. + Error parámetro vacío. + + + Error wrong id. + + + + Critical error! + Error crítico!! + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + + + + Bad id. + + + + File saved + Archivo guardado + + + untitled.val + Sin título.val + + + Unsaved change + + + + The pattern has been modified. +Do you want to save your changes? + El patrón ha sido modificado. +Quiere guardar los cambios? + + + &Undo + &Deshacer + + + &Redo + &Rehacer + + + Pattern piece: + Pieza de patrón: + + + Enter a new label for the pattern piece. + Introduzca nueva etiqueta para la pieza de patrón. + + + This file already opened in another window. + Este archivo ha sido abierto en otra ventana. + + + Wrong units. + Unidades no válidas. + + + Application doesn't support standard table with inches. + La aplicación no soporta la tabla estándar en pulgadas. + + + File error. + Error en archivo. + + + File loaded + Archivo cargado + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + + + + Reopen files. + Reabrir archivos. + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + could not be found. Do you want to update the file location + No se ha podido encontrar. Quiere actualizar la localización del archivo + + + Standard measurements (*.vst) + Medidas estándar (*.vst) + + + Individual measurements (*.vit) + Medidas individuales (*.vit) + + + Special point on shoulder + + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + Trazado curvado + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + Barra de herramientas + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + + + + + Measurements + + head_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + circunferencia_cabeza + + + mid_neck_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + circunferencia_medio_cuello + + + neck_base_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + head_and_neck_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + center_front_waist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + center_back_waist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + side_waist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + trunk_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + upper_chest_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + bust_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + under_bust_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + high_hip_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hip_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + upper_front_chest_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_chest_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + across_front_shoulder_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + across_back_shoulder_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + upper_back_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + bustpoint_to_bustpoint + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + halter_bustpoint_to_bustpoint + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_bustpoint + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + crotch_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + rise_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_drop + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_slope_degrees + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_shoulder_slope_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_shoulder_slope_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_shoulder_to_waist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_shoulder_to_waist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_neck_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_neck_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_upper_chest_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_upper_chest_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_waist_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_waist_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_upper_hip_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_upper_hip_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_hip_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_hip_arc + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + chest_slope + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_slope + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_waist_slope + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_waist_slope + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_neck_to_upper_chest_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_neck_to_bust_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_waist_to_upper_chest + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_waist_to_lower_breast + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + back_waist_to_upper_chest + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + strap_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + armscye_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + elbow_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + upper_arm_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + wrist_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + scye_depth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_and_arm_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + underarm_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + cervicale_to_wrist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_to_elbow_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + arm_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hand_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hand_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hand_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + thigh_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + mid_thigh_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + knee_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + calf_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + ankle_girth + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + knee_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + ankle_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + foot_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + foot_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + cervicale_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + cervicale_to_knee_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + high_hip_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hip_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_to_hip_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_to_knee_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + crotch_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + size + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_front_neck_base_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_base_neck_side_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_shoulder_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_nipple_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_back_angle_axilla + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_scapular_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_under_buttock_folds + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hips_excluding_protruding_abdomen + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + girth_foot_instep + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + side_waist_to_floor + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_waist_to_floor + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + arc_through_groin_area + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_to_plane_seat + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_radial_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_third_finger + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_first_line_chest_circumference + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_waist_length + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + arc_through_shoulder_joint + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_back_line_chest_circumference + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_to_neck_side + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + arc_length_upper_body + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + chest_width + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + anteroposterior_diameter_hands + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_clavicular_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + height_armhole_slash + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + slash_shoulder_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_neck + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_neck_for_shirts + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_chest_first + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_chest_second + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_chest_third + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_waist + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_hips_considering_protruding_abdomen + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + girth_knee_flexed_feet + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_transverse_diameter + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + front_slash_shoulder_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_front_waist_line + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + hand_vertical_diameter + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_knee_point + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + waist_to_knee + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + shoulder_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + head_height + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + body_position + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + arc_behind_shoulder_girdle + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + neck_to_neck_base + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + depth_waist_first + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + depth_waist_second + Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! + + + + + MeasurementsDescriptions + + Around fullest part of Head + Full measurement description + + + + Around middle part of Neck + Full measurement description + + + + Around Neck at base + Full measurement description + + + + Vertical Distance from Crown to Nape + Full measurement description + + + + Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center + Full measurement description + + + + Back Neck Center to Back Waist Center + Full measurement description + + + + NeckPoint to ShoulderTip + Full measurement description + + + + Armpit to Waist side + Full measurement description + + + + Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point + Full measurement description + + + + Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides + Full measurement description + + + + Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest + Full measurement description + + + + Around fullest part of Bust, parallel to floor + Full measurement description + + + + Around Chest below the Bust, parallel to floor + Full measurement description + + + + Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. + Full measurement description + + + + Around HighHip, parallel to floor + Full measurement description + + + + Around Hip, parallel to floor + Full measurement description + + + + Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye + Full measurement description + + + + Across Front Chest, from armfold to armfold + Full measurement description + + + + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front + Full measurement description + + + + From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back + Full measurement description + + + + Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye + Full measurement description + + + + Across Back Chest, from armfold to armfold + Full measurement description + + + + Distance between BustPoints, across Chest + Full measurement description + + + + Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint + Full measurement description + + + + From NeckPoint to BustPoint + Full measurement description + + + + From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center + Full measurement description + + + + Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom + Full measurement description + + + + Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level + Full measurement description + + + + Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer + Full measurement description + + + + ShoulderTip to Front Waist Center + Full measurement description + + + + ShoulderTip to Back Waist Center + Full measurement description + + + + NeckPoint straight down front chest to Waistline + Full measurement description + + + + Back NeckPoint straight down back chest to Waistline + Full measurement description + + + + NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center + Full measurement description + + + + NeckPoint to NeckPoint across Nape + Full measurement description + + + + Front upper-bust arc + Full measurement description + + + + Back UpperBust side to side + Full measurement description + + + + Front Waist side to side + Full measurement description + + + + Back Waist side to side + Full measurement description + + + + Front UpperHip side to side + Full measurement description + + + + Back UpperHip side to side + Full measurement description + + + + Front Hip side to side + Full measurement description + + + + Back Hip side to side + Full measurement description + + + + NeckPoint to Front ArmfoldPoint + Full measurement description + + + + NeckPoint to Back ArmfoldPoint + Full measurement description + + + + NeckPoint across Front Chest to Waist side + Full measurement description + + + + NeckPoint across Back Chest to Waist side + Full measurement description + + + + Front Neck Center straight down to UpperChest line + Full measurement description + + + + Front Neck Center straight down to Bust line + Full measurement description + + + + Front Upper chest waist + Full measurement description + + + + Front waist to lower breast + Full measurement description + + + + Back waist to upper chest + Full measurement description + + + + Strap length + Full measurement description + + + + Around Armscye + Full measurement description + + + + Around Elbow with elbow bent + Full measurement description + + + + Around UpperArm + Full measurement description + + + + Around Wrist + Full measurement description + + + + Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) + Full measurement description + + + + NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + + + + Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side + Full measurement description + + + + Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + + + + ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + + + + ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip + Full measurement description + + + + Hand side to side + Full measurement description + + + + Hand Middle Finger tip to wrist + Full measurement description + + + + Around Hand + Full measurement description + + + + Around Thigh + Full measurement description + + + + Around MidThigh + Full measurement description + + + + Around Knee + Full measurement description + + + + Around Calf + Full measurement description + + + + Around Ankle + Full measurement description + + + + Knee to Floor + Full measurement description + + + + Ankle to Floor + Full measurement description + + + + Widest part of Foot side to side + Full measurement description + + + + Tip of Longest Toe straight to back of heel + Full measurement description + + + + Top of head to floor + Full measurement description + + + + Nape to Floor + Full measurement description + + + + Nape to Knee + Full measurement description + + + + Waist side to floor + Full measurement description + + + + HighHip side to Floor + Full measurement description + + + + Hip side to Floor + Full measurement description + + + + Waist side to Hip + Full measurement description + + + + Waist side to Knee + Full measurement description + + + + Crotch to Floor along inside leg + Full measurement description + + + + Size + Full measurement description + Tamaño + + + Height of the point base of the neck in front + Full measurement description + + + + Height of the base of the neck side point + Full measurement description + + + + The height of the shoulder point + Full measurement description + + + + Height nipple point + Full measurement description + + + + Height back angle axilla + Full measurement description + + + + Height scapular point + Full measurement description + + + + Height under buttock folds + Full measurement description + + + + Hips excluding protruding abdomen + Full measurement description + + + + Girth foot instep + Full measurement description + + + + The distance from the side waist to floor + Full measurement description + + + + The distance from the front waist to floor + Full measurement description + + + + Arc through groin area + Full measurement description + + + + The distance from the waist to the plane seat + Full measurement description + + + + The distance from the base of the neck to the side of the radial point + Full measurement description + + + + Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger + Full measurement description + + + + The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference + Full measurement description + + + + The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) + Full measurement description + + + + Arc through the highest point of the shoulder joint + Full measurement description + + + + The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes + Full measurement description + + + + The distance from the waist to the back base of the neck side point + Full measurement description + + + + Arc length of the upper body through the base of the neck side point + Full measurement description + + + + Chest width + Full measurement description + + + + Anteroposterior diameter of the hands + Full measurement description + + + + Height clavicular point + Full measurement description + + + + The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) + Full measurement description + + + + Slash shoulder height + Full measurement description + + + + Half girth neck + Full measurement description + + + + Half girth neck for shirts + Full measurement description + + + + Half girth chest first + Full measurement description + + + + Half girth chest second + Full measurement description + + + + Half girth chest third + Full measurement description + + + + Half girth waist + Full measurement description + + + + Half girth hips considering protruding abdomen + Full measurement description + + + + Half girth hips excluding protruding abdomen + Full measurement description + + + + Girth knee flexed feet + Full measurement description + + + + Neck transverse diameter + Full measurement description + + + + Front slash shoulder height + Full measurement description + + + + The distance from the base of the neck to the waist line front + Full measurement description + + + + Hand vertical diameter + Full measurement description + + + + Distance from neck to knee point + Full measurement description + + + + The distance from the waist to the knee + Full measurement description + + + + Shoulder height + Full measurement description + + + + Head height + Full measurement description + + + + Body position + Full measurement description + + + + Arc behind the shoulder girdle + Full measurement description + + + + Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line + Full measurement description + + + + Depth waist first + Full measurement description + + + + Depth waist second + Full measurement description + + + + + MeasurementsFullNames + + Head girth + Full measurement name + + + + Mid-neck girth + Full measurement name + + + + Neck Base girth + Full measurement name + + + + Head and Neck length + Full measurement name + + + + Front Center length + Full measurement name + + + + Back Center length + Full measurement name + + + + Shoulder length + Full measurement name + + + + Side Waist length + Full measurement name + + + + Trunk length + Full measurement name + + + + Shoulder girth + Full measurement name + + + + Upper Chest girth + Full measurement name + + + + Bust girth + Full measurement name + + + + Under Bust girth + Full measurement name + + + + Waist girth + Full measurement name + + + + HighHip girth + Full measurement name + + + + Hip girth + Full measurement name + + + + Front Upper Chest width + Full measurement name + + + + Front Chest width + Full measurement name + + + + Front Across Shoulder width + Full measurement name + + + + Back Across Shoulder width + Full measurement name + + + + Back Upper Chest width + Full measurement name + + + + Back Chest width + Full measurement name + + + + BustPoint to BustPoint + Full measurement name + + + + Halter Bustpoint to Bustpoint + Full measurement name + + + + NeckPoint to BustPoint + Full measurement name + + + + Crotch length + Full measurement name + + + + Rise height + Full measurement name + + + + Shoulder Drop + Full measurement name + + + + Shoulder Slope degrees + Full measurement name + + + + Front Shoulder Balance + Full measurement name + + + + Back Shoulder Balance + Full measurement name + + + + Front Full Length + Full measurement name + + + + Back Full Length + Full measurement name + + + + Front Neck arc + Full measurement name + + + + Back Neck arc + Full measurement name + + + + Front upper-bust arc + Full measurement name + + + + Back UpperBust arc + Full measurement name + + + + Front Waist arc + Full measurement name + + + + Back Waist arc + Full measurement name + + + + Front UpperHip arc + Full measurement name + + + + Back UpperHip arc + Full measurement name + + + + Front Hip arc + Full measurement name + + + + Back Hip arc + Full measurement name + + + + Chest Balance + Full measurement name + + + + Back Balance + Full measurement name + + + + Front Waist Balance + Full measurement name + + + + Back Waist Balance + Full measurement name + + + + Front UpperChest height + Full measurement name + + + + Bust height + Full measurement name + + + + Front Upper chest waist + Full measurement name + + + + Front waist to lower breast + Full measurement name + + + + Back waist to upper chest + Full measurement name + + + + Strap length + Full measurement name + + + + Armscye Girth + Full measurement name + + + + Elbow Girth + Full measurement name + + + + Upperarm Girth + Full measurement name + + + + Wrist girth + Full measurement name + + + + Armscye depth + Full measurement name + + + + Shoulder and Arm length + Full measurement name + + + + Underarm length + Full measurement name + + + + Nape to wrist length + Full measurement name + + + + Elbow length + Full measurement name + + + + Arm length + Full measurement name + + + + Hand width + Full measurement name + + + + Hand length + Full measurement name + + + + Hand girth + Full measurement name + + + + Thigh girth + Full measurement name + + + + Midthigh girth + Full measurement name + + + + Knee girth + Full measurement name + + + + Calf girth + Full measurement name + + + + Ankle girth + Full measurement name + + + + Knee height + Full measurement name + + + + Ankle height + Full measurement name + + + + Foot width + Full measurement name + + + + Foot length + Full measurement name + + + + Total Height + Full measurement name + + + + Nape height + Full measurement name + + + + Nape to knee height + Full measurement name + + + + Waist height + Full measurement name + + + + HighHip height + Full measurement name + + + + Hip height + Full measurement name + + + + Waist to Hip height + Full measurement name + + + + Waist to Knee height + Full measurement name + + + + Crotch height/Inseam + Full measurement name + + + + Size + Full measurement name + Tamaño + + + Height front neck base point + Full measurement name + + + + Height base neck side point + Full measurement name + + + + Height shoulder point + Full measurement name + + + + Height nipple point + Full measurement name + + + + Height back angle axilla + Full measurement name + + + + Height scapular point + Full measurement name + + + + Height under buttock folds + Full measurement name + + + + Hips excluding protruding abdomen + Full measurement name + + + + Girth foot instep + Full measurement name + + + + Side waist to floor + Full measurement name + + + + Front waist to floor + Full measurement name + + + + Arc through groin area + Full measurement name + + + + Waist to plane seat + Full measurement name + + + + Neck to radial point + Full measurement name + + + + Neck to third finger + Full measurement name + + + + Neck to first line chest circumference + Full measurement name + + + + Front waist length + Full measurement name + + + + Arc through shoulder joint + Full measurement name + + + + Neck to back line chest circumference + Full measurement name + + + + Waist to neck side + Full measurement name + + + + Arc length upper body + Full measurement name + + + + Chest width + Full measurement name + + + + Anteroposterior diameter hands + Full measurement name + + + + Height clavicular point + Full measurement name + + + + Height armhole slash + Full measurement name + + + + Slash shoulder height + Full measurement name + + + + Half girth neck + Full measurement name + + + + Half girth neck for shirts + Full measurement name + + + + Half girth chest first + Full measurement name + + + + Half girth chest second + Full measurement name + + + + Half girth chest third + Full measurement name + + + + Half girth waist + Full measurement name + + + + Half girth hips considering protruding abdomen + Full measurement name + + + + Half girth hips excluding protruding abdomen + Full measurement name + + + + Girth knee flexed feet + Full measurement name + + + + Neck transverse diameter + Full measurement name + + + + Front slash shoulder height + Full measurement name + + + + Neck to front waist line + Full measurement name + + + + Hand vertical diameter + Full measurement name + + + + Neck to knee point + Full measurement name + + + + Waist to knee + Full measurement name + + + + Shoulder height + Full measurement name + + + + Head height + Full measurement name + + + + Body position + Full measurement name + + + + Arc behind shoulder girdle + Full measurement name + + + + Neck to neck base + Full measurement name + + + + Depth waist first + Full measurement name + + + + Depth waist second + Full measurement name + + + + + MoveLabel + + Move point label + + + + + MoveSPoint + + Move single point + + + + + MoveSpline + + Move spline + + + + + MoveSplinePath + + Move spline path + + + + + PathPage + + Open Directory + Abrir Directorio + + + Path that use Valentina + + + + Default + + + + Edit + Editar + + + Type + Tipo + + + Path + + + + Individual measurements + Medidas individuales + + + Patterns + Patrones + + + Standard measurements + + + + Layout + + + + + PatternPage + + User + Usuario + + + User name + Nombre de usuario + + + Graphical output + Salida gráfica + + + Use antialiasing + Usar antialiasing + + + Undo + Deshacer + + + Count steps (0 - no limit) + + + + + PostfixOperators + + cm + centimeter + cm + + + mm + millimeter + mm + + + in + inch + + + + + QCoreApplication + + Based on Qt %1 (%2, %3 bit) + + + + + QObject + + Create new pattern piece to start working. + Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar. + + + Add node + Añadir nodo + + + Move detail + Mover detalle + + + mm + mm + + + cm + cm + + + inch + pulgadas + + + Property + The text that appears in the first column header + Propiedad + + + Value + The text that appears in the second column header + Valor + + + px + + + + + QmuParserErrorMsg + + Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Internal error + Math parser error messages. + Error interno + + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Invalid pointer to callback function. + Math parser error messages. + + + + Expression is empty. + Math parser error messages. + La expresión está vacía. + + + Invalid pointer to variable. + Math parser error messages. + + + + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected end of expression at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected argument separator at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function arguments used without a function (position: $POS$) + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + Faltan paréntesis + + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Divide by zero + Math parser error messages. + División por cero + + + Domain error + Math parser error messages. + Error de dominio + + + Name conflict + Math parser error messages. + Conflicto en nombre + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + Unexpected string token found at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + Unterminated string starting at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + String function called with a non string type of argument. + Math parser error messages. + + + + String value used where a numerical argument is expected. + Math parser error messages. + + + + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + + + Function result is a string. + Math parser error messages. + El resultado de la función es una cadena. + + + Parser error. + Math parser error messages. + + + + Decimal separator is identic to function argument separator. + Math parser error messages. + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + + + + RenamePP + + Rename pattern piece + Renombrar pieza de patrón + + + + STDescriptions + + Standard figures of men 1st group, chest 100 cm + Standard table description + + + + + SaveDetailOptions + + Save detail option + + + + + SaveToolOptions + + Save tool option + Herramienta para opción de guardado + + + + TableWindow + + Create a layout + Crear una plantilla + + + toolBar + Barra de herramientas + + + Save + Guardar + + + Save layout + Guardar plantilla + + + Next + Siguiente + + + Next detail + Detalle siguiente + + + Stop + Parar + + + Stop laying + + + + Zoom In + + + + Zoom Out + + + + untitled + Sin título + + + Svg files (*.svg) + + + + PDF files (*.pdf) + + + + Images (*.png) + + + + PS files (*.ps) + + + + EPS files (*.eps) + + + + Creating file '%1' failed! %2 + + + + Critical error! + Error crítico!! + + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + Layout pages + + + + Layout + + + + + VAbstractConverter + + Error creation backup file: %1. + Error creando archivo de copia de seguridad: %1 + + + Couldn't get version information. + No se encuentra información de la versión. + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + Versión "%1" no válida. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versión "0.0.0" no válida. + + + Invalid version. Minimum supported version is %1 + Versión no válida. Versión mínima soportada es %1 + + + Invalid version. Maximum supported version is %1 + Versión no válida. Versión máxima soportada es %1 + + + Error no unique id. + + + + Could not change version. + + + + + VAbstractTool + + Confirm the deletion. + Confirmar borrado + + + Do you really want delete? + Realmente quiere borrarlo? + + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + + + + VApplication + + Error parsing file. Program will be terminated. + + + + Error bad id. Program will be terminated. + + + + Error can't convert value. Program will be terminated. + + + + Error empty parameter. Program will be terminated. + + + + Error wrong id. Program will be terminated. + + + + Something's wrong!! + + + + + VContainer + + Can't find object + No se encuentra objeto + + + Can't cast object + + + + Can't find object. Type mismatch. + No se encuentra objeto. Diferente tipo. + + + + VDomDocument + + Can't convert toUInt parameter + + + + Can't convert toBool parameter + + + + Got empty parameter + + + + Can't convert toDouble parameter + + + + Can't open file %1: +%2. + + + + Can't open schema file %1: +%2. + + + + Could not load schema file. + + + + Validation error file %3 in line %1 column %2 + + + + Parsing error file %3 in line %1 column %2 + + + + Couldn't get node + + + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + This id is not unique. + + + + Could not copy temp file to document file + + + + Could not remove document file + + + + + VDrawTool + + Edit wrong formula + + + + Options + Opciones + + + Delete + Borrar + + + + VException + + Critical error! + Error crítico!! + + + + VFormula + + Error + Error + + + + VFormulaProperty + + Value + Valor + + + Formula + Fórmula + + + + VPE::VBoolProperty + + True + Verdadero + + + False + Falso + + + + VPE::VFileEditWidget + + Directory + Directorio + + + Open File + Abrir archivo + + + + VPattern + + Can't find tool in table. + + + + Error no unique id. + + + + Error parsing file. + + + + Error can't convert value. + Error no se puede convertir valor. + + + Error empty parameter. + Error parámetro vacío. + + + Error wrong id. + + + + Critical error! + Error crítico!! + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + + + + Error creating or updating detail + Error creando o actualizando detalle + + + Error creating or updating single point + Error creando o actualizando punto sencillo + + + Error creating or updating point of end line + Error creando o actualizando punto de final de línea + + + Error creating or updating point along line + + + + Error creating or updating point of shoulder + + + + Error creating or updating point of normal + + + + Error creating or updating point of bisector + + + + Error creating or updating point of lineintersection + + + + Error creating or updating point of contact + Error creando o actualizando punto de contacto + + + Error creating or updating modeling point + + + + Error creating or updating height + + + + Error creating or updating triangle + Error creando o actualizando triángulo + + + Error creating or updating point of intersection + + + + Error creating or updating cut spline point + + + + Error creating or updating cut spline path point + + + + Error creating or updating cut arc point + + + + Error creating or updating point of intersection line and axis + + + + Error creating or updating point of intersection curve and axis + + + + Error creating or updating line + Error creando o actualizando línea + + + Error creating or updating simple curve + Error creando o actualizando curva simple + + + Error creating or updating curve path + Error creando o actualizando trazado curvo + + + Error creating or updating modeling simple curve + + + + Error creating or updating modeling curve path + + + + Error creating or updating simple arc + Error creando o actualizando arco simple + + + Error creating or updating modeling arc + + + + Error creating or updating union details + + + + File error. + Error en archivo. + + + + VPatternConverter + + Unexpected version "%1". + + + + Error restoring backup file: %1. + + + + + VSplinePath + + Not enough points to create the spline. + + + + This spline does not exist. + + + + Can't cut spline path with one point + + + + + VTableGraphicsView + + can't find detail + No se encuentra detalle + + + detail found + + + + + VToolDetail + + Options + Opciones + + + Delete + Borrar + + + + VToolOptionsPropertyBrowser + + Base point + Punto base + + + Point label + Etiqueta de punto + + + Position + Posición + + + Point at distance and angle + + + + Line type + + + + Length + Longitud + + + Angle + Ángulo + + + Point at distance along line + + + + Arc + Arco + + + Radius + Radios + + + First angle + Primer ángulo + + + Second angle + Segundo ángulo + + + Point along bisector + + + + Cut arc tool + Herramienta cortar arco. + + + Tool for segmenting a curve + + + + Tool segment a pathed curve + + + + Perpendicular point along line + + + + Line between points + + + + Point at line intersection + + + + Point along perpendicular + + + + Additional angle degrees + Grados adicionales de ángulo + + + Point at intersection of arc and line + + + + Tool to make point from x & y of two other points + + + + Special point on shoulder + + + + Curve tool + Herramienta curva + + + Curve factor + + + + Tool for path curve + Herramienta para trazado curvo + + + Tool triangle + Herramienta triángulo + + + Point intersection line and axis + + + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + + + + Variables + + Line_ + Left symbol _ in name + Línea_ + + + AngleLine_ + Left symbol _ in name + + + + Arc_ + Left symbol _ in name + + + + Spl_ + Left symbol _ in name + + + + SplPath + Do not add symbol _ to the end of name + + + + + VisToolCurveIntersectAxis + + <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation + + + + + VisToolEndLine + + <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation + + + + + VisToolLineIntersectAxis + + <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation + + + + + VisToolSplinePath + + <b>Curved path</b>: select three or more points + + + + <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation + + + + + main + + Pattern making program. + + + + Pattern file. + Archivo de patrón. + + + diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 0bdb6ad8b..2aa41c31b 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -229,10 +229,6 @@ Contributors Contributeurs - - Based on Qt %2 (32 bit) - Fonctionne avec Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Compilé le %3 à %4 @@ -258,7 +254,7 @@ DialogAlongLine Point along line - Point le long d'une ligne + Point le long d'une ligne Length @@ -270,7 +266,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of length @@ -352,6 +348,14 @@ Select second point of line Choisir le deuxième point d'une ligne + + Point at distance along line + Point à distance le long d'un ligne + + + Line color + + DialogArc @@ -369,7 +373,7 @@ Calculate value - Calculer la valeur + Calculer la valeur Value of radius @@ -453,7 +457,7 @@ Value of angle of line. - valeur de l'Angle de la ligne. + valeur de l'Angle de la ligne. Error @@ -467,12 +471,16 @@ Angles equal + + Color + + DialogBisector Bisector - Bissectrice + Bissectrice Length @@ -484,7 +492,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of length @@ -578,12 +586,20 @@ Select third point of angle Choisir le troisième point de l'angle + + Point along bisector + point le long d'une bissectrice + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - Intersection courbe, axe + Intersection courbe, axe Angle @@ -591,7 +607,7 @@ Calculate value - Calculer la valeur + Calculer la valeur Value of angle @@ -607,7 +623,7 @@ First point of line - Premier point de la ligne + Premier point de la ligne Curve @@ -669,12 +685,24 @@ Select axis point Choisir un point d'axe + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc Cut arc - Couper l'arc + Couper l'arc Length @@ -682,7 +710,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of length @@ -702,7 +730,7 @@ Selected curve - Courbe selectionnée + Courbe selectionnée Point label @@ -748,12 +776,24 @@ Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline Cut curve - Couper la courbe + Couper la courbe Length @@ -761,7 +801,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of length @@ -827,12 +867,20 @@ Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath Cut curve path - Couper le chemin de la courbe + Couper le chemin de la courbe Length @@ -840,7 +888,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of length @@ -906,6 +954,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -957,6 +1013,10 @@ Reverse + + Seam allowance tool + + DialogEditWrongFormula @@ -974,7 +1034,7 @@ Calculate value - Valeur calculée + Valeur calculée Value of first angle @@ -1033,7 +1093,7 @@ DialogEndLine Point in the end of a line - Point en fin de ligne + Point en fin de ligne Length @@ -1041,7 +1101,7 @@ Calculate value - Valeur calculée + Valeur calculée Value of length @@ -1119,12 +1179,20 @@ Variables Variables + + Point at distance and angle + Point à distance et angle + + + Line color + + DialogHeight Height - Stature + Stature Point label @@ -1158,6 +1226,18 @@ Select second point of line Choisir le deuxième point de la ligne + + Perpendicular point along line + Point perpendiculaire le long d'une ligne + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1404,6 +1484,22 @@ Can't save measurement Les mesures ne peuvent être enregistrées + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + DialogIndividualMeasurements @@ -1476,11 +1572,121 @@ Pouces + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + Millimètres + + + Centimeters + Centimètres + + + Inches + Pouces + + + Pixels + + + DialogLine Line - Ligne + Ligne First point @@ -1502,12 +1708,20 @@ Select second point Choisir le deuxième point + + Line between points + Ligne entre plusieurs points + + + Line color + + DialogLineIntersect Intersection of lines - Intersection des lignes + Intersection des lignes Point label @@ -1541,12 +1755,16 @@ Select second point of second line Choisir le deuxième point de la deuxième ligne + + Point at line intersection + + DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - Intersection ligne, axe + Intersection ligne, axe Angle @@ -1554,7 +1772,7 @@ Calculate value - Calcule la valeur + Calcule la valeur Value of angle @@ -1640,6 +1858,22 @@ Select axis point Choisir un point d'axe + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + Deuxième point de la ligne + + + Line color + + DialogMeasurements @@ -1672,7 +1906,7 @@ DialogNormal Normal - Normal + Normal Length @@ -1684,7 +1918,7 @@ Calculate value - Calculer la valeur + Calculer la valeur Value of length @@ -1762,6 +1996,22 @@ Select second point of line Choisir le second point d'une ligne + + Point along perpendicular + Point le long d'une perpendiculaire + + + First point of line + Premier point de la ligne + + + Second point of line + Deuxième point de la ligne + + + Line color + + DialogPatternProperties @@ -1937,7 +2187,7 @@ DialogPointOfContact Point of contact - Point de contact + Point de contact Radius @@ -1949,7 +2199,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of radius @@ -2023,12 +2273,16 @@ Select second point of line Choisir le second point d'une ligne + + Point at intersection of arc and line + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + DialogPointOfIntersection Point of intersection - Point d'intersection + Point d'intersection Point label @@ -2036,7 +2290,7 @@ vertical point - Point vertical + Point vertical First point of angle @@ -2044,7 +2298,7 @@ horizontal point - point horizontal + point horizontal Second point of angle @@ -2052,14 +2306,30 @@ Select point horizontally - Choisir le point horizontalement + Choisir le point horizontalement + + + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) + DialogShoulderPoint Point of shoulder - Point d'épaule + Point d'épaule Length @@ -2071,7 +2341,7 @@ Calculate value - Calculer valeur + Calculer valeur Value of length @@ -2153,6 +2423,14 @@ Select second point of line Choisir le second point d'une ligne + + Special point on shoulder + Point spécial d'épaule + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2185,7 +2463,7 @@ DialogSpline Curve - Courbe + Courbe First point @@ -2219,6 +2497,14 @@ Select last point of curve Choisir le dernier point de la courbe + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath @@ -2258,6 +2544,10 @@ Select point of curve path Choisir un point sur la courbe + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2320,12 +2610,16 @@ Parser error: %1 + + Line Angle + + DialogTriangle Triangle - Triangle + Triangle Point label @@ -2363,6 +2657,22 @@ Select second point Choisir le deuxième point + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + Deuxième point de la ligne + DialogUndo @@ -2391,7 +2701,7 @@ DialogUnionDetails Union details - Détail d'union + Détail d'union <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2413,6 +2723,10 @@ Select detail Choisir les détails + + Union tool + + Functions @@ -2570,11 +2884,11 @@ Special point on shoulder. - Point spécial d'épaule. + Point spécial d'épaule. Tool triangle. - Outil triangle. + Outil triangle. Perpendicular point along line @@ -2586,11 +2900,11 @@ Point at intersection of arc and line. - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne. + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne. Tool to make point from x & y of two other points. - Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents. + Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents. Point at distance and angle @@ -2602,7 +2916,7 @@ Point of intersection line and axis - Point à l'intersection d'un axe et d'une ligne + Point à l'intersection d'un axe et d'une ligne ... @@ -2635,19 +2949,19 @@ Curve tool. - Outils courbe. + Outils courbe. Tool for path curve. - Outil pour chemin de courbe. + Outil pour chemin de courbe. Tool for segmenting a curve. - Outil pour segmenter une courbe. + Outil pour segmenter une courbe. Tool segment a pathed curve. - Outil segment d'une courbe le long d'un chemin. + Outil segment d'une courbe le long d'un chemin. Tools for creating arcs. @@ -2659,11 +2973,11 @@ Arc tool. - Outil arc. + Outil arc. Cut arc tool. - Outil Coupe Arc. + Outil Coupe Arc. Tools for creating details. @@ -2675,11 +2989,11 @@ Tool new detail. - Outil nouveau détail. + Outil nouveau détail. Tool for union two details. - outil d'union de deux détails. + outil d'union de deux détails. &File @@ -3013,7 +3327,7 @@ Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers: patron et mesures. Vo Select point vertically - Choisir le point verticallement + Choisir le point verticallement Select detail @@ -3173,6 +3487,82 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Individual measurements (*.vit) Mesures individuelles (*.vit) + + Special point on shoulder + Point spécial d'épaule + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + Chemin de courbe + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + toolBar + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + + Measurements @@ -5240,6 +5630,14 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Patterns Patrons + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5329,6 +5727,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? The text that appears in the second column header Valeur + + px + + QmuParserErrorMsg @@ -5562,19 +5964,19 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Next - Suivant + Suivant Next detail - Détail suivant + Détail suivant Turn - Tourner + Tourner Turn the detail 90 degrees - Tourne le détail de 90 degrés + Tourne le détail de 90 degrés Stop @@ -5586,23 +5988,23 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Enlarge letter - Grossier la lettre + Grossier la lettre Enlarge the length of the sheet - Augmenter la longueur de la feuille + Augmenter la longueur de la feuille Reduce sheet - Réduire la feuille + Réduire la feuille Reduce the length of the sheet - Réduire la longueur de la feuille + Réduire la longueur de la feuille Mirroring - Mise en miroir + Mise en miroir Zoom In @@ -5614,15 +6016,15 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? 0 details left. - 0 détails restant. + 0 détails restant. Collisions not found. - Collisions non trouvées. + Collisions non trouvées. %1 details left. - %1 détails restant(s). + %1 détails restant(s). untitled @@ -5650,7 +6052,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Collisions found. - Collisions trouvées. + Collisions trouvées. Creating file '%1' failed! %2 @@ -5664,6 +6066,14 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Wavefront OBJ (*.obj) + + Layout pages + + + + Layout + + VAbstractConverter @@ -5714,6 +6124,34 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Do you really want delete? Voulez vous vraiment supprimer ? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication @@ -5741,10 +6179,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Something's wrong!! Quel que chose ne va pas!! - - Could not remove document file - le fichier n'a pas pu etre supprimé - VContainer @@ -5808,11 +6242,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. + This id is not unique. - Cet idientifiant n'est pas unique. + Could not copy temp file to document file @@ -5820,7 +6254,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Could not remove document file - le fichier n'a pas pu etre supprimé + @@ -6023,14 +6457,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Error creating or updating union details Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détails - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. - - - This id is not unique. - Cet idientifiant n'est pas unique. - File error. Erreur de fichier. @@ -6203,6 +6629,18 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Point intersection line and axis Point à l'intersection d'un axe et d'une ligne + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index c404d266f..2d2847b9d 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -252,10 +252,6 @@ DialogAlongLine - - Point along line - - Length אורך @@ -266,7 +262,7 @@ Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -348,6 +344,14 @@ Select second point of line + + Point at distance along line + + + + Line color + + DialogArc @@ -365,7 +369,7 @@ Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of radius @@ -447,10 +451,6 @@ Variables - - Value of angle of line. - - Error @@ -463,13 +463,13 @@ Angles equal + + Color + + DialogBisector - - Bisector - - Length אורך @@ -480,7 +480,7 @@ Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -574,21 +574,21 @@ Select third point of angle + + Point along bisector + + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis - - Curve intersect axis - - Angle - - Calculate value - לחשב ערך - Value of angle @@ -601,10 +601,6 @@ Axis point - - First point of line - - Curve עקומה @@ -665,20 +661,28 @@ Select axis point + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc - - Cut arc - - Length אורך Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -696,10 +700,6 @@ Arc - - Selected curve - - Point label תווית הנקודה @@ -744,20 +744,28 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline - - Cut curve - - Length אורך Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -823,20 +831,24 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath - - Cut curve path - - Length אורך Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -902,6 +914,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -953,6 +973,10 @@ Reverse + + Seam allowance tool + + DialogEditWrongFormula @@ -968,10 +992,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - לחשב ערך - Value of first angle @@ -1027,17 +1047,13 @@ DialogEndLine - - Point in the end of a line - - Length אורך Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -1115,13 +1131,17 @@ Variables + + Point at distance and angle + + + + Line color + + DialogHeight - - Height - - Point label תווית הנקודה @@ -1154,6 +1174,18 @@ Select second point of line + + Perpendicular point along line + + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1400,6 +1432,22 @@ Can't save measurement + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + DialogIndividualMeasurements @@ -1472,11 +1520,117 @@ + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + + + + Centimeters + + + + Inches + + + + Pixels + + + DialogLine Line - קו + קו First point @@ -1498,12 +1652,20 @@ Select second point לבחור נקודה שנייה + + Line between points + + + + Line color + + DialogLineIntersect Intersection of lines - הצטלבות של קווים + הצטלבות של קווים Point label @@ -1537,21 +1699,17 @@ Select second point of second line + + Point at line intersection + + DialogLineIntersectAxis - - Line intersect axis - - Angle - - Calculate value - לחשב ערך - Value of angle @@ -1636,6 +1794,22 @@ Select axis point + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + + + + Line color + + DialogMeasurements @@ -1666,10 +1840,6 @@ DialogNormal - - Normal - - Length אורך @@ -1680,7 +1850,7 @@ Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -1758,6 +1928,22 @@ Select second point of line + + Point along perpendicular + + + + First point of line + + + + Second point of line + + + + Line color + + DialogPatternProperties @@ -1931,10 +2117,6 @@ DialogPointOfContact - - Point of contact - - Radius רדיוס @@ -1945,7 +2127,7 @@ Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of radius @@ -2019,44 +2201,44 @@ Select second point of line + + Point at intersection of arc and line + + DialogPointOfIntersection - - Point of intersection - - Point label תווית הנקודה - - vertical point - - First point of angle - - horizontal point - - Second point of angle - Select point horizontally + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) DialogShoulderPoint - - Point of shoulder - - Length אורך @@ -2067,7 +2249,7 @@ Calculate value - לחשב ערך + לחשב ערך Value of length @@ -2149,6 +2331,14 @@ Select second point of line + + Special point on shoulder + + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2181,7 +2371,7 @@ DialogSpline Curve - עקומה + עקומה First point @@ -2215,6 +2405,14 @@ Select last point of curve + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath @@ -2254,6 +2452,10 @@ Select point of curve path + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2316,13 +2518,13 @@ Parser error: %1 + + Line Angle + + DialogTriangle - - Triangle - - Point label תווית הנקודה @@ -2359,6 +2561,22 @@ Select second point לבחור נקודה שנייה + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + + DialogUndo @@ -2385,10 +2603,6 @@ DialogUnionDetails - - Union details - - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2409,6 +2623,10 @@ Select detail + + Union tool + + Functions @@ -2563,14 +2781,6 @@ Point along perpendicular - - Special point on shoulder. - - - - Tool triangle. - - Perpendicular point along line @@ -2579,14 +2789,6 @@ Point along bisector - - Point at intersection of arc and line. - - - - Tool to make point from x & y of two other points. - - Point at distance and angle @@ -2595,10 +2797,6 @@ Point at distance along line - - Point of intersection line and axis - - ... @@ -2627,22 +2825,6 @@ Curve עקומה - - Curve tool. - - - - Tool for path curve. - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - Tool segment a pathed curve. - - Tools for creating arcs. @@ -2651,14 +2833,6 @@ Arc - - Arc tool. - - - - Cut arc tool. - - Tools for creating details. @@ -2667,14 +2841,6 @@ Detail - - Tool new detail. - - - - Tool for union two details. - - &File @@ -3004,10 +3170,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point of axis - - Select point vertically - - Select detail @@ -3165,6 +3327,82 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) + + Special point on shoulder + + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + + Measurements @@ -5232,6 +5470,14 @@ Do you want to save your changes? Patterns + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5321,6 +5567,10 @@ Do you want to save your changes? The text that appears in the second column header + + px + + QmuParserErrorMsg @@ -5552,22 +5802,6 @@ Do you want to save your changes? Save layout - - Next - - - - Next detail - - - - Turn - - - - Turn the detail 90 degrees - - Stop @@ -5576,26 +5810,6 @@ Do you want to save your changes? Stop laying - - Enlarge letter - - - - Enlarge the length of the sheet - - - - Reduce sheet - - - - Reduce the length of the sheet - - - - Mirroring - - Zoom In @@ -5604,18 +5818,6 @@ Do you want to save your changes? Zoom Out - - 0 details left. - - - - Collisions not found. - - - - %1 details left. - - untitled @@ -5640,10 +5842,6 @@ Do you want to save your changes? EPS files (*.eps) - - Collisions found. - - Creating file '%1' failed! %2 @@ -5656,6 +5854,14 @@ Do you want to save your changes? Wavefront OBJ (*.obj) + + Layout pages + + + + Layout + + VAbstractConverter @@ -5706,6 +5912,34 @@ Do you want to save your changes? Do you really want delete? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication @@ -6181,6 +6415,18 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 44fd724af..b87094384 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -4,7 +4,6 @@ AddDet - Add detail tambahkan detail @@ -12,7 +11,6 @@ AddPatternPiece - Add pattern piece %1 Tambahkan Potongan Pola %1 @@ -20,7 +18,6 @@ AddToCalc - Add object tambahkan obyek @@ -28,7 +25,6 @@ AddUnionDetails - Add union details Tambah rincian himpunan @@ -36,67 +32,54 @@ CommunityPage - Server Server - Server name/IP Nama Server/IP - Secure connection Sambungan Aman - Proxy settings Setingan Proxy - Use Proxy Gunakan Proxy - Proxy address Alamat Proxy - Proxy port Saluran Proxy - Proxy user Pengguna Proxy - Proxy pass - User settings Pengaturan Pengguna - User Name Nama Pengguna - Save password Simpan sandi - Password Sandi @@ -104,42 +87,34 @@ ConfigDialog - Apply Terapkan - &Cancel &Batalkan - &Ok &Ok - Config Dialog Dialog konfigurasi - Configuration Konfigurasi - Pattern Pola - Community Komunitas - Paths @@ -147,92 +122,74 @@ ConfigurationPage - Setup user interface language updated and will be used the next time start Pengaturan bahasa antarmuka pengguna diperbarui dan akan digunakan waktu mulai berikutnya - Default unit updated and will be used the next pattern creation Unit standar diperbarui dan akan digunakan pada pembuatan pola berikutnya - Save Simpan - Auto-save modified pattern Simpan otomatis Pola yang telah dimodifikasi - - Interval: - selang waktu - - - min minimal - + Interval: + selang waktu + + Language Bahasa - GUI language Bahasa GUI - Decimal separator parts komponen pemisah desimal - With OS options (%1) dengan pilihan OS (%1) - Default unit Unit Standar - Centimeters Centimeter - Millimiters Milimeter - Inches Inchi - Label language label bahasa - Send crash reports Kirim laporan kerusakan - Send crash reports (recommended) Kirim laporan kerusakan (disarankan) - After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. Setelah setiap kerusakan Valentina mengumpulkan informasi yang dapat membantu kami memperbaiki suatu masalah. Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun. Temukan lebih lanjut tentang apa <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> jenis informasi </a> kami kumpulkan. @@ -240,7 +197,6 @@ DelTool - Delete tool Hapus alat bantu @@ -248,7 +204,6 @@ DeleteDetail - Delete tool Hapus alat bantu @@ -256,7 +211,6 @@ DeletePatternPiece - Delete pattern piece %1 Hapus bagian pola % 1 @@ -264,1020 +218,870 @@ DialogAboutApp - About Valentina Mengenai Valentina - Valentina version Versi Valentina - - Build revision: - - - - Contributors para kontributor - Based on Qt %2 (32 bit) - Berdasarkan pada Qt %2 (32 bit) - - - Built on %3 at %4 Dibuat pada %3 at %4 - Web site : %1 Situs web : % 1 - Warning peringatan - Cannot open your default browser Tidak dapat membuka peramban bawaan Anda + + Build revision: + + DialogAlongLine - Point along line - Titik di sepanjang garis + Titik di sepanjang garis - Length panjang - Insert variable into the formula Masukkan variabel ke dalam rumus - Calculate value - Hitung nilai + Hitung nilai - Value of length Nilai panjang - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan penuh perhitungan dalam kotak pesan</p></body></html> - Point label label titik - First point Titik pertama - First point of line Titik pertama dari baris - Second point titik kedua - Second point of line titik kedua dari baris - Type of line Jenis baris - Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - Input data masukkan data - Size and height Ukuran dan tinggi - Measurements pengukuran - Increments penambahan - Length of lines Panjang garis - Length of arcs Panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - Select second point of line Pilih titik kedua dari garis + + Point at distance along line + + + + Line color + + DialogArc - Arc busur - Radius radius - Insert variable into the formula sisipkan variabel ke dalam formula - - - Calculate value - hitung nilai + hitung nilai - Value of radius nilai radius - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesa</p></body></html> - - Insert variable into formula - sisipkan variabel ke dalam formula - - - - Value of first angle - nilai dari sudut pertama - - - - Measurements - pengukuran - - - First angle sudut pertama - + Insert variable into formula + sisipkan variabel ke dalam formula + + + Value of first angle + nilai dari sudut pertama + + Second angle sudut kedua - Insert marked variable into formula sisipkan variabel yang ditandai ke dalam formula - Value of second angle nilai dari sudut kedua - Center point titik tengah - Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur - Input data masukkan data - Size and height ukuran dan tinggi - + Measurements + pengukuran + + Increments tambahan - Length of lines panjang garis - Length of arcs panjang busur - Length of curves panjang kurva - Angle of lines sudut garis - Hide empty measurements sembunyikan pengukuran yang kosong - Variables variabel - Value of angle of line. - nilai sudut garis + nilai sudut garis - - - Error - Radius can't be negative - - Angles equal + + Color + + DialogBisector - - Bisector - - - - Length panjang - Insert marked variable into the formula sisipkan variabel yang ditandai ke dalam rumus - Calculate value - hitung nilai + hitung nilai - Value of length nilai panjang - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan penuh perhitungan dalam kotak pesan</p></body></html> - Point label label titik - First point Titik pertama - First point of angle Titik pertama dari sudut - Second point titik kedua - Second point of angle titik kedua dari sudut - Third point titik ketiga - Third point of angle titik ketiga dari sudut - Type of line Jenis baris - Show line from second point to this point Tampilkan garis dari titik kedua ke titik ini - Input data masukan data - Size and height ukuran dan panjang - Measurements pengukuran - Increments tambahan - Length of lines Panjang garis - Length of arcs Panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - Select second point of angle Pilih titik kedua dari sudut - Select third point of angle Pilih titik ketiga dari garis + + Point along bisector + + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis - Curve intersect axis - sumbu perpotongan kurva + sumbu perpotongan kurva - Angle sudut - Calculate value - Hitung nilai + Hitung nilai - Value of angle nilai dari sudut - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan penuh perhitungan dalam kotak pesan</p></body></html> - Axis point titik sumbu - - First point of line - Titik pertama dari baris + Titik pertama dari baris - Curve kurva - Point label label titik - Type of line Jenis baris - Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - Input data masukan data - Size and height ukuran dan panjang - Measurements pengukuran - Increments tambahan - Length of lines panjang garis - Length of arcs panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables variabel - Select axis point pilih titik sumbu + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc - + Cut arc + potong busur + + Length panjang - - Cut arc - potong busur - - - Calculate value - Hitung nilai + Hitung nilai - Value of length Nilai panjang - _ - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesan</p></body></html> - Arc busur - Selected curve - kurva yang telah dipilih + kurva yang telah dipilih - Point label label titik - Input data masukan data - Size and height ukuran dan panjang - Measurements pengukuran - Increments tambahan - Length of lines panjang garis - Length of arcs panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline - + Cut curve + potong kurva + + Length panjang - - Cut curve - potong kurva - - - Calculate value - Hitung nilai + Hitung nilai - Value of length Nilai panjang - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesan</p></body></html> - Curve kurva - Selected curve kurva yang telah dipilih - Point label label titik - Input data masukan data - Size and height ukuran dan panjang - Measurements pengukuran - Increments tambahan - Length of lines panjang garis - Length of arcs panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath - + Cut curve path + potong jalur curva + + Length panjang - - Cut curve path - potong jalur curva - - - Calculate value - Hitung nilai + Hitung nilai - Value of length Nilai panjang - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesan</p></body></html> - Curve kurva - Selected curve path jalur kurva yang telah dipilih - Point label label titik - Input data masukan data - Size and height ukuran dan panjang - Measurements pengukuran - Increments tambahan - Length of lines panjang garis - Length of arcs panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail - - Detail rincial - Bias X - - - cm cm - Bias Y - - Reverse - - - - Options pilihan - Name of detail nama rincian - Seam allowance kampuh - Width lebar - Closed tertutup - Delete hapus - Got wrong scene object. Ignore. + + Reverse + + + + Seam allowance tool + + DialogEditWrongFormula - Edit formula edit rumus - Formula rumus - Insert variable into formula sisipkan variabel ke dalam rumus - Calculate value - Hitung nilai + Hitung nilai - Value of first angle nilai dari sudut pertama - _ _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesan</p></body></html> - Input data masukan data - Size and height ukuran dan panjang - Measurements pengukuran - Increments tambahan - Length of lines panjang garis - Length of arcs panjang busur - Length of curves Panjang kurva - Angle of lines Sudut garis - Hide empty measurements Sembunyikan pengukuran kosong - Variables variabel @@ -1285,284 +1089,228 @@ DialogEndLine - - Point in the end of a line - - - - Length panjang - - - Calculate value - - - - Value of length - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Angle sudut - Value of angle nilai dari sudut - Base point - First point of line Titik pertama dari baris - Point label label titik - Type of line Jenis baris - Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - Input data - Size and height - Measurements pengukuran - Increments - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables variabel + + Point at distance and angle + + + + Line color + + DialogHeight - - Height - - - - Point label label titik - Base point - - - - First point of line Titik pertama dari baris - Second point of line titik kedua dari baris - Type of line Jenis baris - Show line from first point to our point - Select first point of line - Select second point of line Pilih titik kedua dari garis + + Perpendicular point along line + + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory - History - - Tool - - - - - Can't create record. - %1 - Base point - - %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - %3 - Point along line %1_%2 - %1 - Point of shoulder - %3 - normal to line %1_%2 - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - Curve %1_%2 - Arc with center in point %1 - Curve point %1 - %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - %1 - point of intersection %2 and %3 - %1 - cut arc with center %2 - %1 - cut curve %2_%3 - %1 - cut curve path %2 - %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -1570,539 +1318,551 @@ DialogIncrements - - Increments - - Email - Surel - - - - - Name - Nama - - - - - The calculated value - - - - - - Base value - - - - - - In sizes - - - - - - - Description - - - - - Measurements pengukuran - Load another measurements table - Personal information - Given name - Family name - Birth date - Sex - + Email + Surel + + Hide empty measurements - - + Name + Nama + + + The calculated value + + + + Base value + + + + In sizes + + + In heights - + Description + + + Lines - Line - - - Length panjang - Curves - Curve kurva - Arcs - Arc busur - - - File error. - male - female - Could not save GivenName - Could not save FamilyName - Could not save Email - Could not save Sex - Could not save BirthDate - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Individual measurements (*.vit) - - Open file Buka file - - Wrong units. - Standard measurements (*.vst) - Name_%1 - Can't save measurement + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + DialogIndividualMeasurements - Individual measurements - Pattern piece name Nama potongan pola - Exist measurements - - Path: - Given name: - Family name: - New measurements - Units: - Could not create measurements file - Please try again or change file - - File error. - - Individual measurements (*.vit) - Open file - Where save measurements? - Centimeters Centimeter - Millimiters Milimeter - Inches Inchi - DialogLine + DialogLayoutProgress - - Line + Creation a layout - + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + Milimeter + + + Centimeters + Centimeter + + + Inches + Inchi + + + Pixels + + + + + DialogLine + First point Titik pertama - Second point titik kedua - Type of line Jenis baris - Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - Select second point + + Line between points + + + + Line color + + DialogLineIntersect - - Intersection of lines - - - - Point label label titik - First line - - First point Titik pertama - - Second point titik kedua - Second line - Select second point of first line - Select first point of second line - Select second point of second line + + Point at line intersection + + DialogLineIntersectAxis - - Line intersect axis - - - - Angle sudut - - Calculate value - - - - Value of angle nilai dari sudut - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Axis point titik sumbu - - - First point of line Titik pertama dari baris - First line point - Second line point - Point label label titik - Type of line Jenis baris - Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - Input data - Size and height - Measurements pengukuran - Increments - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables variabel - Select second point of line Pilih titik kedua dari garis - Select axis point pilih titik sumbu + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + titik kedua dari baris + + + Line color + + DialogMeasurements - Measurements pengukuran - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - Graduation - Use for creation pattern standard measurement table - Individual - Use for creation pattern individual measurements @@ -2110,160 +1870,137 @@ DialogNormal - - Normal - - - - Length panjang - Insert variable into formula - - Calculate value - - - - Value of length - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label label titik - First point Titik pertama - Second point titik kedua - Additional angle degrees - Type of line Jenis baris - Show line from first point to this point Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - Input data - Size and height - Measurements pengukuran - Increments - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - Select second point of line Pilih titik kedua dari garis + + Point along perpendicular + + + + First point of line + Titik pertama dari baris + + + Second point of line + titik kedua dari baris + + + Line color + + DialogPatternProperties - Pattern properties - Description - Author name Nama Pembuat - Pattern description Keterangan Pola - For technical notes. Untuk catatan teknis - Heights and Sizes - All heights (cm) - All sizes (cm) @@ -2271,174 +2008,134 @@ DialogPatternXmlEdit - XML Editor - Value : - Name : - <No selection> - Type : - Add attribute - Add son - Remove attribute - Remove node - Set - Cancel - Apply changes - Undo last - Immediate apply - Base selection - All pattern pieces - - - - No changes - Cannot delete previously created node - No changes left - Cannot undo change - - <no value> - - Unchanged - Cannot delete previously created attribute - Node Name - - Name: - Node Value (may be empty) - - Value: - Attribute Name - Attribute Value - No selection - Root node - Node - Attribute @@ -2446,308 +2143,244 @@ DialogPointOfContact - - Point of contact - - - - Radius radius - Insert variable into formula - - Calculate value - - - - Value of radius nilai radius - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label label titik - Center of arc - - Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur - Top of the line - End of the line - Input data - Size and height - Measurements pengukuran - Increments - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula. - Select second point of line Pilih titik kedua dari garis + + Point at intersection of arc and line + + DialogPointOfIntersection - - Point of intersection - - - - Point label label titik - - vertical point - - - - First point of angle Titik pertama dari sudut - - horizontal point - - - - Second point of angle titik kedua dari sudut - - Select point horizontally + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) DialogShoulderPoint - - Point of shoulder - - - - Length panjang - Insert variable into formula - - Calculate value - - - - Value of length - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - Point label label titik - First point Titik pertama - Second point titik kedua - Third point titik ketiga - Type of line Jenis baris - Show line from first point to our point - Input data - Size and height - Measurements pengukuran - Increments - Length of lines - Length of arcs - Length of curves - Angle of lines - Hide empty measurements - Variables - Click twice to insert into formula Variabel - Klik dua kali untuk menyisipkan ke dalam rumus - Select first point of line - Select second point of line Pilih titik kedua dari garis + + Special point on shoulder + + + + Line color + + DialogSinglePoint - Single point - Coordinates on the sheet - Coordinates - Y coordinate - X coordinate - Point label label titik @@ -2755,118 +2388,104 @@ DialogSpline - - Curve - kurva - - - First point Titik pertama - Length ratio of the first control point - The angle of the first control point - Second point titik kedua - Length ratio of the second control point - The angle of the second control point - Coefficient of curvature of the curve - Select last point of curve + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath - Curved path - Point of curve - Length ratio of the first control point - The angle of the first control point - Length ratio of the second control point - The angle of the second control point - List of points - Coefficient of curvature of the curve - Select point of curve path + + Color + + DialogStandardMeasurements - Standard table - Pattern piece name Nama potongan pola - Standard measurements table - File error. @@ -2874,143 +2493,124 @@ DialogTool - - - - - Error - - - Empty field - Value can't be 0 - Value - - - Parser error: %1 - - - - Height - Size - Line length - Arc length - Curve length + + Parser error: %1 + + + + Line Angle + + DialogTriangle - - Triangle - - - - Point label label titik - First point of axis - - - - First point of line Titik pertama dari baris - Second point of axis - First point Titik pertama - Second point titik kedua - Select second point of axis - Select first point - Select second point + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + titik kedua dari baris + DialogUndo - Broken formula - Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - &Undo - &Fix formula - &Cancel &Batalkan @@ -3018,185 +2618,153 @@ DialogUnionDetails - + <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + + + Select first point - Select second point - - Select another second point - Select detail - - Union details - - - - - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> + Union tool Functions - sin sine function - cos cosine function - tan tangens function - asin arcus sine function - acos arcus cosine function - atan arcus tangens function - sinh hyperbolic sine function - cosh hyperbolic cosine - tanh hyperbolic tangens function - asinh hyperbolic arcus sine function - acosh hyperbolic arcus tangens function - atanh hyperbolic arcur tangens function - log2 logarithm to the base 2 - log10 logarithm to the base 10 - log logarithm to the base 10 - ln logarithm to base e (2.71828...) - exp e raised to the power of x - sqrt square root of a value - sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - rint round to nearest integer - abs absolute value - min min of all arguments minimal - max max of all arguments - sum sum of all arguments - avg mean value of all arguments @@ -3205,7 +2773,6 @@ InternalStrings - The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -3213,1589 +2780,1308 @@ MainWindow - Valentina - Tools for creating points. - Point - - Point at distance and angle - - - - - Special point on shoulder. - - - - - Point at intersection of arc and line. - - - - - Point along bisector - - - - Point along perpendicular - - Point at distance along line - - - - Perpendicular point along line - - Tool triangle. + Point along bisector - - Tool to make point from x & y of two other points. + Point at distance and angle - - Tools for creating lines. + Point at distance along line - - Line - - - - - Line between points - - - - - Point at line intersection - - - - - Tools for creating curves. - - - - - Curve - kurva - - - - Curve tool. - - - - - Tool for path curve. - - - - - Tool segment a pathed curve. - - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - - Point of intersection line and axis - - - - - - ... - + Tools for creating lines. + + + + Line + + + + Line between points + + + + Point at line intersection + + + + Tools for creating curves. + + + + Curve + kurva + + Tools for creating arcs. - Arc busur - - Arc tool. - - - - - Cut arc tool. - - - - Tools for creating details. - Detail rincial - - Tool new detail. - - - - - Tool for union two details. - - - - &File - &Help - &Pattern piece - Measurements pengukuran - Window - Toolbar files - ToolBar modes - Toolbar pattern - Toolbar options - Toolbar tools - Tool options - - Save &As... - - - - - Export pattern (layout) - - - - - About &Qt - - - - - &About Valentina - - - - - E&xit - - - - - Exit the application - - - - - Preferences - - - - - Zoom in - - - - - Original zoom - - - - - Original Zoom - - - - - Zoom fit best - - - - - Ctrl+= - - - - - Stop - - - - - Stop using tool - - - - - Repot Bug... - - - - - Report bug - - - - - Close window - - - - - Online help - - - - - Show online help - - - - - zoom in - - - - - - Zoom out - - - - - Edit pattern XML code - - - - - Pattern properties - - - - New - &New - Create a new pattern - Ctrl+N - Open - &Open - Open file with pattern - Save Simpan - &Save - Save pattern - Ctrl+S - - Save as + Save &As... - Save not yet saved pattern - Ctrl+Shift+S - Draw - Draw mode - Ctrl+W - Details - Details mode - Ctrl+E - - Pointer tools - New pattern piece - Add new pattern piece - Ctrl+Shift+N - - Change the label of pattern piece - Table of variables - Tables of variables - Ctrl+T - History - Ctrl+H - + Export pattern (layout) + + + Create layout - Ctrl+L - - About Qt + About &Qt + + + + &About Valentina + + + + E&xit + + + + Exit the application - Ctrl+Q - + Preferences + + + + Pattern properties + + + + Zoom in + + + + zoom in + + + + Zoom out + + + + Edit pattern XML code + + + + Original zoom + + + + Original Zoom + + + + Zoom fit best + + + + Ctrl+= + + + + Stop + + + + Stop using tool + + + + Repot Bug... + + + + Report bug + + + + Close window + + + + Online help + + + + Show online help + + + Pattern piece %1 - - Pattern piece: - - - - - Enter a new label for the pattern piece. - - - - - - - Select point - - - - Individual measurements is under development - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - + Select point + + + Select first point - - - Select first point of line - Select first point of angle - Select first point of first line - Select first point curve - Select simple curve - Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur - Select point of curve path - Select curve path - Select points, arcs, curves clockwise. - Select base point - Select first point of axis - - Select point vertically - - - - Select detail - Select arc - Select curve - - Size: + About Qt - - pattern - - - - - Critical error! - - - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - - - - - Bad id. - - - - - - Could not save file - - - - - &Undo - - - - - &Redo - - - - - This file already opened in another window. - - - - - Wrong units. - - - - - Application doesn't support standard table with inches. - - - - - File error. - - - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - - - - - Reopen files. - - - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - - - could not be found. Do you want to update the file location - - - - - Standard measurements (*.vst) - - - - - Individual measurements (*.vit) - - - - - File loaded - - - - Height: - + Size: + + + Pattern Piece: - - Pattern files (*.val) - + pattern + + + /pattern.val /Pola.val - + Save as + + + + Could not save file + + + + Open file + Buka File + + + Error parsing file. + + + + Error can't convert value. + + + + Error empty parameter. + + + + Error wrong id. + + + + Critical error! + + + + Error parsing file (std::bad_alloc). + + + + Bad id. + + + File saved File telah disimpan - untitled.val tanpajudul.val - Unsaved change Perubahan belum disimpan - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Pola telah dimodiikasi Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - - Open file - Buka File - - - - - Error parsing file. + &Undo - - Error can't convert value. + &Redo - - - Error empty parameter. + Pattern piece: - - Error wrong id. + Enter a new label for the pattern piece. + + + + This file already opened in another window. + + + + Wrong units. + + + + Application doesn't support standard table with inches. + + + + File error. + + + + File loaded + + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + + + + Reopen files. + + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 + + + + could not be found. Do you want to update the file location + + + + Standard measurements (*.vst) + + + + Individual measurements (*.vit) + + + + Special point on shoulder + + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) Measurements - head_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Kepala - mid_neck_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Setengah Lingkar Leher - neck_base_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Leher Bawah - head_and_neck_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Leher dan Kepala - center_front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_back_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Bahu - side_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Sisi Pinggang - trunk_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Panjang Badan - shoulder_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Bahu - upper_chest_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar data atas - bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar dada/payudara - under_bust_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! lingkar bawah payudara - waist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Pinggang - high_hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Tinggi Lingkar Pinggul - hip_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lingkar Pinggul - upper_front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lebar dada depan atas - front_chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! Lebar dada depan - across_front_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_back_shoulder_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - halter_bustpoint_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_bustpoint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rise_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_lower_breast Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_to_upper_chest Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - strap_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - elbow_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_arm_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - wrist_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - scye_depth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_and_arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - underarm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_to_elbow_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arm_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - calf_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_girth Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_hip_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - size Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_front_neck_base_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_base_neck_side_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_shoulder_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_nipple_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_back_angle_axilla Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_scapular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_under_buttock_folds Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_foot_instep Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_floor Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_groin_area Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_plane_seat Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_radial_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_third_finger Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_first_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_length Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_shoulder_joint Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_back_line_chest_circumference Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_neck_side Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_length_upper_body Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_width Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anteroposterior_diameter_hands Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_clavicular_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_armhole_slash Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck_for_shirts Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_third Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_waist Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_knee_flexed_feet Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_transverse_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_slash_shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_front_waist_line Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_vertical_diameter Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_knee_point Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_height Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_position Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_behind_shoulder_girdle Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_neck_base Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_first Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_second Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! @@ -4804,799 +4090,666 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MeasurementsDescriptions - Around fullest part of Head Full measurement description - Around middle part of Neck Full measurement description - Around Neck at base Full measurement description - Vertical Distance from Crown to Nape Full measurement description - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center Full measurement description - Back Neck Center to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip Full measurement description - Armpit to Waist side Full measurement description - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides Full measurement description - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest Full measurement description - Around fullest part of Bust, parallel to floor Full measurement description - Around Chest below the Bust, parallel to floor Full measurement description - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor Full measurement description - Around Hip, parallel to floor Full measurement description - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Front Chest, from armfold to armfold Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back Full measurement description - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye Full measurement description - Across Back Chest, from armfold to armfold Full measurement description - Distance between BustPoints, across Chest Full measurement description - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint Full measurement description - From NeckPoint to BustPoint Full measurement description - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center Full measurement description - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom Full measurement description - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level Full measurement description - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center Full measurement description - ShoulderTip to Back Waist Center Full measurement description - NeckPoint straight down front chest to Waistline Full measurement description - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape Full measurement description - Front upper-bust arc Full measurement description - Back UpperBust side to side Full measurement description - Front Waist side to side Full measurement description - Back Waist side to side Full measurement description - Front UpperHip side to side Full measurement description - Back UpperHip side to side Full measurement description - Front Hip side to side Full measurement description - Back Hip side to side Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line Full measurement description - Front Upper chest waist Full measurement description - Front waist to lower breast Full measurement description - Back waist to upper chest Full measurement description - Strap length Full measurement description - Around Armscye Full measurement description - Around Elbow with elbow bent Full measurement description - Around UpperArm Full measurement description - Around Wrist Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip Full measurement description - Hand side to side Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist Full measurement description - Around Hand Full measurement description - Around Thigh Full measurement description - Around MidThigh Full measurement description - Around Knee Full measurement description - Around Calf Full measurement description - Around Ankle Full measurement description - Knee to Floor Full measurement description - Ankle to Floor Full measurement description - Widest part of Foot side to side Full measurement description - Tip of Longest Toe straight to back of heel Full measurement description - Top of head to floor Full measurement description - Nape to Floor Full measurement description - Nape to Knee Full measurement description - Waist side to floor Full measurement description - HighHip side to Floor Full measurement description - Hip side to Floor Full measurement description - Waist side to Hip Full measurement description - Waist side to Knee Full measurement description - Crotch to Floor along inside leg Full measurement description - Size Full measurement description - Height of the point base of the neck in front Full measurement description - Height of the base of the neck side point Full measurement description - The height of the shoulder point Full measurement description - Height nipple point Full measurement description - Height back angle axilla Full measurement description - Height scapular point Full measurement description - Height under buttock folds Full measurement description - Hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth foot instep Full measurement description - The distance from the side waist to floor Full measurement description - The distance from the front waist to floor Full measurement description - Arc through groin area Full measurement description - The distance from the waist to the plane seat Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the radial point Full measurement description - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) Full measurement description - Arc through the highest point of the shoulder joint Full measurement description - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes Full measurement description - The distance from the waist to the back base of the neck side point Full measurement description - Arc length of the upper body through the base of the neck side point Full measurement description - Chest width Full measurement description - Anteroposterior diameter of the hands Full measurement description - Height clavicular point Full measurement description - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) Full measurement description - Slash shoulder height Full measurement description - Half girth neck Full measurement description - Half girth neck for shirts Full measurement description - Half girth chest first Full measurement description - Half girth chest second Full measurement description - Half girth chest third Full measurement description - Half girth waist Full measurement description - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement description - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement description - Girth knee flexed feet Full measurement description - Neck transverse diameter Full measurement description - Front slash shoulder height Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist line front Full measurement description - Hand vertical diameter Full measurement description - Distance from neck to knee point Full measurement description - The distance from the waist to the knee Full measurement description - Shoulder height Full measurement description - Head height Full measurement description - Body position Full measurement description - Arc behind the shoulder girdle Full measurement description - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line Full measurement description - Depth waist first Full measurement description - Depth waist second Full measurement description @@ -5605,799 +4758,666 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MeasurementsFullNames - Head girth Full measurement name - Mid-neck girth Full measurement name - Neck Base girth Full measurement name - Head and Neck length Full measurement name - Front Center length Full measurement name - Back Center length Full measurement name - Shoulder length Full measurement name - Side Waist length Full measurement name - Trunk length Full measurement name - Shoulder girth Full measurement name - Upper Chest girth Full measurement name - Bust girth Full measurement name - Under Bust girth Full measurement name - Waist girth Full measurement name - HighHip girth Full measurement name - Hip girth Full measurement name - Front Upper Chest width Full measurement name - Front Chest width Full measurement name - Front Across Shoulder width Full measurement name - Back Across Shoulder width Full measurement name - Back Upper Chest width Full measurement name - Back Chest width Full measurement name - BustPoint to BustPoint Full measurement name - Halter Bustpoint to Bustpoint Full measurement name - NeckPoint to BustPoint Full measurement name - Crotch length Full measurement name - Rise height Full measurement name - Shoulder Drop Full measurement name - Shoulder Slope degrees Full measurement name - Front Shoulder Balance Full measurement name - Back Shoulder Balance Full measurement name - Front Full Length Full measurement name - Back Full Length Full measurement name - Front Neck arc Full measurement name - Back Neck arc Full measurement name - Front upper-bust arc Full measurement name - Back UpperBust arc Full measurement name - Front Waist arc Full measurement name - Back Waist arc Full measurement name - Front UpperHip arc Full measurement name - Back UpperHip arc Full measurement name - Front Hip arc Full measurement name - Back Hip arc Full measurement name - Chest Balance Full measurement name - Back Balance Full measurement name - Front Waist Balance Full measurement name - Back Waist Balance Full measurement name - Front UpperChest height Full measurement name - Bust height Full measurement name - Front Upper chest waist Full measurement name - Front waist to lower breast Full measurement name - Back waist to upper chest Full measurement name - Strap length Full measurement name - Armscye Girth Full measurement name - Elbow Girth Full measurement name - Upperarm Girth Full measurement name - Wrist girth Full measurement name - Armscye depth Full measurement name - Shoulder and Arm length Full measurement name - Underarm length Full measurement name - Nape to wrist length Full measurement name - Elbow length Full measurement name - Arm length Full measurement name - Hand width Full measurement name - Hand length Full measurement name - Hand girth Full measurement name - Thigh girth Full measurement name - Midthigh girth Full measurement name - Knee girth Full measurement name - Calf girth Full measurement name - Ankle girth Full measurement name - Knee height Full measurement name - Ankle height Full measurement name - Foot width Full measurement name - Foot length Full measurement name - Total Height Full measurement name - Nape height Full measurement name - Nape to knee height Full measurement name - Waist height Full measurement name - HighHip height Full measurement name - Hip height Full measurement name - Waist to Hip height Full measurement name - Waist to Knee height Full measurement name - Crotch height/Inseam Full measurement name - Size Full measurement name - Height front neck base point Full measurement name - Height base neck side point Full measurement name - Height shoulder point Full measurement name - Height nipple point Full measurement name - Height back angle axilla Full measurement name - Height scapular point Full measurement name - Height under buttock folds Full measurement name - Hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth foot instep Full measurement name - Side waist to floor Full measurement name - Front waist to floor Full measurement name - Arc through groin area Full measurement name - Waist to plane seat Full measurement name - Neck to radial point Full measurement name - Neck to third finger Full measurement name - Neck to first line chest circumference Full measurement name - Front waist length Full measurement name - Arc through shoulder joint Full measurement name - Neck to back line chest circumference Full measurement name - Waist to neck side Full measurement name - Arc length upper body Full measurement name - Chest width Full measurement name - Anteroposterior diameter hands Full measurement name - Height clavicular point Full measurement name - Height armhole slash Full measurement name - Slash shoulder height Full measurement name - Half girth neck Full measurement name - Half girth neck for shirts Full measurement name - Half girth chest first Full measurement name - Half girth chest second Full measurement name - Half girth chest third Full measurement name - Half girth waist Full measurement name - Half girth hips considering protruding abdomen Full measurement name - Half girth hips excluding protruding abdomen Full measurement name - Girth knee flexed feet Full measurement name - Neck transverse diameter Full measurement name - Front slash shoulder height Full measurement name - Neck to front waist line Full measurement name - Hand vertical diameter Full measurement name - Neck to knee point Full measurement name - Waist to knee Full measurement name - Shoulder height Full measurement name - Head height Full measurement name - Body position Full measurement name - Arc behind shoulder girdle Full measurement name - Neck to neck base Full measurement name - Depth waist first Full measurement name - Depth waist second Full measurement name @@ -6406,7 +5426,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MoveLabel - Move point label @@ -6414,7 +5433,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MoveSPoint - Move single point @@ -6422,7 +5440,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MoveSpline - Move spline @@ -6430,7 +5447,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? MoveSplinePath - Move spline path @@ -6438,75 +5454,69 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? PathPage - Open Directory - Path that use Valentina - Default - Edit - Type - Path - Individual measurements - Patterns + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage - User - User name - Graphical output - Use antialiasing - Undo - Count steps (0 - no limit) @@ -6514,19 +5524,16 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? PostfixOperators - cm centimeter cm - mm millimeter - in inch @@ -6535,7 +5542,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? QCoreApplication - Based on Qt %1 (%2, %3 bit) @@ -6543,272 +5549,230 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? QObject - Create new pattern piece to start working. - Add node - Move detail - mm - - cm cm - inch - Property The text that appears in the first column header - Value The text that appears in the second column header + + px + + QmuParserErrorMsg - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Internal error Math parser error messages. - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Expression is empty. Math parser error messages. - Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Missing parenthesis Math parser error messages. - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Divide by zero Math parser error messages. - Domain error Math parser error messages. - Name conflict Math parser error messages. - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Function result is a string. Math parser error messages. - Parser error. Math parser error messages. - Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - - - - If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. - Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + RenamePP - Rename pattern piece @@ -6816,7 +5780,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? STDescriptions - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm Standard table description @@ -6825,7 +5788,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? SaveDetailOptions - Save detail option @@ -6833,7 +5795,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? SaveToolOptions - Save tool option @@ -6841,205 +5802,117 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? TableWindow - Create a layout - toolBar - Save Simpan - - Save layout - - Next - - - - - Next detail - - - - - Turn - - - - - Turn the detail 90 degrees - - - - Stop - Stop laying - - Enlarge letter - - - - - Enlarge the length of the sheet - - - - - Reduce sheet - - - - - Reduce the length of the sheet - - - - - - Mirroring - - - - - Zoom In - - Zoom Out - - 0 details left. - - - - - - Collisions not found. - - - - - %1 details left. - - - - untitled - Svg files (*.svg) - PDF files (*.pdf) - Images (*.png) - - Wavefront OBJ (*.obj) - - - - PS files (*.ps) - EPS files (*.eps) - - Collisions found. - - - - Creating file '%1' failed! %2 - Critical error! + + Wavefront OBJ (*.obj) + + + + Layout pages + + + + Layout + + VAbstractConverter - Error creation backup file: %1. - Couldn't get version information. - Too many tags <%1> in file. - Version "%1" invalid. - Version "0.0.0" invalid. - Invalid version. Minimum supported version is %1 - Invalid version. Maximum supported version is %1 - Error no unique id. - Could not change version. @@ -7047,45 +5920,65 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VAbstractTool - Confirm the deletion. - Do you really want delete? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication - Error parsing file. Program will be terminated. - Error bad id. Program will be terminated. - Error can't convert value. Program will be terminated. - Error empty parameter. Program will be terminated. - Error wrong id. Program will be terminated. - Something's wrong!! @@ -7093,21 +5986,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VContainer - - - - Can't find object - - Can't cast object - Can't find object. Type mismatch. @@ -7115,75 +6001,60 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VDomDocument - Can't convert toUInt parameter - Can't convert toBool parameter - Got empty parameter - Can't convert toDouble parameter - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - - - - - This id is not unique. - - - - - Can't open file %1: %2. - Can't open schema file %1: %2. - Could not load schema file. - Validation error file %3 in line %1 column %2 - Parsing error file %3 in line %1 column %2 - Couldn't get node - + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + + + + This id is not unique. + + + Could not copy temp file to document file - Could not remove document file @@ -7191,25 +6062,21 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VDrawTool - + Edit wrong formula + + + Options pilihan - Delete hapus - - - Edit wrong formula - - VException - Critical error! @@ -7217,10 +6084,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VFormula - - - - Error @@ -7228,12 +6091,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VFormulaProperty - Value - Formula rumus @@ -7241,12 +6102,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VPE::VBoolProperty - True - False @@ -7254,12 +6113,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VPE::VFileEditWidget - Directory - Open File @@ -7267,190 +6124,142 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VPattern - Can't find tool in table. - Error no unique id. - - Error parsing file. - Error can't convert value. - Error empty parameter. - Error wrong id. - Critical error! - Error parsing file (std::bad_alloc). - Error creating or updating detail - Error creating or updating single point - - Error creating or updating point of end line - - Error creating or updating point along line - - Error creating or updating point of shoulder - - Error creating or updating point of normal - - Error creating or updating point of bisector - Error creating or updating point of lineintersection - - Error creating or updating point of contact - Error creating or updating modeling point - Error creating or updating height - Error creating or updating triangle - Error creating or updating point of intersection - - Error creating or updating cut spline point - - Error creating or updating cut spline path point - - Error creating or updating cut arc point - - Error creating or updating point of intersection line and axis - - Error creating or updating point of intersection curve and axis - Error creating or updating line - Error creating or updating simple curve - Error creating or updating curve path - Error creating or updating modeling simple curve - Error creating or updating modeling curve path - - Error creating or updating simple arc - Error creating or updating modeling arc - Error creating or updating union details - File error. @@ -7458,12 +6267,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VPatternConverter - Unexpected version "%1". - Error restoring backup file: %1. @@ -7471,19 +6278,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VSplinePath - Not enough points to create the spline. - - - This spline does not exist. - Can't cut spline path with one point @@ -7491,12 +6293,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VTableGraphicsView - can't find detail - detail found @@ -7504,12 +6304,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VToolDetail - Options pilihan - Delete hapus @@ -7517,215 +6315,158 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VToolOptionsPropertyBrowser - Base point - - - - - - - - - - - - - - - - Point label label titik - Position - Point at distance and angle - - - - - - - - - Line type - - - - - - - - Length panjang - - - Angle sudut - Point at distance along line - Arc busur - - Radius radius - First angle sudut pertama - Second angle sudut kedua - Point along bisector - Cut arc tool - Tool for segmenting a curve - Tool segment a pathed curve - Perpendicular point along line - Line between points - Point at line intersection - Point along perpendicular - Additional angle degrees - Point at intersection of arc and line - Tool to make point from x & y of two other points - Special point on shoulder - Curve tool - - Curve factor - Tool for path curve - Tool triangle - - Point intersection line and axis + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables - Line_ Left symbol _ in name - AngleLine_ Left symbol _ in name - Arc_ Left symbol _ in name - Spl_ Left symbol _ in name - SplPath Do not add symbol _ to the end of name @@ -7734,7 +6475,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VisToolCurveIntersectAxis - <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7742,7 +6482,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VisToolEndLine - <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7750,7 +6489,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VisToolLineIntersectAxis - <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7758,12 +6496,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? VisToolSplinePath - <b>Curved path</b>: select three or more points - <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7771,12 +6507,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? main - Pattern making program. program pembuat pola - Pattern file. Berkas pola. diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 51ae471d1..0027abea1 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -260,10 +260,6 @@ _ _ - - Point along line - - Length @@ -272,10 +268,6 @@ Insert variable into the formula - - Calculate value - - Value of length @@ -356,6 +348,14 @@ Select second point of line + + Point at distance along line + + + + Line color + + DialogArc @@ -379,10 +379,6 @@ Insert variable into the formula - - Calculate value - - Value of radius @@ -463,10 +459,6 @@ Variables - - Value of angle of line. - - Error @@ -479,6 +471,10 @@ Angles equal + + Color + + DialogBisector @@ -490,10 +486,6 @@ _ _ - - Bisector - - Length @@ -502,10 +494,6 @@ Insert marked variable into the formula - - Calculate value - - Value of length @@ -598,21 +586,21 @@ Select third point of angle + + Point along bisector + + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis - - Curve intersect axis - - Angle - - Calculate value - - Value of angle @@ -625,10 +613,6 @@ Axis point - - First point of line - - Curve @@ -689,6 +673,18 @@ Select axis point + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc @@ -700,18 +696,10 @@ _ _ - - Cut arc - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -724,10 +712,6 @@ Arc - - Selected curve - - Point label @@ -772,6 +756,18 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline @@ -783,18 +779,10 @@ _ _ - - Cut curve - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -855,6 +843,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath @@ -866,18 +862,10 @@ _ _ - - Cut curve path - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -938,6 +926,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -989,6 +985,10 @@ Reverse + + Seam allowance tool + + DialogEditWrongFormula @@ -1012,10 +1012,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of first angle @@ -1075,18 +1071,10 @@ _ _ - - Point in the end of a line - - Length - - Calculate value - - Value of length @@ -1163,13 +1151,17 @@ Variables + + Point at distance and angle + + + + Line color + + DialogHeight - - Height - - Point label @@ -1202,6 +1194,18 @@ Select second point of line + + Perpendicular point along line + + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1452,6 +1456,22 @@ Can't save measurement + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + DialogIndividualMeasurements @@ -1529,11 +1549,117 @@ - DialogLine + DialogLayoutProgress - Line + Creation a layout + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + + + + Centimeters + + + + Inches + + + + Pixels + + + + + DialogLine First point @@ -1554,13 +1680,17 @@ Select second point + + Line between points + + + + Line color + + DialogLineIntersect - - Intersection of lines - - Point label @@ -1593,21 +1723,17 @@ Select second point of second line + + Point at line intersection + + DialogLineIntersectAxis - - Line intersect axis - - Angle - - Calculate value - - Value of angle @@ -1692,6 +1818,22 @@ Select axis point + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + + + + Line color + + DialogMeasurements @@ -1730,10 +1872,6 @@ _ _ - - Normal - - Length @@ -1742,10 +1880,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of length @@ -1822,6 +1956,22 @@ Select second point of line + + Point along perpendicular + + + + First point of line + + + + Second point of line + + + + Line color + + DialogPatternProperties @@ -2003,10 +2153,6 @@ _ _ - - Point of contact - - Radius @@ -2015,10 +2161,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of radius @@ -2091,35 +2233,39 @@ Select second point of line + + Point at intersection of arc and line + + DialogPointOfIntersection - - Point of intersection - - Point label - - vertical point - - First point of angle - - horizontal point - - Second point of angle - Select point horizontally + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) @@ -2133,10 +2279,6 @@ _ _ - - Point of shoulder - - Length @@ -2145,10 +2287,6 @@ Insert variable into formula - - Calculate value - - Value of length @@ -2229,6 +2367,14 @@ Select second point of line + + Special point on shoulder + + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2259,10 +2405,6 @@ DialogSpline - - Curve - - First point @@ -2295,6 +2437,14 @@ Select last point of curve + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath @@ -2334,6 +2484,10 @@ Select point of curve path + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2396,13 +2550,13 @@ Parser error: %1 + + Line Angle + + DialogTriangle - - Triangle - - Point label @@ -2439,6 +2593,22 @@ Select second point + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + + DialogUndo @@ -2465,10 +2635,6 @@ DialogUnionDetails - - Union details - - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2489,6 +2655,10 @@ Select detail + + Union tool + + Functions @@ -2675,14 +2845,6 @@ Point along perpendicular - - Special point on shoulder. - - - - Tool triangle. - - Perpendicular point along line @@ -2691,14 +2853,6 @@ Point along bisector - - Point at intersection of arc and line. - - - - Tool to make point from x & y of two other points. - - Point at distance and angle @@ -2707,10 +2861,6 @@ Point at distance along line - - Point of intersection line and axis - - Tools for creating lines. @@ -2735,22 +2885,6 @@ Curve - - Curve tool. - - - - Tool for path curve. - - - - Tool for segmenting a curve. - - - - Tool segment a pathed curve. - - Tools for creating arcs. @@ -2759,14 +2893,6 @@ Arc - - Arc tool. - - - - Cut arc tool. - - Tools for creating details. @@ -2775,14 +2901,6 @@ Detail - - Tool new detail. - - - - Tool for union two details. - - &File @@ -3088,10 +3206,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point of axis - - Select point vertically - - Select detail @@ -3249,6 +3363,82 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) + + Special point on shoulder + + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + + Measurements @@ -5316,6 +5506,14 @@ Do you want to save your changes? Patterns + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5405,6 +5603,10 @@ Do you want to save your changes? The text that appears in the second column header + + px + + QmuParserErrorMsg @@ -5636,22 +5838,6 @@ Do you want to save your changes? Save layout - - Next - - - - Next detail - - - - Turn - - - - Turn the detail 90 degrees - - Stop @@ -5660,26 +5846,6 @@ Do you want to save your changes? Stop laying - - Enlarge letter - - - - Enlarge the length of the sheet - - - - Reduce sheet - - - - Reduce the length of the sheet - - - - Mirroring - - Zoom In @@ -5688,18 +5854,6 @@ Do you want to save your changes? Zoom Out - - 0 details left. - - - - Collisions not found. - - - - %1 details left. - - untitled @@ -5724,10 +5878,6 @@ Do you want to save your changes? EPS files (*.eps) - - Collisions found. - - Creating file '%1' failed! %2 @@ -5740,6 +5890,14 @@ Do you want to save your changes? Wavefront OBJ (*.obj) + + Layout pages + + + + Layout + + VAbstractConverter @@ -5790,6 +5948,34 @@ Do you want to save your changes? Do you really want delete? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication @@ -6283,6 +6469,18 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 3abffcb12..3c823f6b4 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -229,10 +229,6 @@ Contributors Bijdragers - - Based on Qt %2 (32 bit) - Gebaseerd op Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Gebouwd op %3 op %4 @@ -251,14 +247,14 @@ Build revision: - + Herziene uitgave gebouwd DialogAlongLine Point along line - Punt langs de lijn + Punt langs de lijn Length @@ -270,7 +266,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -352,6 +348,14 @@ Select second point of line Selecteer tweede punt van lijn + + Point at distance along line + Punt op afstand langs lijn + + + Line color + + DialogArc @@ -369,7 +373,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of radius @@ -453,7 +457,7 @@ Value of angle of line. - Waarde van hoek van de lijn + Waarde van hoek van de lijn Error @@ -467,12 +471,16 @@ Angles equal Gelijke zijden + + Color + + DialogBisector Bisector - Bisector + Bisector Length @@ -484,7 +492,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -578,12 +586,20 @@ Select third point of angle Selecteer derde punt van lijn + + Point along bisector + Punt langs bisector + + + Line color + + DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - Kromming doorkruist as + Kromming doorkruist as Angle @@ -591,7 +607,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of angle @@ -607,7 +623,7 @@ First point of line - Eerste punt van de lijn + Eerste punt van de lijn Curve @@ -669,12 +685,24 @@ Select axis point Selecteer as punt + + Point intersect curve and axis + + + + Axis Point + + + + Line color + + DialogCutArc Cut arc - Knip boog + Knip boog Length @@ -682,7 +710,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -702,7 +730,7 @@ Selected curve - Geselecteerde kromming + Geselecteerde kromming Point label @@ -748,12 +776,24 @@ Variables - Click twice to insert into formula Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + + Segment an arc + + + + Selected arc + + + + Color + + DialogCutSpline Cut curve - Knip kromming + Knip kromming Length @@ -761,7 +801,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -827,12 +867,20 @@ Variables - Click twice to insert into formula Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + + Segmenting a simple curve + + + + Color + + DialogCutSplinePath Cut curve path - Knip kromming + Knip kromming Length @@ -840,7 +888,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -906,6 +954,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Variabelen - Klik 2 keer om formule in te voeren + + Segment a curved path + + + + Color + + DialogDetail @@ -955,6 +1011,10 @@ Reverse + Omgekeerde + + + Seam allowance tool @@ -974,7 +1034,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of first angle @@ -1033,7 +1093,7 @@ DialogEndLine Point in the end of a line - Punt aan het einde van een lijn + Punt aan het einde van een lijn Length @@ -1041,7 +1101,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -1119,12 +1179,20 @@ Variables Variabelen + + Point at distance and angle + + + + Line color + + DialogHeight Height - Hoogte + Hoogte Point label @@ -1158,6 +1226,18 @@ Select second point of line Selecteer tweede punt van lijn + + Perpendicular point along line + Haakse hoek punt langs lijn + + + Base Point + + + + Line color + + DialogHistory @@ -1195,7 +1275,7 @@ %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -1404,6 +1484,22 @@ Can't save measurement Kan maten niet opslaan + + Tables of Variables + + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + + + + Description: "%1" + + + + Data successfully saved. + + DialogIndividualMeasurements @@ -1476,11 +1572,121 @@ Inches + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + + + + Couldn't prepare data for creation layout + + + + Critical error + + + + Wrong paper size + + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + + + + Paper size + + + + Templates: + + + + Width: + + + + Height: + + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + + + + Rotate by + + + + degree + + + + Creation options + + + + Layout width: + + + + Shift length: + + + + Principle of choosing the next workpiece + + + + Three groups: big, middle, small + + + + Two groups: big, small + + + + Descending area + + + + Millimiters + Millimiters + + + Centimeters + Centimeters + + + Inches + Inches + + + Pixels + + + DialogLine Line - Lijn + Lijn First point @@ -1502,12 +1708,20 @@ Select second point Selecteer tweede punt + + Line between points + Lijn tussen punten + + + Line color + + DialogLineIntersect Intersection of lines - Kruispunt van lijnen + Kruispunt van lijnen Point label @@ -1541,12 +1755,16 @@ Select second point of second line Selecteer tweede punt van tweede lijn + + Point at line intersection + Punt op lijnkruising + DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - Lijn kruist de as + Lijn kruist de as Angle @@ -1554,7 +1772,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of angle @@ -1640,6 +1858,22 @@ Select axis point Selecteer as punt + + Point intersect line and axis + + + + Axis Point + + + + Second point of line + Tweede punt van de lijn + + + Line color + + DialogMeasurements @@ -1672,7 +1906,7 @@ DialogNormal Normal - Normaal + Normaal Length @@ -1684,7 +1918,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -1762,6 +1996,22 @@ Select second point of line Selecteer tweede punt van lijn + + Point along perpendicular + + + + First point of line + Eerste punt van de lijn + + + Second point of line + Tweede punt van de lijn + + + Line color + + DialogPatternProperties @@ -1937,7 +2187,7 @@ DialogPointOfContact Point of contact - Contactpunt + Contactpunt Radius @@ -1949,7 +2199,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of radius @@ -2023,12 +2273,16 @@ Select second point of line Selecteer tweede punt van lijn + + Point at intersection of arc and line + Kruispunt van boog en lijn + DialogPointOfIntersection Point of intersection - Kruispunt + Kruispunt Point label @@ -2036,7 +2290,7 @@ vertical point - Verticaal punt + Verticaal punt First point of angle @@ -2044,7 +2298,7 @@ horizontal point - Horizontaal punt + Horizontaal punt Second point of angle @@ -2052,14 +2306,30 @@ Select point horizontally - Selecteer punt horzontaal + Selecteer punt horzontaal + + + Point from X and Y of two other points + + + + X: vertical point + + + + Y: horizontal point + + + + Select point for Y value (horizontal) + DialogShoulderPoint Point of shoulder - Schouderpunt + Schouderpunt Length @@ -2071,7 +2341,7 @@ Calculate value - Bereken waarde + Bereken waarde Value of length @@ -2153,6 +2423,14 @@ Select second point of line Selecteer tweede punt van lijn + + Special point on shoulder + Speciaal punt op schouder + + + Line color + + DialogSinglePoint @@ -2185,7 +2463,7 @@ DialogSpline Curve - Kromming + Kromming First point @@ -2219,6 +2497,14 @@ Select last point of curve Selecteer laatste punt van de krommming + + Simple curve + + + + Color + + DialogSplinePath @@ -2258,6 +2544,10 @@ Select point of curve path Selecteer punt van krommingspad + + Color + + DialogStandardMeasurements @@ -2320,12 +2610,16 @@ Parser error: %1 Fout bij uitpakken: %1 + + Line Angle + + DialogTriangle Triangle - Driehoek + Driehoek Point label @@ -2363,6 +2657,22 @@ Select second point Selecteer tweede punt + + Triangle tool + + + + First point of the axis + + + + Second point of the axis + + + + Second point of line + Tweede punt van de lijn + DialogUndo @@ -2391,7 +2701,7 @@ DialogUnionDetails Union details - Gezamenlijke details + Gezamenlijke details <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> @@ -2413,6 +2723,10 @@ Select detail Selecteer een detail + + Union tool + + Functions @@ -2546,7 +2860,7 @@ InternalStrings The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - + The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. @@ -2569,11 +2883,11 @@ Special point on shoulder. - Speciaal punt op schouder + Speciaal punt op schouder Tool triangle. - Driehoek gereedschap + Driehoek gereedschap Perpendicular point along line @@ -2585,11 +2899,11 @@ Point at intersection of arc and line. - Kruispunt van boog en lijn + Kruispunt van boog en lijn Tool to make point from x & y of two other points. - Gereedschap om een punt te maken van X & Y van twee andere punten + Gereedschap om een punt te maken van X & Y van twee andere punten Point at distance and angle @@ -2601,7 +2915,7 @@ Point of intersection line and axis - Kruispunt tussen lijn en as + Kruispunt tussen lijn en as ... @@ -2633,19 +2947,19 @@ Curve tool. - Krommingsgereedschap + Krommingsgereedschap Tool for path curve. - Gereedschap voorkrommingspad + Gereedschap voorkrommingspad Tool for segmenting a curve. - Gereedschap om een kromming in segmenten te delen + Gereedschap om een kromming in segmenten te delen Tool segment a pathed curve. - Gereedschap segmenteerd een krommingspad + Gereedschap segmenteerd een krommingspad Tools for creating arcs. @@ -2657,11 +2971,11 @@ Arc tool. - Boog gereedschap + Boog gereedschap Cut arc tool. - Knip een boog gereedschap + Knip een boog gereedschap Tools for creating details. @@ -2673,11 +2987,11 @@ Tool new detail. - Gereedschap nieuw detail + Gereedschap nieuw detail Tool for union two details. - Gereedschap om twee details te verenigen. + Gereedschap om twee details te verenigen. &File @@ -3010,7 +3324,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select point vertically - Selecteer punt verticaal + Selecteer punt verticaal Select detail @@ -3169,6 +3483,82 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) Individuele maten(*.vit) + + Special point on shoulder + Speciaal punt op schouder + + + Triangle tool + + + + Point at intersection of arc and line + Kruispunt van boog en lijn + + + Point from X and Y of two other points + + + + Point intersect line and axis + + + + Simple curve + + + + Curved path + Krommingspad + + + Segmenting a simple curve + + + + Segment a curved path + + + + Point intersect curve and axis + + + + Segment an arc + + + + Point intersect arc and axis + + + + Seam allowance tool + + + + Union tool + + + + toolBar + Werkbalk + + + Last Tool + + + + Activate last used tool again + + + + L + + + + Select point for X value (vertical) + + Measurements @@ -5178,7 +5568,7 @@ Do you want to save your changes? MoveLabel Move point label - + Verplaats punt merk @@ -5236,6 +5626,14 @@ Do you want to save your changes? Patterns Patronen + + Standard measurements + + + + Layout + + PatternPage @@ -5286,7 +5684,7 @@ Do you want to save your changes? QCoreApplication Based on Qt %1 (%2, %3 bit) - + Gebaseerd op Qt %1 (%2, %3 bit) @@ -5325,6 +5723,10 @@ Do you want to save your changes? The text that appears in the second column header Waarde + + px + + QmuParserErrorMsg @@ -5558,19 +5960,19 @@ Do you want to save your changes? Next - Volgende + Volgende Next detail - Volgend detail + Volgend detail Turn - Omdraaien + Omdraaien Turn the detail 90 degrees - Draai het detail 90 graden + Draai het detail 90 graden Stop @@ -5582,23 +5984,23 @@ Do you want to save your changes? Enlarge letter - Vergroot letter + Vergroot letter Enlarge the length of the sheet - Vergroot de lengte van het werkblad + Vergroot de lengte van het werkblad Reduce sheet - Verklein werkblad + Verklein werkblad Reduce the length of the sheet - Verklein de lengte van het werkblad + Verklein de lengte van het werkblad Mirroring - Spiegelen + Spiegelen Zoom In @@ -5610,15 +6012,15 @@ Do you want to save your changes? 0 details left. - 0 details over. + 0 details over. Collisions not found. - Conflicten niet gevonden + Conflicten niet gevonden %1 details left. - %1 details over + %1 details over untitled @@ -5646,7 +6048,7 @@ Do you want to save your changes? Collisions found. - Conflicten gevonden + Conflicten gevonden Creating file '%1' failed! %2 @@ -5658,6 +6060,14 @@ Do you want to save your changes? Wavefront OBJ (*.obj) + Wavefront OBJ (*.obj) + + + Layout pages + + + + Layout @@ -5665,39 +6075,39 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Error creation backup file: %1. - + Fout bij het maken van reserve bestand: %1. Couldn't get version information. - + Kon geen versie informatie krijgen. Too many tags <%1> in file. - + Te veel etiketten <%1> in bestand. Version "%1" invalid. - + Versie "%1" ongeldig. Version "0.0.0" invalid. - + Versie "0.0.0" ongeldig. Invalid version. Minimum supported version is %1 - + Ongeldige versie. Minimale ondersteunde versie is %1 Invalid version. Maximum supported version is %1 - + Ongeldige versie. Maximale ondersteunde versie is %1 Error no unique id. - Fout geen unieke ID. + Fout geen unieke ID. Could not change version. - + kon de versie niet veranderen. @@ -5710,6 +6120,34 @@ Do you want to save your changes? Do you really want delete? Wil je echt verwijderen? + + black + + + + green + + + + blue + + + + dark red + + + + dark green + + + + dark blue + + + + yellow + + VApplication @@ -5737,14 +6175,6 @@ Do you want to save your changes? Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd! - - Could not copy temp file to document file - Kon temp bestand niet kopiren naar document bestand - - - Could not remove document file - Kon document bestand niet verwijderen - VContainer @@ -5809,19 +6239,19 @@ Do you want to save your changes? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Heeft verkeerde parameter ID. Heeft alleen nodig ID > 0 + Krijg de verkeerde parameter ID. Gebruik alleen ID > 0. This id is not unique. - Deze ID is niet uniek. + Deze ID is niet uniek. Could not copy temp file to document file - Kon temp bestand niet kopiren naar document bestand + Kon temp bestand niet kopieëren naar document bestand Could not remove document file - Kon document bestand niet verwijderen + Kon document bestand niet verwijderen @@ -6024,14 +6454,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Fout bij het maken of bijwerken van gezamelijke details - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Heeft verkeerde parameter ID. Heeft alleen nodig ID > 0 - - - This id is not unique. - Deze ID is niet uniek. - File error. Bestandsfout @@ -6041,11 +6463,11 @@ Do you want to save your changes? VPatternConverter Unexpected version "%1". - + Onverwachte versie "%1". Error restoring backup file: %1. - + Fout met het heropslaan van reserve bestand: %1. @@ -6203,6 +6625,18 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis Kruispunt tussen lijn en as + + Line color + + + + Color + + + + Point intersection curve and axis + + Variables @@ -6236,32 +6670,32 @@ Do you want to save your changes? VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Kruising tussen kromming en as</b>: hoek = %1°; <b>Shift</b> - klevende hoek, <b>Enter</b> - voltooi creatie VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Punt op afstand en hoek</b>: hoek = %1°; <b>Shift</b> - klevende hoek, <b>Enter</b> - voltooi creatie VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Kruising tussen lijn en as</b>: hoek = %1°; <b>Shift</b> - klevende hoek, <b>Enter</b> - voltooi creatie VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - + <b>Krommings pad</b>: selecteer drie of meer punten <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Krommings pad</b>: selecteer drie of meer punten, <b>Enter</b> - voltooi creatie diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 88e81d194..200de19d5 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -266,7 +266,7 @@ DialogAlongLine Point along line - Точка вдоль линии + Точка вдоль линии Length @@ -290,7 +290,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Point label @@ -380,6 +380,14 @@ Select second point of line Выберить вторую точку линии + + Point at distance along line + Точка вдоль линии + + + Line color + Цвет линии + DialogArc @@ -405,7 +413,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of radius @@ -517,7 +525,7 @@ Value of angle of line. - Значение угла линии. + Значение угла линии. Error @@ -531,12 +539,16 @@ Angles equal Углы равны + + Color + Цвет + DialogBisector Bisector - Бисектриса + Бисектриса Length @@ -564,7 +576,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -662,12 +674,20 @@ Select third point of angle Выберить третью точку угла + + Point along bisector + Точка вдоль бисектрисы + + + Line color + Цвет линии + DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - Пересичение кривой и оси + Пересичение кривой и оси Angle @@ -675,7 +695,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of angle @@ -691,7 +711,7 @@ First point of line - Первая точка линии + Первая точка линии Curve @@ -753,6 +773,18 @@ Select axis point Выберить точку оси + + Point intersect curve and axis + Точка пересечения кривой и оси + + + Axis Point + Точка оси + + + Line color + Цвет линии + DialogCutArc @@ -770,7 +802,7 @@ Cut arc - Разрезать дугу + Разрезать дугу ... @@ -778,7 +810,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of length @@ -798,7 +830,7 @@ Selected curve - Выбраная кривая + Выбраная кривая Point label @@ -848,6 +880,18 @@ Variables - Click twice to insert into formula Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + Segment an arc + Разделить дугу + + + Selected arc + Выбраная дуга + + + Color + Цвет + DialogCutSpline @@ -865,7 +909,7 @@ Cut curve - Разрезать кривую + Разрезать кривую ... @@ -873,7 +917,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of length @@ -943,6 +987,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + Segmenting a simple curve + Разделение простой кривой + + + Color + Цвет + DialogCutSplinePath @@ -960,7 +1012,7 @@ Cut curve path - Разрезать сложную кривую + Разрезать сложную кривую ... @@ -968,7 +1020,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of length @@ -1038,6 +1090,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Переменные - кликнете дважды для вставки в формулу + + Segment a curved path + Разделить сложною кривую + + + Color + Цвет + DialogDetail @@ -1093,6 +1153,10 @@ Reverse Изменить направление + + Seam allowance tool + Деталь + DialogEditWrongFormula @@ -1114,7 +1178,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of first angle @@ -1181,7 +1245,7 @@ Point in the end of a line - Точка на конце отрезка + Точка на конце отрезка Formula for calculation of length of line @@ -1189,7 +1253,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение ... @@ -1295,6 +1359,14 @@ Length of curves Длина кривых + + Point at distance and angle + Точка на конце отрезка + + + Line color + Цвет линии + DialogHeight @@ -1304,7 +1376,7 @@ Height - Рост + Рост Point label @@ -1338,6 +1410,18 @@ Select second point of line Выберить вторую точку линии + + Perpendicular point along line + Перпендикулярная точка вдоль линии + + + Base Point + Базовая точка + + + Line color + Цвет линии + DialogHistory @@ -1636,6 +1720,22 @@ Length Длина + + Tables of Variables + Таблици переменных + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + Базовый размер: %1 %3; Базовый рост: %2 %3 + + + Description: "%1" + Описание: "%1" + + + Data successfully saved. + Данные успешно сохранены. + DialogIndividualMeasurements @@ -1728,11 +1828,121 @@ дюймы + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + Создание раскладки + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Поиск лутшей позиции для детали. Пожайлуста, подождите.</p></body></html> + + + Couldn't prepare data for creation layout + Не удалось подготовить данные для создания лекала + + + Critical error + Критическая ошибка + + + Wrong paper size + Не правильный размер листа + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + Несколько деталей остались не уложеными, но никто из них не подходит для листа + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + Создание раскладки + + + Paper size + Размер листа: + + + Templates: + Шаблоны: + + + Width: + Ширина: + + + Height: + Выстора: + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + Поворачивать детали + + + Rotate by + Поворачивать на + + + degree + градусы + + + Creation options + Опции создания + + + Layout width: + Ширина раскладки: + + + Shift length: + Длина смещения: + + + Principle of choosing the next workpiece + Прицип выбора очередной детали + + + Three groups: big, middle, small + Три групы: большие, средние, малые + + + Two groups: big, small + Две группы: большие, малые + + + Descending area + По убыванию площади + + + Millimiters + Миллиметры + + + Centimeters + Сантиметры + + + Inches + Дюймы + + + Pixels + Пиксели + + DialogLine Line - Линия + Линия First point @@ -1754,6 +1964,14 @@ Select second point Выберить вторую точку + + Line between points + Линия между точками + + + Line color + Цвет линии + DialogLineIntersect @@ -1763,7 +1981,7 @@ Intersection of lines - Пересичение линий + Пересичение линий Point label @@ -1797,12 +2015,16 @@ Select second point of second line Выберить вторую точку второй линии + + Point at line intersection + Точка пересичения линий + DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - Пересечение линии и оси + Пересечение линии и оси Angle @@ -1810,7 +2032,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Value of angle @@ -1896,6 +2118,22 @@ Select axis point Выберить точку оси + + Point intersect line and axis + Точка пересечения линии и оси + + + Axis Point + Точка оси + + + Second point of line + Вторая точка линии + + + Line color + Цвет линии + DialogMeasurements @@ -1928,7 +2166,7 @@ DialogNormal Normal - Перпендикуляр + Перпендикуляр Length @@ -1972,7 +2210,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Point label @@ -2038,6 +2276,22 @@ Select second point of line Выберить вторую точку линии + + Point along perpendicular + Инструмент точка перпендикуляра + + + First point of line + Первая точка линии + + + Second point of line + Вторая точка линии + + + Line color + Цвет линии + DialogPatternProperties @@ -2361,7 +2615,7 @@ DialogPointOfContact Point of contact - Точка касания + Точка касания Radius @@ -2393,7 +2647,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Point label @@ -2467,6 +2721,10 @@ Select point of center of arc Выберите точку центра дуги + + Point at intersection of arc and line + Точка на пересечении дуги и линии + DialogPointOfIntersection @@ -2480,11 +2738,11 @@ vertical point - Точка вертикали + Точка вертикали horizontal point - Точка горизонтали + Точка горизонтали First point of angle @@ -2492,7 +2750,7 @@ Point of intersection - Точка пересечения + Точка пересечения Second point of angle @@ -2500,6 +2758,22 @@ Select point horizontally + Выберить точку по горозинтали + + + Point from X and Y of two other points + Точка из Х и Y координат двух других точек + + + X: vertical point + Х: вертикальная точка + + + Y: horizontal point + Y: горизонтальная точка + + + Select point for Y value (horizontal) Выберить точку по горозинтали @@ -2507,7 +2781,7 @@ DialogShoulderPoint Point of shoulder - Точка плеча + Точка плеча Length @@ -2531,7 +2805,7 @@ Calculate value - Расчитать значение + Расчитать значение Point label @@ -2625,6 +2899,14 @@ Select point of shoulder Выберить точку плеча + + Special point on shoulder + Специальная точка на плече + + + Line color + Цвет линии + DialogSinglePoint @@ -2657,7 +2939,7 @@ DialogSpline Curve - Кривая + Кривая First point @@ -2691,6 +2973,14 @@ Select last point of curve Выберить последнюю точку кривой + + Simple curve + Простая кривая + + + Color + Цвет + DialogSplinePath @@ -2734,6 +3024,10 @@ Select point of curve path Выберить точку сложной кривой + + Color + Цвет + DialogStandardMeasurements @@ -2836,6 +3130,10 @@ Parser error: %1 Ошибка синтаксического анализа: %1 + + Line Angle + Угол линии + DialogTriangle @@ -2845,7 +3143,7 @@ Triangle - Треугольник + Треугольник Point label @@ -2883,6 +3181,22 @@ Select second point Выберить вторую точку + + Triangle tool + Инструмент треугольник + + + First point of the axis + Первая точка оси + + + Second point of the axis + Вторая точка оси + + + Second point of line + Вторая точка линии + DialogUndo @@ -2935,12 +3249,16 @@ Union details - Объединение деталей + Объединение деталей <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><р>Показать полный расчет в окне сообщения</p></body></html> + + Union tool + Инструмент объединения деталей + Functions @@ -3101,7 +3419,7 @@ Special point on shoulder. - Инструмент точка плеча. + Инструмент точка плеча. Point at distance and angle @@ -3117,7 +3435,7 @@ Point at intersection of arc and line. - Инструмент точка касания. + Инструмент точка касания. Tool point of height. @@ -3125,7 +3443,7 @@ Tool triangle. - Инструмент угольник. + Инструмент угольник. Tools for creating lines. @@ -3181,7 +3499,7 @@ Tool new detail. - Инструмент новая деталь. + Инструмент новая деталь. File @@ -3217,7 +3535,7 @@ Tool to make point from x & y of two other points. - Инструмент, чтобы сделать точку от х и у двух других точек. + Инструмент, чтобы сделать точку от х и у двух других точек. Line between points @@ -3229,35 +3547,35 @@ Curve tool. - Инструмент кривая. + Инструмент кривая. Tool for path curve. - Инструмент сложная кривая. + Инструмент сложная кривая. Tool segment a pathed curve. - Инструмент разрезания сложной кривой. + Инструмент разрезания сложной кривой. Tool for segmenting a curve. - Инструмент разрезания кривой. + Инструмент разрезания кривой. Point of intersection line and axis - Точка пересечения линии и оси + Точка пересечения линии и оси Arc tool. - Инструмент дуга. + Инструмент дуга. Cut arc tool. - Инструмент разрезания дуги. + Инструмент разрезания дуги. Tool for union two details. - Инструмент объединения двух деталей. + Инструмент объединения двух деталей. &File @@ -3863,7 +4181,7 @@ Do you want to save your changes? Select point vertically - Выберить точку по вертикали + Выберить точку по вертикали Based on Qt %2 (32 bit) @@ -3941,6 +4259,82 @@ Do you want to save your changes? This file already opened in another window. Этот файл уже открыт в другом окне. + + Special point on shoulder + Специальная точка на плече + + + Triangle tool + Инструмент треугольник + + + Point at intersection of arc and line + Точка на пересечении дуги и линии + + + Point from X and Y of two other points + Точка из Х и Y координат двух других точек + + + Point intersect line and axis + Точка пересечения линии и оси + + + Simple curve + Простая кривая + + + Curved path + Сложная кривая + + + Segmenting a simple curve + Разделение простой кривой + + + Segment a curved path + Разделение сложной кривой + + + Point intersect curve and axis + Точка пересечения кривой и оси + + + Segment an arc + Разделить дугу + + + Point intersect arc and axis + Точка пересечения дуги и оси + + + Seam allowance tool + Деталь + + + Union tool + Инструмент объединения деталей + + + toolBar + Панель инструментов + + + Last Tool + Последний инструмент + + + Activate last used tool again + Активировать снова последний использованый инструмент + + + L + L + + + Select point for X value (vertical) + Выберить точку по вертикали + Measurements @@ -6828,6 +7222,14 @@ Do you want to save your changes? Patterns Лекала + + Standard measurements + Стандартная таблица мерок + + + Layout + Роскладка + PatternPage @@ -6973,6 +7375,10 @@ Do you want to save your changes? The text that appears in the second column header Значение + + px + px + QmuParserErrorMsg @@ -7206,19 +7612,19 @@ Do you want to save your changes? Next - Следующая + Следующая Next detail - Следующая деталь + Следующая деталь Turn - Перевернуть + Перевернуть Turn the detail 90 degrees - Перевернуть детальна на 90 градусов + Перевернуть детальна на 90 градусов Turn the detail 180 degrees @@ -7230,11 +7636,11 @@ Do you want to save your changes? Enlarge letter - Увеличить лист + Увеличить лист Enlarge the length of the sheet - Увеличить длину листа + Увеличить длину листа Enlarge the length of sheet @@ -7242,15 +7648,15 @@ Do you want to save your changes? Reduce sheet - Уменьшить лист + Уменьшить лист Reduce the length of the sheet - Уменьшить длину листа + Уменьшить длину листа Mirroring - Отражение + Отражение Zoom In @@ -7266,15 +7672,15 @@ Do you want to save your changes? 0 details left. - 0 деталей осталось. + 0 деталей осталось. Collisions not found. - Колизии не обнаружены. + Колизии не обнаружены. %1 details left. - %1 деталей осталось. + %1 деталей осталось. untitled @@ -7302,7 +7708,7 @@ Do you want to save your changes? Collisions found. - Найдены колизии. + Найдены колизии. Creating file '%1' failed! %2 @@ -7324,6 +7730,14 @@ Do you want to save your changes? Wavefront OBJ (*.obj) Wavefront OBJ (*.obj) + + Layout pages + Страницы роскладки + + + Layout + Роскладка + VAbstractConverter @@ -7381,6 +7795,34 @@ Do you want to save your changes? Do you really want delete? Вы точно хотите удалить? + + black + черный + + + green + зеленый + + + blue + синий + + + dark red + темно красный + + + dark green + темно зеленый + + + dark blue + темно синий + + + yellow + желтый + VApplication @@ -8057,6 +8499,18 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis Точка пересечения линии и оси + + Line color + Цвет линии + + + Color + Цвет + + + Point intersection curve and axis + Точка пересечения кривой и оси + VToolTriangle diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index c031dcfec..f5cb5fb7e 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -262,7 +262,7 @@ DialogAlongLine Point along line - Точка вздовж лінії + Точка вздовж лінії Length @@ -278,7 +278,7 @@ Calculate value - Розрахунок довжини + Розрахунок довжини Point label @@ -368,6 +368,14 @@ Select second point of line Виберіть другу точку лінії + + Point at distance along line + Точка вздовж лінії + + + Line color + Колір лінії + DialogArc @@ -389,7 +397,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of radius @@ -497,7 +505,7 @@ Value of angle of line. - Значення кута лінії. + Значення кута лінії. Error @@ -511,12 +519,16 @@ Angles equal Кути однакові + + Color + Колір + DialogBisector Bisector - Бісектриса + Бісектриса Length @@ -536,7 +548,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -638,12 +650,20 @@ _ _ + + Point along bisector + Точка бісектриси кута + + + Line color + Колір лінії + DialogCurveIntersectAxis Curve intersect axis - Перетин кривої і осі + Перетин кривої і осі Angle @@ -651,7 +671,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of angle @@ -667,7 +687,7 @@ First point of line - Перша точка лінії + Перша точка лінії Curve @@ -729,6 +749,18 @@ Select axis point Виберіть точку осі + + Point intersect curve and axis + Точка перениту кривої і вісі + + + Axis Point + Точка осі + + + Line color + Колір лінії + DialogCutArc @@ -746,7 +778,7 @@ Cut arc - Розрізати дугу + Розрізати дугу ... @@ -754,7 +786,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of length @@ -774,7 +806,7 @@ Selected curve - Вибрана крива + Вибрана крива Point label @@ -824,6 +856,18 @@ Variables - Click twice to insert into formula Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + Segment an arc + Сегмент дуги + + + Selected arc + Виберіть дугу + + + Color + Колір + DialogCutSpline @@ -841,7 +885,7 @@ Cut curve - Розрізат криву + Розрізат криву ... @@ -849,7 +893,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of length @@ -919,6 +963,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + Segmenting a simple curve + Сегментація простої кривої + + + Color + Колір + DialogCutSplinePath @@ -936,7 +988,7 @@ Cut curve path - Розрізати складну криву + Розрізати складну криву ... @@ -944,7 +996,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of length @@ -1014,6 +1066,14 @@ Variables - Click twice to insert into formula Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу + + Segment a curved path + Сегментація складної кривої + + + Color + Колір + DialogDetail @@ -1069,6 +1129,10 @@ Reverse Протилежний напрямок + + Seam allowance tool + Деталь + DialogEditWrongFormula @@ -1090,7 +1154,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of first angle @@ -1157,7 +1221,7 @@ Point in the end of a line - Точка на кінці відрізку + Точка на кінці відрізку Formula for calculation of length of line @@ -1165,7 +1229,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of length @@ -1263,6 +1327,14 @@ Length of curves Довжина кривих + + Point at distance and angle + Точка на кінці лінії + + + Line color + Колір лінії + DialogHeight @@ -1272,7 +1344,7 @@ Height - Зріст + Зріст Point label @@ -1306,6 +1378,18 @@ Select second point of line Виберіть другу точку лінії + + Perpendicular point along line + Перпендикулярна точка вздовж лінії + + + Base Point + Базова точка + + + Line color + Колір лінії + DialogHistory @@ -1600,6 +1684,22 @@ Length Довжина + + Tables of Variables + Таблиці змінних + + + Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 + Базовий розмір: %1 %3; Базовий зріст: %2 %3 + + + Description: "%1" + Опис: "%1" + + + Data successfully saved. + Данні успішно збережені. + DialogIndividualMeasurements @@ -1680,11 +1780,121 @@ Дюйми + + DialogLayoutProgress + + Creation a layout + Створення розкладки + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html> + + + Couldn't prepare data for creation layout + Не вдалося підготувати данні для створення розкладки + + + Critical error + Критична помилка + + + Wrong paper size + Не правильний розмір паперу + + + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + Декілька деталей залишилися укладеними, але жодна з них не підійшла для листа + + + + DialogLayoutSettings + + Creation a layout + Створення розкладки + + + Paper size + Розмір паперу + + + Templates: + Шаблони: + + + Width: + Ширина: + + + Height: + Висота: + + + ... + ... + + + Rotate workpiece + Повертати деталі + + + Rotate by + Повертати на + + + degree + градуси + + + Creation options + Опції створення + + + Layout width: + Ширина розкладки: + + + Shift length: + Довжина зміщення: + + + Principle of choosing the next workpiece + Принцип вибору настпної деталі + + + Three groups: big, middle, small + Три групи: великі, середні, малі + + + Two groups: big, small + Дві групи: великі, малі + + + Descending area + За спаданням площі + + + Millimiters + Міліметри + + + Centimeters + Сантиметри + + + Inches + Дюйми + + + Pixels + Пікселі + + DialogLine Line - Лінія + Лінія First point @@ -1706,6 +1916,14 @@ Select second point Виберіть другу точку + + Line between points + Лінія між двома точками + + + Line color + Колір лінії + DialogLineIntersect @@ -1715,7 +1933,7 @@ Intersection of lines - Перетин ліній + Перетин ліній Point label @@ -1749,12 +1967,16 @@ Select second point of second line Виберіть другу точку другої лінії + + Point at line intersection + Точка перетину ліній + DialogLineIntersectAxis Line intersect axis - Перетин лінії і осі + Перетин лінії і осі Angle @@ -1762,7 +1984,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Value of angle @@ -1848,6 +2070,22 @@ Select axis point Виберіть точку осі + + Point intersect line and axis + Точка на перетині лінії і осі + + + Axis Point + Точка осі + + + Second point of line + Друга точка лінії + + + Line color + Колір лінії + DialogMeasurements @@ -1880,7 +2118,7 @@ DialogNormal Normal - Перпендикуляр + Перпендикуляр Length @@ -1920,7 +2158,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Point label @@ -1982,6 +2220,22 @@ Select second point of line Виберіть другу точку лінії + + Point along perpendicular + Інструмент точка перпендикуляра + + + First point of line + Перша точка лінії + + + Second point of line + Друга точка лінії + + + Line color + Колір лінії + DialogPatternProperties @@ -2157,7 +2411,7 @@ DialogPointOfContact Point of contact - Точка дотику + Точка дотику Radius @@ -2181,7 +2435,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Point label @@ -2255,6 +2509,10 @@ Select point of center of arc Виберіть точку центру дуги + + Point at intersection of arc and line + Точка на перетині дуги та лінії + DialogPointOfIntersection @@ -2268,11 +2526,11 @@ vertical point - Точка по вертикалі + Точка по вертикалі horizontal point - Точка по горизонталі + Точка по горизонталі First point of angle @@ -2280,7 +2538,7 @@ Point of intersection - Точка перетину + Точка перетину Second point of angle @@ -2288,14 +2546,30 @@ Select point horizontally - Виберіть точку горизонталі + Виберіть точку горизонталі + + + Point from X and Y of two other points + Точка на перетині Х і Y коодринат двох інших точок + + + X: vertical point + Х: вертикальна точка + + + Y: horizontal point + Y: горизонтальна точка + + + Select point for Y value (horizontal) + Виберіть точку на горизонталі DialogShoulderPoint Point of shoulder - Точка плеча + Точка плеча Length @@ -2311,7 +2585,7 @@ Calculate value - Розрахувати значення + Розрахувати значення Point label @@ -2405,6 +2679,14 @@ Select point of shoulder Виберіть точку плеча + + Special point on shoulder + Спеціальна точка на плече + + + Line color + Колір лінії + DialogSinglePoint @@ -2437,7 +2719,7 @@ DialogSpline Curve - Крива + Крива First point @@ -2471,6 +2753,14 @@ Select last point of curve Виберість останню точку кривої + + Simple curve + Проста крива + + + Color + Колір + DialogSplinePath @@ -2514,6 +2804,10 @@ Select point of curve path Виберіть точку складної кривої + + Color + Колір + DialogStandardMeasurements @@ -2616,6 +2910,10 @@ Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 + + Line Angle + Кут лінії + DialogTriangle @@ -2625,7 +2923,7 @@ Triangle - Трикутник + Трикутник Point label @@ -2663,6 +2961,22 @@ Select second point Виберіть другу точку + + Triangle tool + Інструмент трикутник + + + First point of the axis + Перша точка вісі + + + Second point of the axis + Друга точка вісі + + + Second point of line + Друга точка лінії + DialogUndo @@ -2715,12 +3029,16 @@ Union details - Обєднання деталей + Обєднання деталей <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + + Union tool + Інструмент об'єднання + Functions @@ -2877,7 +3195,7 @@ Special point on shoulder. - Інструмент точка плеча. + Інструмент точка плеча. Point at distance and angle @@ -2893,7 +3211,7 @@ Point at intersection of arc and line. - Інструмент точка дотику. + Інструмент точка дотику. Tool point of height. @@ -2901,7 +3219,7 @@ Tool triangle. - Інструмент трикутник. + Інструмент трикутник. Tools for creating lines. @@ -2957,7 +3275,7 @@ Tool new detail. - Інструмент нова деталь. + Інструмент нова деталь. File @@ -2993,7 +3311,7 @@ Tool to make point from x & y of two other points. - Інструменд для створення точки з двух х и у координат двух інших точок. + Інструменд для створення точки з двух х и у координат двух інших точок. Line between points @@ -3005,23 +3323,23 @@ Curve tool. - Інструмент крива. + Інструмент крива. Tool for path curve. - Інструмент складна крива. + Інструмент складна крива. Tool segment a pathed curve. - Інструмент розрізання складної кривої. + Інструмент розрізання складної кривої. Tool for segmenting a curve. - Інструмент розрізання кривої. + Інструмент розрізання кривої. Point of intersection line and axis - Точка на перетині лінії і осі + Точка на перетині лінії і осі ... @@ -3029,15 +3347,15 @@ Arc tool. - Інструмент дуга. + Інструмент дуга. Cut arc tool. - Інструмент розрізання дуги. + Інструмент розрізання дуги. Tool for union two details. - Інструмент обєднання двух деталей. + Інструмент обєднання двух деталей. &File @@ -3583,7 +3901,7 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select point vertically - Виберіть точку по вертикалі + Виберіть точку по вертикалі Select detail @@ -3711,6 +4029,82 @@ Do you want to save your changes? This file already opened in another window. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. + + Special point on shoulder + Спеціальна точка на плечі + + + Triangle tool + Інструмент трикутник + + + Point at intersection of arc and line + Точка на перетині дуги та лінії + + + Point from X and Y of two other points + Точка на перетині Х і Y коодринат двох інших точок + + + Point intersect line and axis + Точка на перетині лінії і осі + + + Simple curve + Проста крива + + + Curved path + Складна крива + + + Segmenting a simple curve + Сегментація простої кривої + + + Segment a curved path + Сегментація складної кривої + + + Point intersect curve and axis + Точка перениту кривої і вісі + + + Segment an arc + Сегмент дуги + + + Point intersect arc and axis + Точка перетину дуги і вісі + + + Seam allowance tool + Деталь + + + Union tool + Інструмент об'єднання + + + toolBar + Панель інструментів + + + Last Tool + Останній інструмент + + + Activate last used tool again + Активувати останній використаний інструмент знову + + + L + L + + + Select point for X value (vertical) + Виберіть точку по вертикалі + Measurements @@ -5793,6 +6187,14 @@ Do you want to save your changes? Patterns Лекала + + Standard measurements + Стандартна таблиця мірок + + + Layout + Розкладка + PatternPage @@ -5933,6 +6335,10 @@ Do you want to save your changes? The text that appears in the second column header Значення + + px + піксел + QmuParserErrorMsg @@ -6167,19 +6573,19 @@ Do you want to save your changes? Next - Наступний + Наступний Next detail - Наступна деталь + Наступна деталь Turn - Повернути + Повернути Turn the detail 90 degrees - Повернути деталь на 90 градусів + Повернути деталь на 90 градусів Turn the detail 180 degrees @@ -6191,11 +6597,11 @@ Do you want to save your changes? Enlarge letter - Збільшити аркуш + Збільшити аркуш Enlarge the length of the sheet - Збільшити довжину аркушу + Збільшити довжину аркушу Enlarge the length of sheet @@ -6203,15 +6609,15 @@ Do you want to save your changes? Reduce sheet - Зменшити аркуш + Зменшити аркуш Reduce the length of the sheet - Зменшити довжину аркушу + Зменшити довжину аркушу Mirroring - Дзеркальне відображення + Дзеркальне відображення Zoom In @@ -6227,15 +6633,15 @@ Do you want to save your changes? 0 details left. - 0 деталей залишилось. + 0 деталей залишилось. Collisions not found. - Колізії не знайдено. + Колізії не знайдено. %1 details left. - %1 деталей залишилось. + %1 деталей залишилось. untitled @@ -6263,7 +6669,7 @@ Do you want to save your changes? Collisions found. - Знайдено колізії. + Знайдено колізії. Creating file '%1' failed! %2 @@ -6281,6 +6687,14 @@ Do you want to save your changes? Wavefront OBJ (*.obj) Wavefront OBJ (*.obj) + + Layout pages + Сторінки розкладки + + + Layout + Розкладка + VAbstractConverter @@ -6338,6 +6752,34 @@ Do you want to save your changes? Do you really want delete? Ви дійсно хочете видалити? + + black + чорний + + + green + зелений + + + blue + синій + + + dark red + темно червоний + + + dark green + темно зелений + + + dark blue + темно синій + + + yellow + жовтий + VApplication @@ -7006,6 +7448,18 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis Точка на перетині лінії і осі + + Line color + Колір лінії + + + Color + Колір + + + Point intersection curve and axis + Точка перениту кривої і вісі + VToolTriangle diff --git a/src/app/app.pro b/src/app/app.pro index ac7295cd3..d60c7f765 100644 --- a/src/app/app.pro +++ b/src/app/app.pro @@ -181,7 +181,8 @@ INSTALL_TRANSLATIONS += \ $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_fr_FR.qm \ $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_it_IT.qm \ $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_nl_NL.qm \ - $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_id_ID.qm + $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_id_ID.qm \ + $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_es_ES.qm # Set "make install" command for Unix-like systems. unix{ @@ -306,6 +307,14 @@ unix{ QMAKE_BUNDLE_DATA += TRANSLATION_id_ID } + exists($${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_es_ES.qm){ + TRANSLATION_es_ES.files += \ + $${TRANSLATIONS_PATH}/valentina_es_ES.qm \ + $${TRANSLATIONS_PATH}/Localizable.strings + TRANSLATION_es_ES.path = "$$RESOURCES_DIR/translations/es_ES.lproj" + QMAKE_BUNDLE_DATA += TRANSLATION_es_ES + } + # Symlinks also good names for copying. Make will take origin file and copy them with using symlink name. # For bundle this names more then enough. We don't need care much about libraries versions. libraries.path = $$FRAMEWORKS_DIR diff --git a/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui b/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui index 2fae9b45c..fd0f71ca6 100644 --- a/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui +++ b/src/app/dialogs/app/dialoglayoutsettings.ui @@ -135,7 +135,7 @@ - TextLabel + TextLabel @@ -144,7 +144,7 @@ - ... + ... @@ -167,7 +167,7 @@ - ... + ... @@ -511,7 +511,7 @@ - + diff --git a/src/app/mainwindow.ui b/src/app/mainwindow.ui index fd436d417..8cff5bbc0 100644 --- a/src/app/mainwindow.ui +++ b/src/app/mainwindow.ui @@ -48,7 +48,7 @@ 0 0 105 - 262 + 272 @@ -335,7 +335,7 @@ 0 0 105 - 56 + 58 @@ -411,7 +411,7 @@ 0 0 105 - 150 + 156 @@ -565,7 +565,7 @@ 0 0 105 - 100 + 104 @@ -667,7 +667,7 @@ 0 0 105 - 56 + 58 @@ -763,7 +763,7 @@ 0 0 1100 - 21 + 25 diff --git a/src/app/share/resources/flags.qrc b/src/app/share/resources/flags.qrc index 5a33e6161..f7d9efe87 100644 --- a/src/app/share/resources/flags.qrc +++ b/src/app/share/resources/flags.qrc @@ -10,5 +10,6 @@ flags/Russia.png flags/Ukraine.png flags/UnitedStates.png + flags/Spain.png diff --git a/src/app/share/resources/flags/Spain.png b/src/app/share/resources/flags/Spain.png new file mode 100644 index 000000000..cf53a8d65 Binary files /dev/null and b/src/app/share/resources/flags/Spain.png differ