From fae11472c6d10d98916731af1ff6793c18e34fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 8 Nov 2023 20:00:27 +0200 Subject: [PATCH] Lupdate. --- share/translations/valentina.ts | 2540 ++++++++----- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 2568 +++++++++----- share/translations/valentina_de_DE.ts | 2568 +++++++++----- share/translations/valentina_el_GR.ts | 2591 ++++++++------ share/translations/valentina_en_CA.ts | 2567 +++++++++----- share/translations/valentina_en_IN.ts | 2567 +++++++++----- share/translations/valentina_en_US.ts | 2567 +++++++++----- share/translations/valentina_es_ES.ts | 2572 +++++++++----- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 3099 ++++++++-------- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 4725 ++++++++++++++----------- share/translations/valentina_he_IL.ts | 3100 ++++++++-------- share/translations/valentina_id_ID.ts | 3101 +++++++--------- share/translations/valentina_it_IT.ts | 2688 ++++++++------ share/translations/valentina_nl_NL.ts | 2572 +++++++++----- share/translations/valentina_pl_PL.ts | 3073 ++++++++-------- share/translations/valentina_pt_BR.ts | 2572 +++++++++----- share/translations/valentina_ro_RO.ts | 3102 ++++++++-------- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 2594 +++++++++----- share/translations/valentina_zh_CN.ts | 3104 ++++++++-------- src/app/tape/tkmmainwindow.cpp | 6 +- 20 files changed, 30077 insertions(+), 24199 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 0155d09b5..1f7fd0f7f 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -2713,7 +2713,7 @@ Size - + Line length Line length @@ -2722,12 +2722,12 @@ Arc length - + Curve length Curve length - + Line Angle Line Angle @@ -2746,7 +2746,7 @@ Angles of curves - + Arc radius Arc radius @@ -2755,7 +2755,7 @@ Arc angle - + Curve angle Curve angle @@ -2810,12 +2810,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -4546,6 +4546,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Full name: + + + + Description: + Description: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Name + + + + Group + measurement column + Group + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Skip + + + + + Name + Name + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5314,141 +5418,114 @@ Apply settings anyway? Measurements - - Direct Height Measurement section - Direct Height + Direct Height - - Direct Width Measurement section - Direct Width + Direct Width - - Indentation Measurement section - Indentation + Indentation - - Circumference and Arc Measurement section - Circumference and Arc + Circumference and Arc - - Vertical Measurement section - Vertical + Vertical - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Bust + Bust - - Balance Measurement section - Balance + Balance - - Arm Measurement section - Arm + Arm - - Leg Measurement section - Leg + Leg - - Crotch and Rise Measurement section - Crotch and Rise + Crotch and Rise - - Hand Measurement section - Hand + Hand - - Foot Measurement section - Foot + Foot - - Head Measurement section - Head + Head - - Men & Tailoring Measurement section - Men & Tailoring + Men & Tailoring - - Historical & Specialty Measurement section - Historical & Specialty + Historical & Specialty - - Patternmaking measurements Measurement section - Patternmaking measurements + Patternmaking measurements - + + + General + Measurement section + General + + + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5507,95 +5584,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Name - + + Value measurement column Value - - + + Full name measurement column Full name - - + + Description measurement column Description - + + Base value measurement column Base value - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Name + Name - Value - Value + Value - Base value - Base value + Base value - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -10015,11 +10088,12 @@ Apply settings anyway? Configuration + Paths - Paths + Paths - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10570,7 +10644,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10588,52 +10662,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10658,12 +10732,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10672,7 +10746,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10693,77 +10767,82 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11306,7 +11385,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -11349,7 +11428,7 @@ Apply settings anyway? File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11397,7 +11476,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. File error. @@ -11406,12 +11485,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11667,7 +11746,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Layout mode @@ -11715,7 +11794,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11748,12 +11827,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11785,8 +11863,8 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11795,7 +11873,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11812,9 +11890,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11831,15 +11909,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -12079,7 +12157,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -12133,7 +12211,7 @@ Do you want to save your changes? - + read only @@ -12206,16 +12284,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -12303,21 +12381,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -12367,17 +12445,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12432,7 +12510,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12559,7 +12637,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12578,27 +12656,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12704,47 +12782,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12759,12 +12837,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -13056,26 +13134,25 @@ Do you want to save your changes? Measurement file has unknown format. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). Wrong units. Wrong units. - + File error. File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -13364,24 +13441,20 @@ Do you want to save your changes? Label language: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: Send crash reports @@ -13392,27 +13465,27 @@ Do you want to save your changes? Send crash reports (recommended) - + Pattern editing - + Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options @@ -13425,60 +13498,60 @@ Do you want to save your changes? The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -13493,183 +13566,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13702,20 +13775,25 @@ Do you want to save your changes? Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14420,20 +14498,25 @@ This option will take an affect after restart. Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14581,12 +14664,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14628,17 +14711,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14656,7 +14739,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -15676,6 +15759,569 @@ This option will take an affect after restart. Delete + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Measurements + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Search + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Name + + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + + Group + measurement column + Group + + + + + + + Details + Details + + + + Move measurement top + Move measurement top + + + + Move measurement up + Move measurement up + + + + Move measurement down + Move measurement down + + + + Move measurement bottom + Move measurement bottom + + + + + Delete measurement + Delete measurement + + + + Units: + Units: + + + + + Name: + Name: + + + + + + Measurement's name in a formula + Measurement's name in a formula + + + + Full name: + Full name: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formula: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + Description: + Description: + + + + Diagram + + + + + Images + Images + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Information + + + + Path: + Path: + + + + Show in Explorer + Show in Explorer + + + + File + File + + + + &Help + &Help + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Measurement diagram + + + + toolBar + toolBar + + + + &Save + &Save + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + About &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &New + + + + Read only + Read only + + + + Preferences + Preferences + + + + &Open + &Open + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Add known + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + Export to CSV + + + + Show in Finder + Show in Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + File '%1' doesn't exist! + + + + File error. + File error. + + + + untitled %1 + untitled %1 + + + + + untitled + untitled + + + + read only + + + + + + Known measurements + + + + + All files + All files + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + Save as + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + Could not save file + Could not save file + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + Comma-Separated Values + Comma-Separated Values + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + About Qt + + + + Empty + + + + + File was not saved yet. + File was not saved yet. + + + + Unsaved changes + Unsaved changes + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Save + + + + Don't Save + Don't Save + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &New Window + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Open file + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + None + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -15687,7 +16333,7 @@ This option will take an affect after restart. Name - + Calculated value Calculated value @@ -15719,17 +16365,17 @@ This option will take an affect after restart. Name: - + Formula: Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Base value: Base value: @@ -15742,7 +16388,7 @@ This option will take an affect after restart. In heights: - + Description: Description: @@ -15757,32 +16403,32 @@ This option will take an affect after restart. Move measurement down - + Calculated value: Calculated value: - + Full name: Full name: - + Information Information - + Type: Type: - + Measurement type Measurement type - + Path: Path: @@ -15791,7 +16437,7 @@ This option will take an affect after restart. Path to file - + Show in Explorer Show in Explorer @@ -15820,7 +16466,7 @@ This option will take an affect after restart. Family name: - + Birth date: Birth date: @@ -15829,12 +16475,12 @@ This option will take an affect after restart. yyyy-MM-dd - + Email: Email: - + Notes: Notes: @@ -15852,18 +16498,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements - + Menu Menu - + Gradation Gradation @@ -15872,7 +16518,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15885,7 +16531,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - + About &Qt About &Qt @@ -15898,17 +16544,17 @@ This option will take an affect after restart. New - + Add known Add known - + Add custom Add custom - + Read only Read only @@ -15917,50 +16563,48 @@ This option will take an affect after restart. Open standard ... - + Open template Open template - Database - Database + Database - Show information about all known measurement - Show information about all known measurement + Show information about all known measurement - - + + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15973,17 +16617,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15992,22 +16636,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -16024,18 +16668,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -16044,7 +16688,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -16055,34 +16699,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - - + + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16119,24 +16763,22 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - File contains invalid known measurement(s). - File contains invalid known measurement(s). + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -16145,21 +16787,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -16176,7 +16818,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -16185,7 +16827,7 @@ Do you want to save your changes? Name in formula - + Function Wizard Function Wizard @@ -16205,44 +16847,43 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female - + Gender: Gender: - PM system: - PM system: + PM system: Create from existing ... Create from existing ... - + Create from existing file Create from existing file - + Select file Select file @@ -16251,8 +16892,8 @@ Do you want to save your changes? Export standard measurements not supported. - - + + Measurement diagram Measurement diagram @@ -16265,12 +16906,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -16290,7 +16931,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula. - + Measurement's human-readable name. Measurement's human-readable name. @@ -16311,7 +16952,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -16340,7 +16981,7 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Export to CSV Export to CSV @@ -16353,17 +16994,17 @@ Do you want to save your changes? Invalid value - + Show in Finder Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + Customer's name Customer's name @@ -16372,7 +17013,7 @@ Do you want to save your changes? Customer's family name - + Customer's email address Customer's email address @@ -16385,171 +17026,179 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty - + Customer name: Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &File - + &Window - + &Help &Help - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Name + + Full name measurement column Full name + + Calculated value measurement column Calculated value + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Base value @@ -16566,204 +17215,254 @@ Do you want to save your changes? Units: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + + None + None + + + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Description + + + + + + Shift + measurement column + + + + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -16784,7 +17483,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16834,53 +17533,43 @@ Do you want to save your changes? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17934,88 +18623,94 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -18032,50 +18727,60 @@ Do you want to save your changes? Default size: - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + None + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates @@ -18083,24 +18788,44 @@ Do you want to save your changes? TapePreferencesPathPage + + Form + Form + + + + Paths that Tape uses + + + + Type - Type + Type + Path - Path + Path + Default - Default + Default + Edit - Edit + Edit + Open Directory - Open Directory + Open Directory + + + + My known measurements + @@ -19316,52 +20041,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -20423,7 +21148,7 @@ Do you want to save your changes? Delete - + This id (%1) is not unique. @@ -20541,6 +21266,37 @@ Do you want to save your changes? Options + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Can't find measurement '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + The measurement name is empty! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20649,53 +21405,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! The measurement name is empty! - + None None - + Height Height - + Size Size - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -22487,7 +23243,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -24390,987 +25146,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Men + Friendship/Men - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Women + Knowles/Women - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - None + None - Valentina team Author name - Valentina team + Valentina team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's internal standard + Valentina's internal standard Line_ @@ -25463,25 +26051,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -25492,91 +26080,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -25597,91 +26185,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Line_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name AngleLine_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arc_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusArc_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angle1Arc_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angle2Arc_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words CurrentLength - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25697,79 +26285,79 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = height - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan @@ -25805,349 +26393,349 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atanh - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -27089,31 +27677,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -27135,25 +27723,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information @@ -27161,27 +27749,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -27202,22 +27790,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 51deb7d7a..6af8090e2 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Velikost - + Line length Délka čáry @@ -2690,12 +2690,12 @@ Délka oblouku - + Curve length Délka křivky - + Line Angle Úhel čáry @@ -2714,7 +2714,7 @@ Úhly křivek - + Arc radius Poloměr oblouku @@ -2723,7 +2723,7 @@ Úhel oblouku - + Curve angle Úhel křivky @@ -2778,12 +2778,12 @@ Dílové oblasti - + Length to control point Délka k ovládacímu bodu - + Area of piece Oblast dílu @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Prázdný + Prázdný @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Prázdný + Prázdný @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Prázdný + Prázdný Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ Uživatelský materiál + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + Náhled + + + + Input + Vstup + + + + Import + Zavedení + + + + Columns + Sloupce + + + + Full name: + Plný název: + + + + Description: + Popis: + + + + + Ready + Připraven + + + + Name + measurement column + Název + + + + Group + measurement column + Skupina + + + + Full name + measurement column + Plný název + + + + Formula + measurement column + Vzorec + + + + Description + measurement column + Popis + + + + Skip + Přeskočit + + + + Name + Název + + + + File path is empty + Cesta k souboru je prázdná + + + + Not enough columns + Nedostatek sloupců + + + + Not enough data to import + Nedostatek údajů k zavedení + + + + Please, select unique number for each column + Vyberte, prosím, pro každý sloupec jedinečné číslo + + DialogLayoutProgress @@ -5260,141 +5364,114 @@ Přesto použít nastavení? Míry - - Direct Height Measurement section - Přímá výška + Přímá výška - - Direct Width Measurement section - Přímá šířka + Přímá šířka - - Indentation Measurement section - Odsazení + Odsazení - - Circumference and Arc Measurement section - Obvod a oblouk + Obvod a oblouk - - Vertical Measurement section - Svislý + Svislý - - Horizontal Measurement section - Vodorovný + Vodorovný - - Bust Measurement section - Prsa + Prsa - - Balance Measurement section - Vyvážení + Vyvážení - - Arm Measurement section - Paže + Paže - - Leg Measurement section - Noha + Noha - - Crotch and Rise Measurement section - Rozkrok a výška + Rozkrok a výška - - Hand Measurement section - Ruka + Ruka - - Foot Measurement section - Chodidlo + Chodidlo - - Head Measurement section - Hlava + Hlava - - Men & Tailoring Measurement section - Muž a udělání na míru + Muž a udělání na míru - - Historical & Specialty Measurement section - Historické a zvláštní + Historické a zvláštní - - Patternmaking measurements Measurement section - Měření střihových vzorů + Měření střihových vzorů - + + + General + Measurement section + Obecné + + + Collapse All Sbalit vše - + Expand All Rozbalit vše - + Check all Označit vše - + Uncheck all Odznačit vše @@ -5453,95 +5530,100 @@ Přesto použít nastavení? - + Ready Připraven - - + + + Name measurement column Název - + + Value measurement column Hodnota - - + + Full name measurement column Plný název - - + + Description measurement column Popis - + + Base value measurement column Základní hodnota - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - Shift (%1): + - + Shift (%1): + measurement column + Shift (%1): + + + Skip Přeskočit - Name - Název + Název - Value - Hodnota + Hodnota - Base value - Základní hodnota + Základní hodnota - - - Shift (%1)*: - Shift (%1)*: + Shift (%1)*: - + File path is empty Cesta k souboru je prázdná - + Not enough columns Nedostatek sloupců - + Not enough data to import Nedostatek údajů k zavedení - + Please, select unique number for each column Vyberte, prosím, pro každý sloupec jedinečné číslo @@ -9764,8 +9846,13 @@ Přesto použít nastavení? Configuration Nastavení + + + Paths + Cesty + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. Sledováno %n volba vyžaduje opětovné spuštění, aby se projevila %1. @@ -10317,7 +10404,7 @@ Přesto použít nastavení? InitPieceLabelLanguages - + Default Výchozí @@ -10335,52 +10422,52 @@ Přesto použít nastavení? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Something's wrong!! Něco je špatně! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen. - + Valentina's measurements editor. Editor velikostí ve Valentině. - + The measurement file. Soubor s mírami. @@ -10405,12 +10492,12 @@ Přesto použít nastavení? Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Neplatná základní velikost. Musí být cm, mm nebo palec. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Nelze začít naslouchat příchozímu spojení '%1' @@ -10419,7 +10506,7 @@ Přesto použít nastavení? Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -10440,77 +10527,82 @@ Přesto použít nastavení? Otevřeno se základní výškou. Platné hodnoty: %1 cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Zakázat škálování pro obrazovky s velkým rozlišením. Tuto volbu zvolte, pokud máte potíže se škálováním (ve výchozím nastavení je škálování povoleno). Jinou možností je použít proměnnou prostředí %1. - + Set base for dimension A in the table units. Nastavte základ pro rozměr A v jednotkách tabulky. - + The dimension A base Základní hodnota rozměru A - + Set base for dimension B in the table units. Nastavte základ pro rozměr B v jednotkách tabulky. - + The dimension B base Základní hodnota rozměru B - + Set base for dimension C in the table units. Nastavte základ pro rozměr C v jednotkách tabulky. - + The dimension C base Základní hodnota rozměru C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Nastavit jednotky střihu: cm, mm, palec. - + The pattern units Jednotky střihu - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. Neplatná základní hodnota rozměru A. - + Invalid dimension B base value. Neplatná základní hodnota rozměru B. - + Invalid dimension C base value. Neplatná základní hodnota rozměru C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen. - + Test mode doesn't support opening several files. Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. @@ -11053,7 +11145,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Open file Otevřít soubor @@ -11096,7 +11188,7 @@ Přesto použít nastavení? Soubor uložen - + untitled.val Bez názvu.val @@ -11144,7 +11236,7 @@ Chcete uložit své změny? - + File error. Chyba souboru. @@ -11153,12 +11245,12 @@ Chcete uložit své změny? Soubor nahrán - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny? - + Reopen files. Znovu otevřít soubory. @@ -11414,7 +11506,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Layout mode Režim rozvržení @@ -11462,7 +11554,7 @@ Chcete uložit své změny? Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit) - + You can't export empty scene. Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení). @@ -11495,12 +11587,11 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y). + Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y). - + Measurement file has unknown format. Soubor s mírami má neznámý formát. @@ -11532,8 +11623,8 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se aktualizovat míry. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nepodařilo se najít soubor s mírami '%1'. @@ -11542,7 +11633,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? - + Loading measurements file Nahrává se soubor s mírami @@ -11559,9 +11650,9 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor nebyl otevřen. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Metoda %1 nepůsobí v režimu rozhraní @@ -11578,15 +11669,15 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor nebyl otevřen. - - - - + + + + Export error. Chyba při vyvádění. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -11826,7 +11917,7 @@ Chcete uložit své změny? Velikost: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? @@ -11880,7 +11971,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -11953,16 +12044,16 @@ Chcete uložit své změny? - - + + Individual measurements Individuální míry - - + + Multisize measurements Měření více velikostí @@ -12050,21 +12141,21 @@ Chcete uložit své změny? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení. - + Export details Vyvést jednotlivosti (díly střihu) - + Can't export details. Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu). @@ -12114,17 +12205,17 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést konečné míry do CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + Export final measurements error. Chyba při vyvádění konečných měr do CSV. - + Destination path is empty. Cílová cesta je prázdná. @@ -12179,7 +12270,7 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat středový bod umístění popisu - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Soubor s mírami '%1' se nepodařilo najít nebo neposkytuje dostatek údajů. @@ -12306,7 +12397,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Pattern messages Zprávy střihu @@ -12321,27 +12412,27 @@ Chcete uložit své změny? Filtr - + DEBUG LADĚNÍ - + WARNING VAROVÁNÍ - + CRITICAL ZÁSADNÍ - + FATAL VELMI ZÁVAŽNÉ - + INFO INFORMACE @@ -12447,47 +12538,47 @@ Chcete uložit své změny? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Hodnota A výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Hodnota B výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Hodnota C výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor nebyl otevřen. @@ -12502,12 +12593,12 @@ Chcete uložit své změny? Obchod - + Scalable Vector Graphics files Škálovatelné soubory vektorové grafiky - + Save draw Uložit kreslení @@ -12799,22 +12890,21 @@ Chcete uložit své změny? Soubor s mírami má neznámý formát. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Soubor s mírami obsahuje neplatnou(é) míru(y). + Soubor s mírami obsahuje neplatnou(é) míru(y). - + File error. Chyba souboru. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Soubor s mírami neobsahuje všechny požadované míry. - + Please, additionally provide: %1 Dodatečně, prosím, poskytněte: %1 @@ -13103,105 +13193,101 @@ Chcete uložit své změny? Jazyk popisu: - Pattern making system - Systém na tvorbu střihů + Systém na tvorbu střihů - Pattern making system: - Systém na tvorbu střihů: + Systém na tvorbu střihů: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Kniha: + Kniha: - + Pattern editing Upravování střihu - + Reset warnings Vynulovat varování - + Toolbar Nástrojový panel - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). - + With OS options S volbami OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetry - + Millimiters Milimetry - + Inches Palce - + Update a pattern only after a curve release Aktualizovat jen střih po uvolnění křivky - + Free curve mode Režim volné křivky - + default unit Výchozí jednotka @@ -13216,183 +13302,183 @@ Chcete uložit své změny? Jazyk popisu dílu: - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Dvojité poklepání vyvolá Přizpůsobit pohled nejlépe na nynější díl střihu - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal Kolmice - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling Posunování - + Animation Animace - + Duration: Doba trvání: - + Scrolling animation duration Doba trvání posunovací animace - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Interval aktualizace: - + Time in milliseconds between each animation update Čas v milisekundách mezi každou aktualizací animace - + Mouse scale Rozsah myši - + Sensor: sensor mouse Čidlo: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Citlivost posunování měřítka pro myš s čidlem - + Wheel: mouse wheel Kolečko: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Citlivost posunování měřítka pro myš s kolečkem - + Acceleration: Zrychlení: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface Uživatelské rozhraní - + Don't use the native file dialog Nepoužívat dialogové okno nativního souboru - + Update Aktualizovat - + Automatically check for updates each time the application starts Automaticky kontrolovat aktualizace při každém spuštění programu - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovat aktualizace - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13425,20 +13511,25 @@ Chcete uložit své změny? Upravit - + Open Directory Otevřít adresář - + My SVG Fonts Moje písma SVG - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14109,20 +14200,25 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Upravit - + Open Directory Otevřít adresář - + My SVG Fonts Moje písma SVG - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14270,12 +14366,12 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Chyba kompatibility VTextManager: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Chyba v nesouladu předpony CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Chyba kompatibility CustomSARecord: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 @@ -14317,17 +14413,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Začněte vytvořením nového dílu střihu. - + mm mm - + cm cm - + inch palec @@ -14345,7 +14441,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Hodnota - + px px @@ -15322,6 +15418,569 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Přepnout popis + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Míry + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Historie vyhledávání <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Alt+Down + Alt+šipka dolů + + + + Search + Hledání + + + + + 0 results + 0 výsledků + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Odpovídá velikost písmen <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Odpovídají slova <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Shoda s regulárními výrazy <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Použijte vlastnosti Unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Význam tříd znaků \w, \d atd., stejně jako význam jejich protějšků (\W, \D atd.), se mění z odpovídající pouze znakům ASCII na shodu libovolného znaku s odpovídající vlastností kódu Unicode. Například \d se změní tak, aby odpovídal libovolnému znaku s vlastností Unicode Nd (desetinná číslice); \w pro přiřazení libovolného znaku buď vlastnosti Unicode L (písmeno) nebo N (číslice), plus podtržítko atd. Tato možnost odpovídá modifikátoru /u v regulárních výrazech Perlu.</span></p></body></html> + + + + Alt+U + Alt+U + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Najít předchozí <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Shift+F3 + Shift+F3 + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + <html><head/><body><p>Najít další %1</p></body></html> + + + + F3 + F3 + + + + + Name + measurement column + Název + + + + + Full name + measurement column + Plný název + + + + + Group + measurement column + Skupina + + + + + + + Details + + + + + Move measurement top + Posunout míru úplně nahoru + + + + Move measurement up + Posunout míru nahoru + + + + Move measurement down + Posunout míru dolů + + + + Move measurement bottom + Posunout míru úplně dolů + + + + + Delete measurement + Smazat míru + + + + Units: + Jednotky: + + + + + Name: + Název: + + + + + + Measurement's name in a formula + Název míry ve vzorci + + + + Full name: + Plný název: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Vzorec: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + + + + Description: + Popis: + + + + Diagram + + + + + Images + Obrázky + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Informace + + + + Path: + Cesta: + + + + Show in Explorer + Ukázat ve správci souborů + + + + File + Soubor + + + + &Help + &Nápověda + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Okno + + + + + Measurement diagram + Diagram míry + + + + toolBar + Lišta nástrojů + + + + &Save + &Uložit + + + + Save &As … + Uložit j&ako… + + + + &Quit + &Ukončit + + + + About &Qt + O &Qt + + + + &About Tape + &O programu Tape + + + + &New + &Nový + + + + Read only + Pouze pro čtení + + + + Preferences + Nastavení + + + + &Open + &Otevřít + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Add known + Přidat známé + + + + + + Import from CSV + Zavést z CSV + + + + Export to CSV + Vyvést do CSV + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + Soubor '%1' není! + + + + File error. + Chyba souboru. + + + + untitled %1 + bez názvu %1 + + + + + untitled + bez názvu + + + + read only + Pouze pro čtení + + + + + Known measurements + + + + + All files + Všechny soubory + + + + Could not save the file + Nepodařilo se uložit soubor + + + + known measurements + + + + + Save as + Uložit jako + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. + + + + Could not save file + Nepodařilo se uložit soubor + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + Čárkou oddělené hodnoty + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + Neplatný obrázek. Chyba: %1 + + + + + Unable to save image. Error: %1 + Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 + + + + Save Image + Uložit obrázek + + + + Unable to show image. Error: %1 + Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1 + + + + About Qt + O Qt + + + + Empty + Prázdný + + + + File was not saved yet. + Soubor ještě nebyl uložen. + + + + Unsaved changes + Neuložené změny + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + Uložit… + + + + Save + Uložit + + + + Don't Save + Neukládat + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. + + + + Cannot save settings. Access denied. + Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. + + + + Empty + list + Prázdný + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Nové okno + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Otevřít soubor + + + + Length units + + + + + Degrees + Stupně + + + + None + Žádný + + + + Measurement name is empty. + Název míry je prázdný. + + + + Imported file must not contain the same name twice. + Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. + + + + Measurement '%1' already used in the file. + Míra '%1' již použita v souboru. + + + + Formula + measurement column + Vzorec + + + + Description + measurement column + Popis + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. + + TMainWindow @@ -15333,7 +15992,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Název - + Calculated value Vypočítaná hodnota @@ -15365,17 +16024,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Název: - + Formula: Vzorec: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> - + Base value: Základní hodnota: @@ -15388,7 +16047,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Ve výškách: - + Description: Popis: @@ -15403,32 +16062,32 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Posunout míru dolů - + Calculated value: Vypočítaná hodnota: - + Full name: Plný název: - + Information Informace - + Type: Typ: - + Measurement type Druh míry - + Path: Cesta: @@ -15437,7 +16096,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Cesta k souboru - + Show in Explorer Ukázat ve správci souborů @@ -15466,7 +16125,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Příjmení: - + Birth date: Datum narození: @@ -15475,12 +16134,12 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. rrrr mm dd - + Email: E-mail: - + Notes: Poznámky: @@ -15498,18 +16157,18 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - - + + Measurements Míry - + Menu Nabídka - + Gradation Odstupňování @@ -15518,7 +16177,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Otevřít individuální... - + Save Uložit @@ -15531,7 +16190,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Ukončit - + About &Qt O &Qt @@ -15544,17 +16203,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Nový - + Add known Přidat známé - + Add custom Přidat vlastní - + Read only Pouze pro čtení @@ -15563,50 +16222,48 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Otevřít standardní... - + Open template Otevřít předlohu - Database - Databáze + Databáze - Show information about all known measurement - Ukázat údaje o všech známých rozměrech + Ukázat údaje o všech známých rozměrech - - + + Preferences Nastavení - + untitled %1 bez názvu %1 - + This file already opened in another window. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - - - + + + File error. Chyba souboru. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + measurements Míry @@ -15619,17 +16276,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Obvyklé míry (*.vst) - + Save as Uložit jako - + &New Window &Nové okno - + Edit measurement Upravit míru @@ -15638,22 +16295,22 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. R_%1 - - - - + + + + Error Chyba - - + + Empty field. Prázdné pole. - - + + Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -15670,18 +16327,18 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Velikost: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individuální míry - - + + untitled bez názvu @@ -15690,7 +16347,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. <prázdné> - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -15701,34 +16358,34 @@ Do you want to save your changes? Chcete uložit změny? - + Empty field Prázdné pole - + Value Hodnota - + Open file Otevřít soubor - - + + Import from a pattern Zavést ze střihu - + Pattern files (*.val) Soubory se střihy (*.val) - - + + Pattern unit: Jednotka střihu: @@ -15765,24 +16422,22 @@ Chcete uložit změny? Míry (*.vst);;Všechny soubory (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. - - File contains invalid known measurement(s). - Soubor obsahuje neplatnou(é) známou míru(y). + Soubor obsahuje neplatnou(é) známou míru(y). - - + + File has unknown format. Soubor má neznámý formát. @@ -15791,21 +16446,21 @@ Chcete uložit změny? Plný název - - + + File '%1' doesn't exist! Soubor '%1' není! - + The name of known measurement forbidden to change. Nelze změnit název známé míry. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Nelze najít míru '%1'. @@ -15822,7 +16477,7 @@ Chcete uložit změny? Nelze změnit hodnotu zvětšení výšky známé míry. - + The full name of known measurement forbidden to change. Nelze změnit úplný název známé míry. @@ -15831,7 +16486,7 @@ Chcete uložit změny? Název ve vzorci - + Function Wizard Průvodce funkcí @@ -15851,44 +16506,43 @@ Chcete uložit změny? Smazat míru - + unknown gender Neznámý - + male gender muž - + female gender žena - + Gender: Pohlaví: - PM system: - Systém střihu: + Systém střihu: Create from existing ... Vytvořit ze stávajícího... - + Create from existing file Vytvořit ze stávajícího souboru - + Select file Vybrat soubor @@ -15897,8 +16551,8 @@ Chcete uložit změny? Vyvedení obvyklých měr nepodporováno. - - + + Measurement diagram Diagram míry @@ -15911,12 +16565,12 @@ Chcete uložit změny? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Neznámá míra</p></body></html> - + About Qt O Qt - + File was not saved yet. Soubor ještě nebyl uložen. @@ -15936,7 +16590,7 @@ Chcete uložit změny? Název míry ve vzorci. - + Measurement's human-readable name. Název míry čitelný pro člověka. @@ -15957,7 +16611,7 @@ Chcete uložit změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -15986,7 +16640,7 @@ Chcete uložit změny? Vyskytla se neznámá chyba. Například plný disk zabránil tomu, aby byl soubor se zámkem zapsán. - + Export to CSV Vyvést do CSV @@ -15999,17 +16653,17 @@ Chcete uložit změny? Neplatná hodnota - + Show in Finder Ukázat ve okně pro hledání - + Comma-Separated Values Čárkou oddělené hodnoty - + Customer's name Jméno zákazníka @@ -16018,7 +16672,7 @@ Chcete uložit změny? Jméno zákazníkovy rodiny - + Customer's email address Adresa elektronické pošty zákazníka @@ -16031,171 +16685,179 @@ Chcete uložit změny? Velikost: - - - - + + + + All files Všechny soubory - - + + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení - - - - - + + + + + Multisize measurements Měření více velikostí - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. - + Empty Prázdný - + Customer name: Jméno zákazníka: - + Open multisize … Otevřít více velikostí… - + Create from existing … Vytvořit ze stávajícího… - + Save… Uložit… - - + + Import from CSV Zavést z CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Měření více velikostí vyžaduje alespoň 4 sloupce. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - + &File &Soubor - + &Window &Okno - + &Help &Nápověda - + &Measurements &Míry - + &Open individual … &Otevřít individuální… - + &Save &Uložit - + Save &As … Uložit j&ako… - + &Quit &Ukončit - + &About Tape &O programu Tape - + &New &Nový - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. + + Name measurement column Název + + Full name measurement column Plný název + + Calculated value measurement column Vypočítaná hodnota + Formula measurement column Vzorec + Base value measurement column Základní hodnota @@ -16212,204 +16874,254 @@ Chcete uložit změny? Jednotky: - + Shift B Shift B - + Shift C Shift C - + Correction: Oprava: - + Dimension: Rozměr: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label Vyberte jeden z rozměrů, abyste mohli později použít naměřenou hodnotu v popisu dílu - + + Known measurements: + + + + Base Values: Základní hodnoty: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual Vyvést do individuálního - + Export to individual measurements Vyvést do individuálních měr - + Use full circumference Použít celý obvod - + Restrict second dimension Omezit druhý rozměr - + Restrict third dimension Omezit třetí rozměr - + Dimension labels Popisky rozměrů - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions Tabulka neuvádí rozměry - + Invalid base value for dimension A Neplatná základní hodnota pro rozměr A - + The table doesn't support dimension B Tabulka nepodporuje rozměr B - + Invalid base value for dimension B Neplatná základní hodnota pro rozměr B - + The table doesn't support dimension C Tabulka nepodporuje rozměr C - + Invalid base value for dimension C Neplatná základní hodnota pro rozměr C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 Neplatný obrázek. Chyba: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 - + Save Image Uložit obrázek - + Unable to show image. Error: %1 Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1 - + measurements.vit míry.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Prázdný + + None + Žádný - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Popis + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Prázdný + + + + + %1 shift %1 posun - + Cannot convert base value to double in column 2. Nelze převést základní hodnotu na dvojnásobek ve sloupci 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Nelze převést hodnotu posunu na dvojnásobek ve sloupci %1. - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně - + Restrict first dimension Omezit první rozměr @@ -16430,7 +17142,7 @@ Chcete uložit změny? - + 0 results 0 výsledků @@ -16480,53 +17192,51 @@ Chcete uložit změny? F3 - + Add separator Přidat oddělovač - + Dimension custom names Vlastní názvy rozměrů - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - Míra '%1' je jednou ze známých měr. + Míra '%1' je jednou ze známých měr. - Measurement '%1' already used in file. - Míra '%1' již použita v souboru. + Míra '%1' již použita v souboru. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + The measurement name is empty. Název měření je prázdný. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17501,140 +18211,199 @@ Chcete uložit změny? Desetinné rozdělovací znaménko: - Pattern making system - Systém na tvorbu střihů + Systém na tvorbu střihů - Pattern making system: - Systém na tvorbu střihů: + Systém na tvorbu střihů: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Kniha: + Kniha: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Upravení rozměrů - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Vynulovat varování - + Toolbar Nástrojový panel - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options S volbami OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + Žádný + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface Uživatelské rozhraní - + Don't use the native file dialog Nepoužívat dialogové okno nativního souboru - + Update Aktualizovat - + Automatically check for updates each time the application starts Automaticky kontrolovat aktualizace při každém spuštění programu - + Automatically check for updates Automaticky kontrolovat aktualizace + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Formulář + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Typ + + + + Path + Cesta + + + + Default + Výchozí + + + + Edit + Upravit + + + + Open Directory + Otevřít adresář + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18765,52 +19534,52 @@ Chcete uložit změny? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Something's wrong!! Něco je špatně! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen. - + Invalid notch. Neplatný zářez. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen. @@ -19865,7 +20634,7 @@ Chcete uložit změny? Smazat - + This id (%1) is not unique. Tento identifikátor (%1) není jedinečný. @@ -19976,6 +20745,37 @@ Chcete uložit změny? Vzorec + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Nelze najít míry '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + Název míry je prázdný! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20084,53 +20884,53 @@ Chcete uložit změny? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Nelze najít míry '%1' - + The measurement name is empty! Název míry je prázdný! - + None Žádný - + Height Výška - + Size Velikost - + Hip Kyčel - + Dimension is not valid - + Waist Pas @@ -21855,7 +22655,7 @@ Chcete uložit změny? - + Couldn't read the image. Error: %1 Obrázek se nepodařilo přečíst. Chyba: %1 @@ -23756,987 +24556,819 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield a Richard + Barnfield a Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield a Andrew Richards + Jo Barnfield a Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Šití spodního prádla, které padne + Šití spodního prádla, které padne - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practice + Patternmaking in Practice - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thorntons internationales System + Thorntons internationales System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse und Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse und Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Sohn + Minister & Sohn - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Sohn, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Sohn, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh und Diehl Lewis + May Loh und Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Navrhování a šití džínů + Navrhování a šití džínů - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's and Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's and Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - Evropský střih + Evropský střih - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - Jak si vytvořit vlastní šicí vzory + Jak si vytvořit vlastní šicí vzory - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Páni + Aldrich/Páni - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Ženy + Aldrich/Ženy - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Schnittmuster-Design: Die Grundlagen des Zuschneidens und Anpassens + Schnittmuster-Design: Die Grundlagen des Zuschneidens und Anpassens - Knowles/Men System name - Knowles/Páni + Knowles/Páni - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Páni + Friendship/Páni - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy und Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy und Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Ženy + Knowles/Ženy - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Žádný + Žádný - Valentina team Author name - Valentina-Team + Valentina-Team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's interner Standard + Valentina's interner Standard Line_ @@ -24829,25 +25461,25 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24858,91 +25490,91 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24963,91 +25595,91 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 palce - + Line_ Left symbol _ in the name Čára_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name ÚhelČára_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Oblouk_ - + Spl_ Left symbol _ in the name KřivkaSpline_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name CestaKřivky - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusOblouk_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Úhel1Oblouk_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Úhel2Oblouk_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Úhel1HladkáKřivka_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Úhel2HladkáKřivka_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Úhel1CestaKřivky - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Úhel2CestaKřivky - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words NynějšíDélka - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25063,427 +25695,427 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Výška - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name K1DélkaHladkáKřivka_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name K2DélkaHladkáKřivka_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name K1DélkaCestaKřivky - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name K2DélkaCestaKřivky - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words NynějšíŠvováZáložka - + degTorad converts degrees to radian StupněNaRad - + radTodeg converts radian to degrees RadNaStupně - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinStupně - + cosD cosine function working with degrees cosStupně - + tanD tangens function working with degrees tanStupně - + asinD arcus sine function working with degrees asinStupně - + acosD arcus cosine function working with degrees acosStupně - + atanD arcus tangens function working with degrees atanStupně - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Přírůstky_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ElOblouk_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Poloměr1ElOblouk_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Poloměr2ElOblouk_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name Úhel1ElOblouk_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Úhel2ElOblouk_ - + r2cm round to up to 1 decimal r2cm - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. StřihnutíRozděleníOtočeníCm - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. StřihnutíRozděleníOtočeníPalce - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name OtočeníElOblouk_ - + converts radian to degrees function radTodeg Převádí radiány na stupně - + sine function working with radians function sin Funkce sinus pracující s radiány - + cosine function working with radians function cos Funkce kosinus pracující s radiány - + tangens function working with radians function tan Funkce tangens pracující s radiány - + arcus sine function working with radians function asin Funkce arkus sinus pracující s radiány - + arcus cosine function working with radians function acos Funkce arkus kosinus pracující s radiány - + arcus tangens function working with radians function atan Funkce arkus tangens pracující s radiány - + hyperbolic sine function function sinh Hyperbolická funkce sinus - + hyperbolic cosine function cosh Hyperbolická funkce kosinus - + hyperbolic tangens function function tanh Hyperbolická funkce tangens - + hyperbolic arcus sine function function asinh Hyperbolická funkce arkus sinus - + hyperbolic arcus cosine function function acosh Hyperbolická funkce arkus kosinus - + hyperbolic arcur tangens function function atanh Hyperbolická funkce arkus tangens - + sine function working with degrees function sinD Funkce sinus pracující se stupni - + cosine function working with degrees function cosD Funkce kosinus pracující se stupni - + tangens function working with degrees function tanD Funkce tangens pracující se stupni - + arcus sine function working with degrees function asinD Funkce arkus kosinus pracující se stupni - + arcus cosine function working with degrees function acosD Funkce arkus kosinus pracující se stupni - + arcus tangens function working with degrees function atanD Funkce arkus tangens pracující se stupni - + logarithm to the base 2 function log2 Logaritmus se základem 2 - + logarithm to the base 10 function log10 Logaritmus se základem 10 - + logarithm to the base 10 function log Logaritmus se základem 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln Logaritmus se základem e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp e umocněno x - + square root of a value function sqrt Druhá odmocnina hodnoty - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign funkce znaménka -1 pokud x<0; 1, pokud x>0 - + round to nearest integer function rint Zaokrouhlit na nejbližší celé číslo - + round to up to 1 decimal function r2cm Zaokrouhlit na 1 desetinné místo - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm Operace modelování řezání, dělení a otáčení. Bere jednotky cm. - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch Operace modelování řezání, dělení a otáčení. Bere jednotky v palcích. - + absolute value function abs Absolutní hodnota - + min of all arguments function min Minimum všech argumentů - + max of all arguments function max Maximum všech argumentů - + sum of all arguments function sum Součet všech argumentů - + mean value of all arguments function avg Střední hodnota, průměr všech argumentů - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod Vrátí zbytek čísla/denomu s plovoucí desetinnou čárkou (zaokrouhlený směrem k nule) - + warning Calculation warning Varování - + Show a warning in calculations function warning Zobrazit varování ve výpočtech - + converts degrees to radian function degTorad Převádí stupně na radiány - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26425,31 +27057,31 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 mNoisyHandler - + DEBUG: LADĚNÍ: - + WARNING: VAROVÁNÍ: - + CRITICAL: VÁŽNÁ: - + FATAL: ZÁSADNÍ: - + INFO: INFORMACE: @@ -26471,25 +27103,25 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - + Warning Upozornění - + Critical error Vážná chyba - + Fatal error Zásadní chyba - + Information Informace @@ -26497,27 +27129,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 vNoisyHandler - + DEBUG: LADĚNÍ: - + WARNING: VAROVÁNÍ: - + CRITICAL: VÁŽNÁ: - + FATAL: ZÁSADNÍ: - + INFO: INFORMACE: @@ -26538,22 +27170,22 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Informace. - + Warning Upozornění - + Critical error Vážná chyba - + Fatal error Zásadní chyba - + Information Informace diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 513570004..551518f07 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Größe - + Line length Linienlänge @@ -2690,12 +2690,12 @@ Bogenlänge - + Curve length Kurvenlänge - + Line Angle Linienwinkel @@ -2714,7 +2714,7 @@ Winkel der Kurven - + Arc radius Bogenradius @@ -2723,7 +2723,7 @@ Bogenwinkel - + Curve angle Kurvenwinkel @@ -2778,12 +2778,12 @@ Teile Bereiche - + Length to control point Länge bis zum Kontrollpunkt - + Area of piece Fläche des Teils @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Leer + Leer @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Leer + Leer @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Leer + Leer Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ Benutzermaterial + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + Vorschau + + + + Input + Eingabe + + + + Import + Importieren + + + + Columns + Spalten + + + + Full name: + Vollständiger Name: + + + + Description: + Beschreibung: + + + + + Ready + Fertig + + + + Name + measurement column + + + + + Group + measurement column + Gruppe + + + + Full name + measurement column + Vollständiger Name + + + + Formula + measurement column + Formel + + + + Description + measurement column + Beschreibung + + + + Skip + Überspringen + + + + Name + + + + + File path is empty + Der Dateipfad ist leer + + + + Not enough columns + Zu wenig Spalten + + + + Not enough data to import + Nicht genug Daten zum Importieren + + + + Please, select unique number for each column + Bitte wählen Sie für jede Spalte eine eindeutige Nummer + + DialogLayoutProgress @@ -5259,141 +5363,114 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Maße - - Direct Height Measurement section - Direkte Höhe + Direkte Höhe - - Direct Width Measurement section - Direkte Weite + Direkte Weite - - Indentation Measurement section - Vertiefung + Vertiefung - - Circumference and Arc Measurement section - Umfang und Bogen + Umfang und Bogen - - Vertical Measurement section - Vertikal + Vertikal - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Brust + Brust - - Balance Measurement section - Balance + Balance - - Arm Measurement section - Arm + Arm - - Leg Measurement section - Bein + Bein - - Crotch and Rise Measurement section - Schritt und Höhe + Schritt und Höhe - - Hand Measurement section - Hand + Hand - - Foot Measurement section - Fuß + Fuß - - Head Measurement section - Kopf + Kopf - - Men & Tailoring Measurement section - Mann & Maßanfertigung + Mann & Maßanfertigung - - Historical & Specialty Measurement section - Historisch & Speziell + Historisch & Speziell - - Patternmaking measurements Measurement section - Schnittmustermaße + Schnittmustermaße - + + + General + Measurement section + Allgemein + + + Collapse All Alles einklappen - + Expand All Alles ausklappen - + Check all Alle aktivieren - + Uncheck all Alle deaktivieren @@ -5452,95 +5529,100 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Ready Fertig - - + + + Name measurement column Name - + + Value measurement column Wert - - + + Full name measurement column Vollständiger Name - - + + Description measurement column Beschreibung - + + Base value measurement column Basiswert - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - Verschieben (%1)*: + - + Shift (%1): + measurement column + Verschieben (%1)*: + + + Skip Überspringen - Name - Name + Name - Value - Wert + Wert - Base value - Basiswert + Basiswert - - - Shift (%1)*: - Verschieben (%1)*: + Verschieben (%1)*: - + File path is empty Der Dateipfad ist leer - + Not enough columns Zu wenig Spalten - + Not enough data to import Nicht genug Daten zum Importieren - + Please, select unique number for each column Bitte wählen Sie für jede Spalte eine eindeutige Nummer @@ -9761,8 +9843,13 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Configuration Konfiguration + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. Folgende %n Option(en) erfordern einen Neubeginn um Wirkung zu zeigen: %1. @@ -10313,7 +10400,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? InitPieceLabelLanguages - + Default Standard @@ -10331,52 +10418,52 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen. - + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen. - + Something's wrong!! Etwas ist schiefgegangen! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser-Fehler: %1. Programm wird beendet. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. - + Valentina's measurements editor. Valentinas Maßsatzeditor. - + The measurement file. Die Maßsatzdatei. @@ -10401,12 +10488,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Zum Testen der Einheiten verwenden. Führen Sie das Programm aus und öffnen Sie eine Datei ohne Fensteranzeige. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ungültige Basisgröße. Muss cm, mm oder Zoll sein . - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Eingehende Verbindung '%1' kann nicht aufgefangen werden @@ -10415,7 +10502,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -10436,77 +10523,82 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Geöffnet mit der Basishöhe. Gültige Werte: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Verwenden zum Einheiten testen. Ausführung des Programms und öffnen einer Datei ohne Fensteranzeige. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Skalierung für hochauflösende Bildschirme ausschalten. Wählen Sie diese Option wenn Sie Probleme mit der Skalierung haben (standardmäßig ist die Skalierung eingeschaltet). Alternativ können Sie die Umgebungsvariable %1 nutzen. - + Set base for dimension A in the table units. Stelle die Basis für das Maß A in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension A base Die Dimension A Basis - + Set base for dimension B in the table units. Stellen Sie die Basis für das Maß B in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension B base Die Dimension B Basis - + Set base for dimension C in the table units. Stellen Sie die Basis für das Maß C in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension C base Die Dimension C Basis - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Lege die Einheiten des Schnittmusters fest: cm, mm, Zoll. - + The pattern units Die Schnittmuster Einheiten - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. Ungültiger Basiswert der Dimension A. - + Invalid dimension B base value. Ungültiger Basiswert der Dimension B. - + Invalid dimension C base value. Ungültiger Basiswert der Dimension C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen. - + Test mode doesn't support opening several files. Im Testmodus können nicht mehrere Dateien geöffnet werden. @@ -11049,7 +11141,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Open file Datei öffnen @@ -11092,7 +11184,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Datei gespeichert - + untitled.val unbenannt.val @@ -11140,7 +11232,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + File error. Dateifehler. @@ -11149,12 +11241,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden? - + Reopen files. Zuletzt geöffnete Dateien laden. @@ -11410,7 +11502,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Layout mode Layoutmodus @@ -11458,7 +11550,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit) - + You can't export empty scene. Sie können ein leeres Layout nicht exportieren. @@ -11491,12 +11583,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). + Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + Measurement file has unknown format. Maßdatei hat ein unbekanntes Format. @@ -11528,8 +11619,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maße konnten nicht aktualisiert werden. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Die Maßdatei '%1' konnte nicht gefunden werden. @@ -11538,7 +11629,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Die Maßdatei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? - + Loading measurements file Lädt die Maßdatei @@ -11555,9 +11646,9 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus @@ -11574,15 +11665,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Höhe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - - + + + + Export error. Export-Fehler. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -11822,7 +11913,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? @@ -11876,7 +11967,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -11949,16 +12040,16 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + Individual measurements Individuelle Maße - - + + Multisize measurements MultiMaß Maße @@ -12046,21 +12137,21 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout. - + Export details Details exportieren - + Can't export details. Kann Details nicht exportieren. @@ -12110,17 +12201,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Endgültige Maße nach CSV exportieren - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Leere Szene kann nicht exportiert werden. Bitte mindestens ein Detail in den Zuschnittplan aufnehmen. - + Export final measurements error. Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. - + Destination path is empty. Zielpfad ist leer. @@ -12175,7 +12266,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Wähle den Mittelpunkt der Beschriftung aus - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Die Maß-Datei '%1' konnte nicht gefunden werden oder enthält ungenügende Informationen. @@ -12302,7 +12393,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Pattern messages Schnitt Nachrichten @@ -12317,27 +12408,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING WARNUNG - + CRITICAL KRITISCH - + FATAL FATAL - + INFO INFO @@ -12443,47 +12534,47 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützte Dimension Ein Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Das Maß A konnte nicht eingestellt werden. Ich brauche eine Datei mit mehreren Maßen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Dimension A konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimension-B-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Maß B konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Dimension B konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimensions-C-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Maß C konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Dimension C konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. @@ -12498,12 +12589,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Shop - + Scalable Vector Graphics files Skalierbare Vektorgrafik-Dateien - + Save draw Zeichnung speichern @@ -12795,22 +12886,21 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maßdatei hat ein unbekanntes Format. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). + Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + File error. Dateifehler. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Maßdatei beinhaltet nicht alle erforderlichen Maße. - + Please, additionally provide: %1 Bitte zusätzlich angeben: %1 @@ -13099,105 +13189,101 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Bezeichnungs Sprache: - Pattern making system - Schnittmuster Fertigungs-System + Schnittmuster Fertigungs-System - Pattern making system: - Schnittmuster Fertigungs-System: + Schnittmuster Fertigungs-System: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Buch: + Buch: - + Pattern editing Muster bearbeiten - + Reset warnings Warnungen zurücksetzen - + Toolbar Werkzeugleiste - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Der Text erscheint unter dem Icon (empfohlen für Anfangende). - + With OS options Mit Betriebssystem (OS) Optionen - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Zentimeter - + Millimiters Millimeter - + Inches Inch - + Update a pattern only after a curve release Aktualisieren eines Schnittmusters erst nach Loslassen der Kurve - + Free curve mode Freier Kurvenmodus - + default unit Standard Einheit @@ -13212,183 +13298,183 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Doppelklick ruft Zoom Best-Fit für das aktuelle Schnittmusterteil auf - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal Normale - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling Scrollen - + Animation Animation - + Duration: Dauer: - + Scrolling animation duration Dauer der Scrollanimation - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Aktualisierungsintervall: - + Time in milliseconds between each animation update Zeit in Millisekunden zwischen den Animationssequenzen - + Mouse scale Maus Skalierung - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Skalieren der Scrollempfindlichkeit für Maus mit Sensor - + Wheel: mouse wheel Mausrad: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Skalieren der Scrollempfindlichkeit für Maus mit Rad - + Acceleration: Beschleunigung: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface Benutzeroberfläche - + Don't use the native file dialog Verwenden Sie nicht den nativen Dateidialog - + Update Updaten - + Automatically check for updates each time the application starts Automatische Suche nach Updates bei jedem Start der Anwendung - + Automatically check for updates Automatisch nach Updates suchen - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie den interaktiven Teil der Werkzeugerstellung überspringen möchten. Und stattdessen direkt zur Bearbeitung von Formeln übergehen. - + Interactive tools interaktive Tools @@ -13421,20 +13507,25 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Bearbeiten - + Open Directory Öffentliches Verzeichnis (Open Directory) - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14105,20 +14196,25 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Bearbeiten - + Open Directory Öffentliches Verzeichnis (Open Directory) - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14266,12 +14362,12 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14313,17 +14409,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Erstellen Sie ein neues Schnittteil, um fortzufahren. - + mm mm - + cm cm - + inch Zoll @@ -14341,7 +14437,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Wert - + px Pixel @@ -15318,6 +15414,569 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Bezeichner ein/ausschalten + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Maße + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Suchhistorie <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Alt+Down + Alt+Abwärts + + + + Search + + + + + + 0 results + 0 Ergebnisse + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Übereinstimmung <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Übereinstimmung Wörter <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Übereinstimmung mit regulären Ausdrücken <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Unicode-Eigenschaften verwenden <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">Die Bedeutung der Buchstabenklassen \w, \d usw. sowie die Bedeutung ihrer Entsprechungen (\W, \D usw.) wird von der ausschließlichen Übereinstimmung mit ASCII-Zeichen auf die Übereinstimmung mit jedem Zeichen mit der entsprechenden Unicode-Eigenschaft geändert. Zum Beispiel wird \d so geändert, dass es auf jedes Zeichen mit der Unicode-Eigenschaft Nd (Dezimalziffer) passt; \w passt auf jedes Zeichen mit der Unicode-Eigenschaft L (Buchstabe) oder N (Ziffer), plus Unterstrich, und so weiter. Diese Option entspricht dem Modifikator /u in regulären Ausdrücken in Perl.</span></p></body></html> + + + + Alt+U + Alt+U + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Vorheriges finden <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Shift+F3 + Umschalt+F3 + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + <html><head/><body><p>Nächstes %1 finden</p></body></html> + + + + F3 + F3 + + + + + Name + measurement column + + + + + + Full name + measurement column + Vollständiger Name + + + + + Group + measurement column + Gruppe + + + + + + + Details + Details + + + + Move measurement top + Maß nach ganz oben bewegen + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + Maß nach ganz unten bewegen + + + + + Delete measurement + Maß löschen + + + + Units: + Einheiten: + + + + + Name: + Name: + + + + + + Measurement's name in a formula + Name des Maßes in Formel + + + + Full name: + Vollständiger Name: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formel: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Beschreibung: + + + + Diagram + + + + + Images + Bilder + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Information + + + + Path: + Verzeichnis: + + + + Show in Explorer + Im Dateiexplorer anzeigen + + + + File + Datei + + + + &Help + &Hilfe + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Fenster + + + + + Measurement diagram + Maßdiagramm + + + + toolBar + Symbolleiste + + + + &Save + &Speichern + + + + Save &As … + Speichern &unter … + + + + &Quit + &Beenden + + + + About &Qt + Über &Qt + + + + &About Tape + &Über Tape + + + + &New + &Neu + + + + Read only + Nur lesen + + + + Preferences + Einstellungen + + + + &Open + &Öffnen + + + + Ctrl+O + Strg+O + + + + Add known + Bekanntes Maß hinzugen + + + + + + Import from CSV + Aus CSV importieren + + + + Export to CSV + Als CSV exportieren + + + + Show in Finder + Im Suchfenster anzeigen + + + + File '%1' doesn't exist! + Datei '%1' existiert nicht! + + + + File error. + Dateifehler. + + + + untitled %1 + unbenannt %1 + + + + + untitled + + + + + read only + schreibgeschützt + + + + + Known measurements + + + + + All files + Alle Dateien + + + + Could not save the file + Datei konnte nicht gespeichert werden + + + + known measurements + + + + + Save as + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. + + + + Could not save file + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. + + + + Comma-Separated Values + Komma-Separierte Werte + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + Ungültiges Bild. Fehler: %1 + + + + + Unable to save image. Error: %1 + Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 + + + + Save Image + Bild speichern + + + + Unable to show image. Error: %1 + Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1 + + + + About Qt + + + + + Empty + Leer + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + Ungespeicherte Änderungen + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + Speichern… + + + + Save + Speichern + + + + Don't Save + Nicht speichern + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. + + + + Cannot save settings. Access denied. + Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. + + + + Empty + list + Leer + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Neues Fenster + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Datei öffnen + + + + Length units + + + + + Degrees + Grad + + + + None + Keine + + + + Measurement name is empty. + Name der Messung ist leer. + + + + Imported file must not contain the same name twice. + Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. + + + + Measurement '%1' already used in the file. + Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. + + + + Formula + measurement column + Formel + + + + Description + measurement column + Beschreibung + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. + + + + Error in row %1. %2 + Fehler in Zeile %1. %2 + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. + + TMainWindow @@ -15329,7 +15988,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Bezeichnung - + Calculated value Berechneter Wert @@ -15361,17 +16020,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Name: - + Formula: Formel: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ganze Berechnungsformel anzeigen</p></body></html> - + Base value: Basiswert: @@ -15384,7 +16043,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. In Längen: - + Description: Beschreibung: @@ -15399,32 +16058,32 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Maß nach unten bewegen - + Calculated value: Berechneter Wert: - + Full name: Vollständiger Name: - + Information Information - + Type: Typ: - + Measurement type Maßsatztyp - + Path: Verzeichnis: @@ -15433,7 +16092,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Pfad zur Datei - + Show in Explorer Im Dateiexplorer anzeigen @@ -15462,7 +16121,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Nachname: - + Birth date: Geburtsdatum: @@ -15471,12 +16130,12 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. yyyy-MM-dd - + Email: Email: - + Notes: Notiz: @@ -15494,18 +16153,18 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - - + + Measurements Maße - + Menu Menü - + Gradation Einteilung @@ -15514,7 +16173,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Individuelle Maße öffnen... - + Save Speichern @@ -15527,7 +16186,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Beenden - + About &Qt Über &Qt @@ -15540,17 +16199,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Neu - + Add known Bekanntes Maß hinzugen - + Add custom Individuelles Maß hinzufügen - + Read only Nur lesen @@ -15559,50 +16218,48 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Standardmaße öffnen... - + Open template Vorlage öffnen - Database - Datenbank + Datenbank - Show information about all known measurement - Zeigt Informationen über alle bekannten Maße + Zeigt Informationen über alle bekannten Maße - - + + Preferences Einstellungen - + untitled %1 unbenannt %1 - + This file already opened in another window. Diese Datei ist bereits geöffnet. - - - + + + File error. Dateifehler. - + Could not save file Datei konnte nicht gespeichert werden - + measurements Maße @@ -15615,17 +16272,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Standardmaße (*.vst) - + Save as Speichern unter - + &New Window &Neues Fenster - + Edit measurement Maß bearbeiten @@ -15634,22 +16291,22 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. M_%1 - - - - + + + + Error Fehler - - + + Empty field. Leeres Eingabefeld. - - + + Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 @@ -15666,18 +16323,18 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Größe: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individuelle Maße - - + + untitled ohne Titel @@ -15686,7 +16343,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. <leer> - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -15696,34 +16353,34 @@ Do you want to save your changes? Maße wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Empty field Leeres Eingabefeld - + Value Wert - + Open file Datei öffnen - - + + Import from a pattern Importieren von einem Schnittteil - + Pattern files (*.val) Schnittmuster-Dateien (*.val) - - + + Pattern unit: Schnittteil-Einheit: @@ -15760,24 +16417,22 @@ Do you want to save your changes? Maße (*.vst);;Alle Dateien (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - - File contains invalid known measurement(s). - Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). + Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - - + + File has unknown format. Unbekanntes Dateiformat. @@ -15786,21 +16441,21 @@ Do you want to save your changes? Vollständiger Name - - + + File '%1' doesn't exist! Datei '%1' existiert nicht! - + The name of known measurement forbidden to change. Der Name eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Maß '%1' kann nicht gefunden werden. @@ -15817,7 +16472,7 @@ Do you want to save your changes? Die Längenzunahme eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. - + The full name of known measurement forbidden to change. Der vollständige Name des bekannten Maßes kann nicht geändert werden. @@ -15826,7 +16481,7 @@ Do you want to save your changes? Name in Formel - + Function Wizard Funktions-Assistent @@ -15846,44 +16501,43 @@ Do you want to save your changes? Maß löschen - + unknown gender unbekannt - + male gender männlich - + female gender weiblich - + Gender: Geschlecht: - PM system: - Schnittmustersystem: + Schnittmustersystem: Create from existing ... Erstellen aus vorhandenem... - + Create from existing file Erstellen aus vorhandener Datei - + Select file Datei auswählen @@ -15892,8 +16546,8 @@ Do you want to save your changes? Exportieren von Standardmaßen wird nicht unterstützt. - - + + Measurement diagram Maßdiagramm @@ -15906,12 +16560,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unbekanntes Maß</p></body></html> - + About Qt Über QT - + File was not saved yet. Datei konnte nicht gespeichert werden. @@ -15931,7 +16585,7 @@ Do you want to save your changes? Name des Maßes in Formel. - + Measurement's human-readable name. Name des Maßes für den Benutzer. @@ -15952,7 +16606,7 @@ Do you want to save your changes? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -15981,7 +16635,7 @@ Do you want to save your changes? Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, zum Beispiel hat eine volle Festplattenpartition verhindert, dass die Sperrdatei geschrieben werden konnte. - + Export to CSV Als CSV exportieren @@ -15994,17 +16648,17 @@ Do you want to save your changes? Ungültiger Wert - + Show in Finder Im Suchfenster anzeigen - + Comma-Separated Values Komma-Separierte Werte - + Customer's name Kunden-Name @@ -16013,7 +16667,7 @@ Do you want to save your changes? Kunden-Nachname - + Customer's email address Kunden E-Mail Adresse @@ -16026,171 +16680,179 @@ Do you want to save your changes? Größe: - - - - + + + + All files Alle Dateien - - + + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt - - - - - + + + + + Multisize measurements MultiMaß Maße - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. - + Empty Leer - + Customer name: Kundenname: - + Open multisize … MultiMaß öffnen … - + Create from existing … Erstellen aus Vorhandenem … - + Save… Speichern… - - + + Import from CSV Aus CSV importieren - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. - + Multisize measurements require at least 4 columns. MultiMaß Maße erfordern mindestens 4 Spalten. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - + &File &Datei - + &Window &Fenster - + &Help &Hilfe - + &Measurements &Maße - + &Open individual … &Individuelle öffnen … - + &Save &Speichern - + Save &As … Speichern &unter … - + &Quit &Beenden - + &About Tape &Über Tape - + &New &Neu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. + + Name measurement column Name + + Full name measurement column Vollständiger Name + + Calculated value measurement column Berechneter Wert + Formula measurement column Formel + Base value measurement column Basiswert @@ -16207,204 +16869,254 @@ Do you want to save your changes? Einheiten: - + Shift B - + Shift C - + Correction: Korrektur: - + Dimension: Maßbezeichnung: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label Wähle eine der Dimensionen aus, um später den Messwert in der Teile-Bezeichnung zu verwenden - + + Known measurements: + + + + Base Values: Basiswerte: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual Exportieren in Individuelle - + Export to individual measurements Export in individuelle Messungen - + Use full circumference Gesamten Umfang verwenden - + Restrict second dimension Zweite Dimension beschränken - + Restrict third dimension Dritte Dimension beschränken - + Dimension labels Maßbezeichnungen - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions Die Tabelle enthält keine Abmessungen - + Invalid base value for dimension A Unzulässiger Basiswert für Dimension A - + The table doesn't support dimension B Die Tabelle unterstützt nicht die Dimension B - + Invalid base value for dimension B Unzulässiger Basiswert für Dimension B - + The table doesn't support dimension C Die Tabelle unterstützt nicht die Dimension C - + Invalid base value for dimension C Unzulässiger Basiswert für Dimension B - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 Ungültiges Bild. Fehler: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 - + Save Image Bild speichern - + Unable to show image. Error: %1 Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Verschieben (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Leer + + None + Keine - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Beschreibung + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Leer + + + + + %1 shift %1 Verschiebung - + Cannot convert base value to double in column 2. In Spalte 2 kann der Basiswert nicht in einen Doppelwert umgewandelt werden. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Verschiebungswert in Spalte %1 kann nicht in Doppelwert umgewandelt werden. - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad - + Restrict first dimension Erste Dimension beschränken @@ -16425,7 +17137,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -16475,53 +17187,51 @@ Do you want to save your changes? F3 - + Add separator Trennzeichen einfügen - + Dimension custom names Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - Maß '%1' ist kein bekanntes Maß. + Maß '%1' ist kein bekanntes Maß. - Measurement '%1' already used in file. - Maß '%1' wird bereits in Datei verwendet. + Maß '%1' wird bereits in Datei verwendet. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + The measurement name is empty. Name des Maßes ist leer. - - + + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 @@ -17496,140 +18206,199 @@ Do you want to save your changes? Dezimal Trennsymbol: - Pattern making system - Schnittmuster Fertigungs-System + Schnittmuster Fertigungs-System - Pattern making system: - Schnittmuster Fertigungs-System: + Schnittmuster Fertigungs-System: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Buch: + Buch: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Maße bearbeiten - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Warnungen zurücksetzen - + Toolbar Werkzeugleiste - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Der Text erscheint unter dem Icon (empfohlen für Anfangende). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Mit Betriebssystem (OS) Optionen - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + Keine + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface Benutzeroberfläche - + Don't use the native file dialog Verwenden Sie nicht den nativen Dateidialog - + Update Updaten - + Automatically check for updates each time the application starts Automatische Suche nach Updates bei jedem Start der Anwendung - + Automatically check for updates Automatisch nach Updates suchen + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Form + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Typ + + + + Path + + + + + Default + Standard + + + + Edit + Bearbeiten + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18759,52 +19528,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen. - + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen. - + Something's wrong!! Etwas ist schiefgegangen! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Auswertungsfehler: %1. Programm wird beendet. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. - + Invalid notch. Fehlerhafter Einschnitt. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen. @@ -19858,7 +20627,7 @@ Do you want to save your changes? Löschen - + This id (%1) is not unique. Diese ID (%1) ist nicht eindeutig. @@ -19969,6 +20738,37 @@ Do you want to save your changes? Formel + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Maß '%1' kann nicht gefunden werden + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + Name des Maßes ist leer! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20077,53 +20877,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Maß '%1' kann nicht gefunden werden - + The measurement name is empty! Name des Maßes ist leer! - + None Keine - + Height Höhe - + Size Größe - + Hip Hüfte - + Dimension is not valid - + Waist Taille @@ -21848,7 +22648,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 Das Bild konnte nicht gelesen werden. Fehler: %1 @@ -23748,987 +24548,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield und Richard + Barnfield und Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield und Andrew Richards + Jo Barnfield und Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practice + Patternmaking in Practice - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thorntons internationales System + Thorntons internationales System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse und Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse und Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Sohn + Minister & Sohn - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Sohn, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Sohn, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh und Diehl Lewis + May Loh und Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's and Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's and Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - Europäischer Schnitt + Europäischer Schnitt - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Herren + Aldrich/Herren - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Damen + Aldrich/Damen - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Schnittmuster-Design: Die Grundlagen des Zuschneidens und Anpassens + Schnittmuster-Design: Die Grundlagen des Zuschneidens und Anpassens - Knowles/Men System name - Knowles/Herren + Knowles/Herren - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Herren + Friendship/Herren - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy und Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy und Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Damen + Knowles/Damen - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Keine + Keine - Valentina team Author name - Valentina-Team + Valentina-Team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's interner Standard + Valentina's interner Standard Line_ @@ -24821,25 +25453,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24850,91 +25482,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24955,91 +25587,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Linie_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name WinkelLinie_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Kreisbogen_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusBogen_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Winkel1Bogen_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Winkel2Bogen_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words AktuelleLänge - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25055,427 +25687,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Höhe - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words AktuelleNahtzugabe - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Zuwachs_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ElArc_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Radius1ElArc_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Radius2ElArc_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name Angle1ElArc_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Angle2ElArc_ - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg konvertiert Bogenmaß in Grad - + sine function working with radians function sin Sinusfunktion, die mit Radianten arbeitet - + cosine function working with radians function cos Kosinusfunktion, die mit Radianten arbeitet - + tangens function working with radians function tan Tangens-Funktion, die mit Radianten arbeitet - + arcus sine function working with radians function asin Arcus-Sinus-Funktion, die mit Bogenmaß arbeitet - + arcus cosine function working with radians function acos Arcus-Cosinus-Funktion, die mit Radianten arbeitet - + arcus tangens function working with radians function atan Arcus-Tangens-Funktion, die mit Radianten arbeitet - + hyperbolic sine function function sinh hyperbolische Sinusfunktion - + hyperbolic cosine function cosh hyperbolischer Kosinus - + hyperbolic tangens function function tanh hyperbolische Tangensfunktion - + hyperbolic arcus sine function function asinh hyperbolische Arcus-Sinus-Funktion - + hyperbolic arcus cosine function function acosh hyperbolische Arcus-Cosinus-Funktion - + hyperbolic arcur tangens function function atanh hyperbolische Arcurtangens-Funktion - + sine function working with degrees function sinD Sinusfunktion, die mit Grad arbeitet - + cosine function working with degrees function cosD Kosinusfunktion mit Gradangaben - + tangens function working with degrees function tanD Tangens-Funktion, die mit Grad arbeitet - + arcus sine function working with degrees function asinD Arcus-Sinus-Funktion, die mit Grad arbeitet - + arcus cosine function working with degrees function acosD Arcus-Cosinus-Funktion, die mit Grad arbeitet - + arcus tangens function working with degrees function atanD Arcus-Tangens-Funktion, die mit Grad arbeitet - + logarithm to the base 2 function log2 Logarithmus zur Basis 2 - + logarithm to the base 10 function log10 Logarithmus zur Basis 10 - + logarithm to the base 10 function log Logarithmus zur Basis 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln Logarithmus zur Basis e (2,71828...) - + e raised to the power of x function exp e erhöht mit der Potenz von x - + square root of a value function sqrt Quadratwurzel eines Wertes - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign Vorzeichenfunktion -1 wenn x<0; 1 wenn x>0 - + round to nearest integer function rint Runden auf die nächste Ganzzahl - + round to up to 1 decimal function r2cm Runden auf bis zu 1 Dezimalstelle - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm Schneiden, Teilen und Drehen der Modellierung. Nimmt cm-Einheiten. - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch Schneiden, Teilen und Drehen der Modellierung. Nimmt cm-Einheiten. - + absolute value function abs absoluter Wert - + min of all arguments function min Minimum aller Argumente - + max of all arguments function max Maximum aller Argumente - + sum of all arguments function sum Summe aller Argumente - + mean value of all arguments function avg Mittelwert aller Argumente - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod Gibt den Fließkomma-Rest von numer/denom zurück (gegen Null gerundet) - + warning Calculation warning Warnung - + Show a warning in calculations function warning Eine Warnung in Berechnungen anzeigen - + converts degrees to radian function degTorad wandelt Grad in Radiant um - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26401,31 +27033,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: ENTBUGGEN: - + WARNING: WARNUNG: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26447,25 +27079,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Warnung - + Critical error Kritischer Fehler - + Fatal error Fataler Fehler - + Information Information @@ -26473,27 +27105,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: ENTBUGGEN: - + WARNING: WARNUNG: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26514,22 +27146,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warnung - + Critical error Kritischer Fehler - + Fatal error Fataler Fehler - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index bc6e4a578..5eaf8e312 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -2637,7 +2637,7 @@ Μέγεθος - + Line length Μήκος γραμμής @@ -2646,12 +2646,12 @@ Μήκος τόξου - + Curve length Μήκος καμπύλης - + Line Angle Γωνία γραμμής @@ -2670,7 +2670,7 @@ Γωνίες καμπυλών - + Arc radius Ακτίνα τόξου @@ -2679,7 +2679,7 @@ Γωνία τόξου - + Curve angle Γωνία καμπύλης @@ -2734,12 +2734,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3209,7 +3209,7 @@ Empty list - Κενό + Κενό @@ -3943,7 +3943,7 @@ Empty list - Κενό + Κενό @@ -4204,7 +4204,7 @@ Empty list - Κενό + Κενό Increment_%1 @@ -4442,6 +4442,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Διάλογος + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Πλήρες όνομα: + + + + Description: + Περιγραφή: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Όνομα + + + + Group + measurement column + Ομάδα + + + + Full name + measurement column + Πλήρες όνομα + + + + Formula + measurement column + Φόρμουλα + + + + Description + measurement column + Περιγραφή + + + + Skip + + + + + Name + Όνομα + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5187,141 +5291,104 @@ Apply settings anyway? Μετρήσεις - - Direct Height Measurement section - Απ'ευθείας ύψος + Απ'ευθείας ύψος - - Direct Width Measurement section - Απ'ευθείας φάρδος + Απ'ευθείας φάρδος - - - Indentation - Measurement section - - - - - Circumference and Arc Measurement section - Περίμετρος και τόξο + Περίμετρος και τόξο - - Vertical Measurement section - Κάθετα + Κάθετα - - Horizontal Measurement section - Οριζόντια + Οριζόντια - - Bust Measurement section - Στήθος + Στήθος - - Balance Measurement section - Ισορροπία + Ισορροπία - - Arm Measurement section - Μπράτσο + Μπράτσο - - Leg Measurement section - Πόδι + Πόδι - - Crotch and Rise Measurement section - Καβάλο και ύψος καβάλου + Καβάλο και ύψος καβάλου - - Hand Measurement section - Χέρι + Χέρι - - Foot Measurement section - Πόδι + Πόδι - - Head Measurement section - Κεφάλι + Κεφάλι - - Men & Tailoring Measurement section - Άνδρες & Ράψιμο + Άνδρες & Ράψιμο - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - Patternmaking measurements Measurement section - Διαστάσεις σχεδίασης πατρόν + Διαστάσεις σχεδίασης πατρόν - + + + General + Measurement section + Γενικά + + + Collapse All Σύμπτηξη Όλων - + Expand All Ανάπτυξη Όλων - + Check all Επιλογή όλων - + Uncheck all Αποεπιλογή όλων @@ -5380,95 +5447,87 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Όνομα - + + Value measurement column Τιμή - - + + Full name measurement column Πλήρες όνομα - - + + Description measurement column Περιγραφή - + + Base value measurement column - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Όνομα + Όνομα - Value - Τιμή + Τιμή - - Base value - - - - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9673,8 +9732,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Ρυθμίσεις + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10217,7 +10281,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Προεπιλογή @@ -10235,52 +10299,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error wrong id. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Something's wrong!! Υπάρχει σφάλμα!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Επεξεργαστής μετρήσεων του Valentina. - + The measurement file. Το αρχείο μετρήσεων. @@ -10301,12 +10365,12 @@ Apply settings anyway? Η μονάδα του πατρόν - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα '%1' @@ -10315,82 +10379,87 @@ Apply settings anyway? Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10933,7 +11002,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Άνοιγμα αρχείου @@ -10976,7 +11045,7 @@ Apply settings anyway? Αποθηκευμένο αρχείο - + untitled.val Ανώνυμο.val @@ -11024,7 +11093,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -11033,12 +11102,12 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο φορτώθηκε - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Το Valentina δεν τερματίστηκε σωστά. Θέλετε να ανοίξετε εκ νέου τα αρχεία (%1) που είχατε ανοιχτά; - + Reopen files. Άνοιγμα αρχείων εκ νέου. @@ -11294,7 +11363,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Λειτουργία τοποθέτησης @@ -11342,7 +11411,7 @@ Do you want to save your changes? Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit) - + You can't export empty scene. Δεν μπορείς να εξάγεις άδεια σκηνή. @@ -11375,12 +11444,11 @@ Do you want to save your changes? Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. + Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. - + Measurement file has unknown format. Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. @@ -11412,8 +11480,8 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μετρήσεων. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Το αρχείο μετρήσεων '%1' δε βρέθηκε. @@ -11422,7 +11490,7 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> δε βρέθηκε. Θέλετε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου - + Loading measurements file Φόρτωση αρχείου μετρήσεων @@ -11439,9 +11507,9 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός μεγέθους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11450,15 +11518,15 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός ύψους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - - + + + + Export error. Σφάλμα εξαγωγής. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. @@ -11666,7 +11734,7 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11716,7 +11784,7 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -11789,16 +11857,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - + + Multisize measurements @@ -11886,21 +11954,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών. @@ -11950,17 +12018,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12015,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12142,7 +12210,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12157,27 +12225,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12283,47 +12351,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12338,12 +12406,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12611,22 +12679,21 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. + Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. - + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Το αρχείο μετρήσεων δεν περιλαμβάνει όλες τις απιτούμενες μετρήσεις. - + Please, additionally provide: %1 @@ -12879,105 +12946,93 @@ Do you want to save your changes? Γλώσσα ετικέτας: - - Pattern making system - Μέθοδος σχεδίασης πατρόν - - - - Pattern making system: - Μέθοδος σχεδίασης πατρόν: - - - Author: - Συγγραφέας: + Συγγραφέας: - Book: - Βιβλίο: + Βιβλίο: - + Pattern editing Επεξεργασία πατρόν - + Reset warnings Επαναφορά προειδοποιήσεων - + Toolbar Γραμμή εργαλείων - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Το κείμενο εμφανίζεται κάτω απο το εικονίδιο (συνιστάται για αρχάριους). - + With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Εκατοστά - + Millimiters Χιλιοστά - + Inches Ίντσες - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -12992,183 +13047,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Ενημέρωση - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13201,20 +13256,25 @@ Do you want to save your changes? Επεξεργασία - + Open Directory Άνοιγμα φακέλου - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -13883,20 +13943,25 @@ This option will take an affect after restart. Επεξεργασία - + Open Directory Άνοιγμα φακέλου - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14024,12 +14089,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14071,17 +14136,17 @@ This option will take an affect after restart. Δημιουργήστε νέο κομμάτι πατρόν για να ξεκινήσετε να δουλεύετε. - + mm χιλ - + cm εκ - + inch ίντσες @@ -14099,7 +14164,7 @@ This option will take an affect after restart. Τιμή - + px @@ -15054,6 +15119,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Μετρήσεις + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Αναζήτηση + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Όνομα + + + + + Full name + measurement column + Πλήρες όνομα + + + + + Group + measurement column + Ομάδα + + + + + + + Details + Λεπτομέρειες + + + + Move measurement top + Μετακίνηση διάστασης ψηλά + + + + Move measurement up + Μετακίνηση μέτρησης προς τα πάνω + + + + Move measurement down + Μετακίνηση μέτρησης προς τα κάτω + + + + Move measurement bottom + Μετακίνηση διάστασης χαμηλά + + + + + Delete measurement + Διαγραφή διάστασης + + + + Units: + Μονάδες μέτρησης: + + + + + Name: + Όνομα: + + + + + + Measurement's name in a formula + Όνομα διάστασης σε μια φόρμουλα + + + + Full name: + Πλήρες όνομα: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Φόρμουλα: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Περιγραφή: + + + + Diagram + + + + + Images + Εικόνες + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Πληροφορίες + + + + Path: + Διαδρομή: + + + + Show in Explorer + Εμφάνιση στην Εξερεύνηση + + + + File + Αρχείο + + + + &Help + &Βοήθεια + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Διάγραμμα μετρήσεων + + + + toolBar + μπάρα εργαλείων + + + + &Save + &Αποθήκευση + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + Σχετικά &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &Νέο + + + + Read only + Μόνο ανάγνωση + + + + Preferences + Προτιμήσεις + + + + &Open + &Άνοιγμα + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + Εξαγωγή σε CSV + + + + Show in Finder + Εμφάνιση στην Εύρεση + + + + File '%1' doesn't exist! + Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! + + + + File error. + Σφάλμα στο αρχείο. + + + + untitled %1 + ανώνυμο %1 + + + + + untitled + ανώνυμο + + + + read only + μόνο για ανάγνωση + + + + + Known measurements + + + + + All files + Όλα τα αρχεία + + + + Could not save the file + Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου + + + + known measurements + + + + + Save as + Αποθήκευση ως + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. + + + + Could not save file + Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. + + + + Comma-Separated Values + Τιμές χωρισμένες με κόμμα + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + Σχετικά με το Qt + + + + Empty + Κενό + + + + File was not saved yet. + Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα. + + + + Unsaved changes + Αλλαγές χωρίς αποθήκευση + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Αποθήκευση + + + + Don't Save + Χωρίς αποθήκευση + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + Κενό + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Νέο παράθυρο + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Άνοιγμα αρχείου + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + Κανένα + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Φόρμουλα + + + + Description + measurement column + Περιγραφή + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -15065,7 +15693,7 @@ This option will take an affect after restart. Όνομα - + Calculated value Υπολογισμένη τιμή @@ -15093,17 +15721,17 @@ This option will take an affect after restart. Όνομα: - + Formula: Φόρμουλα: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Εμφάνιση πλήρους υπολογισμού στ πλαίσιο μηνύματος</p></body></html> - + Base value: @@ -15116,7 +15744,7 @@ This option will take an affect after restart. Σε ύψη: - + Description: Περιγραφή: @@ -15131,32 +15759,32 @@ This option will take an affect after restart. Μετακίνηση μέτρησης προς τα κάτω - + Calculated value: Υπολογισμένη τιμή: - + Full name: Πλήρες όνομα: - + Information Πληροφορίες - + Type: Τύπος: - + Measurement type Τύπος μέτρησης - + Path: Διαδρομή: @@ -15165,7 +15793,7 @@ This option will take an affect after restart. Διαδρομή αρχείου - + Show in Explorer Εμφάνιση στην Εξερεύνηση @@ -15194,7 +15822,7 @@ This option will take an affect after restart. Επίθετο: - + Birth date: Ημερομηνία γέννησης: @@ -15203,12 +15831,12 @@ This option will take an affect after restart. χχχχ-ΜΜ-ηη - + Email: Διεύθυνση email: - + Notes: Σημειώσεις: @@ -15226,23 +15854,23 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Μετρήσεις - + Menu Μενού - + Gradation - + Save Αποθήκευση @@ -15255,7 +15883,7 @@ This option will take an affect after restart. Έξοδος - + About &Qt Σχετικά &Qt @@ -15268,17 +15896,17 @@ This option will take an affect after restart. Νέο - + Add known - + Add custom Προσθήκη προσαρμογής - + Read only Μόνο ανάγνωση @@ -15287,50 +15915,48 @@ This option will take an affect after restart. Άνοιγμα στάνταρ... - + Open template Άνοιγμα προτύπου - Database - Βάση δεδομένων + Βάση δεδομένων - Show information about all known measurement - Εμφάνιση πληροφοριών για όλες τις γνωστές μετρήσεις + Εμφάνιση πληροφοριών για όλες τις γνωστές μετρήσεις - - + + Preferences Προτιμήσεις - + untitled %1 ανώνυμο %1 - + This file already opened in another window. Αυτό το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό σε ένα άλλο παράθυρο. - - - + + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + measurements μετρήσεις @@ -15343,17 +15969,17 @@ This option will take an affect after restart. Στάνταρ μετρήσεις (*.vst) - + Save as Αποθήκευση ως - + &New Window &Νέο παράθυρο - + Edit measurement Επεξεργασία μέτρησης @@ -15362,22 +15988,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Σφάλμα - - + + Empty field. Κενό πεδίο. - - + + Parser error: %1 @@ -15394,18 +16020,18 @@ This option will take an affect after restart. Μέγεθος: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - + + untitled ανώνυμο @@ -15414,7 +16040,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -15425,34 +16051,34 @@ Do you want to save your changes? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές? - + Empty field Κενό πεδίο - + Value Τιμή - + Open file Άνοιγμα αρχείου - - + + Import from a pattern Εισαγωγή απο ένα πατρόν - + Pattern files (*.val) Αρχεία πατρόν (*.val) - - + + Pattern unit: @@ -15481,24 +16107,18 @@ Do you want to save your changes? Μετρήσεις (*.vst *.vit);;Όλα τα αρχεία (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. Το αρχείο είναι άγνωστης μορφής. @@ -15507,26 +16127,26 @@ Do you want to save your changes? Πλήρες όνομα - - + + File '%1' doesn't exist! Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Η διάσταση '%1' δεν είναι δυνατό να βρεθεί. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15535,7 +16155,7 @@ Do you want to save your changes? Όνομα στη φόρμουλα - + Function Wizard @@ -15555,44 +16175,43 @@ Do you want to save your changes? Διαγραφή διάστασης - + unknown gender άγνωστο - + male gender αρσενικό - + female gender θηλυκό - + Gender: Γένος: - PM system: - Μέθοδος σχεδίασης πατρόν: + Μέθοδος σχεδίασης πατρόν: Create from existing ... Δημιουργία απο υπάρχον ... - + Create from existing file Δημιουργία απο υπάρχον αρχείο - + Select file Επιλογή αρχείου @@ -15601,8 +16220,8 @@ Do you want to save your changes? Η εξαγωγή των στάνταρ μετρήσεων δεν υποστηρίζεται. - - + + Measurement diagram Διάγραμμα μετρήσεων @@ -15615,12 +16234,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Άγνωστη μέτρηση</p></body></html> - + About Qt Σχετικά με το Qt - + File was not saved yet. Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα. @@ -15640,7 +16259,7 @@ Do you want to save your changes? Όνομα διάστασης στη φόρμουλα. - + Measurement's human-readable name. @@ -15661,7 +16280,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -15678,7 +16297,7 @@ Do you want to save your changes? Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα, για παράδειγμα μία πλήρης διχοτόμηση εμπόδισε την εγγραφή του αρχείου κλειδώματος. - + Export to CSV Εξαγωγή σε CSV @@ -15691,17 +16310,17 @@ Do you want to save your changes? Άκυρη τιμή - + Show in Finder Εμφάνιση στην Εύρεση - + Comma-Separated Values Τιμές χωρισμένες με κόμμα - + Customer's name Όνομα πελάτη @@ -15710,7 +16329,7 @@ Do you want to save your changes? Επώνυμο πελάτη - + Customer's email address Διεύθυνση email πελάτη @@ -15723,171 +16342,179 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - - - - + + + + All files Όλα τα αρχεία - - + + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. - + Empty Κενό - + Customer name: Όνομα πελάτη: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &Αρχείο - + &Window - + &Help &Βοήθεια - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Αποθήκευση - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &Νέο - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Όνομα + + Full name measurement column Πλήρες όνομα + + Calculated value measurement column Υπολογισμένη τιμή + Formula measurement column Φόρμουλα + Base value measurement column @@ -15904,204 +16531,254 @@ Do you want to save your changes? Μονάδες μέτρησης: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Κενό + + None + Κανένα - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Περιγραφή + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Κενό + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -16122,7 +16799,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16172,53 +16849,43 @@ Do you want to save your changes? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17189,140 +17856,191 @@ Do you want to save your changes? Υποδιαστολές: - - Pattern making system - Μέθοδος σχεδίασης πατρόν - - - - Pattern making system: - Μέθοδος σχεδίασης πατρόν: - - - Author: - Συγγραφέας: + Συγγραφέας: - Book: - Βιβλίο: + Βιβλίο: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Επαναφορά προειδοποιήσεων - + Toolbar Γραμμή εργαλείων - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Το κείμενο εμφανίζεται κάτω απο το εικονίδιο (συνιστάται για αρχάριους). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + Κανένα + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Ενημέρωση - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Τύπος + + + + Path + + + + + Default + Προεπιλογή + + + + Edit + Επεξεργασία + + + + Open Directory + Άνοιγμα φακέλου + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -18428,52 +19146,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error wrong id. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Something's wrong!! Υπάρχει σφάλμα!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19357,7 +20075,7 @@ Do you want to save your changes? Διαγραφή - + This id (%1) is not unique. @@ -19468,6 +20186,37 @@ Do you want to save your changes? Φόρμουλα + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Δεν είναι δυνατή η εύρεση της μέτρησης '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + Το όνομα μέτρησης είναι κενό! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -19576,53 +20325,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Δεν είναι δυνατή η εύρεση της μέτρησης '%1' - + The measurement name is empty! Το όνομα μέτρησης είναι κενό! - + None Κανένα - + Height Ύψος - + Size Μέγεθος - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -21347,7 +22096,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23219,987 +23968,809 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting όπως διδάσκεται στο Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting όπως διδάσκεται στο Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Ανδρικά + Aldrich/Ανδρικά - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Γυναικεία + Aldrich/Γυναικεία - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Ανδρικά + Knowles/Ανδρικά - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Ανδρικά + Friendship/Ανδρικά - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Γυναικεία + Knowles/Γυναικεία - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Κανένα + Κανένα - Valentina team Author name - Ομάδα του Valentina - - - - Valentina's internal standard - Book name - + Ομάδα του Valentina Line_ @@ -24227,115 +24798,115 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = εφαπτομένη - + sinh hyperbolic sine function - + cosh hyperbolic cosine - + tanh hyperbolic tangens function - + asinh hyperbolic arcus sine function - + atanh hyperbolic arcur tangens function - + log2 logarithm to the base 2 - + log10 logarithm to the base 10 - + log logarithm to the base 10 - + ln logarithm to base e (2.71828...) - + exp e raised to the power of x εκθέτης - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + rint round to nearest integer - + abs absolute value - + min min of all arguments ελάχιστο - + max max of all arguments μέγιστο - + sum sum of all arguments σύνολο - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) @@ -24356,91 +24927,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = ίντσες - + Line_ Left symbol _ in the name Γραμμή_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name Τόξο_ - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words ΤρέχονΜήκος - + acosh hyperbolic arcus cosine function @@ -24456,427 +25027,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = ύψος - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words ΤρέχονΠεριθώριοΡαφής - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians ημίτονο - + cos cosine function working with radians συνημίτονο - + tan tangens function working with radians εφαπτομένη - + asin arcus sine function working with radians - + acos arcus cosine function working with radians - + atan arcus tangens function working with radians - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -25814,31 +26385,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: - + WARNING: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - + CRITICAL: ΚΡΙΣΙΜΟ: - + FATAL: ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ: - + INFO: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: @@ -25860,25 +26431,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Προειδοποίηση - + Critical error Κρίσιμο σφάλμα - + Fatal error Ανεπανόρθωτο σφάλμα - + Information Πληροφορίες @@ -25886,27 +26457,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: - + WARNING: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - + CRITICAL: ΚΡΙΣΙΜΟ: - + FATAL: ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ: - + INFO: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: @@ -25927,22 +26498,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Πληροφορίες. - + Warning Προειδοποίηση - + Critical error Κρίσιμο σφάλμα - + Fatal error Ανεπανόρθωτο σφάλμα - + Information Πληροφορίες diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index e66d7074d..6204ce4b5 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Size - + Line length Line length @@ -2690,12 +2690,12 @@ Arc length - + Curve length Curve length - + Line Angle Line Angle @@ -2714,7 +2714,7 @@ Angles of curves - + Arc radius Arc radius @@ -2723,7 +2723,7 @@ Arc angle - + Curve angle Curve angle @@ -2778,12 +2778,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Empty + Empty @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Empty + Empty @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Empty + Empty Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Full name: + + + + Description: + Description: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Name + + + + Group + measurement column + Group + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Skip + + + + + Name + Name + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5258,141 +5362,114 @@ Apply settings anyway? Measurements - - Direct Height Measurement section - Direct Height + Direct Height - - Direct Width Measurement section - Direct Width + Direct Width - - Indentation Measurement section - Indentation + Indentation - - Circumference and Arc Measurement section - Circumference and Arc + Circumference and Arc - - Vertical Measurement section - Vertical + Vertical - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Bust + Bust - - Balance Measurement section - Balance + Balance - - Arm Measurement section - Arm + Arm - - Leg Measurement section - Leg + Leg - - Crotch and Rise Measurement section - Crotch and Rise + Crotch and Rise - - Hand Measurement section - Hand + Hand - - Foot Measurement section - Foot + Foot - - Head Measurement section - Head + Head - - Men & Tailoring Measurement section - Men & Tailoring + Men & Tailoring - - Historical & Specialty Measurement section - Historical & Specialty + Historical & Specialty - - Patternmaking measurements Measurement section - Patternmaking measurements + Patternmaking measurements - + + + General + Measurement section + General + + + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5451,95 +5528,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Name - + + Value measurement column Value - - + + Full name measurement column Full name - - + + Description measurement column Description - + + Base value measurement column Base value - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Name + Name - Value - Value + Value - Base value - Base value + Base value - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9760,8 +9833,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Configuration + + + Paths + Paths + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10312,7 +10390,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10330,52 +10408,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10400,12 +10478,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10414,7 +10492,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10435,77 +10513,82 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11048,7 +11131,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -11091,7 +11174,7 @@ Apply settings anyway? File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11139,7 +11222,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. File error. @@ -11148,12 +11231,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11409,7 +11492,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Layout mode @@ -11457,7 +11540,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11490,12 +11573,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11527,8 +11609,8 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11537,7 +11619,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11554,9 +11636,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11573,15 +11655,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11821,7 +11903,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11875,7 +11957,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -11948,16 +12030,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements @@ -12045,21 +12127,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -12109,17 +12191,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12174,7 +12256,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12301,7 +12383,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12316,27 +12398,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12442,47 +12524,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12497,12 +12579,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12794,22 +12876,21 @@ Do you want to save your changes? Measurement file has unknown format. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + File error. File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -13098,105 +13179,101 @@ Do you want to save your changes? Label language: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + Pattern editing Pattern editing - + Reset warnings Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -13211,183 +13288,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13420,20 +13497,25 @@ Do you want to save your changes? Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14102,20 +14184,25 @@ This option will take an affect after restart. Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14263,12 +14350,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14310,17 +14397,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14338,7 +14425,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -15315,6 +15402,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Measurements + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Search + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Name + + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + + Group + measurement column + Group + + + + + + + Details + Details + + + + Move measurement top + Move measurement top + + + + Move measurement up + Move measurement up + + + + Move measurement down + Move measurement down + + + + Move measurement bottom + Move measurement bottom + + + + + Delete measurement + Delete measurement + + + + Units: + Units: + + + + + Name: + Name: + + + + + + Measurement's name in a formula + Measurement's name in a formula + + + + Full name: + Full name: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formula: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + Description: + Description: + + + + Diagram + + + + + Images + Images + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Information + + + + Path: + Path: + + + + Show in Explorer + Show in Explorer + + + + File + File + + + + &Help + &Help + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Measurement diagram + + + + toolBar + toolBar + + + + &Save + &Save + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + About &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &New + + + + Read only + Read only + + + + Preferences + Preferences + + + + &Open + &Open + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Add known + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + Export to CSV + + + + Show in Finder + Show in Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + File '%1' doesn't exist! + + + + File error. + File error. + + + + untitled %1 + untitled %1 + + + + + untitled + untitled + + + + read only + read only + + + + + Known measurements + + + + + All files + All files + + + + Could not save the file + Could not save the file + + + + known measurements + + + + + Save as + Save as + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + Could not save file + Could not save file + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + Comma-Separated Values + Comma-Separated Values + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + About Qt + + + + Empty + Empty + + + + File was not saved yet. + File was not saved yet. + + + + Unsaved changes + Unsaved changes + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Save + + + + Don't Save + Don't Save + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + Empty + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &New Window + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Open file + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + None + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -15326,7 +15976,7 @@ This option will take an affect after restart. Name - + Calculated value Calculated value @@ -15358,17 +16008,17 @@ This option will take an affect after restart. Name: - + Formula: Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Base value: Base value: @@ -15381,7 +16031,7 @@ This option will take an affect after restart. In heights: - + Description: Description: @@ -15396,32 +16046,32 @@ This option will take an affect after restart. Move measurement down - + Calculated value: Calculated value: - + Full name: Full name: - + Information Information - + Type: Type: - + Measurement type Measurement type - + Path: Path: @@ -15430,7 +16080,7 @@ This option will take an affect after restart. Path to file - + Show in Explorer Show in Explorer @@ -15459,7 +16109,7 @@ This option will take an affect after restart. Family name: - + Birth date: Birth date: @@ -15468,12 +16118,12 @@ This option will take an affect after restart. yyyy-MM-dd - + Email: Email: - + Notes: Notes: @@ -15491,18 +16141,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements - + Menu Menu - + Gradation Gradation @@ -15511,7 +16161,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15524,7 +16174,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - + About &Qt About &Qt @@ -15537,17 +16187,17 @@ This option will take an affect after restart. New - + Add known Add known - + Add custom Add custom - + Read only Read only @@ -15556,50 +16206,48 @@ This option will take an affect after restart. Open standard ... - + Open template Open template - Database - Database + Database - Show information about all known measurement - Show information about all known measurement + Show information about all known measurement - - + + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15612,17 +16260,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15631,22 +16279,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15663,18 +16311,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15683,7 +16331,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15694,34 +16342,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - - + + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15758,24 +16406,22 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - File contains invalid known measurement(s). - File contains invalid known measurement(s). + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15784,21 +16430,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -15815,7 +16461,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15824,7 +16470,7 @@ Do you want to save your changes? Name in formula - + Function Wizard Function Wizard @@ -15844,44 +16490,43 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female - + Gender: Gender: - PM system: - PM system: + PM system: Create from existing ... Create from existing ... - + Create from existing file Create from existing file - + Select file Select file @@ -15890,8 +16535,8 @@ Do you want to save your changes? Export standard measurements not supported. - - + + Measurement diagram Measurement diagram @@ -15904,12 +16549,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -15929,7 +16574,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula. - + Measurement's human-readable name. Measurement's human-readable name. @@ -15950,7 +16595,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15979,7 +16624,7 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Export to CSV Export to CSV @@ -15992,17 +16637,17 @@ Do you want to save your changes? Invalid value - + Show in Finder Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + Customer's name Customer's name @@ -16011,7 +16656,7 @@ Do you want to save your changes? Customer's family name - + Customer's email address Customer's email address @@ -16024,171 +16669,179 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file Could not save the file - + read only read only - - - - - + + + + + Multisize measurements Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty Empty - + Customer name: Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &File - + &Window - + &Help &Help - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Name + + Full name measurement column Full name + + Calculated value measurement column Calculated value + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Base value @@ -16205,204 +16858,254 @@ Do you want to save your changes? Units: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Empty + + None + None - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Description + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Empty + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -16423,7 +17126,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16473,53 +17176,43 @@ Do you want to save your changes? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17494,140 +18187,199 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + None + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Form + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Type + + + + Path + Path + + + + Default + Default + + + + Edit + Edit + + + + Open Directory + Open Directory + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18758,52 +19510,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19858,7 +20610,7 @@ Do you want to save your changes? Delete - + This id (%1) is not unique. @@ -19969,6 +20721,37 @@ Do you want to save your changes? Formula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Can't find measurement '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + The measurement name is empty! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20077,53 +20860,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! The measurement name is empty! - + None None - + Height Height - + Size Size - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -21848,7 +22631,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23744,987 +24527,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Men + Friendship/Men - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Women + Knowles/Women - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - None + None - Valentina team Author name - Valentina team + Valentina team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's internal standard + Valentina's internal standard Line_ @@ -24817,25 +25432,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24846,91 +25461,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24951,91 +25566,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Line_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name AngleLine_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arc_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusArc_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angle1Arc_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angle2Arc_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words CurrentLength - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25051,427 +25666,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = height - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words CurrentSeamAllowance - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Increment_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh hyperbolic sine function - + hyperbolic cosine function cosh hyperbolic cosine - + hyperbolic tangens function function tanh hyperbolic tangens function - + hyperbolic arcus sine function function asinh hyperbolic arcus sine function - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh hyperbolic arcur tangens function - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 logarithm to the base 2 - + logarithm to the base 10 function log10 logarithm to the base 10 - + logarithm to the base 10 function log logarithm to the base 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln logarithm to base e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp e raised to the power of x - + square root of a value function sqrt square root of a value - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + round to nearest integer function rint round to nearest integer - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs absolute value - + min of all arguments function min min of all arguments - + max of all arguments function max max of all arguments - + sum of all arguments function sum sum of all arguments - + mean value of all arguments function avg mean value of all arguments - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26413,31 +27028,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26459,25 +27074,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information @@ -26485,27 +27100,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26526,22 +27141,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 7326e8f8a..73f2c837f 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Size - + Line length Line length @@ -2690,12 +2690,12 @@ Arc length - + Curve length Curve length - + Line Angle Line Angle @@ -2714,7 +2714,7 @@ Angles of curves - + Arc radius Arc radius @@ -2723,7 +2723,7 @@ Arc angle - + Curve angle Curve angle @@ -2778,12 +2778,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Empty + Empty @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Empty + Empty @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Empty + Empty Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Full name: + + + + Description: + Description: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Name + + + + Group + measurement column + Group + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Skip + + + + + Name + Name + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5258,141 +5362,114 @@ Apply settings anyway? Measurements - - Direct Height Measurement section - Direct Height + Direct Height - - Direct Width Measurement section - Direct Width + Direct Width - - Indentation Measurement section - Indentation + Indentation - - Circumference and Arc Measurement section - Circumference and Arc + Circumference and Arc - - Vertical Measurement section - Vertical + Vertical - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Bust + Bust - - Balance Measurement section - Balance + Balance - - Arm Measurement section - Arm + Arm - - Leg Measurement section - Leg + Leg - - Crotch and Rise Measurement section - Crotch and Rise + Crotch and Rise - - Hand Measurement section - Hand + Hand - - Foot Measurement section - Foot + Foot - - Head Measurement section - Head + Head - - Men & Tailoring Measurement section - Men & Tailoring + Men & Tailoring - - Historical & Specialty Measurement section - Historical & Specialty + Historical & Specialty - - Patternmaking measurements Measurement section - Patternmaking measurements + Patternmaking measurements - + + + General + Measurement section + General + + + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5451,95 +5528,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Name - + + Value measurement column Value - - + + Full name measurement column Full name - - + + Description measurement column Description - + + Base value measurement column Base value - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Name + Name - Value - Value + Value - Base value - Base value + Base value - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9760,8 +9833,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Configuration + + + Paths + Paths + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10312,7 +10390,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10330,52 +10408,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10400,12 +10478,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10414,7 +10492,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10435,77 +10513,82 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11048,7 +11131,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -11091,7 +11174,7 @@ Apply settings anyway? File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11139,7 +11222,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. File error. @@ -11148,12 +11231,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11409,7 +11492,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Layout mode @@ -11457,7 +11540,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11490,12 +11573,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11527,8 +11609,8 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11537,7 +11619,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11554,9 +11636,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11573,15 +11655,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11821,7 +11903,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11875,7 +11957,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -11948,16 +12030,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements @@ -12045,21 +12127,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -12109,17 +12191,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12174,7 +12256,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12301,7 +12383,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12316,27 +12398,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12442,47 +12524,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12497,12 +12579,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12794,22 +12876,21 @@ Do you want to save your changes? Measurement file has unknown format. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + File error. File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -13098,105 +13179,101 @@ Do you want to save your changes? Label language: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + Pattern editing Pattern editing - + Reset warnings Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -13211,183 +13288,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13420,20 +13497,25 @@ Do you want to save your changes? Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14102,20 +14184,25 @@ This option will take an affect after restart. Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14263,12 +14350,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14310,17 +14397,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14338,7 +14425,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -15315,6 +15402,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Measurements + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Search + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Name + + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + + Group + measurement column + Group + + + + + + + Details + Details + + + + Move measurement top + Move measurement top + + + + Move measurement up + Move measurement up + + + + Move measurement down + Move measurement down + + + + Move measurement bottom + Move measurement bottom + + + + + Delete measurement + Delete measurement + + + + Units: + Units: + + + + + Name: + Name: + + + + + + Measurement's name in a formula + Measurement's name in a formula + + + + Full name: + Full name: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formula: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + Description: + Description: + + + + Diagram + + + + + Images + Images + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Information + + + + Path: + Path: + + + + Show in Explorer + Show in Explorer + + + + File + File + + + + &Help + &Help + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Measurement diagram + + + + toolBar + toolBar + + + + &Save + &Save + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + About &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &New + + + + Read only + Read only + + + + Preferences + Preferences + + + + &Open + &Open + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Add known + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + Export to CSV + + + + Show in Finder + Show in Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + File '%1' doesn't exist! + + + + File error. + File error. + + + + untitled %1 + untitled %1 + + + + + untitled + untitled + + + + read only + read only + + + + + Known measurements + + + + + All files + All files + + + + Could not save the file + Could not save the file + + + + known measurements + + + + + Save as + Save as + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + Could not save file + Could not save file + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + Comma-Separated Values + Comma-Separated Values + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + About Qt + + + + Empty + Empty + + + + File was not saved yet. + File was not saved yet. + + + + Unsaved changes + Unsaved changes + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Save + + + + Don't Save + Don't Save + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + Empty + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &New Window + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Open file + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + None + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -15326,7 +15976,7 @@ This option will take an affect after restart. Name - + Calculated value Calculated value @@ -15358,17 +16008,17 @@ This option will take an affect after restart. Name: - + Formula: Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Base value: Base value: @@ -15381,7 +16031,7 @@ This option will take an affect after restart. In heights: - + Description: Description: @@ -15396,32 +16046,32 @@ This option will take an affect after restart. Move measurement down - + Calculated value: Calculated value: - + Full name: Full name: - + Information Information - + Type: Type: - + Measurement type Measurement type - + Path: Path: @@ -15430,7 +16080,7 @@ This option will take an affect after restart. Path to file - + Show in Explorer Show in Explorer @@ -15459,7 +16109,7 @@ This option will take an affect after restart. Family name: - + Birth date: Birth date: @@ -15468,12 +16118,12 @@ This option will take an affect after restart. yyyy-MM-dd - + Email: Email: - + Notes: Notes: @@ -15491,18 +16141,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements - + Menu Menu - + Gradation Gradation @@ -15511,7 +16161,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15524,7 +16174,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - + About &Qt About &Qt @@ -15537,17 +16187,17 @@ This option will take an affect after restart. New - + Add known Add known - + Add custom Add custom - + Read only Read only @@ -15556,50 +16206,48 @@ This option will take an affect after restart. Open standard ... - + Open template Open template - Database - Database + Database - Show information about all known measurement - Show information about all known measurement + Show information about all known measurement - - + + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15612,17 +16260,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15631,22 +16279,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15663,18 +16311,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15683,7 +16331,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15694,34 +16342,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - - + + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15758,24 +16406,22 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - File contains invalid known measurement(s). - File contains invalid known measurement(s). + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15784,21 +16430,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -15815,7 +16461,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15824,7 +16470,7 @@ Do you want to save your changes? Name in formula - + Function Wizard Function Wizard @@ -15844,44 +16490,43 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female - + Gender: Gender: - PM system: - PM system: + PM system: Create from existing ... Create from existing ... - + Create from existing file Create from existing file - + Select file Select file @@ -15890,8 +16535,8 @@ Do you want to save your changes? Export standard measurements not supported. - - + + Measurement diagram Measurement diagram @@ -15904,12 +16549,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -15929,7 +16574,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula. - + Measurement's human-readable name. Measurement's human-readable name. @@ -15950,7 +16595,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15979,7 +16624,7 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Export to CSV Export to CSV @@ -15992,17 +16637,17 @@ Do you want to save your changes? Invalid value - + Show in Finder Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + Customer's name Customer's name @@ -16011,7 +16656,7 @@ Do you want to save your changes? Customer's family name - + Customer's email address Customer's email address @@ -16024,171 +16669,179 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file Could not save the file - + read only read only - - - - - + + + + + Multisize measurements Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty Empty - + Customer name: Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &File - + &Window - + &Help &Help - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Name + + Full name measurement column Full name + + Calculated value measurement column Calculated value + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Base value @@ -16205,204 +16858,254 @@ Do you want to save your changes? Units: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Empty + + None + None - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Description + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Empty + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -16423,7 +17126,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16473,53 +17176,43 @@ Do you want to save your changes? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17494,140 +18187,199 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + None + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Form + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Type + + + + Path + Path + + + + Default + Default + + + + Edit + Edit + + + + Open Directory + Open Directory + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18758,52 +19510,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19858,7 +20610,7 @@ Do you want to save your changes? Delete - + This id (%1) is not unique. @@ -19969,6 +20721,37 @@ Do you want to save your changes? Formula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Can't find measurement '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + The measurement name is empty! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20077,53 +20860,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! The measurement name is empty! - + None None - + Height Height - + Size Size - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -21848,7 +22631,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23744,987 +24527,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Men + Friendship/Men - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Women + Knowles/Women - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - None + None - Valentina team Author name - Valentina team + Valentina team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's internal standard + Valentina's internal standard Line_ @@ -24817,25 +25432,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24846,91 +25461,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24951,91 +25566,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Line_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name AngleLine_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arc_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusArc_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angle1Arc_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angle2Arc_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words CurrentLength - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25051,427 +25666,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = height - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words CurrentSeamAllowance - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Increment_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26413,31 +27028,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26459,25 +27074,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information @@ -26485,27 +27100,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26526,22 +27141,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index fe2f865be..4c6302b2c 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Size - + Line length Line length @@ -2690,12 +2690,12 @@ Arc length - + Curve length Curve length - + Line Angle Line Angle @@ -2714,7 +2714,7 @@ Angles of curves - + Arc radius Arc radius @@ -2723,7 +2723,7 @@ Arc angle - + Curve angle Curve angle @@ -2778,12 +2778,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Empty + Empty @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Empty + Empty @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Empty + Empty Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Full name: + + + + Description: + Description: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Name + + + + Group + measurement column + Group + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Skip + + + + + Name + Name + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5258,141 +5362,114 @@ Apply settings anyway? Measurements - - Direct Height Measurement section - Direct Height + Direct Height - - Direct Width Measurement section - Direct Width + Direct Width - - Indentation Measurement section - Indentation + Indentation - - Circumference and Arc Measurement section - Circumference and Arc + Circumference and Arc - - Vertical Measurement section - Vertical + Vertical - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Bust + Bust - - Balance Measurement section - Balance + Balance - - Arm Measurement section - Arm + Arm - - Leg Measurement section - Leg + Leg - - Crotch and Rise Measurement section - Crotch and Rise + Crotch and Rise - - Hand Measurement section - Hand + Hand - - Foot Measurement section - Foot + Foot - - Head Measurement section - Head + Head - - Men & Tailoring Measurement section - Men & Tailoring + Men & Tailoring - - Historical & Specialty Measurement section - Historical & Specialty + Historical & Specialty - - Patternmaking measurements Measurement section - Patternmaking measurements + Patternmaking measurements - + + + General + Measurement section + General + + + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5451,95 +5528,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Name - + + Value measurement column Value - - + + Full name measurement column Full name - - + + Description measurement column Description - + + Base value measurement column Base value - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Name + Name - Value - Value + Value - Base value - Base value + Base value - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9760,8 +9833,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Configuration + + + Paths + Paths + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10312,7 +10390,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10330,52 +10408,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10400,12 +10478,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10414,7 +10492,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10435,77 +10513,82 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11048,7 +11131,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Open file @@ -11091,7 +11174,7 @@ Apply settings anyway? File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11139,7 +11222,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. File error. @@ -11148,12 +11231,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11409,7 +11492,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Layout mode @@ -11457,7 +11540,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11490,12 +11573,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11527,8 +11609,8 @@ Do you want to save your changes? Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11537,7 +11619,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11554,9 +11636,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11573,15 +11655,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11821,7 +11903,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11875,7 +11957,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -11948,16 +12030,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements @@ -12045,21 +12127,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -12109,17 +12191,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12174,7 +12256,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12301,7 +12383,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12316,27 +12398,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12442,47 +12524,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12497,12 +12579,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12794,22 +12876,21 @@ Do you want to save your changes? Measurement file has unknown format. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Measurement file contains invalid known measurement(s). + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + File error. File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -13098,105 +13179,101 @@ Do you want to save your changes? Label language: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + Pattern editing Pattern editing - + Reset warnings Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -13211,183 +13288,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13420,20 +13497,25 @@ Do you want to save your changes? Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14102,20 +14184,25 @@ This option will take an affect after restart. Edit - + Open Directory Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14263,12 +14350,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14310,17 +14397,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14338,7 +14425,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -15315,6 +15402,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Measurements + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Search + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Name + + + + + Full name + measurement column + Full name + + + + + Group + measurement column + Group + + + + + + + Details + Details + + + + Move measurement top + Move measurement top + + + + Move measurement up + Move measurement up + + + + Move measurement down + Move measurement down + + + + Move measurement bottom + Move measurement bottom + + + + + Delete measurement + Delete measurement + + + + Units: + Units: + + + + + Name: + Name: + + + + + + Measurement's name in a formula + Measurement's name in a formula + + + + Full name: + Full name: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formula: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + Description: + Description: + + + + Diagram + + + + + Images + Images + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Information + + + + Path: + Path: + + + + Show in Explorer + Show in Explorer + + + + File + File + + + + &Help + &Help + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Measurement diagram + + + + toolBar + toolBar + + + + &Save + &Save + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + About &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &New + + + + Read only + Read only + + + + Preferences + Preferences + + + + &Open + &Open + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Add known + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + Export to CSV + + + + Show in Finder + Show in Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + File '%1' doesn't exist! + + + + File error. + File error. + + + + untitled %1 + untitled %1 + + + + + untitled + untitled + + + + read only + read only + + + + + Known measurements + + + + + All files + All files + + + + Could not save the file + Could not save the file + + + + known measurements + + + + + Save as + Save as + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + Could not save file + Could not save file + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + Comma-Separated Values + Comma-Separated Values + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + About Qt + + + + Empty + Empty + + + + File was not saved yet. + File was not saved yet. + + + + Unsaved changes + Unsaved changes + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Save + + + + Don't Save + Don't Save + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + Empty + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &New Window + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Open file + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + None + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Description + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -15326,7 +15976,7 @@ This option will take an affect after restart. Name - + Calculated value Calculated value @@ -15358,17 +16008,17 @@ This option will take an affect after restart. Name: - + Formula: Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Base value: Base value: @@ -15381,7 +16031,7 @@ This option will take an affect after restart. In heights: - + Description: Description: @@ -15396,32 +16046,32 @@ This option will take an affect after restart. Move measurement down - + Calculated value: Calculated value: - + Full name: Full name: - + Information Information - + Type: Type: - + Measurement type Measurement type - + Path: Path: @@ -15430,7 +16080,7 @@ This option will take an affect after restart. Path to file - + Show in Explorer Show in Explorer @@ -15459,7 +16109,7 @@ This option will take an affect after restart. Family name: - + Birth date: Birth date: @@ -15468,12 +16118,12 @@ This option will take an affect after restart. yyyy-MM-dd - + Email: Email: - + Notes: Notes: @@ -15491,18 +16141,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements - + Menu Menu - + Gradation Gradation @@ -15511,7 +16161,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15524,7 +16174,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - + About &Qt About &Qt @@ -15537,17 +16187,17 @@ This option will take an affect after restart. New - + Add known Add known - + Add custom Add custom - + Read only Read only @@ -15556,50 +16206,48 @@ This option will take an affect after restart. Open standard ... - + Open template Open template - Database - Database + Database - Show information about all known measurement - Show information about all known measurement + Show information about all known measurement - - + + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15612,17 +16260,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15631,22 +16279,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15663,18 +16311,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15683,7 +16331,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15694,34 +16342,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - - + + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15758,24 +16406,22 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - File contains invalid known measurement(s). - File contains invalid known measurement(s). + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15784,21 +16430,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -15815,7 +16461,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15824,7 +16470,7 @@ Do you want to save your changes? Name in formula - + Function Wizard Function Wizard @@ -15844,44 +16490,43 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female - + Gender: Gender: - PM system: - PM system: + PM system: Create from existing ... Create from existing ... - + Create from existing file Create from existing file - + Select file Select file @@ -15890,8 +16535,8 @@ Do you want to save your changes? Export standard measurements not supported. - - + + Measurement diagram Measurement diagram @@ -15904,12 +16549,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -15929,7 +16574,7 @@ Do you want to save your changes? Measurement's name in a formula. - + Measurement's human-readable name. Measurement's human-readable name. @@ -15950,7 +16595,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15979,7 +16624,7 @@ Do you want to save your changes? Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + Export to CSV Export to CSV @@ -15992,17 +16637,17 @@ Do you want to save your changes? Invalid value - + Show in Finder Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + Customer's name Customer's name @@ -16011,7 +16656,7 @@ Do you want to save your changes? Customer's family name - + Customer's email address Customer's email address @@ -16024,171 +16669,179 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file Could not save the file - + read only read only - - - - - + + + + + Multisize measurements Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty Empty - + Customer name: Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &File - + &Window - + &Help &Help - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Name + + Full name measurement column Full name + + Calculated value measurement column Calculated value + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Base value @@ -16205,204 +16858,254 @@ Do you want to save your changes? Units: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Empty + + None + None - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Description + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Empty + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -16423,7 +17126,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16473,53 +17176,43 @@ Do you want to save your changes? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17494,140 +18187,199 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts: - Pattern making system - Pattern making system + Pattern making system - Pattern making system: - Pattern making system: + Pattern making system: - Author: - Author: + Author: - Book: - Book: + Book: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Reset warnings - + Toolbar Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + None + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Form + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Type + + + + Path + Path + + + + Default + Default + + + + Edit + Edit + + + + Open Directory + Open Directory + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18758,52 +19510,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19858,7 +20610,7 @@ Do you want to save your changes? Delete - + This id (%1) is not unique. @@ -19969,6 +20721,37 @@ Do you want to save your changes? Formula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Can't find measurement '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + The measurement name is empty! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20077,53 +20860,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! The measurement name is empty! - + None None - + Height Height - + Size Size - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -21848,7 +22631,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23744,987 +24527,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Men + Friendship/Men - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Women + Knowles/Women - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - None + None - Valentina team Author name - Valentina team + Valentina team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's internal standard + Valentina's internal standard Line_ @@ -24817,25 +25432,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24846,91 +25461,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24951,91 +25566,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Line_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name AngleLine_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arc_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusArc_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angle1Arc_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angle2Arc_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words CurrentLength - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25051,427 +25666,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = height - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words CurrentSeamAllowance - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Increment_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26413,31 +27028,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26459,25 +27074,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information @@ -26485,27 +27100,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26526,22 +27141,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 6d205ab70..e2657d971 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Tamaño - + Line length Longitud de línea @@ -2690,12 +2690,12 @@ Longitud de arco - + Curve length Longitud de curva - + Line Angle Ángulo de la línea @@ -2714,7 +2714,7 @@ Ángulos de las curvas - + Arc radius Radio del arco @@ -2723,7 +2723,7 @@ Ángulo del arco - + Curve angle Ángulo de la curva @@ -2778,12 +2778,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Vacío + Vacío @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Vacío + Vacío @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Vacío + Vacío Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ Material del usuario + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + Vista previa + + + + Input + Entrada + + + + Import + Importar + + + + Columns + Columnas + + + + Full name: + Nombre completo: + + + + Description: + Descripción: + + + + + Ready + Listo + + + + Name + measurement column + Nombre + + + + Group + measurement column + Grupo + + + + Full name + measurement column + + + + + Formula + measurement column + + + + + Description + measurement column + Descripción + + + + Skip + Saltar + + + + Name + Nombre + + + + File path is empty + La ruta del archivo está vacía + + + + Not enough columns + No hay suficientes columnas + + + + Not enough data to import + No hay suficientes datos para importar + + + + Please, select unique number for each column + Por favor, seleccione un número único para cada columna + + DialogLayoutProgress @@ -5259,141 +5363,114 @@ Aplicar características de todos modos? Medidas - - Direct Height Measurement section - Altura Directa + Altura Directa - - Direct Width Measurement section - Anchura Directa + Anchura Directa - - Indentation Measurement section - Indentación + Indentación - - Circumference and Arc Measurement section - Circunferencia y Arco + Circunferencia y Arco - - Vertical Measurement section - Vertical + Vertical - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Busto + Busto - - Balance Measurement section - Balance + Balance - - Arm Measurement section - Hombro + Hombro - - Leg Measurement section - Pierna + Pierna - - Crotch and Rise Measurement section - Entrepierna y Tiro + Entrepierna y Tiro - - Hand Measurement section - Mano + Mano - - Foot Measurement section - Pie + Pie - - Head Measurement section - Cabeza + Cabeza - - Men & Tailoring Measurement section - Hombre y Sastreria + Hombre y Sastreria - - Historical & Specialty Measurement section - Histórica y Especialidad + Histórica y Especialidad - - Patternmaking measurements Measurement section - Medidas de Patronaje + Medidas de Patronaje - + + + General + Measurement section + General + + + Collapse All Colapsar Todo - + Expand All Expandir Todo - + Check all Marcar todo - + Uncheck all Desmarcar todo @@ -5452,95 +5529,100 @@ Aplicar características de todos modos? - + Ready Listo - - + + + Name measurement column Nombre - + + Value measurement column Valor - - + + Full name measurement column Apellido - - + + Description measurement column Descripción - + + Base value measurement column Valor base - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - Cambio (%1)*: + - + Shift (%1): + measurement column + Cambio (%1)*: + + + Skip Saltar - Name - Nombre + Nombre - Value - Valor + Valor - Base value - Valor base + Valor base - - - Shift (%1)*: - Cambio (%1)*: + Cambio (%1)*: - + File path is empty La ruta del archivo está vacía - + Not enough columns No hay suficientes columnas - + Not enough data to import No hay suficientes datos para importar - + Please, select unique number for each column Por favor, seleccione un número único para cada columna @@ -9761,8 +9843,13 @@ Aplicar características de todos modos? Configuration Configuración + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. Para seguir %n opción(es) se requiere re-inicializar el programa: %1. @@ -10313,7 +10400,7 @@ Aplicar características de todos modos? InitPieceLabelLanguages - + Default Predeterminado @@ -10331,52 +10418,52 @@ Aplicar características de todos modos? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error al procesar el archivo. El programa se terminará. - + Error bad id. Program will be terminated. Error de identificación. El programa se cerrará. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error al convertir valor. El programa se cerrará. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. - + Something's wrong!! ¡¡Algo ha fallado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Error al procesar: %1. El programa se terminará. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará. - + Valentina's measurements editor. Editor de medidas de Valentina. - + The measurement file. Archivo de medidas. @@ -10401,12 +10488,12 @@ Aplicar características de todos modos? Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar una ventana. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento de talla base inválida. Deben ser cm, mm o pulg. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1' @@ -10415,7 +10502,7 @@ Aplicar características de todos modos? El modo de prueba no soporta abrir varios archivos. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -10436,77 +10523,82 @@ Aplicar características de todos modos? Abrir con la altura base. Valores válidos: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar la ventana principal. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Deshabilitar escala de alto dpi. Llamar esta opción si tiene problemas con la escala ( predeterminado la escala esta habilitada). Alternativamente usted pude usar el %1 medio variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base La base de dimensión A - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base La base de dimensión B - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base La base de la dimensión C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units Las unidades del patrón - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. Valor base de dimensión B no válido. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11049,7 +11141,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Open file Abrir archivo @@ -11092,7 +11184,7 @@ Aplicar características de todos modos? Archivo guardado - + untitled.val Sin título.val @@ -11140,7 +11232,7 @@ Quiere guardar los cambios? - + File error. Error en archivo. @@ -11149,12 +11241,12 @@ Quiere guardar los cambios? Archivo cargado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto? - + Reopen files. Reabrir archivos. @@ -11410,7 +11502,7 @@ Quiere guardar los cambios? - + Layout mode Modo diseño @@ -11458,7 +11550,7 @@ Quiere guardar los cambios? Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit) - + You can't export empty scene. No puedes exportar una escena vacía. @@ -11491,12 +11583,11 @@ Quiere guardar los cambios? Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. + El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. - + Measurement file has unknown format. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. @@ -11528,8 +11619,8 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudieron actualizar las medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'. @@ -11538,7 +11629,7 @@ Quiere guardar los cambios? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo - + Loading measurements file Cargando archivo de medidas @@ -11555,9 +11646,9 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la talla. No se abrió el archivo. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica @@ -11574,15 +11665,15 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo. - - - - + + + + Export error. Error en exportación. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -11823,7 +11914,7 @@ el patrón. Tamaño: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no pudo ser encontrado. ¿Quiere actualizar la ubicación del archivo? @@ -11877,7 +11968,7 @@ el patrón. No pudo guardarse el archivo - + read only sólo lectura @@ -11950,16 +12041,16 @@ el patrón. - - + + Individual measurements Medidas individuales - - + + Multisize measurements Medidas Multitalla @@ -12047,21 +12138,21 @@ el patrón. - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Usted no tiene suficientes detalles para exportar. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export details Exportar detalles - + Can't export details. No se puede exportar detalles. @@ -12111,17 +12202,17 @@ el patrón. Exportar Medidas Finales a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede exportar una escena vacía. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export final measurements error. Error al exportar medidas finales. - + Destination path is empty. La ruta de destino esta vacía. @@ -12176,7 +12267,7 @@ el patrón. Seleccionar punto de centro marcas del patrón - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. El archivo de medidas '%1' no pudo ser encontrado o no dio suficiente información. @@ -12303,7 +12394,7 @@ el patrón. - + Pattern messages Mensajes de patrón @@ -12318,27 +12409,27 @@ el patrón. Filtro - + DEBUG DEPURACION - + WARNING ADVERTENCIA - + CRITICAL CRITICO - + FATAL FATAL - + INFO INFORMACION @@ -12444,47 +12535,47 @@ el patrón. - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión A. Necesita un archivo con medidas multitalla. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión A. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valor de dimensión B no admitido '%1' para este archivo de patrón. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión B. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión C. No se abrió el archivo. @@ -12499,12 +12590,12 @@ el patrón. - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12796,22 +12887,21 @@ el patrón. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. + El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. - + File error. Error en archivo. - + Measurement file doesn't include all required measurements. El archivo de medidas no incluye todas las medidas requeridas. - + Please, additionally provide: %1 Por favor, adicionalmente proveer: %1 @@ -13100,105 +13190,101 @@ el patrón. Idioma de etiquetas: - Pattern making system - Sistema de patronaje + Sistema de patronaje - Pattern making system: - Sistema de Patronaje: + Sistema de Patronaje: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Libro: + Libro: - + Pattern editing Edición de Patrón - + Reset warnings Advertencias de Reinicializar - + Toolbar Barra de herramientas - + The text appears under the icon (recommended for beginners). El texto aparece debajo del icono (recomendado para principiantes). - + With OS options Con opciones del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centímetros - + Millimiters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Update a pattern only after a curve release Actualizar un patrón solamente después de liberar una curva - + Free curve mode Modo curva libre - + default unit unidad predeterminada @@ -13213,183 +13299,183 @@ el patrón. - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Doble clic llama a ajustar al mejor zoom para la pieza del patrón actual - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling Desplazamiento - + Animation Animación - + Duration: Duración: - + Scrolling animation duration Duración del desplazamiento de la animación - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Actualizar intervalo: - + Time in milliseconds between each animation update Tiempo en milisegundos entre cada actualización de la animacion - + Mouse scale Escala del ratón - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Escala de sensibilidad de desplazamiento para un ratón con sensor - + Wheel: mouse wheel Rueda: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Escala de sensibilidad de desplazamiento para un ratón con rueda - + Acceleration: Aceleración: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface Interfaz de usuario - + Don't use the native file dialog - + Update Actualizar - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13422,20 +13508,25 @@ el patrón. Editar - + Open Directory Directorio abierto - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14106,20 +14197,25 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Editar - + Open Directory Directorio abierto - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14267,12 +14363,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Error de compatibilidad en administrador de texto V: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Error de discordancia de prefijo de registro personalizado SA: encabezado actual de secuencia = 0x%1 y encabezado de secuencia = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Error de compatibilidad en registro SA personalizado: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 @@ -14314,17 +14410,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar. - + mm mm - + cm cm - + inch pulgadas @@ -14342,7 +14438,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Valor - + px px @@ -15319,6 +15415,569 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Etiqueta alternar + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Medidas + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Buscar + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Nombre + + + + + Full name + measurement column + + + + + + Group + measurement column + Grupo + + + + + + + Details + Detalles + + + + Move measurement top + Mover medida a parte superior + + + + Move measurement up + Mover medida arriba + + + + Move measurement down + Mover medida abajo + + + + Move measurement bottom + Mover medida parte inferior + + + + + Delete measurement + Borrar medida + + + + Units: + Unidades: + + + + + Name: + Nombre: + + + + + + Measurement's name in a formula + Nombre de la medida en la fórmula + + + + Full name: + Nombre completo: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Descripción: + + + + Diagram + + + + + Images + Imágenes + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Información + + + + Path: + Ruta: + + + + Show in Explorer + Mostrar en el explorador + + + + File + Archivo + + + + &Help + &Ayuda + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Ventana + + + + + Measurement diagram + Diagrama de la medida + + + + toolBar + Barra de herramientas + + + + &Save + &Guardar + + + + Save &As … + Guardar &Como… + + + + &Quit + &Salir + + + + About &Qt + Sobre &Qt + + + + &About Tape + &Sobre Tape + + + + &New + &Nuevo + + + + Read only + Solo lectura + + + + Preferences + Preferencias + + + + &Open + &Abrir + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Add known + Añadir conocido + + + + + + Import from CSV + Importar desde CSV + + + + Export to CSV + Exportar a CSV + + + + Show in Finder + Mostrar en el Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + ¡El archivo '%1' no existe! + + + + File error. + Error en archivo. + + + + untitled %1 + sin titulo %1 + + + + + untitled + + + + + read only + sólo lectura + + + + + Known measurements + + + + + All files + Todos los archivos + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + Guardar como + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + Valores separados por coma + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + Sobre Qt + + + + Empty + Vacío + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + Cambios sin guardar + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + Guardar… + + + + Save + Guardar + + + + Don't Save + No guardar + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. + + + + Cannot save settings. Access denied. + No se puede guardar configuración. Acceso denegado. + + + + Empty + list + Vacío + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Nueva Ventana + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Abrir archivo + + + + Length units + + + + + Degrees + Grados + + + + None + Ninguno + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + + + + + Description + measurement column + Descripción + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. + + TMainWindow @@ -15330,7 +15989,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Nombre - + Calculated value Valor calculado @@ -15362,17 +16021,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Nombre: - + Formula: Fórmula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> - + Base value: Valor base: @@ -15385,7 +16044,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. En alturas: - + Description: Descripción: @@ -15400,32 +16059,32 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Mover medida abajo - + Calculated value: Valor calculado: - + Full name: Nombre completo: - + Information Información - + Type: Tipo: - + Measurement type Tipo de medida - + Path: Ruta: @@ -15434,7 +16093,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Ruta al archivo - + Show in Explorer Mostrar en el explorador @@ -15463,7 +16122,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Apellidos: - + Birth date: Fecha de nacimiento: @@ -15472,12 +16131,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. yyyy-MM-dd - + Email: Correo electrónico: - + Notes: Notas: @@ -15495,18 +16154,18 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - - + + Measurements Medidas - + Menu Menú - + Gradation Gradación @@ -15515,7 +16174,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Abrir individual ... - + Save Guardar @@ -15528,7 +16187,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Salir - + About &Qt Sobre &Qt @@ -15541,17 +16200,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Nuevo - + Add known Añadir conocido - + Add custom Añadir personalizado - + Read only Solo lectura @@ -15560,50 +16219,48 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Abrir estándar... - + Open template Abrir plantilla - Database - Base de datos + Base de datos - Show information about all known measurement - Mostrar información sobre todas las medidas conocidas + Mostrar información sobre todas las medidas conocidas - - + + Preferences Preferencias - + untitled %1 sin titulo %1 - + This file already opened in another window. Este archivo ha sido abierto en otra ventana. - - - + + + File error. Error en archivo. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + measurements medidas @@ -15616,17 +16273,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Medidas estándar (*.vst) - + Save as Guardar como - + &New Window &Nueva Ventana - + Edit measurement Editar medida @@ -15635,22 +16292,22 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Campo vacío. - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -15667,18 +16324,18 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Talla: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Medidas individuales - - + + untitled Sin título @@ -15687,7 +16344,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. <Vacio> - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -15698,34 +16355,34 @@ Do you want to save your changes? Quieres guardar los cambios? - + Empty field Campo vacío - + Value Valor - + Open file Abrir archivo - - + + Import from a pattern Importar desde un patrón - + Pattern files (*.val) Archivos de patrón (*.val) - - + + Pattern unit: Unidad del patrón: @@ -15762,24 +16419,22 @@ Quieres guardar los cambios? Medidas (*.vst *.vit);;Todos los archivos (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - - File contains invalid known measurement(s). - El archivo contiene medida(s) conocidas inválidas. + El archivo contiene medida(s) conocidas inválidas. - - + + File has unknown format. El archivo tiene un formato desconocido. @@ -15788,21 +16443,21 @@ Quieres guardar los cambios? Nombre completo - - + + File '%1' doesn't exist! ¡El archivo '%1' no existe! - + The name of known measurement forbidden to change. Esta prohibido cambiar el nombre de las medidas conocidas. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. No se pudo encontrar la medida '%1'. @@ -15819,7 +16474,7 @@ Quieres guardar los cambios? Esta prohibido cambiar el valor de incremento de altura de una medida conocida. - + The full name of known measurement forbidden to change. Es prohibido cambiar el nombre completo de una medida conocida. @@ -15828,7 +16483,7 @@ Quieres guardar los cambios? Nombre en fórmula - + Function Wizard Asistente de funciones @@ -15848,44 +16503,43 @@ Quieres guardar los cambios? Borrar medida - + unknown gender desconocido - + male gender hombre - + female gender mujer - + Gender: Género: - PM system: - Sistema de patronaje: + Sistema de patronaje: Create from existing ... Crear desde existente ... - + Create from existing file Crear desde archivo existente - + Select file Seleccione archivo @@ -15894,8 +16548,8 @@ Quieres guardar los cambios? La exportación de las medidas estándar no esta permitida. - - + + Measurement diagram Diagrama de la medida @@ -15908,12 +16562,12 @@ Quieres guardar los cambios? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconocida</p></body></html> - + About Qt Sobre Qt - + File was not saved yet. Aun no se guardó el archivo. @@ -15933,7 +16587,7 @@ Quieres guardar los cambios? Nombre de la medida en la fórmula. - + Measurement's human-readable name. Nombre de la medida legible por humanos. @@ -15954,7 +16608,7 @@ Quieres guardar los cambios? Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -15983,7 +16637,7 @@ Quieres guardar los cambios? Ocurrió un error desconocido, por ejemplo, una partición completa impedido escribir el archivo de bloqueo. - + Export to CSV Exportar a CSV @@ -15996,17 +16650,17 @@ Quieres guardar los cambios? Valor inválido - + Show in Finder Mostrar en el Finder - + Comma-Separated Values Valores separados por coma - + Customer's name Nombre del cliente @@ -16015,7 +16669,7 @@ Quieres guardar los cambios? Apellido del cliente - + Customer's email address Dirección de email del cliente @@ -16028,171 +16682,179 @@ Quieres guardar los cambios? Talla: - - - - + + + + All files Todos los archivos - - + + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + read only sólo lectura - - - - - + + + + + Multisize measurements Medidas Multitalla - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. - + Empty Vacío - + Customer name: Nombre del cliente: - + Open multisize … Abrir multitalla … - + Create from existing … Crear de existente … - + Save… Guardar… - - + + Import from CSV Importar desde CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Las medidas multitalla requiere al menos 4 columnas. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - + &File &Archivo - + &Window &Ventana - + &Help &Ayuda - + &Measurements &Medidas - + &Open individual … &Abrir Individual … - + &Save &Guardar - + Save &As … Guardar &Como… - + &Quit &Salir - + &About Tape &Sobre Tape - + &New &Nuevo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. + + Name measurement column Nombre + + Full name measurement column Apellido + + Calculated value measurement column Valor calculado + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Valor base @@ -16209,204 +16871,254 @@ Quieres guardar los cambios? Unidades: - + Shift B - + Shift C - + Correction: Corrección: - + Dimension: Dimensión: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: Valores base: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual Exportar a individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference Usar circunferencia completa - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension Restringir la tercera dimensión - + Dimension labels Etiqueta de dimesion - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions La tabla no provee dimensiones - + Invalid base value for dimension A Valor base no válido para la dimensión A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C Valor base no válido para la dimensión C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Cambio (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Vacío + + None + Ninguno - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Descripción + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Vacío + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados - + Restrict first dimension @@ -16427,7 +17139,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + 0 results @@ -16477,53 +17189,43 @@ Quieres guardar los cambios? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17498,140 +18200,199 @@ Quieres guardar los cambios? Separador de partes decimales: - Pattern making system - Sistema de patronaje + Sistema de patronaje - Pattern making system: - Sistema de Patronaje: + Sistema de Patronaje: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Libro: + Libro: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Edición de Medidas - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Advertencias de Reinicializar - + Toolbar Barra de herramientas - + The text appears under the icon (recommended for beginners). El texto aparece debajo del icono (recomendado para principiantes). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Con opciones del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + Ninguno + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface Interfaz de usuario - + Don't use the native file dialog - + Update Actualizar - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Tipo + + + + Path + + + + + Default + + + + + Edit + Editar + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18762,52 +19523,52 @@ Quieres guardar los cambios? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error al procesar el archivo. El programa se terminará. - + Error bad id. Program will be terminated. Error de identificación. El programa se cerrará. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error al convertir valor. El programa se cerrará. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. - + Something's wrong!! ¡¡Algo ha fallado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Error al procesar: %1. El programa se terminará. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará. - + Invalid notch. Pique invalido. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19862,7 +20623,7 @@ Quieres guardar los cambios? Borrar - + This id (%1) is not unique. Este id (%1) no es único. @@ -19973,6 +20734,37 @@ Quieres guardar los cambios? Fórmula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + No se pudo encontrar la medida '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + ¡El nombre de la medida esta vacío! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20081,53 +20873,53 @@ Quieres guardar los cambios? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' No se pudo encontrar la medida '%1' - + The measurement name is empty! ¡El nombre de la medida esta vacío! - + None Ninguno - + Height Altura - + Size Talla - + Hip Cadera - + Dimension is not valid - + Waist Cintura @@ -21852,7 +22644,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23752,987 +24544,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield y Richard + Barnfield y Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield y Andrew Richards + Jo Barnfield y Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Mujer + Friendship/Mujer - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim y Mykyung Uh + Injoo Kim y Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse y Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse y Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Hombre + Aldrich/Hombre - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Mujer + Aldrich/Mujer - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Hombre + Knowles/Hombre - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Hombre + Friendship/Hombre - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministerio de industria de consumo de la URSS + Ministerio de industria de consumo de la URSS - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy y Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy y Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Mujer + Knowles/Mujer - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Ninguno + Ninguno - Valentina team Author name - El equipo de Valentina + El equipo de Valentina - Valentina's internal standard Book name - Estándar interno de Valentina + Estándar interno de Valentina Line_ @@ -24825,25 +25449,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24854,91 +25478,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) in - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24959,91 +25583,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Línea_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name AngleLine_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arc_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusArc_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angle1Arc_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angle2Arc_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words LongitudActual - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25059,427 +25683,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = altura - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words MargenCosturaActual - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians seno - + cos cosine function working with radians coseno - + tan tangens function working with radians tangente - + asin arcus sine function working with radians arcoseno - + acos arcus cosine function working with radians arcocoseno - + atan arcus tangens function working with radians arcotangente - + sinD sine function working with degrees SenoD - + cosD cosine function working with degrees CosenoD - + tanD tangens function working with degrees tangenteD - + asinD arcus sine function working with degrees arcosenoD - + acosD arcus cosine function working with degrees arcocosenoD - + atanD arcus tangens function working with degrees arcotangenteD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Incremento_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ElArco_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Radio1ElArco_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Radio2ElArco_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name Angulo1ElArco_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Angulo2ElArco_ - + r2cm round to up to 1 decimal r2cm - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. csrCm - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. csrPulg - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name RotaciónElArco_ - + converts radian to degrees function radTodeg convertir radianes a grados - + sine function working with radians function sin función seno trabajando con radianes - + cosine function working with radians function cos función coseno trabajando con radianes - + tangens function working with radians function tan función tangente trabajando con radianes - + arcus sine function working with radians function asin función arcoseno trabajando con radianes - + arcus cosine function working with radians function acos función arco coseno trabajando con radianes - + arcus tangens function working with radians function atan función arco tangente trabajando con radianes - + hyperbolic sine function function sinh función seno hiperbolico - + hyperbolic cosine function cosh coseno hiperbolico - + hyperbolic tangens function function tanh función tangente hiperbolico - + hyperbolic arcus sine function function asinh función arco coseno hiperbolico - + hyperbolic arcus cosine function function acosh función arco coseno hiperbolico - + hyperbolic arcur tangens function function atanh función arco tangente hiperbolica - + sine function working with degrees function sinD función seno trabajando con grados - + cosine function working with degrees function cosD función coseno trabajando con grados - + tangens function working with degrees function tanD función tangente trabajando con grados - + arcus sine function working with degrees function asinD función arco seno trabajando con grados - + arcus cosine function working with degrees function acosD función arco coseno trabajando con grados - + arcus tangens function working with degrees function atanD función arco tangente trabajando con grados - + logarithm to the base 2 function log2 logaritmo de base 2 - + logarithm to the base 10 function log10 logaritmo de base 10 - + logarithm to the base 10 function log logaritmo de base 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln logaritmo base e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp e elevado a la potencia de x - + square root of a value function sqrt raíz cuadrada de un valor - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign signo de la función -1 si x<0; 1 si x>0 - + round to nearest integer function rint redondear al entero mas cercano - + round to up to 1 decimal function r2cm redondear hasta 1 decimal - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm cortar, dividir y rotar la operación de modelado. Toma unidades cm. - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch cortar, dividir y rotar la operación de modelado. Toma unidades pulgadas. - + absolute value function abs valor absoluto - + min of all arguments function min minimo de todos los argumentos - + max of all arguments function max máximo de todos los argumentos - + sum of all arguments function sum suma de todos los argumentos - + mean value of all arguments function avg significado del valor de todos los argumentos - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod Devuelve el resto de punto flotante de numerador/denominador (redondeado hacia cero) - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad convertir grados a radianes - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26421,31 +27045,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEPURAR: - + WARNING: ADVERTENCIA: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMACIÓN: @@ -26467,25 +27091,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Advertencia - + Critical error Error crítico - + Fatal error Error fatal - + Information Información @@ -26493,27 +27117,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEPURAR: - + WARNING: ADVERTENCIA: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMACIÓN: @@ -26534,22 +27158,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Información. - + Warning Advertencia - + Critical error Error crítico - + Fatal error Error fatal - + Information Información diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 857876847..887f7e7f7 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -2313,7 +2313,7 @@ Koko - + Line length Viivan pituus @@ -2322,12 +2322,12 @@ Kaaren pituus - + Curve length Käyrän pituus - + Line Angle Viiva kulma @@ -2342,12 +2342,12 @@ - + Arc radius - + Curve angle @@ -2402,12 +2402,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -4074,6 +4074,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + + + + + Description: + + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Nimi + + + + Group + measurement column + + + + + Full name + measurement column + + + + + Formula + measurement column + Matemaattinen kaava + + + + Description + measurement column + Kuvaus + + + + Skip + + + + + Name + Nimi + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -4755,141 +4859,29 @@ Apply settings anyway? Mitat - - - Direct Height + + + General Measurement section - - - Direct Width - Measurement section - - - - - - Indentation - Measurement section - - - - - - Circumference and Arc - Measurement section - - - - - - Vertical - Measurement section - - - - - - Horizontal - Measurement section - - - - - - Bust - Measurement section - - - - - - Balance - Measurement section - - - - - - Arm - Measurement section - - - - - - Leg - Measurement section - - - - - - Crotch and Rise - Measurement section - - - - - - Hand - Measurement section - - - - - - Foot - Measurement section - - - - - - Head - Measurement section - - - - - - Men & Tailoring - Measurement section - - - - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - - Patternmaking measurements - Measurement section - - - - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -4948,95 +4940,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Nimi - + + Value measurement column Arvo - - + + Full name measurement column - - + + Description measurement column Kuvaus - + + Base value measurement column Alkuarvo - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Nimi + Nimi - Value - Arvo + Arvo - Base value - Alkuarvo + Alkuarvo - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9013,8 +9001,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Asetukset + + + Paths + Polut + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -9521,7 +9514,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Oletus @@ -9539,142 +9532,147 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan. - + Error bad id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan. - + Error wrong id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Something's wrong!! Joku on vialla!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10217,7 +10215,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Avaa tiedosto @@ -10260,7 +10258,7 @@ Apply settings anyway? Tiedosto tallennettu - + untitled.val nimetön.val @@ -10308,7 +10306,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + File error. Tiedostovirhe. @@ -10317,12 +10315,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Tiedosto ladattu - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ei sulkeutunut oikein. Haluatko uudelleen avata tiedostot (%1)? - + Reopen files. Avaa uudelleen tiedosto. @@ -10538,7 +10536,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Layout mode @@ -10554,7 +10552,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. @@ -10574,12 +10572,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + Measurement file has unknown format. @@ -10599,33 +10592,33 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10777,7 +10770,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10827,7 +10820,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + read only @@ -10900,16 +10893,16 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - + + Multisize measurements @@ -10997,21 +10990,21 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -11061,17 +11054,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11126,7 +11119,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11253,7 +11246,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Pattern messages @@ -11268,27 +11261,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11394,47 +11387,47 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -11449,12 +11442,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11678,22 +11671,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + File error. Tiedostovirhe. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -11943,104 +11931,84 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - Pattern making system - - - - - Pattern making system: - - - - - Author: - - - - - Book: - - - - Pattern editing - + Reset warnings - + Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters - + Millimiters - + Inches - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -12055,183 +12023,183 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -12264,20 +12232,25 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Muokkaa - + Open Directory Avaa kansio - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -12946,20 +12919,25 @@ This option will take an affect after restart. Muokkaa - + Open Directory Avaa kansio - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -13056,12 +13034,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13103,17 +13081,17 @@ This option will take an affect after restart. Aloita luomalla uusi kaava. - + mm m - + cm cm - + inch tuuma @@ -13131,7 +13109,7 @@ This option will take an affect after restart. Arvo - + px pikseliä @@ -14071,6 +14049,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Mitat + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Nimi + + + + + Full name + measurement column + + + + + + Group + measurement column + + + + + + + + Details + Yksityiskohdat + + + + Move measurement top + + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + + + + + + Delete measurement + + + + + Units: + Mittayksiköt: + + + + + Name: + Nmi: + + + + + + Measurement's name in a formula + + + + + Full name: + + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html> + + + + + Description: + + + + + Diagram + + + + + Images + + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + + + + + Path: + Polku: + + + + Show in Explorer + + + + + File + + + + + &Help + &Apua + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + + + + + toolBar + työkalupalkki + + + + &Save + &Tallenna + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + Tietoja &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &Uusi + + + + Read only + + + + + Preferences + Asetukset + + + + &Open + &Avaa + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + + + + + File error. + Tiedostovirhe. + + + + untitled %1 + + + + + + untitled + nimetön + + + + read only + + + + + + Known measurements + + + + + All files + + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + Talenna nimellä + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + Tiedostoa ei voitu tallentaa + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + Tietoja Qt:stä + + + + Empty + + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + + + + + Don't Save + + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Avaa tiedosto + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Matemaattinen kaava + + + + Description + measurement column + Kuvaus + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -14078,7 +14619,7 @@ This option will take an affect after restart. Nimi - + Calculated value @@ -14110,22 +14651,22 @@ This option will take an affect after restart. Nmi: - + Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html> - + Base value: - + Description: @@ -14140,37 +14681,37 @@ This option will take an affect after restart. - + Calculated value: - + Full name: - + Information - + Type: - + Measurement type - + Path: Polku: - + Show in Explorer @@ -14183,17 +14724,17 @@ This option will take an affect after restart. Sukunimi: - + Birth date: - + Email: - + Notes: @@ -14203,28 +14744,28 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Mitat - + Menu - + Gradation - + Save Talenna - + About &Qt Tietoja &Qt @@ -14233,65 +14774,55 @@ This option will take an affect after restart. Uusi - + Add known - + Add custom - + Read only - + Open template - - Database - - - - - Show information about all known measurement - - - - - + + Preferences Asetukset - + untitled %1 - + This file already opened in another window. Tämä tiedosto on jo avattu toiseen ikkunaan. - - - + + + File error. Tiedostovirhe. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + measurements @@ -14304,37 +14835,37 @@ This option will take an affect after restart. Standardi mitat (*.vst) - + Save as Talenna nimellä - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error Virhe - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 @@ -14351,106 +14882,100 @@ This option will take an affect after restart. Koko: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - + + untitled nimetön - + Unsaved changes - + Empty field Tyhjä sarake - + Value Arvo - + Open file Avaa tiedosto - - + + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Kaava tiedostot (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. - + Function Wizard @@ -14470,56 +14995,51 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender Mies - + female gender Nainen - + Gender: - - PM system: - - - - + Create from existing file - + Select file - - + + Measurement diagram - + About Qt Tietoja Qt:stä - + File was not saved yet. @@ -14539,206 +15059,214 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement's human-readable name. - + Don't Save - + Export to CSV - + Show in Finder - + Comma-Separated Values - + Customer's name - + Customer's email address - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty - + Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &Tiedosto - + &Window - + &Help &Apua - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Tallenna - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &Uusi - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Nimi + + Full name measurement column + + Calculated value measurement column + Formula measurement column Matemaattinen kaava + Base value measurement column Alkuarvo @@ -14755,204 +15283,254 @@ This option will take an affect after restart. Mittayksiköt: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + + None + + + + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Kuvaus + + + + + + Shift + measurement column + + + + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -14973,7 +15551,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -15023,53 +15601,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16005,139 +16573,182 @@ This option will take an affect after restart. - Pattern making system + Default known measurements - - Pattern making system: + + Known measurements: - - Author: - - - - - Book: - - - - + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Tyyppi + + + + Path + Polku + + + + Default + Oletus + + + + Edit + Muokkaa + + + + Open Directory + Avaa kansio + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -17249,52 +17860,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan. - + Error bad id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan. - + Error wrong id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Something's wrong!! Joku on vialla!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18205,7 +18816,7 @@ This option will take an affect after restart. Poista - + This id (%1) is not unique. @@ -18316,6 +18927,37 @@ This option will take an affect after restart. Matemaattinen kaava + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -18424,53 +19066,53 @@ This option will take an affect after restart. VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! - + None - + Height Pituus - + Size Koko - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -20195,7 +20837,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -21959,989 +22601,6 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - - - Bunka - System name - - - - - Bunka Fashion College - Author name - - - - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - - Barnfield and Richard - System name - - - - - Jo Barnfield and Andrew Richards - Author name - - - - - Pattern Making Primer - Book name - - - - - Friendship/Women - System name - - - - - - Elizabeth Friendship - Author name - - - - - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Book name - - - - - Morris, K. - System name - - - - - Karen Morris - Author name - - - - - Sewing Lingerie that Fits - Book name - - - - - Castro - System name - - - - - Lucia Mors de Castro - Author name - - - - - Patternmaking in Practic - Book name - - - - - Kim & Uh - System name - - - - - Injoo Kim and Mykyung Uh - Author name - - - - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - - Waugh - System name - - - - - Norah Waugh - Author name - - - - - Corsets and Crinolines - Book name - - - - - Grimble - System name - - - - - Frances Grimble - Author name - - - - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - - Thornton's International System - System name - - - - - - ed. R. L. Shep - Author name - - - - - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Book name - - - - - Hillhouse & Mansfield - System name - - - - - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Author name - - - - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - - Pivnick - System name - - - - - Esther Kaplan Pivnick - Author name - - - - - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Book name - - - - - Minister & Son - System name - - - - - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - Author name - - - - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - - Strickland - System name - - - - - Gertrude Strickland - Author name - - - - - A Tailoring Manual - Book name - - - - - Loh & Lewis - System name - - - - - May Loh and Diehl Lewis - Author name - - - - - Patternless Fashion Design - Book name - - - - - Morris, F. R. - System name - - - - - F. R. Morris - Author name - - - - - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - - Mason - System name - - - - - Gertrude Mason - Author name - - - - - Gertrude Mason's Patternmaking Book - Book name - - - - - Kimata - System name - - - - - K. Kimata - Author name - - - - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - - The Master Designer (Chicago, IL) - Author name - - - - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - - Kopp - System name - - - - - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - Author name - - - - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - - Ekern - System name - - - - - Doris Ekern - Author name - - - - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - - Doyle - System name - - - - - Sarah J. Doyle - Author name - - - - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - - Shelton - System name - - - - - Karla J. Shelton - Author name - - - - - Design and Sew Jeans - Book name - - - - - Lady Boutique - System name - - - - - Lady Boutique - Author name - - - - - Lady Boutique magazine (Japan) - Book name - - - - - Rohr - System name - - - - - M. Rohr - Author name - - - - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - - Moore - System name - - - - - Dorothy Moore - Author name - - - - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - - Abling - System name - - - - - Bina Abling - Author name - - - - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - - Fukomoto - System name - - - - - Sue S. Fukomoto - Author name - - - - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - - Erwin - System name - - - - - Mabel D. Erwin - Author name - - - - - Practical Dress Design - Book name - - - - - Gough - System name - - - - - E. L. G. Gough - Author name - - - - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - - Allemong - System name - - - - - Elizabeth M. Allemong - Author name - - - - - European Cut - Book name - - - - - McCunn - System name - - - - - Donald H. McCunn - Author name - - - - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - - Zarapkar - System name - - - - - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Author name - - - - - Zarapkar System of Cutting - Book name - - - - - Kunick - System name - - - - - Philip Kunick - Author name - - - - - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Book name - - - - - Handford - System name - - - - - Jack Handford - Author name - - - - - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Book name - - - - - Davis - System name - - - - - R. I. Davis - Author name - - - - - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - Book name - - - - - MacLochlainn - System name - - - - - Jason MacLochlainn - Author name - - - - - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Book name - - - - - Joseph-Armstrong - System name - - - - - Helen Joseph-Armstrong - Author name - - - - - Patternmaking for Fashion Design - Book name - - - - - Supreme System - System name - - - - - Frederick T. Croonberg - Author name - - - - - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Book name - - - - - Sugino - System name - - - - - Dressmaking - Author name - - - - - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Book name - - - - - Centre Point System - System name - - - - - Louis Devere - Author name - - - - - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Book name - - - - - Aldrich/Men - System name - - - - - - Winifred Aldrich - Author name - - - - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - - Kershaw - System name - - - - - Gareth Kershaw - Author name - - - - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - - Gilewska - System name - - - - - Teresa Gilewska - Author name - - - - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - - Lo - System name - - - - - Dennic Chunman Lo - Author name - - - - - Pattern Cutting - Book name - - - - - Bray - System name - - - - - Natalie Bray - Author name - - - - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - - Knowles/Men - System name - - - - - - Lori A. Knowles - Author name - - - - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - - Brown - System name - - - - - P. Clement Brown - Author name - - - - - Art in Dress - Book name - - - - - Mitchell - System name - - - - - Jno. J. Mitchell - Author name - - - - - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - Book name - - - - - GOST 17917-86 - System name - - - - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - - Eddy - System name - - - - - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Author name - - - - - Pattern and Dress Design - Book name - - - - - Knowles/Women - System name - - - - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - - American Garment Cutter - System name - - - - - None - System name - - - - - Valentina team - Author name - - - - - Valentina's internal standard - Book name - - Line_ Left symbol _ in name @@ -22998,25 +22657,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -23027,91 +22686,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) @@ -23132,517 +22791,517 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = tuuma - + Line_ Left symbol _ in the name Viiva_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name KulmaViiva_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Kaari_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -24552,55 +24211,55 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning Varoitus - + Critical error Kriittinen virhe - + Fatal error - + Information @@ -24608,47 +24267,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning Varoitus - + Critical error Kriittinen virhe - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 40cb6225c..62db27f7f 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -601,7 +601,7 @@ Edit length - Éditer la longueur + Modifierr la longueur @@ -666,7 +666,7 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. @@ -826,7 +826,7 @@ Set approximation scale for this curve, 0 - use global value - Définir l'approximation d'échelle pour cette courbe, quand définie à 0 - utiliser une valeur globale + Définir l'approximation d'échelle pour cette courbe, quand définie à 0 - utilise une valeur globale @@ -1089,7 +1089,7 @@ Edit length - Editer longueur + Modifier la longueur @@ -1099,7 +1099,7 @@ Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -1109,7 +1109,7 @@ Calculation - Calcul + Formule @@ -1124,7 +1124,7 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. @@ -1144,7 +1144,7 @@ Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -1159,14 +1159,14 @@ Notes - Remarques + Notes DialogCubicBezier Cubic bezier - Courbe de Bezier Cubique + Courbe de Bézier cubique @@ -1201,32 +1201,32 @@ Select the second point of curve - Choisir le deuxième point de la courbe + Sélectionner le deuxième point de la courbe Select the third point of curve - Choisir le troisième point de la courbe + Sélectionner le troisième point de la courbe Select the fourth point of curve - Choisir le quatrième point de la courbe + Sélectionner le quatrième point de la courbe Invalid spline - Spline invalide + Courbe invalide Tool cubic bezier - Outil courbe de bezier cubique + Outil courbe de Bézier cubique Pen Style: - Style de stylo : + Style de tracé : @@ -1251,14 +1251,14 @@ Notes - Remarques + Notes DialogCubicBezierPath Dialog cubic bezier path - Dialogue trajectoire de Bezier Cubique + Boîte de dialogue courbe de Bézier @@ -1268,7 +1268,7 @@ List of points - Liste de points + Liste des points @@ -1283,17 +1283,17 @@ Invalid spline path - Trajectoire de spline invalide + Courbe invalide Tool cubic bezier path - Outil trajectoire de la courbe de bezier + Outil courbe de Bézier cubique Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -1308,7 +1308,7 @@ Cannot find point with id %1 - Impossible de trouver le point %1 + Impossible de trouver le point d'identifiant '%1' @@ -1323,7 +1323,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -1339,11 +1339,11 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Montrer le calcul complet dans une boite de dioalogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Axis point - Point sur l'axe + Origine de l'axe Curve @@ -1359,7 +1359,7 @@ Show line from first point to this point - Montre la ligne depuis le premier point jusqu'a ce point + Afficher le segment depuis son premier point jusqu'à ce point @@ -1373,7 +1373,7 @@ Axis Point - Origine de l'Axe + Origine de l'axe Line color @@ -1382,17 +1382,17 @@ Edit angle - Éditer l'angle + Modifier l'angle Angle: - Angle: + Angle : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -1402,12 +1402,12 @@ Calculation - Calcul + Formule Axis point: - Point d'axe : + Point de l'axe @@ -1417,7 +1417,7 @@ Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -1427,12 +1427,12 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -1447,7 +1447,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -1468,7 +1468,7 @@ Value of length - Valeur de Longueur + Longueur @@ -1499,17 +1499,17 @@ Edit length - Éditer longueur + Modifier la longueur Length: - Longueur: + Longueur : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -1519,7 +1519,7 @@ Calculation - Calcul + Formule @@ -1529,7 +1529,7 @@ Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -1539,11 +1539,11 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Color: - Couleur: + Couleur : @@ -1563,7 +1563,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -1605,17 +1605,17 @@ Edit length - Éditer longueur + Modifier la longueur Length: - Longueur: + Longueur : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -1625,7 +1625,7 @@ Calculation - Calcul + Formule @@ -1635,7 +1635,7 @@ Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -1645,11 +1645,11 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Color: - Couleur: + Couleur : @@ -1669,7 +1669,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -1693,7 +1693,7 @@ Selected curve path - Trajectoire de courbe sélectionné + Courbe sélectionnée Point label @@ -1711,17 +1711,17 @@ Edit length - Éditer longueur + Modifier la longueur Length: - Longueur: + Longueur : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -1731,7 +1731,7 @@ Calculation - Calcul + Formule @@ -1741,7 +1741,7 @@ Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -1751,11 +1751,11 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Color: - Couleur: + Couleur : @@ -1775,7 +1775,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -1783,7 +1783,7 @@ Label date time editor - Editeur d'étiquette date et heure + Editeur de format de date et heure @@ -1793,7 +1793,7 @@ Insert a format - Insérer un format + Sélectionner un format @@ -1813,7 +1813,7 @@ cm - Cm + cm Bias Y @@ -1845,7 +1845,7 @@ Got wrong scene object. Ignore. - Récupération d'un mauvais objet de scène. Ignorer. + Récupération du mauvais objet. Ignorer. Reverse @@ -1861,7 +1861,7 @@ Scroll down the list - Faire défiler la liste + Faire défiler la liste vers le bas ... @@ -1869,35 +1869,35 @@ Scroll up the list - Faire défiler la liste + Faire défiler la liste vers le haut Ready! - Prêt! + Prêt ! You need more points! - Vous avez besoin de plus de points! + Vous devez sélectionner plus de points ! First point can not equal the last point! - Le premier point ne peut être identique au premier! + Le premier point ne peut pas être identique au dernier ! You have double points! - Vous avez des points en double! + Vous avez sélectionné des points en double ! You have to choose points in a clockwise direction! - Vous devez choisir les points dans le sens des aiguilles d'une montre! + Vous devez sélectionner les points dans le sens des aiguilles d'une montre ! Bias X: - Biais X: + Biais X : Bias Y: - Biais Y: + Biais Y : Name of detail: @@ -1909,7 +1909,7 @@ First point cannot be equal to the last point! - Le premier point ne peut être identique au dernier! + Le premier point ne peut être identique au dernier ! General @@ -1917,11 +1917,11 @@ Pattern piece data - Données de l'élément de patron + Données de la pièce Material/Cut number/Placement - Matière/Numéro de coupe/Placement + Matière/Quantité/Placement Material type: @@ -1929,11 +1929,11 @@ Cut number: - Numéro de découpe : + Quantité : Placement: - Placement: + Placement : Add @@ -1957,7 +1957,7 @@ Pattern label visible - étiquette élément de patron visible + Etiquette de patron visible Fabric @@ -1965,19 +1965,19 @@ Lining - Lin + Doublure Interfacing - Interfaçage + Entoilage Interlining - Interlignage + Entoilage None - Rien + Aucun Cut on fold @@ -1993,7 +1993,7 @@ Update - Mise à jour + Actualiser on Fold @@ -2005,15 +2005,15 @@ Forbid piece be mirrored in a layout. - Forbid piece be mirrored in a layout. + Interdire le retournement dans le plan de coupe. Forbid flipping - Interdire la reproduction en miroir des objets + Interdire le placement en miroir Letter of pattern piece - Lettre de l'élément de patron + Lettre de la pièce de patron Name can't be empty @@ -2029,11 +2029,11 @@ Rotation: - Rotation: + Rotation : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule Value @@ -2041,15 +2041,15 @@ Calculation - Calcul + Formule <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Length: - Longueur: + Longueur : Infinite/undefined result @@ -2057,11 +2057,11 @@ Length should be positive - La longueur doit être positive + La longueur ne peut pas être négative Arrows: - Fleches: + Flèches: Both @@ -2069,11 +2069,11 @@ Just front - Juste le devant + Seulement devant Just rear - Juste l'arrière + Seulement derrière @@ -2114,7 +2114,7 @@ Label - Étiquette + Libellé @@ -2140,7 +2140,7 @@ Clear current and begin new label - Effacer l'actuelle et commencer une nouvelle étiquette + Effacer les données de l'étiquette actuelle et en éditer une nouvelle @@ -2172,22 +2172,22 @@ Aligns with the left edge - Aligne avec le bord gauche + Aligner à gauche Centers horizontally in the available space - Centre horizontalement dans l'espace disponible + Centrer horizontalement dans l'espace disponible Aligns with the right edge - Aligne avec le bord droit + Aligner à droite Additional font size. Use to make a line bigger. - Taille supplémentaire de police d'écriture. Utiliser pour faire une plus grande ligne. + Augmenter la taille de police d'écriture. Produit une plus grande ligne. @@ -2202,7 +2202,7 @@ Insert placeholders - Insérer des espaces réservés + Insérer des champs de données @@ -2222,7 +2222,7 @@ Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - Créer un nouveau patron écrasera le patron actuel, voulez-vous continuer? + Créer un nouveau modèle écrasera l'actuel, voulez-vous continuer? @@ -2254,7 +2254,7 @@ Import template will overwrite the current, do you want to continue? - Importer un patron écrasera le patron actuel, voulez-vous continuer? + Importer un modèle écrasera le contenu actuel, voulez-vous continuer? @@ -2279,7 +2279,7 @@ Pattern number - Numéro de patron + Réfs. du patron @@ -2295,12 +2295,12 @@ Pattern extension - Extension du patron + Extension du fichier de patron Pattern file name - Nom de fichier du patron + Nom du fichier du patron @@ -2310,7 +2310,7 @@ Measurments extension - Extension de mesures + Extension du fichier de mesures @@ -2365,12 +2365,12 @@ Material: Interfacing - Matière: Interfaçage + Matière: Entoilage Material: Interlining - Matière: Interligne + Matière: Entoilage @@ -2385,7 +2385,7 @@ User material - Tissu de l'utilisateur + Tissu employé @@ -2395,7 +2395,7 @@ Move on top - Déplacer au premier plan + Déplacer tout en haut @@ -2410,12 +2410,12 @@ Move on bottom - Déplacer vers l'arrière plan + Déplacer tout en bas Measurements units - Unités de mesure + Unités des mensurations @@ -2443,7 +2443,7 @@ Height dimension - Hauteur + Stature @@ -2455,13 +2455,13 @@ Hip dimension - Hanche + Mesure bassin Waist dimension - Taille + Mesure taille @@ -2472,118 +2472,118 @@ Height label dimension - Etiquette de hauteur + Libellé de la valeur de stature Size label dimension - Etiquette de taille + Libellé de la valeur de taille commerciale Hip label dimension - Etiquette de hanche + Libellé de la valeur de bassin Waist label dimension - Etiquette de taille + Libellé de la valeur de tour de taille Final measurement: %1 - Dimension finale : %1 + Mesure finale : %1 No data for the height dimension. - Pas de valeur pour la mesure de la hauteur. + Pas de valeur trouvée pour la stature. No data for the size dimension. - Pas de valeur pour la mesure de la taille. + Pas de valeur trouvée pour la taille commerciale. No data for the hip dimension. - Pas de valeur pour la mesure du tour de hanche. + Pas de valeur trouvée pour la mesure du tour de bassin. No data for the waist dimension. - Pas de valeur pour la mesure du tour de taille. + Pas de valeur trouvée pour la mesure du tour de taille. Dimension X dimension - Mesure X en .vst (stature) + Mesure X (stature) Dimension Y dimension - Mesure Y en .vst (taille commerciale) + Mesure Y (taille commerciale) Dimension Z dimension - Mesure Z en .vst (tour de taille) + Mesure Z (tour de taille) Dimension W dimension - Mesure W en .vst (tour de hanches) + Mesure W (tour de hanches) Dimension X label dimension - Etiquette de dimension X + Libellé de la valeur X Dimension Y label dimension - Etiquette de dimension Y + Libellé de la valeur Y Dimension Z label dimension - Etiquette de dimension Z + Libellé de la valeur Z Dimension W label dimension - Etiquette de dimension W + Libellé de la valeur W No data for the X dimension. - Pas de données pour la dimension X. + Pas de données trouvées pour la mesure X. No data for the Y dimension. - Pas de données pour la dimension Y. + Pas de données trouvées pour la mesure Y. No data for the Z dimension. - Pas de données pour la dimension Z. + Pas de données trouvées pour la mesure Z. No data for the W dimension. - Pas de données pour la dimension W. + Pas de données trouvées pour la mesure W. @@ -2615,7 +2615,7 @@ Insert variable into formula - Insérer une variable dans la formule + Insérer la variable sélectionnée dans la formule Value of first angle @@ -2642,7 +2642,7 @@ Increments - Incréments + Evolutions @@ -2661,7 +2661,7 @@ Angle of lines - Angle des lignes + Angle des segments @@ -2674,30 +2674,30 @@ Height - Hauteur + Stature Size Taille - + Line length - Longueur de ligne + Longueur du segment Arc length Longueur de l'arc - + Curve length - Longueur de courbe + Longueur de la courbe - + Line Angle - Angle de Ligne + Angle du segment @@ -2714,7 +2714,7 @@ Angles des courbes - + Arc radius Rayon de l'arc @@ -2723,14 +2723,14 @@ Angle de l'arc - + Curve angle Angle de la courbe Formula: - Formule: + Formule : @@ -2740,7 +2740,7 @@ Calculation - Calcul + Formule @@ -2755,12 +2755,12 @@ Functions - Fonction + Fonctions Lengths to control points - Longueur aux points de contrôle + Distance des points de contrôle @@ -2778,12 +2778,12 @@ Surface des pièces du patron - + Length to control point Distance du point de contrôle - + Area of piece Surface de la pièce @@ -2793,7 +2793,7 @@ Radius1: - Rayon1 : + Rayon1: @@ -2802,7 +2802,7 @@ Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -2817,7 +2817,7 @@ Calulation - Calcul + Formule @@ -2826,12 +2826,12 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Radius2: - Rayon2 : + Rayon2: @@ -2843,7 +2843,7 @@ Calculation - Calcul + Formule @@ -2863,7 +2863,7 @@ Select center point of the arc - Choisir le point central de l'arc + Sélectionner le point central de l'arc @@ -2903,7 +2903,7 @@ Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -2918,7 +2918,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -2973,7 +2973,7 @@ Show line from first point to this point - Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Afficher le segment depuis son premier point jusqu'à ce point @@ -2987,23 +2987,23 @@ Edit angle - Éditer l'angle + Modifier l'angle Edit length - Éditer longueur + Modifier la longueur Length: - Longueur: + Longueur : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -3015,12 +3015,12 @@ Calculation - Calcul + Formule Angle: - Angle: + Angle : @@ -3030,7 +3030,7 @@ Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -3040,12 +3040,12 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -3060,7 +3060,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -3116,7 +3116,7 @@ Preview - Prévisualiser + Aperçu @@ -3145,7 +3145,7 @@ The calculated value - La valeur calculée + Valeur calculée @@ -3156,17 +3156,17 @@ Details - Pièces + Détail Name: - Nom: + Nom : Calculated value: - Valeur calculée: + Valeur calculée : @@ -3176,38 +3176,38 @@ Calculation - Calcul + Formule <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Montrer le calcul complet dans une boite de dialogue </p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Formula wizard - Assistant formule + Assistant de composition de formule Description: - Description: + Description : Move measurement up - Augmentez la dimension + Déplacer vers le haut Move measurement down - Diminuez la dimension + Déplacer vers le bas measurement - mesures + mesure @@ -3226,7 +3226,7 @@ Edit measurement - Editer les mesures + Editer la mesure @@ -3236,7 +3236,7 @@ Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - Résultat non valide. La valeur est infinie ou NaN. Veuillez revoir vos calculs. + Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. @@ -3247,13 +3247,13 @@ Parser error: %1 - Erreur de l'interpréteur : %1 + Erreur analyseur : %1 Empty list - Vide + Vide @@ -3321,7 +3321,7 @@ DialogFlippingByAxis Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue @@ -3341,28 +3341,28 @@ Select origin point - Selectionner le second point + Sélectionner le point d'origine de l'axe Select origin point that is not part of the list of objects - Sélectionnez un point d'origine qui n'est pas dans la liste d'objets + Sélectionnez un point d'origine non inclus dans les objets pré-sélectionnés Vertical axis - Axes verticaux + Axe vertical Horizontal axis - Axes horizontaux + Axe horizontal Flipping by axis - Reproduction des objets en miroir par rapport à un axe + Miroir des objets par rapport à un axe @@ -3372,7 +3372,7 @@ Name: - Nom: + Nom : @@ -3382,17 +3382,17 @@ Tags: - Marqueurs: + Tags : Separate each tag with comma. - Séparez chaque balise par une virgule. + Séparez chaque tag par une virgule. Add tags - Ajouter des balises + Ajouter des tags @@ -3408,7 +3408,7 @@ Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -3424,7 +3424,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -3440,12 +3440,12 @@ Label: - Etiquette : + Libellé : Default - Défaut + Par défaut @@ -3455,12 +3455,12 @@ Invalid label - Etiquette invalide + Libellé non valide Invalid alias - Alias invalide + Alias non valide @@ -3477,7 +3477,7 @@ First line point: - Point de la première ligne: + Premier point de la ligne : @@ -3487,33 +3487,33 @@ Second line point: - Point de la deuxième ligne : + Second point de la ligne : Select first line point - Selectionner le premier point de la ligne + Sélectionner le premier point de la ligne Select first line point that is not part of the list of objects - Sélectionnez le premier point de la ligne qui n'est pas dans la liste d'objets + Le premier point de la ligne ne doit pas être inclus dans la liste des objets pré-sélectionnés Select second line point - Choisir le deuxième point de la ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne Select second line point that is not part of the list of objects - Sélectionnez le deuxième point de la ligne qui n'est pas dans la liste d'objets + Le second point de la ligne ne doit pas être inclus dans la liste des objets pré-sélectionnés Flipping by line - Reproduction des objets en miroir par rapport à une ligne + Miroir des objets par rapport à une ligne @@ -3523,7 +3523,7 @@ Name: - Nom: + Nom : @@ -3533,17 +3533,17 @@ Tags: - Marqueurs: + Tags : Separate each tag with comma. - Séparez chaque balise par une virgule. + Séparez chaque tag par une virgule. Add tags - Ajouter des balises + Ajouter des tags @@ -3559,7 +3559,7 @@ Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -3575,7 +3575,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -3591,12 +3591,12 @@ Label: - Etiquette : + Libellé : Default - Défaut + Par défaut @@ -3616,12 +3616,12 @@ Invalid label - Etiquette invalide + Libellé non valide Invalid alias - Alias invalide + Alias non valide @@ -3634,12 +3634,12 @@ Group - Groupe + Groupe de visibilité Group name: - Nom de Groupe : + Nom du groupe : Unique pattern piece name @@ -3648,7 +3648,7 @@ Choose group name - Choisir le nom de groupe + Choisir le nom du groupe @@ -3658,17 +3658,17 @@ Tags: - Marqueurs: + Tags : Separate each tag with comma. - Séparez chaque balise par une virgule. + Séparez chaque tag par une virgule. Add tags - Ajouter des balises + Ajouter des tags @@ -3695,17 +3695,17 @@ Show line from first point to our point - Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Afficher la ligne du premier point jusqu'à ce point Select first point of line - Choisir le premier point de la ligne + Sélectionner le premier point de la ligne Select second point of line - Choisir le deuxième point de la ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne @@ -3714,7 +3714,7 @@ Base Point - Point de base + Point d'origine Line color @@ -3723,7 +3723,7 @@ Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -3733,12 +3733,12 @@ Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Base point: - Point de départ: + Point d'origine : @@ -3753,7 +3753,7 @@ Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -3768,7 +3768,7 @@ Notes - Remarques + Notes @@ -3839,7 +3839,7 @@ %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - %4 - point de contact entre l'arc de centre %1 et la ligne %2_%3 + %4 - point d'intersection entre l'arc de centre %1 et la ligne %2_%3 @@ -3871,12 +3871,12 @@ %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - %1 - point d'intersection entre la ligne %2_%3 et un axe passant par le point %4 + %1 - point d'intersection entre la ligne %2_%3 et un axe ayant pour origine le point %4 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - %1 - point d'intersection entre courbe et axe passant par %2 + %1 - point d'intersection entre une courbe et l'axe ayant pour origine le point %2 Arc with center in point %1 and length %2 @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Vide + Vide @@ -4211,7 +4211,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet </p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Vide + Vide Increment_%1 @@ -4276,13 +4276,13 @@ Calculation - Calcul + Formule Formula wizard - Assistant de création de formule + Assistant de composition de formule Invalid value @@ -4448,12 +4448,12 @@ Piece: - Pièce: + Pièce : The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour le patron en cours. + La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron. @@ -4463,7 +4463,7 @@ Delete - Effacer + Supprimer @@ -4481,17 +4481,121 @@ Material: - Matière: + Matière : Name of material - Nom de matière + Nom du matériau User material - Tissu de l'utilisateur + Tissu utilisé + + + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + + + + + Input + Format à l'entrée + + + + Import + Format à l'import + + + + Columns + Colonnes + + + + Full name: + Nom complet: + + + + Description: + + + + + + Ready + Prêt + + + + Name + measurement column + Nom + + + + Group + measurement column + + + + + Full name + measurement column + Nom complet + + + + Formula + measurement column + Formule + + + + Description + measurement column + + + + + Skip + Passer + + + + Name + Nom + + + + File path is empty + Le chemin d'accès au fichier est vide + + + + Not enough columns + Nombre de colonnes insuffisant + + + + Not enough data to import + Nombre de données à importer insuffisant + + + + Please, select unique number for each column + Sélectionnez un chiffre unique pour chaque colonne @@ -4502,7 +4606,7 @@ Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Plusieurs pièces du patron n'ont pas été arrangées, mais aucune ne va sur le papier + Plusieurs pièces du patron n'ont pas pu être disposées, car aucune ne correspond au format du plan de coupe @@ -4511,11 +4615,11 @@ <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Recherche des positions optimales pour les pièces du patron. Un instant.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Recherche du meilleur placement pour les pièces. Merci de patienter.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 - Tri des pièces: %1 à %2 + Disposition des pièces: %1 à %2 @@ -4617,11 +4721,11 @@ Rotate workpiece - Tourner pièce en cours + Faire pivoter la pièce sélectionnée Rotate by - Tourner + Faire pivoter de degree @@ -4633,7 +4737,7 @@ Shift length: - Changer longueur : + Longueur de décalage : Principle of choosing the next workpiece @@ -4810,7 +4914,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Shift/Offset length: - Longueur de décalage: + Longueur de décalage : @@ -4854,7 +4958,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? None Printer - Rien + Aucune @@ -4923,12 +5027,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Nest quantity of copies according to piece settings. - Regrouper le nombre de copies selon les paramètres de la pièce. + Edite le plan avec le nombre d'exemplaires de pièces à couper suivant la quantité configurée en mode Pièces. Nest quantity - Quantité à regrouper + Quantités à éditer @@ -4968,12 +5072,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show line from first point to this point - Visualiser la ligne du premier points à ce point + Visualiser la ligne depuis son premier point jusqu'à ce point Select second point - Choisir le deuxième point + Sélectionner le second point @@ -4987,17 +5091,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? First point: - Premier point: + Premier point : Second point: - Deuxième point: + Deuxième point : Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -5012,7 +5116,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -5042,17 +5146,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second point of first line - Choisir le deuxième point de la première ligne + Sélectionner le deuxième point de la première ligne Select first point of second line - Choisir le premier point de la deuxième ligne + Sélectionner le premier point de la deuxième ligne Select second point of second line - Choisir le deuxième point de la deuxième ligne + Sélectionner le deuxième point de la deuxième ligne @@ -5062,7 +5166,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -5072,19 +5176,19 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. First point: - Premier point: + Premier point : Second point: - Deuxième point: + Deuxième point : @@ -5094,7 +5198,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -5123,11 +5227,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? First line point - Point de la première ligne + Premier point de la ligne : Second line point - Point de deuxieme ligne + Second point de la ligne : Point label @@ -5140,7 +5244,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show line from first point to this point - Montre la ligne du premier point jusqu’à ce point + Visualiser la ligne depuis son premier point jusqu'à ce point @@ -5150,7 +5254,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select axis point - Choisir origine de l'axe + Choisir le point d'origine de l'axe @@ -5160,7 +5264,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Axis Point - Origine de la droite + Origine de l'axe @@ -5174,17 +5278,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit angle - Éditer l'angle + Modifier l'angle Angle: - Angle: + Angle : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -5194,27 +5298,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Axis point: - Point d'axe : + Origine de l'axe First line point: - Point de la première ligne: + Premier point de la ligne : Second line point: - Point de la deuxième ligne: + Second point de la ligne : Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -5224,12 +5328,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -5244,7 +5348,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -5260,141 +5364,114 @@ Appliquer quand même les réglages ? Mesures - - Direct Height Measurement section - Hauteur directe + Hauteurs - - Direct Width Measurement section - Largeur directe + Largeurs - - Indentation Measurement section - Cambrure + Cambrures - - Circumference and Arc Measurement section - Circonférence et arc + Circonférence et arc - - Vertical Measurement section - Vertical + Verticales - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontales - - Bust Measurement section - Poitrine + Poitrine - - Balance Measurement section - Équilibre + Équilibre - - Arm Measurement section - Bras + Bras - - Leg Measurement section - Jambe + Jambe - - Crotch and Rise Measurement section - Entrejambe et montant + Entrejambe et montant - - Hand Measurement section - Main + Main - - Foot Measurement section - Pied + Pied - - Head Measurement section - Tête + Tête - - Men & Tailoring Measurement section - Hommes & Tailleurs + Hommes & Tailleurs - - Historical & Specialty Measurement section - Historiques & Spécialisés + Historiques & Spécialisés - - Patternmaking measurements Measurement section - Mesures de patronnage + Mesures de patronage - + + + General + Measurement section + Général + + + Collapse All Tout replier - + Expand All Tout déplier - + Check all Tout cocher - + Uncheck all Tout décocher @@ -5411,7 +5488,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select measurement - Selectionner la mensuration + Sélectionner la mensuration @@ -5424,7 +5501,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Preview - Prévisualiser + Aperçu @@ -5434,12 +5511,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Import - Importer + Format à l'import Columns - Colonne + Colonnes @@ -5453,116 +5530,121 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Ready Prêt - - + + + Name measurement column Nom - + + Value measurement column Valeur - - + + Full name measurement column Nom complet - - + + Description measurement column - Description du patron + Description - + + Base value measurement column - Valeur de départ + Valeur de base : + + + + + + + + + Shift + measurement column + - - - Shift (%1): measurement column - Majuscule (%1): + Intervalle (%1): - + Skip Passer - Name - Nom + Nom - Value - Valeur + Valeur - Base value - Valeur de départ + Valeur de base - - - Shift (%1)*: - Touche Majuscule (%1)*: + Intervalle (%1)*: - + File path is empty - Le chemin d'accès du ficihier est vide + Le chemin d'accès au fichier est vide - + Not enough columns Nombre de colonnes insuffisant - + Not enough data to import Nombre de données à importer insuffisant - + Please, select unique number for each column - Sélectionner pour chaque colonne un nombre unique + Sélectionnez un chiffre unique pour chaque colonne DialogMove Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue Angle: - Angle: + Angle : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -5576,12 +5658,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> Length: - Longueur: + Longueur : @@ -5591,19 +5673,19 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit angle - Editer l'angle + Modifier l'angle Edit length - Editer la longueur + Modifier la longueur Calculation - Calcul + Formule @@ -5639,7 +5721,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Name: - Nom: + Nom : @@ -5649,17 +5731,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Tags: - Marqueurs: + Tags : Separate each tag with comma. - Séparez chaque balise par une virgule. + Séparez chaque tag par une virgule. Add tags - Ajouter des balises + Ajouter des tags @@ -5675,7 +5757,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -5691,13 +5773,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes Invalid suffix - suffixe invalide + Suffixe non valide @@ -5707,37 +5789,37 @@ Appliquer quand même les réglages ? Label: - Etiquette : + Libellé : Default - Défaut + Par défaut Invalid angle formula - La formule de l'angle est invalide + La formule de l'angle est non valide Invalid rotation angle formula - Formule d’angle de rotation invalide + Formule d’angle de rotation non valide Invalid length formula - La formule de la longueur est invalide + La formule de la longueur est non valide Invalid label - Etiquette invalide + Libellé non valide Invalid alias - Alias invalide + Alias non valide @@ -5768,7 +5850,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Base height: - Hauteur de base: + Stature de base: @@ -5813,7 +5895,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Units: - Unités: + Unités : @@ -5880,7 +5962,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Additional angle degrees - Angle supplémentaire + Angle supplémentaire en degrés Type of line @@ -5888,12 +5970,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show line from first point to this point - Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Visualiser la ligne depuis son premier point jusqu'à ce point Select second point of line - Choisir le second point de la ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne @@ -5915,17 +5997,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit length - Editer longueur + Modifier la longueur Length: - Longueur: + Longueur : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -5935,12 +6017,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -5950,27 +6032,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. First point: - Premier point: + Premier point : Second point: - Deuxième point: + Deuxième point : Additional angle degrees: - Angle additionnel en degré: + Angle supplémentaire en degrés : Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -5985,7 +6067,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -5993,12 +6075,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue Placeholder - Espace réservé + Champ @@ -6028,15 +6110,15 @@ Appliquer quand même les réglages ? For technical notes. - Pour les notes techniques. + Notes techniques. Heights and Sizes - Longueurs et tailles + Statures et tailles All heights (cm) - Toutes les longueurs (cm) + Toutes les statures (cm) All sizes (cm) @@ -6048,7 +6130,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? From standard measurements - Issu de mesures standards + Depuis les mesures multi-tailles Custom @@ -6070,12 +6152,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Open only for read - Ouverture en lecture seule + Ouvrir en lecture seule Call context menu for edit - Menu contextuel pour edition + Ouvrir le menu contextuel pour modifier @@ -6105,12 +6187,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? No image - Image absente + Pas d'image Delete image - Effacer image + Supprimer l'image @@ -6149,7 +6231,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Save File - Enregistrer + Enregistrer le fichier @@ -6165,22 +6247,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show in Explorer - Explorer + Afficher dans l'explorateur <Empty> - <vide> + <Empty> File was not saved yet. - Fichier non sauvegardé. + Le fichier n'a pas encore été sauvegardé. Show in Finder - Révéler dans le finder + Afficher dans le dossier General info @@ -6192,7 +6274,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Pattern number: - Numéro de patron : + Réfs. du patron Company/Designer name: @@ -6204,7 +6286,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Created: - Crée le : + Créé le : Pattern size: @@ -6238,7 +6320,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? For technical notes - Pour les notes techniques + Notes techniques @@ -6280,7 +6362,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Value : - Valeur: + Valeur : Name : @@ -6288,7 +6370,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? <No selection> - <Pas de sélection> + <No selection> Type : @@ -6300,7 +6382,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Add son - Ajouter un fils + Ajouter un élément enfant Remove attribute @@ -6320,11 +6402,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Apply changes - Appliquer les changements + Appliquer les modifications Undo last - Annuler + Annuler précédent Immediate apply @@ -6332,7 +6414,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Base selection - Sélection de Base + Sélection de base All pattern pieces @@ -6340,7 +6422,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? No changes - Pas de changements + Pas de modifications Cannot delete previously created node @@ -6348,23 +6430,23 @@ Appliquer quand même les réglages ? No changes left - Plus de changement restant + Plus de modification existante Cannot undo change - Impossible d'annuler le changement + Impossible d'annuler la modification <no value> - <sans valeur> + <no value> Unchanged - Inchangé + Non modifié Cannot delete previously created attribute - Impossible de supprimer l'attribut précédemment crée + Impossible de supprimer l'attribut précédemment créé Node Name @@ -6372,7 +6454,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Name: - Nom: + Nom : Node Value (may be empty) @@ -6380,11 +6462,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Value: - Valeur: + Valeur : Attribute Name - Nom d'attribut + Nom de l'attribut Attribute Value @@ -6487,7 +6569,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula wizard - Assistant de création de formules + Assistant de composition de formule @@ -6508,7 +6590,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule @@ -6519,7 +6601,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> @@ -6752,7 +6834,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Width - Largeur + Epaisseur @@ -6931,7 +7013,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Piece: - Element: + Pièce : @@ -6941,7 +7023,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour le patron en cours. + La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron. @@ -6957,7 +7039,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula wizard - Assistant de création de formule + Assistant de composition de formule @@ -6972,7 +7054,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule @@ -6980,7 +7062,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> @@ -7021,7 +7103,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit angle - Éditer l'angle + Modifier l'angle @@ -7123,7 +7205,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Tangent point - Point de la tangente + Origine tangente Arc @@ -7140,12 +7222,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select an arc - Choisir un arc + Sélectionner un arc Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7155,22 +7237,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Tangent point: - Point de la tangente: + Origine tangente : Arc: - Arc: + Arc : Take: - Prendre: + Prendre : @@ -7180,7 +7262,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -7213,7 +7295,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Tangent point - Point de la tangente + Origine tangente Take @@ -7222,12 +7304,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select a circle center - Choisir le centre du cercle + Sélectionner le point central du cercle Edit radius - Editer le rayon + Modifier le rayon @@ -7237,17 +7319,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Radius can't be negative - Le rayon ne peut pas être négatif + La valeur du rayon ne peut pas être négative Radius: - Rayon: + Rayon : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -7257,12 +7339,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7272,22 +7354,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Center of the circle: - Centre du cercle: + Centre du cercle : Tangent point: - Point de la tangente: + Origine tangente : Take: - Prendre: + Prendre : @@ -7297,7 +7379,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -7330,7 +7412,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Top of the line - Sommet de la ligne + Début de la ligne End of the line @@ -7339,27 +7421,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second point of line - Choisir le second point d'une ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne Point at intersection of arc and line - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + Point d'intersection d'un arc et d'un axe Edit radius - Editer le rayon + Modifier le rayon Radius: - Rayon: + Rayon : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -7369,12 +7451,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7384,22 +7466,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Center of arc: - Centre de l'arc: + Centre de l'arc : Top of the line: - Sommet de la ligne: + Début de la ligne : End of the line: - Fin de la ligne: + Fin de la ligne : @@ -7409,7 +7491,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -7437,17 +7519,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Y: horizontal point - Y : point à l'horizontal + Y : point à l'horizontale Select point for Y value (horizontal) - Choisir point pour la valeur de Y (horizontal) + Sélectionner le point de l'axe X (vertical) Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7457,17 +7539,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. X: vertical point: - X : point vertical: + X : point à la verticale Y: horizontal point: - Y : point horizontal: + Y : point à l'horizontale : @@ -7477,14 +7559,14 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes DialogPointOfIntersectionArcs Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue Point label @@ -7509,12 +7591,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second an arc - Choisir un deuxième arc + Sélectionner un deuxième arc Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7524,27 +7606,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. First arc: - Premier arc: + Premier arc : Second arc: - Deuxième arc: + Second arc : Take: - Prendre: + Prendre : Tool point of intersetion arcs - Outil point d'intersection des arcs + Outil 'Point à l'intersection de 2 arcs' @@ -7554,14 +7636,14 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes DialogPointOfIntersectionCircles Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue Radius of the first circle @@ -7591,7 +7673,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Center of the second circle - Centre du deuxième cercle + Centre du second cercle Take @@ -7601,17 +7683,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second circle center - Choisir le centre du deuxième cercle + Sélectionner le point central du second cercle Edit first circle radius - Editer le rayon du premier cercle + Modifier le rayon du premier cercle Edit second circle radius - Editer le rayon du deuxième cercle + Modifier le rayon du deuxième cercle @@ -7623,18 +7705,18 @@ Appliquer quand même les réglages ? Radius can't be negative - Le rayon ne peut pas être négatif + La valeur du rayon ne peut pas être négative Radius of the first circle: - Rayon du premier cercle: + Rayon du premier cercle : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -7646,17 +7728,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Radius of the second circle: - Rayon du deuxième cercle: + Rayon du deuxième cercle : Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7666,22 +7748,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Center of the first circle: - Centre du premier cercle: + Centre du premier cercle : Center of the second circle: - Centre du deuxième cercle: + Centre du second cercle : Take: - Prendre: + Prendre : @@ -7696,7 +7778,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -7709,17 +7791,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? First curve: - Première courbe: + Première courbe : Second curve: - Seconde courbe: + Deuxième courbe : Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -7729,7 +7811,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisir un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. @@ -7744,7 +7826,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second curve - Choisir une seconde courbe + Sélectionner une seconde courbe @@ -7754,7 +7836,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -7765,7 +7847,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Alias1: - Alias1: + Alias1 : @@ -7846,7 +7928,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Restrict dimension - Restreindre les dimensions + Restriction de dimensions @@ -7891,12 +7973,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Angle: - Angle: + Angle : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -7905,46 +7987,46 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calulation - Calcul + Formule <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul complet dans une boite</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> Origin Point: - Point d'origine: + Point d'origine : Suffix: - Suffixe: + Suffixe : Edit angle - Editer l'angle + Modifier l'angle Select origin point - Selectionner le second point + Sélectionner le point d'origine Select origin point that is not part of the list of objects - Sélectionnez un point d'origine qui n'est pas dans la liste d'objets + Sélectionnez un point d'origine non inclus dans les objets pré-sélectionnés Calculation - Calcul + Formule This point cannot be origin point. Please, select another origin point - Ce point ne peut pas être le point de départ. Sélectionner un autre point de départ + Ce point ne peut pas être le point de départ. Sélectionnez-en un autre @@ -7954,22 +8036,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Name: - Nom: + Nom : Tags: - Marqueurs: + Tags : Separate each tag with comma. - Séparez chaque balise par une virgule. + Séparez chaque tag par une virgule. Add tags - Ajouter des balises + Ajouter des tags @@ -7979,12 +8061,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Alias - Nom d'affichage - Alias + Alias Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -8000,13 +8082,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes Invalid suffix - suffixe invalide + Suffixe non valide @@ -8016,12 +8098,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid rotation point - Point de rotation invalide + Point de rotation non valide Invalid label - Etiquette invalide + Libellé invalide @@ -8031,12 +8113,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid angle formula - La formule de l'angle est invalide + La formule de l'angle est non valide Label: - Etiquette : + Libellé : @@ -8046,7 +8128,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Default - Défaut + Par défaut @@ -8082,7 +8164,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? TextLabel - EtiquetteTexte + LibelléTexte @@ -8120,7 +8202,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Binary form - Forme binaire + Format binaire @@ -8363,7 +8445,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? File base name - Nom du fichier de base + Nom du fichier @@ -8398,7 +8480,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? - Le dossier contient déjà un fichier avec le nom %1. Renommer tous les noms de fichiers en conflit? + Le dossier contient déjà un fichier avec le même nom %1. Renommer tous les noms de fichiers en conflit ? @@ -8683,7 +8765,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit angle - Éditer l'angle + Modifier l'angle @@ -8753,7 +8835,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Corner - Coin + En coin @@ -8792,7 +8874,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? <Empty> - <vide> + <Empty> @@ -8817,12 +8899,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? The customer email from individual measurements - L'Email du client lu depuis les mesures individuelles + L'email du client lu depuis les mesures individuelles The customer birth date from individual measurements - La date de naissance du client d'après les mesures individuelles + La date de naissance du client depuis les mesures individuelles @@ -8910,49 +8992,49 @@ Appliquer quand même les réglages ? Height dimension - Hauteur + Stature Size dimension - Taille + Taille commerciale Hip dimension - Hanche + Bassin Waist dimension - Taille + Tour de taille Height label dimension - Etiquette de hauteur + Libellé de la stature Size label dimension - Etiquette de taille + Libellé de la taille commerciale Hip label dimension - Etiquette de hanche + Libellé du bassin Waist label dimension - Etiquette de taille + Libellé du tour de taille @@ -8986,31 +9068,31 @@ Appliquer quand même les réglages ? Dimension W dimension - Mesure W en .vst (tour de hanches) + Mesure W (tour de hanches) Dimension X label dimension - Etiquette de dimension X + Libellé de la dimension X Dimension Y label dimension - Etiquette de dimension Y + Libellé de la dimension Y Dimension Z label dimension - Etiquette de dimension Z + Libellé de la dimension Z Dimension W label dimension - Etiquette de dimension W + Libellé de la dimension W @@ -9206,7 +9288,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show line from first point to our point - Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point + Visualiser la ligne depuis son premier point jusqu'à ce point @@ -9216,7 +9298,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second point of line - Choisir le second point d'une ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne @@ -9230,17 +9312,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit length - Editer longueur + Modifier la longueur Length: - Longueur: + Longueur : Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -9250,12 +9332,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -9265,27 +9347,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. First point: - Premier point: + Premier point : Second point: - Deuxième point: + Deuxième point : Third point: - Troisième point: + Troisième point : Type of line: - Type de ligne : + Style de tracé : @@ -9300,7 +9382,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -9313,7 +9395,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Coordinates on the sheet - Coordonnées sur la feuille + Coordonnées dans l'espace de travail @@ -9343,7 +9425,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. @@ -9353,7 +9435,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -9364,7 +9446,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Length ratio of the first control point - Ratio de longueur du premier point de contrôle + Ratio de distance au premier point de contrôle The angle of the first control point @@ -9376,7 +9458,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Length ratio of the second control point - Ratio de longueur du deuxième point de contrôle + Ratio de distance au deuxième point de contrôle The angle of the second control point @@ -9389,7 +9471,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select last point of curve - Choisir le dernier point de la courbe + Sélectionner le dernier point de la courbe @@ -9407,7 +9489,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Color: - Couleur: + Couleur : @@ -9424,11 +9506,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Angle: - Angle: + Angle : Length ratio: - Ratio de longueur: + Ratio de distance : @@ -9443,13 +9525,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid spline - Spline invalide + Courbe invalide Length: - Longueur: + Longueur : @@ -9457,7 +9539,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -9469,7 +9551,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calulation - Calcul + Formule @@ -9477,27 +9559,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul complet dans une boite</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> Edit first control point angle - Editer le premier point de contrôle d'angle + Modifier l'angle du premier point de contrôle Edit second control point angle - Editer le second point de contrôle d'angle + Modifier l'angle du deuxième point de contrôle Edit first control point length - Editer le premier point de contrôle de longueur + Modifier la distance du premier point de contrôle Edit second control point length - Editer le second point de contrôle de longueur + Modifier la distance du deuxième point de contrôle Error @@ -9505,7 +9587,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Length can't be negative - Une longueur ne peut être négative + La distance ne peut pas être négative @@ -9513,12 +9595,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -9543,7 +9625,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -9555,11 +9637,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Point of curve - Point de courbe + Point de la courbe Length ratio of the first control point - Ratio de longueur du premier point de contrôle + Ratio de distance au premier point de contrôle The angle of the first control point @@ -9567,7 +9649,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Length ratio of the second control point - Ratio de longueur du deuxième point de contrôle + Ratio de distance au deuxième point de contrôle The angle of the second control point @@ -9585,7 +9667,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select point of curve path - Choisir un point sur la trajectoire de la courbe + Sélectionner un point de la courbe Color @@ -9598,7 +9680,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Color: - Couleur: + Couleur : @@ -9614,11 +9696,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? Angle: - Angle: + Angle : Length ratio: - Ratio de longueur: + Ratio de distance : @@ -9633,13 +9715,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid spline path - Trajectoire de spline invalide + Courbe invalide Length: - Longueur: + Longueur : @@ -9647,7 +9729,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Formula wizard - Assistant Formule + Assistant de composition de formule @@ -9663,7 +9745,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calulation - Calcul + Formule @@ -9671,27 +9753,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul complet dans une boite</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> Edit first control point angle - Editer le premier point de contrôle d'angle + Modifier l'angle du premier point de contrôle Edit second control point angle - Editer le premier point de contrôle d'angle + Modifier l'angle du deuxième point de contrôle Edit first control point length - Editer le premier point de contrôle de longueur + Modifier la distance du premier point de contrôle Edit second control point length - Editer le second point de contrôle de longueur + Modifier la distance du deuxième point de contrôle Error @@ -9699,7 +9781,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Length can't be negative - Une longueur ne peut être négative + La distance ne peut pas être négative @@ -9712,12 +9794,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Calculation - Calcul + Formule Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -9732,7 +9814,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Cannot find point with id %1 - Impossible de trouver le point %1 + Impossible de trouver le point d'identifiant '%1' @@ -9747,7 +9829,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -9762,8 +9844,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? Configuration Configuration + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -9887,17 +9974,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second point of axis - Choisir le deuxième point de l'axe + Sélectionner le deuxième point de l'axe Select first point - Choisir le premier point + Sélectionner le premier point Select second point - Choisir le deuxième point + Sélectionner le deuxième point @@ -9906,11 +9993,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? First point of the axis - Premier point de la droite + Premier point de l'axe Second point of the axis - deuxième point de l'axe + Deuxième point de l'axe Second point of line @@ -9919,7 +10006,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Point label: - Nom du point: + Nom du point : @@ -9929,27 +10016,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. First point of axis: - Premier point de l'axe: + Premier point de l'axe : Second point of axis: - Deuxième point de l'axe: + Deuxième point de l'axe : First point: - Premier point: + Premier point : Second point: - Deuxième point: + Deuxième point : @@ -9959,7 +10046,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -10007,31 +10094,31 @@ Appliquer quand même les réglages ? First new dart point - Premier point de la nouvelle pince + Premier point de la pince ajustée Second new dart point - Deuxième point de la nouvelle pince + Deuxième point de la pince ajustée Select the second base point - Choisir le deuxième point de base + Sélectionner le second point de la ligne de base Select the first dart point - Choisir le premier point de la pince + Sélectionner le premier point de la pince Select the second dart point - Choisir le deuxième point de la pince + Sélectionner le deuxième point de la pince Select the third dart point - Choisir le troisième point de la pince + Sélectionner le troisième point de la pince @@ -10061,7 +10148,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? First new dart point: - Premier nouveau point de la pince : + Premier point de la pince ajustée : @@ -10073,12 +10160,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Choose unique label. - Choisissez un nom unique. + Saisissez un nom pas encore utilisé. Second new dart point: - Second nouveau point de la pince : + Deuxième point de la pince ajustée : @@ -10088,7 +10175,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Notes - Remarques + Notes @@ -10096,7 +10183,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Broken formula - Formule incorecte + Formule cassée Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. @@ -10120,7 +10207,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula. - Erreur pendant le calcul. Essayer d'annuler la précedente opération ou modifier la formule. + Erreur lors du calcul de la formule. Essayez d'annuler la dernière opération ou corrigez la formule. @@ -10142,22 +10229,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select a first point - Choisir un premier point + Sélectionner un premier point Workpiece should have at least two points and three objects - La pièce doit avoir au moins deux points et trois objets + La pièce extraite doit inclure au moins deux points et trois objets Select a second point - Choisir un deuxième point + Sélectionner un deuxième point Select a unique point - Choisir point unique + Sélectionner un point unique @@ -10167,7 +10254,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select a point on edge - Choisir un point de bordure + Sélectionner un point de la couture @@ -10177,7 +10264,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Retain original pieces - Mémoriser les pièces originales + Conserver les pièces originales @@ -10185,7 +10272,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Software Update - Mise à jour logiciel + Mise à jour du logiciel A new version of %1 is available! @@ -10209,7 +10296,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Get Update - Obtenir la Màj + Obtenir la mise à jour @@ -10237,7 +10324,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Feed parsing failed: %1 %2. - Analyse du téléchargement interrompue: %1 %2. + Echec du flux de téléchargement: %1 %2. @@ -10314,7 +10401,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? InitPieceLabelLanguages - + Default Par défaut @@ -10326,64 +10413,64 @@ Appliquer quand même les réglages ? The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite de COMMERCIALITÉ ou DE CONFORMITÉ A UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. + Ce programme est distribué SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, y compris de COMMERCIALITÉ ou DE CONFORMITÉ A UNE UTILISATION PARTICULIÈRE. MApplication - - - Error parsing file. Program will be terminated. - Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. - - - - Error bad id. Program will be terminated. - Erreur d'identifiant. Fin du programme. - - Error can't convert value. Program will be terminated. - Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. + Error parsing file. Program will be terminated. + Erreur d'analyse du fichier. Fermeture du programme. - Error empty parameter. Program will be terminated. - Erreur : paramètre vide. Fin du programme. + Error bad id. Program will be terminated. + Erreur d'identifiant. Fermeture du programme. + Error can't convert value. Program will be terminated. + Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme. + + + + Error empty parameter. Program will be terminated. + Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme. + + + Error wrong id. Program will be terminated. - Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. + Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme. - + Something's wrong!! - Quelque chose ne va pas!! + Quelque chose ne se passe pas correctement !! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - Erreur dans l'interprétation: le programme %1 va quitter. + Erreur analyseur : %1. Fermeture du programme. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Erreur d'exception : %1. Fin du programme. + Exception soulevée : %1. Fermeture du programme. - + Valentina's measurements editor. - L'éditeur de mesures Valentina. + L'éditeur de mesures de Valentina. - + The measurement file. Le fichier de mesures. The base height - La hauteur de base + La stature de base The base size @@ -10391,7 +10478,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Set pattern file unit: cm, mm, inch. - Choisir l'unité du patron: cm, mm, pouces. + Sélectionner l'unité du patron: cm, mm, pouces. The pattern unit @@ -10399,24 +10486,24 @@ Appliquer quand même les réglages ? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans fenêtre. + À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - Unité de travail invalide: doit être cm, mm ou pouces. + Unité de travail invalide : doit être cm, mm ou pouces. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - Ne peut être à l'écoute des connexions entrantes de %1 + Impossible d'écouter les connexions entrantes de %1 Test mode doesn't support openning several files. - Le mode test ne supporte pas l'ouverture de plusieurs fichiers. + Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -10426,90 +10513,95 @@ Appliquer quand même les réglages ? Invalid base height argument. Must be %1cm. - Stature de base incorrecte. Doit être: %1cm. + Stature de base invalide. Doit être: %1cm. Invalid base size argument. Must be %1cm. - Taille de base incorrecte. Doit être: %1cm. + Taille de base invalide. Doit être: %1cm. Open with the base height. Valid values: %1cm. Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - Désactiver la mise à l'échelle haute précision. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1. + Désactiver la mise à l'échelle high dpi. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1. - + Set base for dimension A in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension A dans la table des unités. - + The dimension A base Valeur de base pour la dimension A - + Set base for dimension B in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension B dans la table des unités. - + The dimension B base Valeur de base pour la dimension B - + Set base for dimension C in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension C dans la table des unités. - + The dimension C base Valeur de base pour la dimension C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - Définir les unités du plan de coupe : cm, mm, inch. + Sélectionner l'unité du patron : cm, mm, pouces. - + The pattern units Unités du patron - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - Dimension invalide de base A. + Valeur de la dimension A non valide. - + Invalid dimension B base value. - Dimension invalide de base B. + Valeur de la dimension B non valide. - + Invalid dimension C base value. - Dimension invalide de base C. + Valeur de la dimension C non valide. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - Problème sur la formule : %1. Le programme va s'arrêter. + Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter. - + Test mode doesn't support opening several files. - Le mode de test ne supporte pas l'ouverture de plusieurs fichiers. + Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test. @@ -11050,7 +11142,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Open file Ouvrir fichier @@ -11093,7 +11185,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Fichier sauvegardé - + untitled.val sanstitre.val @@ -11140,7 +11232,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. Erreur de fichier. @@ -11149,12 +11241,12 @@ Do you want to save your changes? Fichier chargé - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 qui était en cours d'utilisation ? - + Reopen files. Réouvrir. @@ -11178,7 +11270,7 @@ Do you want to save your changes? Point at intersection of arc and line - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + Point d'intersection d'un arc et d'un axe @@ -11410,7 +11502,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Mode Plan de coupe @@ -11458,7 +11550,7 @@ Do you want to save your changes? Mensurations multi-tailles (*.vst);;Mensurations individuelles (*.vit) - + You can't export empty scene. Impossible d'exporter, l'espace de travail est vide. @@ -11491,12 +11583,11 @@ Do you want to save your changes? Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). + Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + Measurement file has unknown format. Format de fichier de mensurations inconnu. @@ -11528,8 +11619,8 @@ Do you want to save your changes? Impossible de mettre à jour les mensurations. - - + + The measurements file '%1' could not be found. La table de mensurations '%1' est introuvable. @@ -11538,7 +11629,7 @@ Do you want to save your changes? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable depuis le chemin spécifié. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? - + Loading measurements file Chargement de la table de mensurations @@ -11555,9 +11646,9 @@ Do you want to save your changes? Impossible de définir une autre taille. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode La méthode %1 n'a aucun effet en mode d'interface @@ -11574,15 +11665,15 @@ Do you want to save your changes? Impossible de définir une autre stature. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - - + + + + Export error. Erreur d'exportation. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -11742,7 +11833,7 @@ Do you want to save your changes? Select one or more objects, <b>Enter</b> - finish creation - Sélectionner un ou plusieurs objets, puis cliquer sur <b>Entrée</b> pour finir + Sélectionner un ou plusieurs objets, puis cliquer sur <b>Entrée</b> pour confirmer la sélection @@ -11822,7 +11913,7 @@ Do you want to save your changes? Taille : - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable depuis le chemin spécifié. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? @@ -11876,7 +11967,7 @@ Do you want to save your changes? Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule @@ -11949,16 +12040,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Mensurations individuelles - - + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles @@ -12046,21 +12137,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export details Exporter les pièces - + Can't export details. Impossible d'exporter les pièces. @@ -12110,17 +12201,17 @@ Do you want to save your changes? Exporter les mesures finales au format CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export final measurements error. Erreur d'exportation des mesures finales. - + Destination path is empty. Le chemin de destination est vide. @@ -12175,7 +12266,7 @@ Do you want to save your changes? Sélectionner le centre du repère - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Le fichier de mesures '%1' n'a pas été trouvé à l'emplacement spécifié ou ne contient pas toutes les informations nécessaires. @@ -12302,7 +12393,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Messages d'avertissement @@ -12317,27 +12408,27 @@ Do you want to save your changes? Filtre - + DEBUG DEBUGAGE - + WARNING AVERTISSEMENT - + CRITICAL CRITIQUE - + FATAL FATALE - + INFO INFO @@ -12443,47 +12534,47 @@ Do you want to save your changes? Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension A non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension A. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension A. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension B non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension B. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension B. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension C non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension C. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension C. Le fichier n'a pas été ouvert. @@ -12498,12 +12589,12 @@ Do you want to save your changes? E-Boutique - + Scalable Vector Graphics files Fichiers SVG - + Save draw Enregistrer le dessin @@ -12535,67 +12626,67 @@ Do you want to save your changes? Point at a given distance tools - + Outils Point à une distance donnée Perpendicular/Bisector tools - + Outils Perpendiculaires / Bissectrice Point at the intersections of lins/axis tools - + Point à l'intersection de segments / axes Triangular tools - + Outils "triangulaires" Point intersecting with axis tools - + Points à l'intersection d'un axe et d'un autre objet Point segementing curves/arcs tools - + Segmenter une courbe / un arc Points interecting with 2 curves/arcs/circles tools - + Points à l'intersection de 2 courbes / arcs / cercles Points intersecting with arcs/curves and tangents/segments tools - + Points à l'intersection de courbes / arcs et tangentes / segments Curves and arcs tools - + Outils courbes et arcs Flipping objects tools - + Objets en miroir Rotating/moving objects tools - + Déplacement et/ou rotation d'objets Merge/duplicate pieces tools - + Fusionner / dupliquer les pièces Adding objects for Details mode tools - + Ajouter / configurer des objets pour réglages du mode Pièces @@ -12795,22 +12886,21 @@ Do you want to save your changes? La table de mensurations est de format inconnu. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). + Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + File error. Erreur de fichier. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Des mensurations requises manquent dans la table de mesures que vous voulez charger. - + Please, additionally provide: %1 Merci de spécifier aussi: %1 @@ -12838,12 +12928,12 @@ Do you want to save your changes? move the first dart label - Déplacer la première étiquette de la pince + Déplacer le libellé du premier point move the second dart label - Déplacer la seconde étiquette de la pince + Déplacer le libellé du second point @@ -12851,7 +12941,7 @@ Do you want to save your changes? move point label - Déplace l'étiquette de point + Déplacer le libellé du point @@ -12859,7 +12949,7 @@ Do you want to save your changes? move single point - Déplacer un point + déplacer un point @@ -12867,7 +12957,7 @@ Do you want to save your changes? move spline - Déplacer la spline + Déplacer la courbe @@ -12875,7 +12965,7 @@ Do you want to save your changes? move spline path - Déplacer le trajet de la spline + Déplacer la courbe @@ -12891,7 +12981,7 @@ Do you want to save your changes? move point label - Déplacer l'étiquette du point + Déplacer le libellé du point @@ -12899,14 +12989,14 @@ Do you want to save your changes? toggle label - Attacher l'étiquette + cacher le libellé PathPage Open Directory - Ouvrir un dossier + Ouvrir Dossier Path that use Valentina @@ -12914,11 +13004,11 @@ Do you want to save your changes? Default - Défault + Par défaut Edit - Editer + Modifier Type @@ -12938,7 +13028,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements - Mesures standard + Mesures multi-tailles Layout @@ -12957,7 +13047,7 @@ Do you want to save your changes? User name - Nom d'utilisateur + Nom de l'utilisateur Graphical output @@ -12973,11 +13063,11 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit) - Nombre d'actions pouvant être annulées (0 = pas de limite) + Comptage (0 - sans limite): User name: - Nom d'utilisateur: + Nom de l'utilisateur : Count steps (0 - no limit): @@ -12993,23 +13083,23 @@ Do you want to save your changes? Delete all - Tout effacer + Tout supprimer Workpiece - Pièce en cours + Pièce sélectionnée Forbid flipping - Interdire la reproduction en miroir des objets + Interdire le placement en miroir By default forbid flipping for all workpieces - Interdire la reproduction en miroir des objets pour tous les éléments de patron par défaut + Interdire par défaut le retournement de toutes les pièces de patron By default forbid flipping for all new created workpieces - Interdire par défaut la reproduction en miroir des objets pour tous les nouveaux éléments de patron créés + Interdire par défaut le retournement des pièces de patron nouvellement créées @@ -13036,7 +13126,7 @@ Do you want to save your changes? Interlining - Triplure + Entoilage @@ -13076,7 +13166,7 @@ Do you want to save your changes? Language - Langue + Préférences linguistiques @@ -13099,105 +13189,101 @@ Do you want to save your changes? Alphabet des libellés: - Pattern making system - Programme de réalisation de patrons + Méthode de patronage - Pattern making system: - Programme de réalisation de patrons: + Méthode de patronage : - Author: - Auteur: + Auteur: - Book: - Source: + Source: - + Pattern editing Édition du patron - + Reset warnings - Afficher à nouveau les messages d'avertissement + Réinitialiser les messages d'avertissement - + Toolbar Barre d'outils - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Un libellé accompagne les icônes (recommandé pour les débutants). - + With OS options Celui du système - + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair - + Tool icon cursor Inclut l'outil en cours d'utilisation - + Arrow cursor Curseur simple - + Centimeters Centimètres - + Millimiters Millimètres - + Inches Pouces - + Update a pattern only after a curve release Ne mettre à jour le patron qu'une fois la courbe relâchée - + Free curve mode Mode "courbe libre" - + default unit Unité par défaut @@ -13212,183 +13298,183 @@ Do you want to save your changes? Langue des mentions de pièces : - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Double-clic = zoom optimal sur l'élément de patron en cours - + Enable to translate formula according to locale Pour afficher les libellés des variables dans la langue du système de l'utilisateur - + Translate formula Traduire les libellés des variables dans les formules - + Toolbox icon size: Taille des icônes de la barre d'outils: - + Small Petite - + Normal Normale - + Theme: Thème : - + Pointer mode: Pointeur de souris : - + Use tool groups Vue des outils par groupes - - + + Shortcuts Raccourcis clavier - + Action Action - + Restore defaults Réinitialiser - - + + Scrolling Défilement - + Animation Animation - + Duration: Durée: - + Scrolling animation duration Durée de l'animation de défilement - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Intervalle de rafraîchissement: - + Time in milliseconds between each animation update Durée en millisecondes entre chaque rafraîchissement de l'animation - + Mouse scale Echelle de la souris - + Sensor: sensor mouse Capteur: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Echelle de défilement pour souris optique - + Wheel: mouse wheel Molette: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Echelle de défilement pour souris à molette - + Acceleration: Accélération: - + Privacy Confidentialité - + Send usage statistics - Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel + J'autorise la collecte des statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que Nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. + Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. - + User Interface Interface utilisateur - + Don't use the native file dialog Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native - + Update Mise à jour - + Automatically check for updates each time the application starts - Vérification des mises à jour automatique à chaque démarrage + Vérification automatique des mises à jour à chaque démarrage - + Automatically check for updates Vérification automatique des mises à jour - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. A décocher si vous préférez désactiver l'aide interactive lors de l'utilisation des outils, et passer directement à la composition de formule. - + Interactive tools Mode outils interactifs @@ -13413,28 +13499,33 @@ Do you want to save your changes? Default - Défaut + Par défaut Edit - Editer + Modifier - + Open Directory Ouvrir Dossier - + My SVG Fonts Mes polices SVG - + My font corrections Mes corrections de police + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -13461,12 +13552,12 @@ Do you want to save your changes? Workpiece - Pièce en cours + Réglages des pièces Forbid flipping - Interdire la reproduction en miroir des objets + Interdire le placement en miroir @@ -13481,17 +13572,17 @@ Do you want to save your changes? By default forbid flipping for all new created workpieces - Interdire par défaut la reproduction en miroir des objets pour tous les nouveaux éléments de patron créés + Interdire par défaut le retournement des pièces de patron nouvellement créées By default hide the main path if the seam allowance was enabled - Cacher le chemin principal par défaut si la marge de couture était activée + Cacher par défaut le contour principal si la marge de couture est activée Hide main path - Cacher le chemin principal + Cacher le contour principal @@ -13541,7 +13632,7 @@ Do you want to save your changes? Label data/time format - Etiquette de format de date et d'heure + Format de date et d'heure @@ -13552,7 +13643,7 @@ Do you want to save your changes? Edit formats - Editer les formats + Modifier le format @@ -13577,7 +13668,7 @@ Do you want to save your changes? Manage - Gérer + Paramétrer @@ -13602,12 +13693,12 @@ Do you want to save your changes? Bold line width - Largeur de la ligne épaisse + Largeur de la ligne grasse Line width: - Largeur de la ligne : + Epaisseur de la ligne : @@ -13638,7 +13729,7 @@ This option will take an affect after restart. scene render - Rendu de scène + Rendu @@ -13671,7 +13762,7 @@ This option will take an affect after restart. Valentina's manual layout editor. - Editeur de plan de coupe de Valentina. + Editeur de plan de coupe manuel sous Valentina. @@ -13684,7 +13775,7 @@ This option will take an affect after restart. Language - Langue + Préférences linguistiques @@ -13770,7 +13861,7 @@ This option will take an affect after restart. Count steps (0 - no limit): - Comptage (0 -> sans limite): + Comptage (0 - sans limite): @@ -13802,7 +13893,7 @@ This option will take an affect after restart. Duration: - Durée: + Durée : @@ -13819,7 +13910,7 @@ This option will take an affect after restart. Update interval: - Intervalle de rafraîchissement: + Intervalle de rafraîchissement : @@ -13835,7 +13926,7 @@ This option will take an affect after restart. Sensor: sensor mouse - Capteur: + Capteur : @@ -13846,7 +13937,7 @@ This option will take an affect after restart. Wheel: mouse wheel - Molette: + Molette : @@ -13856,7 +13947,7 @@ This option will take an affect after restart. Acceleration: - Accélération: + Accélération : @@ -13866,12 +13957,12 @@ This option will take an affect after restart. Send usage statistics - Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel + J'autorise la collecte des statistiques relatives à l'utilisation du logiciel Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que Nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. + Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. @@ -13886,7 +13977,7 @@ This option will take an affect after restart. scene render - Rendu de scène + Rendu @@ -13919,7 +14010,7 @@ This option will take an affect after restart. Automatically check for updates - Vérification des mises à jour automatique + Vérification automatique des mises à jour @@ -13956,7 +14047,7 @@ This option will take an affect after restart. Height: - Stature: + Hauteur: @@ -13968,7 +14059,7 @@ This option will take an affect after restart. Right: - Droit: + Droite : @@ -13997,7 +14088,7 @@ This option will take an affect after restart. Control - Contrôle + Contrôles @@ -14067,12 +14158,12 @@ This option will take an affect after restart. Pixels - Points + Pixels Line width: - Largeur de la ligne : + Epaisseur de la ligne : @@ -14090,12 +14181,12 @@ This option will take an affect after restart. Path - Chemin + Chemins d'accès Default - Défaut + Par défaut @@ -14103,37 +14194,42 @@ This option will take an affect after restart. Editer - + Open Directory Ouvrir Dossier - + My SVG Fonts Mes polices SVG - + My font corrections Mes corrections de police + + + My known measurements + + QApplication The path to the measurments is already relative. - Le chemin vers le tableau de mesure est déjà relatif. + Le chemin vers le fichier de mesures est déjà relatif. The path to the measurments is already absolute. - Le chemin vers le tableau de mesure est déjà absolu. + Le chemin vers le fichier de mesures est déjà absolu. Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. - + Le fichier exécutable '%1' requiert Qt %2, alors que vous avez Qt %3. @@ -14147,11 +14243,11 @@ This option will take an affect after restart. QCommandLineParser Displays version information. - Affiche les informations de version. + Afficher les informations de version. Displays this help. - Montrer cette aide. + Afficher l'aide. Unknown option '%1'. @@ -14163,7 +14259,7 @@ This option will take an affect after restart. Missing value after '%1'. - Donnée manquante après '%1". + Valeur manquante après '%1". Unexpected value after '%1'. @@ -14179,7 +14275,7 @@ This option will take an affect after restart. Options: - Options: + Options : Arguments: @@ -14264,12 +14360,12 @@ This option will take an affect after restart. Erreur de compatibilité VTextManager : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Erreur de correspondance de préfixe CustomSARecord : actualStreamHeader = 0x%1 et streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Erreur de compatibilité CustomSARecord : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 @@ -14286,7 +14382,7 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 + Erreur de correspondance de préfixe VLayoutPiecePathData : actualStreamHeader = 0x%1 et streamHeader = 0x%2 @@ -14311,17 +14407,17 @@ This option will take an affect after restart. Créer un nouvel élément de patron pour commencer. - + mm mm - + cm cm - + inch Pouce @@ -14339,7 +14435,7 @@ This option will take an affect after restart. Valeur - + px px @@ -14354,7 +14450,7 @@ This option will take an affect after restart. Changes applied. - Changements appliqués. + Modifications appliquées. @@ -14379,12 +14475,12 @@ This option will take an affect after restart. Can't convert toDouble parameter - Conversion du paramètre impossible vers toDouble + Conversion du paramètre impossible vers Double Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais identifiant de paramètre. Nécessite seulement un id > 0. + Id mal paramétré. Seul les id > 0 sont autorisés. @@ -14396,7 +14492,7 @@ This option will take an affect after restart. Visibility trigger contains error and will be ignored - Le déclencheur de visibilité contient des erreurs et sera ignoré + Le contrôleur de visibilité est erroné et sera ignoré @@ -14837,7 +14933,7 @@ This option will take an affect after restart. QSaveFile Existing file %1 is not writable - Fichier existant %1 n'est pas modifiable + Le fichier existant %1 n'est pas accessible en écriture. Writing canceled by application @@ -14862,7 +14958,7 @@ This option will take an affect after restart. too few arguments for function min. parser error message - manque d'argument pour la fonction soustraction. + Nombre insuffisants d'arguments pour la fonction soustraction. @@ -14883,7 +14979,7 @@ This option will take an affect after restart. Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Nom invalide : fonction, variable, ou constante "$TOK$". + Invalide : fonction, variable, ou constante "$TOK$". @@ -14895,19 +14991,19 @@ This option will take an affect after restart. Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - L'identifiant de l'opérateur infixe "$TOK$" est invalide. + L'identifiant de l'opérateur infix "$TOK$" est invalide. Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - L'identifiant de l'opérateur postfixe "$TOK$" est invalide. + L'identifiant de l'opérateur postfix "$TOK$" est invalide. Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Le pointeur de fonction de rappel est invalide. + La fonction rappel est invalide. @@ -14919,7 +15015,7 @@ This option will take an affect after restart. Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Le pointeur de variable est invalide. + La variable est invalide. @@ -14967,7 +15063,7 @@ This option will take an affect after restart. Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Pas de fonction spécifiée pour les arguments (emplacement : $POS$) + Pas de fonction spécifiée pour les arguments de la fonction (emplacement : $POS$) @@ -15009,7 +15105,7 @@ This option will take an affect after restart. Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - La valeur de priorité de l'opérateur est invalide. (Elle doit être supérieure ou égale à zéro). + La valeur de priorité de l'opérateur est invalide (doit être supérieure ou égale à zéro). @@ -15027,7 +15123,7 @@ This option will take an affect after restart. Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - La chaîne de caractères commençant à la position $POS$ n'est pas terminée. + La chaîne de caractères commençant à la position $POS$ est inachevée. @@ -15039,7 +15135,7 @@ This option will take an affect after restart. String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Un argument numérique est attendu ici, pas une chaîne de caractères. + Vous utilisez un argument numérique, alors qu'une chaîne de caractères est requise ici. @@ -15051,19 +15147,19 @@ This option will take an affect after restart. Function result is a string. Math parser error messages. - Le résultat de la fonction est une chaîne de caractère. + Le résultat de la fonction donne une chaîne de caractère. Parser error. Math parser error messages. - Erreur d'analyse syntaxique. + Erreur analyseur. Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - Le séparateur des décimales est le même que le séparateur des arguments de fonction. + Le séparateur des décimales est identique au séparateur des arguments de fonction. @@ -15081,7 +15177,7 @@ This option will take an affect after restart. Misplaced colon at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Deux-points " : " mal placés à l'emplacement $POS$ + Le caractère " : " est mal placé à la position $POS$ @@ -15169,7 +15265,7 @@ This option will take an affect after restart. Dark yellow - Jaune foncé + Gris anthracite @@ -15200,7 +15296,7 @@ This option will take an affect after restart. Remove item from group - Retirer l'élément du groupe + Retirer l'objet du groupe @@ -15216,7 +15312,7 @@ This option will take an affect after restart. rename group - renommer un groupe + renommer le groupe @@ -15224,7 +15320,7 @@ This option will take an affect after restart. rename pattern piece - renommer l'élément de patron + Renommer l'élément de patron @@ -15247,7 +15343,7 @@ This option will take an affect after restart. RotationMoveLabel move point label - déplace l'étiquette de point + déplacer le libellé du point @@ -15270,7 +15366,7 @@ This option will take an affect after restart. save path options - Sauvegarde les options de tracé + Sauvegarder les réglages du contour @@ -15278,7 +15374,7 @@ This option will take an affect after restart. save place label options - Enregistrer les options de placement d'étiquette + Enregistrer les réglages de placement d'étiquette @@ -15286,7 +15382,7 @@ This option will take an affect after restart. save tool option - options d'outil de Sauvegarde + option annuler/rétablir @@ -15302,12 +15398,12 @@ This option will take an affect after restart. toggle the first dart label - Basculer vers l'étiquette de la première pince + cacher le libellé du premier point togggle the second dart label - Basculer vers l'étiquette de la seconde pince + cacher le libellé du second point @@ -15315,7 +15411,570 @@ This option will take an affect after restart. toggle label - Attacher l'étiquette + cacher le libellé + + + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Mesures + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Recherches précédentes <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Alt+Down + Alt+Down + + + + Search + Rechercher + + + + + 0 results + 0 résultat trouvé + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Contient au moins <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Contient exactement <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Avec expression régulière <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>utilisent les propriétés unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">La signification de \w, \d, etc., appelés classes de caractères, aussi bien que la signification de leurs équivalents (\W, \D, etc.), est modifiée pour correspondre aux caractères ASCII de n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode correspondante. Par exemple, \d est modifié pour correspondre à n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode Nd (chiffre decimal ou decimal digit); \w pour correspondre à n'importe quel caractère ayant soit la propriété Unicode L (lettre) ou N (chiffre), plus underscore, etc. Cette option correspond au modificateur /u dans les expressions régulières Perl.</span></p></body></html> + + + + Alt+U + Alt+U + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + Shift+F3 + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + F3 + + + + + Name + measurement column + Nom + + + + + Full name + measurement column + Nom complet + + + + + Group + measurement column + + + + + + + + Details + + + + + Move measurement top + Déplacer la mesure vers le haut + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + Déplacer la mesure vers le bas + + + + + Delete measurement + Supprimer la mesure + + + + Units: + Unités : + + + + + Name: + + + + + + + Measurement's name in a formula + Nom de la mesure tel qu'il apparaîtra dans une formule de calcul + + + + Full name: + Nom complet: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + + + + + Diagram + + + + + Images + Images + + + + ... + ... + + + + Save image + Enregistrer l'image + + + + Title: + + + + + Information + + + + + Path: + + + + + Show in Explorer + + + + + File + Fichier + + + + &Help + Aid&e + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Fenêtre + + + + + Measurement diagram + Diagramme des mesures + + + + toolBar + Barre d'outils + + + + &Save + &Sauvegarder + + + + Save &As … + S&auvegarder sous … + + + + &Quit + &Quitter + + + + About &Qt + À propos de &Qt + + + + &About Tape + &A propos de Tape + + + + &New + &Nouveau + + + + Read only + Lecture seule + + + + Preferences + Préférences + + + + &Open + &Ouvrir + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Add known + Ajouter connue + + + + + + Import from CSV + Importer d'un fichier .csv + + + + Export to CSV + Exporter sous format .csv + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + Le fichier '%1' n'existe pas ! + + + + File error. + Erreur de fichier. + + + + untitled %1 + sans nom %1 + + + + + untitled + + + + + read only + Lecture seule + + + + + Known measurements + + + + + All files + Tous les fichiers + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + Enregistrer sous + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. + + + + Could not save file + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. + + + + Comma-Separated Values + Tableur format texte + + + + Measurement image + Image de la mesure + + + + Invalid image. Error: %1 + Image non valide. Erreur : %1 + + + + + Unable to save image. Error: %1 + Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 + + + + Save Image + Enregistrer l'image + + + + Unable to show image. Error: %1 + Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 + + + + About Qt + À propos de Qt + + + + Empty + Vide + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? + + + + Save… + + + + + Save + + + + + Don't Save + Ne pas sauvegarder + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. + + + + Cannot save settings. Access denied. + Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. + + + + Empty + list + Vide + + + + Unknown measurement + Mesure de type personnalisé + + + + &New Window + &Nouvelle Fenêtre + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + + + + + Length units + + + + + Degrees + Degrés + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. + + + + Imported file must not contain the same name twice. + Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. + + + + Measurement '%1' already used in the file. + La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. + + + + Formula + measurement column + Formule + + + + Description + measurement column + + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. + + + + Error in row %1. %2 + Erreur à la ligne %1. %2 + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. @@ -15329,7 +15988,7 @@ This option will take an affect after restart. Nom - + Calculated value Valeur calculée @@ -15353,7 +16012,7 @@ This option will take an affect after restart. Details - Pièces + Détail @@ -15361,17 +16020,17 @@ This option will take an affect after restart. Nom: - + Formula: Formule: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> - + Base value: Valeur de base : @@ -15384,7 +16043,7 @@ This option will take an affect after restart. En statures : - + Description: Description : @@ -15399,32 +16058,32 @@ This option will take an affect after restart. Déplacer la mesure vers le bas - + Calculated value: Valeur calculée: - + Full name: Nom complet: - + Information Informations - + Type: Type: - + Measurement type Type de mesures - + Path: Chemin d'accès: @@ -15433,7 +16092,7 @@ This option will take an affect after restart. Chemin d'accès - + Show in Explorer Afficher dans l'explorateur @@ -15462,7 +16121,7 @@ This option will take an affect after restart. Nom de famille: - + Birth date: Date de naissance: @@ -15471,12 +16130,12 @@ This option will take an affect after restart. aaaa-mm-jj - + Email: Email: - + Notes: Notes: @@ -15494,18 +16153,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Mesures - + Menu Menu - + Gradation Gradation @@ -15514,7 +16173,7 @@ This option will take an affect after restart. Ouvrir individuelles ... - + Save Enregistrer @@ -15527,7 +16186,7 @@ This option will take an affect after restart. Quitter - + About &Qt À propos de &Qt @@ -15540,17 +16199,17 @@ This option will take an affect after restart. Nouveau - + Add known Ajouter connue - + Add custom Ajouter personnalisée - + Read only Lecture seule @@ -15559,50 +16218,48 @@ This option will take an affect after restart. Ouvrir standard ... - + Open template Ouvrir modèle - Database - Base de données + Base de données - Show information about all known measurement - Afficher les informations de toutes les mensurations connues + Afficher les informations de toutes les mensurations connues - - + + Preferences Préférences - + untitled %1 sans nom %1 - + This file already opened in another window. Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - - - + + + File error. Erreur de fichier. - + Could not save file Le fichier n'a pas pu etre enregistré - + measurements mesures @@ -15615,17 +16272,17 @@ This option will take an affect after restart. Mesures multi-tailles (*.vst) - + Save as Enregistrer sous - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - + Edit measurement Editer les mesures @@ -15634,22 +16291,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Erreur - - + + Empty field. Champ vide. - - + + Parser error: %1 Erreur analyseur : %1 @@ -15666,18 +16323,18 @@ This option will take an affect after restart. Taille: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Mesures individuelles - - + + untitled sans nom @@ -15686,7 +16343,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Modifications non enregistrées @@ -15697,34 +16354,34 @@ Do you want to save your changes? Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Empty field Champ vide - + Value Valeur - + Open file Ouvrir fichier - - + + Import from a pattern Importer depuis un patron - + Pattern files (*.val) Fichier de patron (*.val) - - + + Pattern unit: Unité du patron: @@ -15761,24 +16418,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Mesures (*.vst *.vit);;Tous les fichiers (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - - File contains invalid known measurement(s). - Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). + Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - - + + File has unknown format. Format de fichier inconnu. @@ -15787,21 +16442,21 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nom complet - - + + File '%1' doesn't exist! Le fichier '%1' n'existe pas ! - + The name of known measurement forbidden to change. Il n'est pas possible de modifier le nom de mesures de type 'connue'. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Impossible de trouver la mesure '%1'. @@ -15818,7 +16473,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Il n'est pas possible de modifier l'intervalle d'augmentation de stature de mesures connues. - + The full name of known measurement forbidden to change. Il n'est pas possible de modifier le nom complet de mesures connues. @@ -15827,7 +16482,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nom dans la formule - + Function Wizard Boîte de dialogue formule @@ -15847,44 +16502,43 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Supprimer la mesure - + unknown gender inconnu - + male gender homme - + female gender femme - + Gender: Genre: - PM system: - Méthode de patronage: + Méthode de patronage: Create from existing ... Créer depuis individuelles existantes … - + Create from existing file Créer à partir d'un fichier existant - + Select file Sélectionner un fichier @@ -15893,8 +16547,8 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? L'export des mensurations multi-tailles n'est pas pris en charge. - - + + Measurement diagram Diagramme des mesures @@ -15907,12 +16561,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Mesure inconnue</p></body></html> - + About Qt À propos de Qt - + File was not saved yet. Fichier non sauvegardé. @@ -15932,7 +16586,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nom de la mesure tel qu'il apparaîtra dans une formule de calcul. - + Measurement's human-readable name. Nom développé de la mesure. @@ -15953,7 +16607,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Sauvegarder ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -15982,7 +16636,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Une erreur inconnue s'est produite, il est possible qu'une partition pleine empêche d'écrire le fichier en lecture seule. - + Export to CSV Exporter sous format .csv @@ -15995,17 +16649,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Valeur non valide - + Show in Finder Afficher dans l'explorateur - + Comma-Separated Values Tableur format texte - + Customer's name Nom du client @@ -16014,7 +16668,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nom de famille du client - + Customer's email address Adresse email du client @@ -16027,171 +16681,179 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Taille : - - - - + + + + All files Tous les fichiers - - + + Could not save the file Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule - - - - - + + + + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. - + Empty Vide - + Customer name: Nom du client : - + Open multisize … Ouvrir mesures multi-tailles … - + Create from existing … Créer depuis individuelles existantes … - + Save… Enregistrer … - - + + Import from CSV Importer d'un fichier .csv - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. - + Multisize measurements require at least 4 columns. 4 colonnes minimum doivent être remplies en mesures multi-tailles. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - + &File &Fichier - + &Window &Fenêtre - + &Help Aid&e - + &Measurements &Mesures - + &Open individual … Ouvrir mesures individuelles … - + &Save &Sauvegarder - + Save &As … S&auvegarder sous … - + &Quit &Quitter - + &About Tape &A propos de Tape - + &New &Nouveau - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. + + Name measurement column Nom + + Full name measurement column Nom complet + + Calculated value measurement column Valeur calculée + Formula measurement column Formule + Base value measurement column Valeur de base @@ -16208,204 +16870,254 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Unités : - + Shift B Shift B - + Shift C Shift C - + Correction: Correction: - + Dimension: Mesure : - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label Sélectionnez l'une des mesures pour pouvoir utiliser ultérieurement sa valeur dans une étiquette de mentions du patron - + + Known measurements: + + + + Base Values: Valeurs de base : - + Add image Ajouter une image - + Remove image Supprimer l'image - + Save image Enregistrer l'image - - + + Export to individual Exporter comme mesures individuelles - + Export to individual measurements Exporter comme mesures individuelles - + Use full circumference Avec circonférence entière - + Restrict second dimension Moins de valeurs pour mesure Y - + Restrict third dimension Moins de valeurs pour mesure Z - + Dimension labels Libellés des valeurs - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions La table de mesures ne fournit pas les dimensions nécessaires - + Invalid base value for dimension A Valeur de base invalide pour la mesure A - + The table doesn't support dimension B Cette table ne prend pas en charge la mesure B - + Invalid base value for dimension B Valeur de base invalide pour la mesure B - + The table doesn't support dimension C Cette table ne prend pas en charge la mesure C - + Invalid base value for dimension C Valeur de base invalide pour la mesure C - + Measurement image Image de la mesure - + Invalid image. Error: %1 Image non valide. Erreur : %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 - + Save Image Enregistrer l'image - + Unable to show image. Error: %1 Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 - + measurements.vit mesures-individuelles.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Intervalle (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - + Unknown measurement + Mesure de type personnalisé + + + + None - - Empty - list - Vide + + Invalid link + - - - + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Vide + + + + + %1 shift %1 intervalle - + Cannot convert base value to double in column 2. Impossible de doubler la valeur de base de la colonne 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Impossible de convertir la valeur d'intervalle en double à la colonne %1. - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés - + Restrict first dimension Moins de valeurs pour mesure X @@ -16426,7 +17138,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -16476,53 +17188,51 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? F3 - + Add separator Ajouter séparateur - + Dimension custom names Noms personnalisés dimensions - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - La mesure '%1' n'est pas de type 'connue'. + La mesure '%1' n'est pas de type 'connue'. - Measurement '%1' already used in file. - La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. + La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + The measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - - + + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 @@ -16532,7 +17242,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Grainline visible - Droit fil visible + Droit-fil visible @@ -16543,7 +17253,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Formula wizard - Assistant de création de formule + Assistant de composition de formule @@ -17094,17 +17804,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? All objects in path should follow in clockwise direction. - Tous les objets du chemin doivent se suivre dans le sens horaire. + Tous les objets du contour doivent se suivre dans le sens horaire. Forbid piece be mirrored in a layout. - Interdire le placement d'une pièce en miroir dans un plan de coupe. + Interdire le retournement de la pièce dans le plan de coupe. Forbid flipping - Interdire la reproduction en miroir des objets + Interdire le placement en miroir @@ -17158,7 +17868,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Montrer le calcul complet dans une boite de dialogue </p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boîte de dialogue de composition de formule </p></body></html> @@ -17185,7 +17895,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Default - Défaut + Par défaut @@ -17195,7 +17905,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Angle: - Angle: + Angle : @@ -17230,12 +17940,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Hide the main path if the seam allowance is enabled - Cacher le chemin principal si la marge de couture est activée + Cacher le contour principal si la marge de couture est activée Hide main path - Cacher le chemin principal + Cacher le contour principal @@ -17255,17 +17965,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Force piece to be always flipped in a layout. - Forcer la pièce à toujours être retournée dans un plan de coupe. + Forcer le retournement de la pièce dans le plan de coupe. Force flipping - Forcer la reproduction en miroir des objets + Forcer le placement en miroir Move on top - Déplacer au premier plan + Déplacer tout en haut @@ -17280,7 +17990,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Move on bottom - Déplacer vers l'arrière plan + Déplacer tout en bas @@ -17290,7 +18000,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Controls priority in layout. 0 - no priority. - Contrôle la priorité dans le plan de coupe. 0 - pas de priorité. + Paramètre la priorité dans le plan de coupe. Si valeur 0 - pas de priorité. @@ -17302,7 +18012,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Custom seam allowance - Personnalisé + Personnalisée @@ -17317,7 +18027,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Gradation label: - Etiquette de gradation : + Mentions de gradation : @@ -17350,7 +18060,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue @@ -17392,15 +18102,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Pattern making system - Programme de réalisation de patrons + Méthode de patronage Author: - Auteur: + Auteur : Book: - Livre: + Source: Decimal separator parts @@ -17412,15 +18122,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? GUI language: - Langue de l'interface: + Langue de l'interface : Decimal separator parts: - Séparateur de décimale: + Séparateur de décimale : Pattern making system: - Programme de réalisation de patrons: + Méthode de patronage : Default height and size @@ -17428,30 +18138,30 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Default height: - Stature par défaut: + Stature par défaut : Default size: - Taille par défaut: + Taille par défaut : TapePathPage Open Directory - Ouvrir un dossier + Ouvrir Dossier Path that use Valentina - Dossier de travail de Valentina + Dossiers utilisés par Valentina Default - Défault + Par défaut Edit - Éditer + Modifier Type @@ -17459,7 +18169,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Path - Chemin + Chemin d'accès Individual measurements @@ -17467,7 +18177,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Standard measurements - Mesures standard + Mesures multi-tailles Templates @@ -17484,7 +18194,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Language - Langue + Préférences linguistiques @@ -17497,140 +18207,199 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Séparateur de décimale: - Pattern making system - Programme de réalisation de patrons + Méthode de patronage - Pattern making system: - Programme de réalisation de patrons: + Méthode de patronage : - Author: - Auteur: + Auteur: - Book: - Source: + Source: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Édition des mensurations - + Enable to translate formula according to locale Pour afficher les libellés des variables dans la langue du système de l'utilisateur - + Translate formula Traduire les libellés des variables dans les formules - + Reset warnings - Afficher à nouveau les messages d'avertissement + Réinitialiser les messages d'avertissement - + Toolbar Barre d'outils - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Un libellé accompagne les icônes (recommandé pour les débutants). - + Theme: Thème : - - + + Shortcuts Raccourcis clavier - + Action Action - + Restore defaults Réinitialiser - + Privacy Confidentialité - + Send usage statistics - Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel + J'autorise la collecte des statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que Nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. + Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. - + With OS options Celui du système - + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface Interface utilisateur - + Don't use the native file dialog Ne pas utiliser la boîte de dialogue de fichier native - + Update Mise à jour - + Automatically check for updates each time the application starts Vérification automatique des mises à jour à chaque démarrage - + Automatically check for updates Vérification automatique des mises à jour + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Formulaire + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Type + + + + Path + + + + + Default + + + + + Edit + + + + + Open Directory + Ouvrir Dossier + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -17643,7 +18412,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? detail hide main path - Cacher le chemin principal de la pièce + Cacher le contour principal de la pièce @@ -17771,7 +18540,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Too many tags <%1> in file. - Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier. + Trop de tags <%1> dans le fichier. Version "%1" invalid. @@ -17838,7 +18607,8 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't open schema file %1: %2. - Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: %2. + Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: +%2. @@ -18080,12 +18850,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? operation options - options d'opération + Opérations default - défaut + par défaut @@ -18108,12 +18878,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating group - Erreur lors de la création ou la mise à jour du groupe + Erreur lors de la création ou la modification du groupe measurement - mesures + mensuration @@ -18125,7 +18895,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Wrong tag name '%1'. - Mauvais nom de tag '%1'. + Nom de tag '%1' erroné. @@ -18133,7 +18903,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance. - Piece '%1'. Il n'y pas assez de points pour établir la marge de couture. + Pièce '%1'. Il n'y pas assez de points pour construire la marge de couture. @@ -18240,13 +19010,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Draw mode shortcut for action - Mode dessin + Mode Traçage Details mode shortcut for action - Mode détails + Mode Pièces @@ -18264,13 +19034,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Next pattern piece shortcut for action - Elément de patron suivant + Élément de patron suivant Previous pattern piece shortcut for action - Elément de patron précédent + Élément de patron précédent @@ -18296,16 +19066,11 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? shortcut for action Quitter - - activate last used tool - shortcut for action - Réactiver l'outil précédent - Activate last used tool shortcut for action - + Réactiver l'outil précédent @@ -18654,7 +19419,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Label - Étiquette + Libellé @@ -18700,7 +19465,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Do you really want to delete? - Voulez vous vraiment supprimer? + Voulez vous vraiment supprimer ? @@ -18719,7 +19484,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? orange - Orange + orange @@ -18759,58 +19524,58 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Edit wrong formula - Editer la formule erronée + Modifier la formule erronée VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. + Erreur d'analyse du fichier. Fermeture du programme. - + Error bad id. Program will be terminated. - Erreur d'identifiant. Fin du programme. + Erreur d'identifiant. Fermeture du programme. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. + Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - Erreur : paramètre vide. Fin du programme. + Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme. - + Error wrong id. Program will be terminated. - Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. + Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme. - + Something's wrong!! - Quel que chose ne va pas!! + Quelque chose ne se passe pas correctement !! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter. + Erreur analyseur : %1. Fermeture du programme. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Erreur : %1. Fin du programme. + Exception soulevée : %1. Fermeture du programme. - + Invalid notch. Cran invalide. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter. @@ -18862,12 +19627,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Show in Finder - Révéler dans le finder + Afficher dans le dossier Show in Explorer - Explorer + Afficher dans l'explorateur de fichiers @@ -18882,7 +19647,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Delete - Effacer + Supprimer @@ -18921,7 +19686,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Content type mismatch. - Le type de contenu ne correspond pas. + Absence de correspondance pour le type de contenu. @@ -18947,7 +19712,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Select material - Sélectionner le tissus + Sélectionner le tissu @@ -18960,7 +19725,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? The measure file - Le fichier de mesure + Le fichier de mesures Number corresponding to output format (default = 0, export mode): @@ -19023,7 +19788,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Shift layout length measured in layout units (export mode). - Mesure de décalage de dimensions du plan de coupe (mode export) + Mesure de décalage en unités du plan de coupe (mode export) Shift length @@ -19040,7 +19805,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Sets layout groupping (export mode): - Réglages de groupement du plan de coupe (mode export): + Régles de groupement des pièces dans le plan de coupe (mode export): @@ -19049,16 +19814,16 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Cannot use pageformat and page explicit size/units together. - On ne peut utiliser un format de page et une longueur/largeur explicite. + Impossible d'utiliser les fonctions format de page et taille/unités spécifique de page ensemble. Page height, width, units must be used all 3 at once. - Hauteur, largeur de page et unités doivent être utilisés ensembles. + Hauteur, largeur de page et unités doivent être utilisés tous les 3 simultanément. Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - Valeur de rotation invalide. Utilisez les valeurs prédéfinies. + Valeur de rotation non valide. Utilisez les valeurs prédéfinies. @@ -19069,18 +19834,18 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Unsupported paper units. - Dimensions de papier non supportées. + Unités de dimension du papier non prises en charge. Unsupported layout units. - Dimensions du plan de coupe non supportées. + Unités de dimension du plan de coupe non prises en charge. Export options can be used with single input file only. - Les options d'export ne peuvent être utilisé qu'avec un fichier d'entrée simple. + Les options en mode export ne peuvent être utilisées qu'avec un fichier d'entrée unique. Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. @@ -19089,17 +19854,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Test option can be used with single input file only. - Les options de test ne peuvent être utilisé qu'avec un fichier d'entrée simple. + Les options en mode test ne peuvent être utilisées qu'avec un fichier d'entrée unique. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. - Le nom d'export du fichier de plan de coupe. À n'utiliser que dans le cas d'un mode export console. + Nom de base d'export du fichier de plan de coupe. À n'utiliser que dans le cas d'un mode export console. The base filename of layout files - Le nom de fichier du plan de coupe + Le nom de base de fichier du plan de coupe The path to output destination folder. @@ -19116,7 +19881,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? The size value - Valeur de taille de base + Valeur de taille Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. @@ -19124,21 +19889,21 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? The height value - Valeur de hauteur de base + Valeur de stature Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - Largeur de page en unité courante, ex. 12.0 (ne peut pas être utilisé avec "%1", mode exportation). + Hauteur de page en unité courante, par ex. 12.0 (ne peut pas être utilisé avec "%1", mode export). Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - Hauteur de page en unité courante, ex. 12.0 (ne peut pas être utilisé avec "%1", mode exportation). + Hauteur de page en unité courante, par ex. 12.0 (ne peut pas être utilisé avec "%1", mode export). Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): - Unité de mesure de hauteur/largeur de page ("%1" ne peut pas être utilisé, mode exportation): + Unité de mesure de hauteur/largeur de page (ne peut pas être utilisé avec "%1", mode export): Invalid gradation size value. @@ -19151,12 +19916,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Pattern making program. - Programme de réalisation de patrons. + Méthode de patronage : Pattern file. - Fichier Patron. + Fichier du patron. Ignore margins printing (export mode). Set all margins to 0. @@ -19165,60 +19930,60 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Page left margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge gauche de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvée. Page right margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge droite de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvée. Page top margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge du haut de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge du haut de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvée. Page bottom margin in current units like 3.0 (export mode). If not set will be used value from default printer. Or 0 if none printers was found. - Marge du bas de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvé. + Marge du bas de la page en unité courante, ex. 3.0 (mode export). Si non renseigné, la valeur par défaut de l'imprimante sera utilisé. Ou 0 si aucune imprimante n'a été trouvée. Shift length must be used together with shift units. - La longueur de décalage doit être spécifiée dans l'unité de décalage + La longueur de décalage doit être spécifiée dans l'unité de décalage. Gap width must be used together with shift units. - Largeur d'espacement devant être utilisé avec les largeurs de décalage. + La largeur d'espacement doit être utilisée dans l'unité d'espacement. Left margin must be used together with page units. - la marge gauche doit être spécifiée dans l'unité de la page. + La marge gauche doit être spécifiée dans l'unité de la page. Right margin must be used together with page units. - la marge droite doit être spécifiée dans l'unité de la page. + La marge droite doit être spécifiée dans l'unité de la page. Top margin must be used together with page units. - la marge du haut doit être spécifiée dans l'unité de la page. + La marge du haut doit être spécifiée dans l'unité de la page. Bottom margin must be used together with page units. - la marge du bas doit être spécifiée dans l'unité de la page. + La marge du bas doit être spécifiée dans l'unité de la page. The path to output destination folder. By default the directory at which the application was started. - Emplacement du dossier de destination. Par défaut, le répertoire est celui de l'application. + Emplacement du dossier de destination. Par défaut, le répertoire est celui sous lequel le programme a été lancé. Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode). Valid values: %2. - Unité de mesure des hauteur/largeur de la page ("%1" ne peut pas être utilisé, mode exportation). Valeur valide: %2. + Unité de mesure des hauteur/largeur de la page (ne peut pas être utilisé avec "%1", mode export). Valeur valide: %2. Ignore margins printing (export mode). Disable value keys: "%1", "%2", "%3", "%4". Set all margins to 0. @@ -19247,7 +20012,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Unite pages if possible (export mode). Maximum value limited by QImage that supports only a maximum of 32768x32768 px images. - Page unique si possible (mode export). La valeur maximum est limité par QImage qui ne supporte que des images d'un maximun 32768x32768 px. + Page unique si possible (mode export). La valeur maximale correspond aux limtes de QImage qui prend en charge 32768x32768 px au maximum. @@ -19256,7 +20021,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de point, le long d'une arête, qui seront utilisé pour créer le plan de coupe. + Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de points, le long d'une arête, qui seront utilisés pour créer le plan de coupe. @@ -19266,7 +20031,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Sets layout groupping cases (export mode): %1. - Réglage des cas de regroupement de plan de coupe (mode export): %1. + Règles de groupement des pièces dans le plan de coupe (mode export): %1. @@ -19275,7 +20040,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout. - Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de point, le long d'une arête, qui seront utilisé pour créer le plan de coupe. + Décalage mesuré en fonction des dimensions du plan de coupe (mode export). Cette option affiche le nombre de points, le long d'une arête, qui seront utilisés pour créer le plan de coupe. Shift/Offset length @@ -19283,7 +20048,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Shift/Offset length must be used together with shift units. - la longueur de décalage doit être spécifiée dans l'unité de décalage. + La longueur de décalage doit être spécifiée dans l'unité de décalage. @@ -19298,12 +20063,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - Désactiver la mise à l'échelle haute précision. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1. + Désactiver la mise à l'échelle high dpi. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1. Export dxf in binary form. - Export du fichier dxf en binaire. + Export du fichier dxf au format binaire. @@ -19323,7 +20088,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Export only details that match a piece name regex. - Exporter uniquement les pièces dont le nom correspond à une expression régulière de pièce. + Exporter uniquement les pièces dont le nom correspond à une expression régulière de nom de pièce. @@ -19338,12 +20103,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Specify codec that will be used to save data. List of supported codecs provided by Qt. Default value depend from system. On Windows, the codec will be based on a system locale. On Unix systems, the codec will might fall back to using the iconv library if no builtin codec for the locale can be found. Valid values for this installation: - Spécifier le codec qui sera utilisé pour enregistrer les données. La liste des codecs supportés est fournie par Qt. Les valeurs par défaut dépendent du système. Sur Windows, le codec est basé sur une locale système. Sur les systèmes Unix, le codec peut se rabattre sur l'utilisation d'une bibliothèque iconv, si aucun codec intégré pour la locale n'est trouvé. Valeurs valides pour cette installation : + Spécifier le codec qui sera utilisé pour enregistrer les données. La liste des codecs supportés est fournie par Qt. Les valeurs par défaut dépendent du système. Sur Windows, le codec est basé sur une locale système. Sur les systèmes Unix, le codec peut se rabattre sur l'utilisation d'une bibliothèque iconv, si aucun codec intégré pour la locale n'est trouvé. Valeurs valides pour cette version : Codec name - Nom du code + Nom du codec @@ -19363,7 +20128,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Path to csv file - Chemin d'accès du fichier csv + Chemin d'accès au fichier csv @@ -19457,27 +20222,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode. - Use this option to override user material defined in pattern. The value must be in form <number>@<user matrial name>. The number should be in range from 1 to %1. For example, 1@Fabric2. The key can be used multiple times. Has no effect in GUI mode. + Utiliser cette option pour outrepasser la matière du patron définie par l'utilisateur . La valeur doit être de la forme <number>@<user matrial name>. Le nombre doit être compris entre 1 et %1. Par exemple, 1@Fabric2. La clé peut être utilisée plusieurs fois. N'a pas d'effet en mode GUI. User material - Tissu de l'utilisateur + Tissu utilisé Make all parsing warnings into errors. Have effect only in console mode. Use to force Valentina to immediately terminate if a pattern contains a parsing warning. - Prend toutes les alertes d'analyses comme des erreurs. N'a un effet qu'en mode console. Utilisé pour forcer Valentina à s'arrêter immédiatement si un patron contient des erreurs d'analyse. + Prend toutes les alertes d'analyses en tant qu'erreurs. N'a un effet qu'en mode console. Utilisé pour forcer Valentina à s'arrêter immédiatement si un patron contient des erreurs d'analyse. Invalid user material '%1'. Separator is missing. - Le tissu '%1' de l'utilisateur est invalide : séparateur manquant. + Le tissu '%1' utilisé est invalide : séparateur manquant. Invalid user material '%1'. Wrong material number. - Le tissu '%1' de l'utilisateur est invalide : numéro de tissu erroné. + Le tissu '%1' utilisé est invalide : numéro de tissu erroné. @@ -19502,7 +20267,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Time - Heure + Durée @@ -19522,7 +20287,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nest quantity copies of each piece (export mode). - Imbriquer les exemplaires de chaque pièce (mode export). + Editer le plan avec le nombre d'exemplaires de pièces à couper suivant la quantité configurée en mode Pièces. (mode export). @@ -19677,7 +20442,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Load pattern pieces from the raw layout data file. - Charger les éléments de patron depuis le fichier de données brutes du plan de coupe. + Charger les pièces de patron depuis le fichier de données brutes du plan de coupe. @@ -19702,17 +20467,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't cast object - Ne peut convertir l'objet + Ne peut pas convertir l'objet. Can't find object. Type mismatch. - impossible de trouver l'objet. Le type ne correspond pas. + Impossible de trouver l'objet. Le type ne correspond pas. Number of free id exhausted. - Le nombre de ID libre est épuisé. + Le nombre d'ids libres est épuisé. @@ -19722,7 +20487,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't cast object. - Ne peut convertir l'objet. + Ne peut pas convertir l'objet. @@ -19730,12 +20495,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Not enough points to create the spline. - Pas assez de point pour créer la spline. + Pas assez de points pour créer la courbe. This spline does not exist. - Cette spline n'existe pas. + Cette courbe n'existe pas. @@ -19760,13 +20525,14 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't open file %1: %2. - impossible d'ouvrir le fichier %1: + Impossible d'ouvrir le fichier %1: %2. Can't open schema file %1: %2. - Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: %2. + Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: +%2. Could not load schema file. @@ -19779,7 +20545,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Parsing error file %3 in line %1 column %2 - Erreur d'interprétation : fichier %3, ligne %1, colonne %2 + Erreur d'analyse : fichier %3, ligne %1, colonne %2 @@ -19788,7 +20554,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. + Id mal paramétré. Seul les id > 0 sont autorisés. This id is not unique. @@ -19809,12 +20575,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Fail to write Canonical XML. - Echec d'écriture du XML Canonique. + Echec d'écriture du XML canonique. Not unique id (%1) - Pas un identifiant unique (%1) + Identifiant non unique (%1) @@ -19829,7 +20595,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Too many tags <%1> in file. - Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier. + Trop de tags <%1> dans le fichier. @@ -19839,19 +20605,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Version "%1" invalid. - Version "%1" invalide. + Version "%1" non valide. Version "0.0.0" invalid. - Version "0.0.0" invalide. + Version "0.0.0" non valide. VDrawTool Edit wrong formula - Editer la formule erronée + Modifier la formule erronée @@ -19864,7 +20630,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Supprimer - + This id (%1) is not unique. Cet identifiant (%1) n'est pas unique. @@ -19881,12 +20647,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Show label - Montrer l'étiquette + Afficher le libellé Restore label position - Restaurer la position de l'étiquette + Réinitialiser la position du libellé @@ -19894,7 +20660,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Exception: %1 - Exception : (%1) + Exception : %1 @@ -19912,7 +20678,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Math parser error: %1 - Erreur d'analyse de Math : %1 + Erreur analyseur mathématique : %1 @@ -19975,6 +20741,37 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Formule + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Impossible de trouver la mesure '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + Le nom de la mesure est vide ! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -19993,7 +20790,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Cannot set printer page size - Impossible de définir la taille de page d'impression + Impossible de définir la taille d'impression @@ -20034,7 +20831,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? (flat) files - fichiers plats (CSV) + fichiers (non hiérarchiques - CSV) @@ -20059,7 +20856,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Raw Layout Data - Données de plan de coupe brutes + Données brutes de plan de coupe @@ -20083,53 +20880,53 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Impossible de trouver la mesure '%1' - + The measurement name is empty! - Le nom de mesure est vide ! + Le nom de la mesure est vide ! - + None Aucun - + Height - Hauteur + Stature - + Size - Taille + Taille commerciale - + Hip - Hanche + Bassin - + Dimension is not valid La dimension est invalide - + Waist Taille @@ -20139,12 +20936,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Options - Options + Réglages pièce In layout - Dans isolation + Dans le plan de coupe @@ -20154,37 +20951,37 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Forbid flipping - Interdire la reproduction en miroir des objets + Interdire le placement en miroir by length - Par longueur + Suivant longueur by points intersetions - Par points d'intersections + Suivant points d'intersections by first edge symmetry - par symétrie du premier côté + Par symétrie au premier côté by second edge symmetry - par symétrie du second côté + Par symétrie au second côté by first edge right angle - par l'angle droit du premier côté + Par angle droit au premier côté by second edge right angle - par l'angle droit du second côté + Par angle droit au second côté @@ -20194,7 +20991,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Show label - Montrer l'étiquette + Afficher le libellé @@ -20204,7 +21001,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Force flipping - Forcer la reproduction en miroir des objets + Forcer le placement en miroir @@ -20219,7 +21016,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Seam allowance angle - Angle de la marge de couture + Equerrage de la marge de couture @@ -20259,12 +21056,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Intersection 2 (only left) - Intersection 2 (gauche seulement) + Intersection 2 (seulement à gauche) Intersection 2 (only right) - Intersection 2 (droite seulement) + Intersection 2 (seulement à droite) @@ -20284,7 +21081,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? T mark - Marque T + En forme de T @@ -20322,37 +21119,37 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error parsing file. Program will be terminated. - Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. + Erreur d'interprétation du fichier. Fermeture du programme. Error bad id. Program will be terminated. - Erreur d'identifiant. Fin du programme. + Erreur d'interprétation du fichier. Fermeture du programme. Error can't convert value. Program will be terminated. - Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. + Erreur : valeur non convertissable. Fermeture du programme. Error empty parameter. Program will be terminated. - Erreur : paramètre vide. Fin du programme. + Erreur : paramètre vide. Fermeture du programme. Error wrong id. Program will be terminated. - Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. + Erreur : mauvais identifiant. Fermeture du programme. Something's wrong!! - Quel que chose ne va pas!! + Quelque chose ne se passe pas correctement !! Exception thrown: %1. Program will be terminated. - Erreur d'exception : %1. Fin du programme. + Exception soulevée : %1. Fermeture du programme. @@ -20382,7 +21179,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Pieces of - Pièces associées + Pièces sur @@ -20395,12 +21192,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Delete - Effacer + Supprimer Remove from Sheet - Retirer de la feuille + Supprimer de la feuille @@ -20413,7 +21210,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? About Puzzle - A propos du puzzle + A propos de Puzzle @@ -20433,7 +21230,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Check For Updates - Vérifier les Mises à Jour + Vérifier les mises à jour @@ -20757,7 +21554,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Tiles properties - Propriétés de l'empilement + Réglages de l'empilement @@ -20772,7 +21569,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Layout properties - Propriétés du plan de coupe + Réglages du plan de coupe @@ -21518,90 +22315,90 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating detail - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la pièce de patron + Erreur lors de la création ou de la modification de la pièce de patron Error creating or updating single point - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point seul + Erreur lors de la création ou de la modification du point Error creating or updating point of end line - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de fin de ligne + Erreur lors de la création ou de la mise à jour du point d'extrémité de la ligne Error creating or updating point along line - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la ligne + Erreur lors de la création ou de la modification du point dans l'axe d'un segment Error creating or updating point of shoulder - Erreur lors de la création ou mise à jour du point d'épaule + Erreur lors de la création ou de la modification du point épaule Error creating or updating point of normal - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de la normale + Erreur lors de la création ou de la modification du point perpendiculaire Error creating or updating point of bisector - Erreur lors de la création ou mise à jour du point de bisection + Erreur lors de la création ou de la modification du point de bissectrice Error creating or updating point of lineintersection - Impossible de créer ou mettre à jour le point d'intersection de 2 lignes + Impossible de créer ou de modifier le point d'intersection de 2 lignes Error creating or updating point of contact - Erreur lors de la création ou mise à jour du point de contact + Erreur lors de la création ou de la modification du point d'intersection Error creating or updating modeling point - Erreur lors de la création ou mise à jour du point de modélisation + Erreur lors de la création ou de la modification du point Error creating or updating height - Erreur lors de la création ou mise à jour de la taille + Erreur lors de la création ou de la modification de la stature Error creating or updating triangle - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un triangle + Erreur lors de la création ou de la modification avec Outil Triangle Error creating or updating point of intersection - Erreur lors de la création ou mise à jour du point d'intersection + Erreur lors de la création ou de la modification du point d'intersection Error creating or updating cut spline point - Erreur lors de la création ou mise à jour du point de découpe de crannelure + Erreur lors de la création ou de la modification du point de segmentation de la courbe Error creating or updating cut spline path point - Erreur lors de la création ou mise à jour de la trajectoire de la spline + Erreur lors de la création ou mise à jour du point de segmentation de la courbe Error creating or updating cut arc point - Erreur lors de la création ou de la mise à jour d'un point de découpe d'arc + Erreur lors de la création ou de la mise à jour du point de segmentation de l'arc @@ -21618,7 +22415,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating line - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la ligne + Erreur lors de la création ou de la modification de la ligne @@ -21630,7 +22427,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating curve path - Erreur lors de la création ou de la mise à jour du chemin de la courbe + Erreur lors de la création ou de la modification de la courbe @@ -21640,7 +22437,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating modeling curve path - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la trajectoire de la courbe + Erreur lors de la création ou de la modification de la courbe @@ -21648,12 +22445,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating simple arc - Erreur lors de la création ou mise à jour d'un arc simple + Erreur lors de la création ou mise à jour de l'arc Error creating or updating modeling arc - Erreur lors de la création ou mise à jour d'un arc modelé + Erreur lors de la création ou mise à jour de l'arc @@ -21690,32 +22487,32 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Wrong tag name '%1'. - Mauvais nom de tag '%1'. + Nom de tag '%1' erroné. Unknown point type '%1'. - Point de type inconnu '%1'. + Type de point inconnu '%1'. Unknown spline type '%1'. - Spline inconnue de type '%1'. + Type de courbe inconnu '%1'. Unknown arc type '%1'. - Courbe inconnue de type '%1'. + Type d'arc inconnu '%1'. Unknown tools type '%1'. - Outil inconnu de type '%1'. + Type d'outil inconnu '%1'. Error not unique id. - Erreur, Id. non unique. + Erreur, Id non unique. @@ -21725,33 +22522,33 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating simple interactive spline - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la spline interactive simple + Erreur lors de la création ou de la modification de la courbe Error creating or updating interactive spline path - Erreur lors de la création ou mise à jour du point de découpe de la trajectoire de la spline interactive + Erreur lors de la création ou de la modification de la courbe Error creating or updating cubic bezier curve - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe cubique de bezier + Erreur lors de la création ou de la modification de la courbe Error creating or updating cubic bezier path curve - Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la trajectoire de la courbe de bezier + Erreur lors de la création ou de la mise à jour de la courbe Error creating or updating operation of rotation - Erreur lors de la création ou mise à jour de l'opération de rotation + Erreur lors de la création ou de la modification de l'opération de rotation Unknown operation type '%1'. - Opération inconnue de type '%1'. + Type d'opération inconnu '%1'. @@ -21767,7 +22564,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating operation of moving - Erreur de création ou de mise à jour de l'opération de déplacement + Erreur de création ou de la modification de l'opération de déplacement @@ -21778,7 +22575,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating simple elliptical arc - Erreur de création ou de mise à jour d'arc de cercle elliptique simple + Erreur de création ou de mise à jour de l'arc elliptique @@ -21788,7 +22585,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating modeling elliptical arc - Erreur de création ou de mise à jour d'arc élliptique + Erreur lors de la création ou de mise à jour de l'arc elliptique @@ -21804,7 +22601,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating or updating a piece path - Erreur de création ou de mise à jour de chemin de pièce de patron + Erreur lors de la création ou de la modification du contour de la pièce @@ -21814,7 +22611,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Piece path doesn't contain nodes - Le chemin de la pièce ne contient pas de nœuds + Le contour de la pièce ne contient pas de nœuds @@ -21854,7 +22651,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Couldn't read the image. Error: %1 Impossible de lire l'image. Erreur : %1 @@ -21876,7 +22673,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Content type mismatch. - Le type de contenu ne correspond pas. + Absence de correspondance pour le type de contenu. @@ -22024,7 +22821,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Cannot set printer page size - Impossible de définir la taille de page d'impression + Impossible de définir la taille d'impression @@ -22052,7 +22849,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? The layout is stale. - Le plan de coupe est figée. + Le plan de coupe est gelé. @@ -22080,7 +22877,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Dialog - Dialogue + Boîte de dialogue @@ -22131,7 +22928,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Unexpected tag %1 in line %2 - Tag %1 inattendu à ligne %2 + Tag %1 inattendu à la ligne %2 @@ -22139,7 +22936,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Match case - Correspondance à la casse + Contient au moins @@ -22232,7 +23029,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22255,12 +23052,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe End angle - Angle de fin + Angle d'arrivée Label - Étiquette + Libellé @@ -22283,12 +23080,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe End angle - Angle de fin + Angle d'arrivée Label - Étiquette + Libellé @@ -22296,7 +23093,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22319,7 +23116,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22352,7 +23149,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe end angle - angle de fin + angle d'arrivée @@ -22362,7 +23159,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe label - étiquette + Libellé @@ -22381,7 +23178,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe label - étiquette + Libellé @@ -22400,7 +23197,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe label - étiquette + Libellé @@ -22415,31 +23212,31 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe move pattern piece label - déplace l'étiquette de l'élément de patron + déplace l'étiquette de pièce resize pattern piece label - redimensionne l'étiquette de l'élément de patron + redimensionne l'étiquette de pièce rotate pattern piece label - tourne l'étiquette de l'élément de patron + tourne l'étiquette de pièce move pattern info label - déplace l'étiquette d'information du patron + déplace l'étiquette de patron resize pattern info label - redimensionne l'étiquette d'information du patron + redimensionne l'étiquette de patron rotate pattern info label - tourne l'étiquette d'information du patron + tourne l'étiquette de patron In layout - Dans isolation + Dans le plan de coupe move grainline @@ -22451,7 +23248,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe rotate grainline - Pivoter le droit fil + Pivoter le droit-fil @@ -22459,7 +23256,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22483,12 +23280,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe End angle - Angle de fin + Angle d'arrivée Label - Étiquette + Libellé @@ -22506,7 +23303,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Flipping by axis - Symétrie axiale + Miroir des objets par rapport à un axe @@ -22542,7 +23339,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22563,7 +23360,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22586,7 +23383,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22609,7 +23406,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -22667,7 +23464,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Line type - Type de ligne + Type de tracé Length @@ -22707,17 +23504,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Cut arc tool - Outil Coupe Arc + Outil segmentation d'un arc Tool for segmenting a curve - Outil pour segmenter une courbe + Outil de segmentation d'une courbe Tool segment a pathed curve - Outil segmentation de la trajectoire de la courbe + Outil de segmentation d'une courbe complexe @@ -22741,16 +23538,16 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Additional angle degrees - Degrés d'angle supplémentaires + Angle supplémentaire en degrés Point at intersection of arc and line - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + Point d'intersection d'un arc et d'un axe Tool to make point from x & y of two other points - Créer un nouveau point à partir des coordonnées x & y de deux points différents + Créer un point à partir des coordonnées X et Y de deux autres points @@ -22760,7 +23557,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Curve tool - Outil courbe + Outil Courbe Curve factor @@ -22769,7 +23566,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Tool for path curve - Outil la trajectoire de la courbe + Outil de création de courbe @@ -22807,7 +23604,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Arc with given length - Arc avec une longueur donnée + Arc de longueur donnée @@ -22842,7 +23639,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Second circle radius - Rayon du deuxième cercle + Rayon du second cercle @@ -22901,7 +23698,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe C1: length - C1: longueur + C1 : distance C2: angle @@ -22909,22 +23706,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe C2: length - C2: longueur + C2 : distance Cubic bezier curve - Courbe de Bezier Cubique + Courbe de Bézier cubique Tool cubic bezier curve - Outil courbe de bezier + Outil courbe de Bézier cubique Tool rotation - Outil rotation + Outil Rotation Suffix @@ -22933,17 +23730,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Vertical axis - Axes verticaux + Axe vertical Horizontal axis - Axes horizontaux + Axe horizontal Tool move - Outil main + Outil Déplacer @@ -23011,7 +23808,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Line type: - Type de ligne : + Type de tracé : @@ -23047,7 +23844,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Angle: - Angle: + Angle : @@ -23121,12 +23918,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Point 1 label: - Etiquette du point 1 : + Nom du point 1 : Point 2 label: - Etiquette du point 2 : + Nom du point 2 : @@ -23195,7 +23992,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Additional angle degrees: - Degrés supplémentaires de l'angle: + Angle supplémentaire en degrés : @@ -23225,12 +24022,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe First arc: - Premier arc de cercle : + Premier arc : Second arc: - Second arc de cercle : + Second arc : @@ -23289,7 +24086,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Tangent point: - Point tangent : + Origine tangente : @@ -23307,7 +24104,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Name: - Nom: + Nom : @@ -23317,7 +24114,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe C1: length: - C1 : longueur : + C1 : distance : @@ -23327,7 +24124,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe C2: length: - C2 : longueur : + C2 : distance : @@ -23343,7 +24140,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Axis point: - Point de l'axe : + Origine de l'axe @@ -23383,7 +24180,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Pen style: - Style de stylo: + Style de tracé : @@ -23399,7 +24196,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Rotation origin point: - Point d'origine de la rotation: + Point d'origine de la rotation : @@ -23437,7 +24234,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Notes: - Notes: + Notes : @@ -23455,7 +24252,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Alias1: - Alias1: + Alias1 : @@ -23499,7 +24296,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Error calculating point '%1'. Tangent to arc '%2' from point '%3' cannot be found - Erreur de calcul du point '%1'. La tangente à l'arc '%2' du point '%3' ne peut être trouvée + Erreur de calcul pour le point '%1'. Il n'existe pas de tangente à l'arc '%2' depuis le point '%3' @@ -23525,12 +24322,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) - Erreur de calcul du point '%1'. Le cercle de centre '%2' et de rayon '%3' ne croise pas la ligne (%4;%5) + Erreur de calcul du point '%1'. Le cercle de centre '%2' et de rayon '%3', et la ligne (%4;%5), n'ont pas de point d'intersection @@ -23559,7 +24356,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -23597,7 +24394,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe rotate - tourner + pivoter @@ -23606,37 +24403,37 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Current seam allowance - Marge de couture actuelle + Marge de couture par défaut move pattern piece label - Déplacer l'étiquette de l'élément de patron + déplacer l'étiquette de pièce resize pattern piece label - Redimensionner l'étiquette de l'élément de patron + redimensionner l'étiquette de pièce rotate pattern piece label - Pivoter l'étiquette de l'élément de patron + pivoter l'étiquette de pièce move pattern info label - Déplacer l'étiquette d'information du patron + déplacer l'étiquette de patron resize pattern info label - Redimensionner l'étiquette d'information du patron + redimensionner l'étiquette de patron rotate pattern info label - Pivoter l'étiquette d'information du patron + pivoter l'étiquette de patron @@ -23651,7 +24448,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe rotate grainline - Pivoter le droit fil + Pivoter le droit-fil @@ -23661,12 +24458,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe In layout - Dans isolation + Dans le plan de coupe Hide main path - Cacher le chemin principal + Cacher le contour principal @@ -23676,7 +24473,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Delete - Effacer + Supprimer @@ -23691,12 +24488,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Forbid flipping - Interdire la reproduction en miroir des objets + Interdire le placement en miroir Force flipping - Forcer la reproduction en miroir des objets + Forcer le placement en miroir @@ -23724,7 +24521,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Label - Étiquette + Libellé @@ -23755,987 +24552,819 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Men + Friendship/Men - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles / Femmes + Knowles / Femmes - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Aucun + Aucun - Valentina team Author name - L'équipe de Valentina + L'équipe de Valentina - Valentina's internal standard Book name - Standard interne à Valentina + Standard interne à Valentina Line_ @@ -24828,25 +25457,25 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24857,91 +25486,91 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24962,91 +25591,91 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe in - + Line_ Left symbol _ in the name Ligne_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name AngleLine_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arc_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name SplPath - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RadiusArc_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angle1Arc_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angle2Arc_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angle1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angle2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle1SplPath - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Angle2SplPath - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words CurrentLength - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25062,427 +25691,427 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe stature - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words CurrentSeamAllowance - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Increment_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ElArc_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Radius1ElArc_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Radius2ElArc_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name Angle1ElArc_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Angle2ElArc_ - + r2cm round to up to 1 decimal r2cm - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. csrCm - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. csrInch - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name RotationElArc_ - + converts radian to degrees function radTodeg convertit les radians en degrés - + sine function working with radians function sin fonction sinus en radians - + cosine function working with radians function cos fonction cosinus en degrés - + tangens function working with radians function tan fonction tangente en radians - + arcus sine function working with radians function asin fonction arc sinus en radians - + arcus cosine function working with radians function acos fonction arc cosinus en radians - + arcus tangens function working with radians function atan fonction arc tangente en radians - + hyperbolic sine function function sinh sinus hyperbolique - + hyperbolic cosine function cosh cosinus hyperbolique - + hyperbolic tangens function function tanh tangente hyperbolique - + hyperbolic arcus sine function function asinh fonction arc sinus hyperbolique - + hyperbolic arcus cosine function function acosh fonction arc cosinus hyperbolique - + hyperbolic arcur tangens function function atanh fonction arc tangente hyperbolique - + sine function working with degrees function sinD fonction sinus en degrés - + cosine function working with degrees function cosD fonction cosinus en degrés - + tangens function working with degrees function tanD fonction tangente en degrés - + arcus sine function working with degrees function asinD fonction arc sinus en degrés - + arcus cosine function working with degrees function acosD fonction arc cosinus en degrés - + arcus tangens function working with degrees function atanD fonction arc tangente en degrés - + logarithm to the base 2 function log2 logarithme base 2 - + logarithm to the base 10 function log10 logarithme base 10 - + logarithm to the base 10 function log logarithme base 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln logarithme e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp valeur e à la puissance x - + square root of a value function sqrt racine carrée - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign extrait le signe d'un argument ; renvoie -1 si x<0; 1 si x>0 - + round to nearest integer function rint arrondi à 2 décimales - + round to up to 1 decimal function r2cm arrondi à 1 décimale - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm transformation découpe, sépare et fait pivoter. En cms. - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch transformation découpe, sépare et fait pivoter. En pouces. - + absolute value function abs valeur absolue - + min of all arguments function min retourne la valeur min de tous les arguments - + max of all arguments function max retourne la valeur max de tous les arguments - + sum of all arguments function sum somme de tous les arguments - + mean value of all arguments function avg moyenne de tous les arguments - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod retourne le reste à la virgule flottante d'une division - + warning Calculation warning warning - + Show a warning in calculations function warning affiche un message d'avertissement lorsque le résultat d'un calcul est retourné - + converts degrees to radian function degTorad convertit les degrés en radians - + PieceArea_ Left symbol _ in the name PieceArea_ - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name PieceSeamLineArea_ @@ -25496,7 +26125,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Error restoring backup file: %1. - Erreur de restauration du fichier de sauvegarde: %1. + Erreur de restauration du fichier de sauvegarde : %1. @@ -25507,7 +26136,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Error restoring backup file: %1. - Erreur de restauration du fichier de sauvegarde: %1. + Erreur de restauration du fichier de sauvegarde : %1. @@ -25531,12 +26160,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Horizontal: - horizontal : + Horizontal : Vertical: - vertical : + Vertical : @@ -25556,12 +26185,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Height: - Stature: + Hauteur : Scale proportionally - Echelle de proportionnalité + Redimensionner proportionnellement @@ -25576,7 +26205,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Angle: - Angle: + Angle : @@ -25607,7 +26236,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Delete - Effacer + Supprimer @@ -25633,7 +26262,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Pixels - Points + Pixels @@ -25669,12 +26298,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Select all - Tout selectionner + Tout sélectionner Select none - Sélectionner aucun + Tout désélectionner @@ -25704,7 +26333,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Piece options - Options de pièce + Options de la pièce @@ -25730,7 +26359,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Delete - Effacer + Supprimer @@ -25760,7 +26389,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Separate each tag with comma. - Séparez chaque balise par une virgule. + Séparez chaque tag par une virgule. @@ -25783,7 +26412,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -25791,17 +26420,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe <b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip - <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé + <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le rayon, <b>%3</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip - <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, second angle = %4°; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - sticking end, <b>%7</b> - skip - <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, angle 2 = %4°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la création, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - extrêmité magnétique, <b>%7</b> - terminé + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, angle 2 = %4°; <b>Cliquez avec la souris</b> -validez, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - extrémité magnétique, <b>%7</b> - terminé @@ -25809,17 +26438,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe <b>Arc</b>: radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip - <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé + <b>Arc</b>: rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le rayon, <b>%3</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first angle, <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - skip - <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, premier angle = %3°; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le premier angle, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - terminé <b>Arc</b>: radius = %1%2, first angle = %3°, arc length = %4%2; <b>Mouse click</b> - finish creating, <b>%5</b> - skip - <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, longueur de l'arc = %4%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la création, <b>%5</b> - terminé + <b>Arc</b>: rayon = %1%2, angle 1 = %3°, longueur de l'arc = %4%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez, <b>%5</b> - terminé @@ -25827,7 +26456,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -25856,12 +26485,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Intersection courbe et axe</b> : angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création + <b>Intersection courbe et axe</b> : angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - sticking angle, <b>%3</b> - finish creation - <b>Intersection courbe et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - validez la création du point + <b>Intersection courbe et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - Validez @@ -25869,7 +26498,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -25877,7 +26506,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -25885,7 +26514,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -25893,62 +26522,62 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip - <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier rayon, <b>%3</b> - terminé + <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le premier rayon, <b>%3</b> - terminé <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%4</b> - skip - <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du second rayon, <b>%4</b> - terminé + <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le second rayon, <b>%4</b> - terminé <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - skip - <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du second rayon, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - terminé + <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2, angle1 = %4°; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le second rayon, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - terminé <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%6</b> - sticking angle, <b>%7</b> - skip - <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du second rayon, <b>%6</b> - angle magnétique, <b>%7</b> - terminé + <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le second rayon, <b>%6</b> - angle magnétique, <b>%7</b> - terminé <b>Elliptical arc</b>: radius1 = %1%2, radius2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%7</b> - sticking angle, <b>%8</b> - skip - <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du second rayon, <b>%7</b> - angle magnétique, <b>%8</b> - terminé + <b>Arc elliptique</b>: rayon1 = %1%2, rayon2 = %3%2, angle1 = %4°, angle2 = %5°, rotation = %6°; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le second rayon, <b>%7</b> - angle magnétique, <b>%8</b> - terminé VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Point à distance et angle</b> : angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création + <b>Point à distance et angle</b> : angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°, length = %2%3; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Point à la distance et l'angle</b>: angle = %1°, distance = %2%3; <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez la création + <b>Point à la distance et l'angle</b>: angle = %1°, distance = %2%3; <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°, length = %2%3; <b>%4</b> - sticking angle, <b>%5</b> - finish creation - <b>Point à distance et angle</b>: angle = %1°, longueur = %2%3; <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - achevez la création du point + <b>Point à distance et angle</b>: angle = %1°, longueur = %2%3; <b>%4</b> - angle magnétique, <b>%5</b> - Validez VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Touche Shift</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - Valider la création + <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Touche Shift</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - Validez <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - sticking angle, <b>%3</b> - finish creation - <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - Validez la création du point + <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>%2</b> - angle magnétique, <b>%3</b> - Validez VisToolMove Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - finir la création + Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - Validez @@ -25966,7 +26595,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -25974,7 +26603,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip - Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé + Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le rayon, <b>%3</b> - terminé @@ -25982,7 +26611,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the radius, <b>%3</b> - skip - Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du rayon, <b>%3</b> - terminé + Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le rayon, <b>%3</b> - terminé @@ -25990,12 +26619,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the second radius, <b>%3</b> - skip - Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du second rayon, <b>%3</b> - terminé + Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le second rayon, <b>%3</b> - terminé Radius = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the first radius, <b>%3</b> - skip - Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection du premier rayon, <b>%3</b> - terminé + Rayon = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez le premier rayon, <b>%3</b> - terminé @@ -26015,7 +26644,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip - Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - achevez la sélection de la longueur, <b>%3</b> - terminé + Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -26071,7 +26700,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Text - Texte + Saisissez le texte du filigrane @@ -26081,7 +26710,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe watermark text - Texte + Texte du filigrane @@ -26098,7 +26727,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe The quick brown fox jumps over the lazy dog Use native text to test a font options - Remplacez ce texte + Test de la police @@ -26381,7 +27010,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Dark yellow color - Jaune foncé + Gris anthracite @@ -26424,31 +27053,31 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUGAGE: - + WARNING: AVERTISSEMENT: - + CRITICAL: CRITIQUE: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26470,25 +27099,25 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - + Warning - Attention + Avertissement - + Critical error Erreur critique - + Fatal error Erreur fatale - + Information Information @@ -26496,27 +27125,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUGAGE: - + WARNING: AVERTISSEMENT: - + CRITICAL: CRITIQUE: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26537,22 +27166,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Information. - + Warning - Attention + Avertissement - + Critical error Erreur critique - + Fatal error Erreur fatale - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 280b05919..f404c2ff7 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -2414,17 +2414,17 @@ - + Line length אורך הקו - + Curve length אורך העקומה - + Line Angle @@ -2439,12 +2439,12 @@ - + Arc radius - + Curve angle @@ -2499,12 +2499,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -4119,6 +4119,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + תצוגה מקדימה + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + + + + + Description: + + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + שם + + + + Group + measurement column + + + + + Full name + measurement column + + + + + Formula + measurement column + + + + + Description + measurement column + + + + + Skip + + + + + Name + שם + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -4748,141 +4852,29 @@ Apply settings anyway? מידות - - - Direct Height + + + General Measurement section - + כללי - - - Direct Width - Measurement section - - - - - - Indentation - Measurement section - - - - - - Circumference and Arc - Measurement section - - - - - - Vertical - Measurement section - - - - - - Horizontal - Measurement section - - - - - - Bust - Measurement section - - - - - - Balance - Measurement section - - - - - - Arm - Measurement section - - - - - - Leg - Measurement section - - - - - - Crotch and Rise - Measurement section - - - - - - Hand - Measurement section - - - - - - Foot - Measurement section - - - - - - Head - Measurement section - - - - - - Men & Tailoring - Measurement section - - - - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - - Patternmaking measurements - Measurement section - - - - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -4941,95 +4933,87 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column שם - + + Value measurement column ערך - - + + Full name measurement column - - + + Description measurement column - + + Base value measurement column - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - שם + שם - Value - ערך + ערך - - Base value - - - - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -8750,8 +8734,13 @@ Apply settings anyway? Configuration + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -9210,7 +9199,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9228,142 +9217,147 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9939,7 +9933,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file @@ -9982,7 +9976,7 @@ Apply settings anyway? - + untitled.val @@ -10012,17 +10006,17 @@ Apply settings anyway? - + File error. טעות קובץ. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10218,7 +10212,7 @@ Apply settings anyway? - + Layout mode @@ -10234,7 +10228,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10254,12 +10248,7 @@ Apply settings anyway? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + Measurement file has unknown format. @@ -10279,33 +10268,33 @@ Apply settings anyway? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10457,7 +10446,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10507,7 +10496,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -10580,16 +10569,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10677,21 +10666,21 @@ Apply settings anyway? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -10741,17 +10730,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10806,7 +10795,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10933,7 +10922,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10948,27 +10937,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11074,47 +11063,47 @@ Apply settings anyway? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -11129,12 +11118,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11281,22 +11270,17 @@ Apply settings anyway? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + File error. טעות קובץ. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -11489,105 +11473,97 @@ Apply settings anyway? שפת תווית - Pattern making system - שיטת תדמיתנות + שיטת תדמיתנות - Pattern making system: - עריכת גזרה + עריכת גזרה - - Author: - - - - Book: - ספר + ספר - + Pattern editing - + Reset warnings - + Toolbar סרגל כלים - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters סנטימטרים - + Millimiters מילימטרים - + Inches אינצ'ים - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -11602,183 +11578,183 @@ Apply settings anyway? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update עדכון - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -11811,20 +11787,25 @@ Apply settings anyway? ערוך - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -12493,20 +12474,25 @@ This option will take an affect after restart. ערוך - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -12603,12 +12589,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12646,17 +12632,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm ס"מ - + inch @@ -12674,7 +12660,7 @@ This option will take an affect after restart. ערך - + px @@ -13614,6 +13600,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + מידות + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + שם + + + + + Full name + measurement column + + + + + + Group + measurement column + + + + + + + + Details + פרטים + + + + Move measurement top + + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + + + + + + Delete measurement + + + + + Units: + + + + + + Name: + שם + + + + + + Measurement's name in a formula + + + + + Full name: + + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + + + + + Diagram + + + + + Images + + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + + + + + Path: + + + + + Show in Explorer + + + + + File + קובץ + + + + &Help + ועזרה + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + + + + + toolBar + + + + + &Save + ושמור + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + + + + + &About Tape + + + + + &New + וחדש + + + + Read only + + + + + Preferences + העדפות + + + + &Open + ופתח + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + + + + + File error. + טעות קובץ. + + + + untitled %1 + + + + + + untitled + + + + + read only + + + + + + Known measurements + + + + + All files + + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + שמירה בשם + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + לא ניתן לשמור את הקובץ + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + + + + + Empty + + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + שמור + + + + Don't Save + + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + ללא + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + + + + + Description + measurement column + + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -13621,7 +14170,7 @@ This option will take an affect after restart. שם - + Calculated value @@ -13637,22 +14186,22 @@ This option will take an affect after restart. שם - + Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Base value: - + Description: @@ -13667,52 +14216,52 @@ This option will take an affect after restart. - + Calculated value: - + Full name: - + Information - + Type: - + Measurement type - + Path: - + Show in Explorer - + Birth date: - + Email: - + Notes: @@ -13726,28 +14275,28 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements מידות - + Menu - + Gradation - + Save שמור - + About &Qt @@ -13760,204 +14309,188 @@ This option will take an affect after restart. חדש - + Add known - + Add custom - + Read only - + Open template - - Database - - - - - Show information about all known measurement - - - - - + + Preferences העדפות - + untitled %1 - + This file already opened in another window. - - - + + + File error. טעות קובץ. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + measurements - + Save as שמירה בשם - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error טעות - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 - - - - - - + + + + + + Individual measurements - - + + untitled - + Unsaved changes - + Empty field - + Value ערך - + Open file - - + + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. - + Function Wizard @@ -13977,56 +14510,51 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender - + Gender: - - PM system: - - - - + Create from existing file - + Select file - - + + Measurement diagram - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -14046,206 +14574,214 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement's human-readable name. - + Don't Save - + Export to CSV - + Show in Finder - + Comma-Separated Values - + Customer's name - + Customer's email address - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty - + Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File וקובץ - + &Window - + &Help ועזרה - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save ושמור - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New וחדש - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column שם + + Full name measurement column + + Calculated value measurement column + Formula measurement column + Base value measurement column @@ -14262,204 +14798,254 @@ This option will take an affect after restart. - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: מימד: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels תוייות מימדים - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + + None + ללא + + + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + + + + + + + Shift + measurement column + + + + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -14480,7 +15066,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14530,53 +15116,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Add separator - + Dimension custom names שמות מימדים מוגדרים אישית - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15467,140 +16043,195 @@ This option will take an affect after restart. - Pattern making system - שיטת תדמיתנות + שיטת תדמיתנות - Pattern making system: - עריכת גזרה + עריכת גזרה - - Author: + Book: + ספר + + + + Default known measurements - - Book: - ספר + + Known measurements: + - + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar סרגל כלים - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + ללא + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update עדכון - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + + + + + Path + + + + + Default + + + + + Edit + ערוך + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -16674,52 +17305,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -17575,7 +18206,7 @@ This option will take an affect after restart. למחוק - + This id (%1) is not unique. @@ -17686,6 +18317,37 @@ This option will take an affect after restart. + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -17794,53 +18456,53 @@ This option will take an affect after restart. VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! - + None ללא - + Height - + Size - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -19538,7 +20200,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -21290,1098 +21952,120 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - - Bunka + None System name - - - - - Bunka Fashion College - Author name - - - - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - - Barnfield and Richard - System name - - - - - Jo Barnfield and Andrew Richards - Author name - - - - - Pattern Making Primer - Book name - - - - - Friendship/Women - System name - - - - - - Elizabeth Friendship - Author name - - - - - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Book name - - - - - Morris, K. - System name - - - - - Karen Morris - Author name - - - - - Sewing Lingerie that Fits - Book name - - - - - Castro - System name - - - - - Lucia Mors de Castro - Author name - - - - - Patternmaking in Practic - Book name - - - - - Kim & Uh - System name - - - - - Injoo Kim and Mykyung Uh - Author name - - - - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - - Waugh - System name - - - - - Norah Waugh - Author name - - - - - Corsets and Crinolines - Book name - - - - - Grimble - System name - - - - - Frances Grimble - Author name - - - - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - - Thornton's International System - System name - - - - - - ed. R. L. Shep - Author name - - - - - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Book name - - - - - Hillhouse & Mansfield - System name - - - - - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Author name - - - - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - - Pivnick - System name - - - - - Esther Kaplan Pivnick - Author name - - - - - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Book name - - - - - Minister & Son - System name - - - - - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - Author name - - - - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - - Strickland - System name - - - - - Gertrude Strickland - Author name - - - - - A Tailoring Manual - Book name - - - - - Loh & Lewis - System name - - - - - May Loh and Diehl Lewis - Author name - - - - - Patternless Fashion Design - Book name - - - - - Morris, F. R. - System name - - - - - F. R. Morris - Author name - + ללא - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - - Mason - System name - - - - - Gertrude Mason - Author name - - - - - Gertrude Mason's Patternmaking Book - Book name - - - - - Kimata - System name - - - - - K. Kimata - Author name - - - - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - - The Master Designer (Chicago, IL) - Author name - - - - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - - Kopp - System name - - - - - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - Author name - - - - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - - Ekern - System name - - - - - Doris Ekern - Author name - - - - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - - Doyle - System name - - - - - Sarah J. Doyle - Author name - - - - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - - Shelton - System name - - - - - Karla J. Shelton - Author name - - - - - Design and Sew Jeans - Book name - - - - - Lady Boutique - System name - - - - - Lady Boutique - Author name - - - - - Lady Boutique magazine (Japan) - Book name - - - - - Rohr - System name - - - - - M. Rohr - Author name - - - - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - - Moore - System name - - - - - Dorothy Moore - Author name - - - - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - - Abling - System name - - - - - Bina Abling - Author name - - - - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - - Fukomoto - System name - - - - - Sue S. Fukomoto - Author name - - - - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - - Erwin - System name - - - - - Mabel D. Erwin - Author name - - - - - Practical Dress Design - Book name - - - - - Gough - System name - - - - - E. L. G. Gough - Author name - - - - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - - Allemong - System name - - - - - Elizabeth M. Allemong - Author name - - - - - European Cut - Book name - - - - - McCunn - System name - - - - - Donald H. McCunn - Author name - - - - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - - Zarapkar - System name - - - - - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Author name - - - - - Zarapkar System of Cutting - Book name - - - - - Kunick - System name - - - - - Philip Kunick - Author name - - - - - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Book name - - - - - Handford - System name - - - - - Jack Handford - Author name - - - - - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Book name - - - - - Davis - System name - - - - - R. I. Davis - Author name - - - - - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - Book name - - - - - MacLochlainn - System name - - - - - Jason MacLochlainn - Author name - - - - - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Book name - - - - - Joseph-Armstrong - System name - - - - - Helen Joseph-Armstrong - Author name - - - - - Patternmaking for Fashion Design - Book name - - - - - Supreme System - System name - - - - - Frederick T. Croonberg - Author name - - - - - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Book name - - - - - Sugino - System name - - - - - Dressmaking - Author name - - - - - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Book name - - - - - Centre Point System - System name - - - - - Louis Devere - Author name - - - - - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Book name - - - - - Aldrich/Men - System name - - - - - - Winifred Aldrich - Author name - - - - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - - Kershaw - System name - - - - - Gareth Kershaw - Author name - - - - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - - Gilewska - System name - - - - - Teresa Gilewska - Author name - - - - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - - Lo - System name - - - - - Dennic Chunman Lo - Author name - - - - - Pattern Cutting - Book name - - - - - Bray - System name - - - - - Natalie Bray - Author name - - - - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - - Knowles/Men - System name - - - - - - Lori A. Knowles - Author name - - - - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - - Brown - System name - - - - - P. Clement Brown - Author name - - - - - Art in Dress - Book name - - - - - Mitchell - System name - - - - - Jno. J. Mitchell - Author name - - - - - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - Book name - - - - - GOST 17917-86 - System name - - - - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - - Eddy - System name - - - - - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Author name - - - - - Pattern and Dress Design - Book name - - - - - Knowles/Women - System name - - - - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - - American Garment Cutter - System name - - - - - None - System name - ללא - - - - Valentina team - Author name - - - - - Valentina's internal standard - Book name - - - - sinh hyperbolic sine function - + cosh hyperbolic cosine - + tanh hyperbolic tangens function - + asinh hyperbolic arcus sine function - + atanh hyperbolic arcur tangens function - + log2 logarithm to the base 2 - + log10 logarithm to the base 10 - + log logarithm to the base 10 - + ln logarithm to base e (2.71828...) - + exp e raised to the power of x - + sqrt square root of a value - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + rint round to nearest integer - + abs absolute value - + min min of all arguments - + max max of all arguments - + sum sum of all arguments - + avg mean value of all arguments - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) @@ -22392,91 +22076,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = ס"מ - + Line_ Left symbol _ in the name - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words - + acosh hyperbolic arcus cosine function @@ -22487,427 +22171,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = גובע - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians - + cos cosine function working with radians - + tan tangens function working with radians - + asin arcus sine function working with radians - + acos arcus cosine function working with radians - + atan arcus tangens function working with radians - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -23779,55 +23463,55 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information @@ -23835,47 +23519,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index d737c046d..fdfb31fd4 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -2205,17 +2205,17 @@ Sembunyikan pengukuran kosong - + Line length - + Curve length - + Line Angle @@ -2230,12 +2230,12 @@ - + Arc radius - + Curve angle @@ -2290,12 +2290,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3910,6 +3910,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + + + + + Description: + + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Nama + + + + Group + measurement column + + + + + Full name + measurement column + + + + + Formula + measurement column + rumus + + + + Description + measurement column + + + + + Skip + + + + + Name + Nama + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -4539,141 +4643,29 @@ Apply settings anyway? pengukuran - - - Direct Height + + + General Measurement section - - - Direct Width - Measurement section - - - - - - Indentation - Measurement section - - - - - - Circumference and Arc - Measurement section - - - - - - Vertical - Measurement section - - - - - - Horizontal - Measurement section - - - - - - Bust - Measurement section - - - - - - Balance - Measurement section - - - - - - Arm - Measurement section - - - - - - Leg - Measurement section - - - - - - Crotch and Rise - Measurement section - - - - - - Hand - Measurement section - - - - - - Foot - Measurement section - - - - - - Head - Measurement section - - - - - - Men & Tailoring - Measurement section - - - - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - - Patternmaking measurements - Measurement section - - - - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -4732,95 +4724,83 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Nama - + + Value measurement column - - + + Full name measurement column - - + + Description measurement column - + + Base value measurement column - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Nama + Nama - - Value - - - - - Base value - - - - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -8528,8 +8508,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Konfigurasi + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -8991,7 +8976,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9009,142 +8994,147 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9666,7 +9656,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Buka File @@ -9709,7 +9699,7 @@ Apply settings anyway? File telah disimpan - + untitled.val tanpajudul.val @@ -9745,17 +9735,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9962,7 +9952,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Layout mode @@ -9978,7 +9968,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. @@ -9998,12 +9988,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + Measurement file has unknown format. @@ -10023,33 +10008,33 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10201,7 +10186,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10251,7 +10236,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + read only @@ -10324,16 +10309,16 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10421,21 +10406,21 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -10485,17 +10470,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10535,7 +10520,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10662,7 +10647,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Pattern messages @@ -10677,27 +10662,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10793,47 +10778,47 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -10848,12 +10833,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11000,22 +10985,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -11200,104 +11180,84 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - Pattern making system - - - - - Pattern making system: - - - - - Author: - - - - - Book: - - - - Pattern editing - + Reset warnings - + Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options - + Centimeters Centimeter - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Millimiters Milimeter - + Inches Inchi - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -11307,183 +11267,183 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -11516,20 +11476,25 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -12198,20 +12163,25 @@ This option will take an affect after restart. - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -12308,12 +12278,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12351,17 +12321,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm cm - + inch @@ -12379,7 +12349,7 @@ This option will take an affect after restart. - + px @@ -13319,6 +13289,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + pengukuran + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Nama + + + + + Full name + measurement column + + + + + + Group + measurement column + + + + + + + + Details + + + + + Move measurement top + + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + + + + + + Delete measurement + + + + + Units: + + + + + + Name: + + + + + + + Measurement's name in a formula + + + + + Full name: + + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + + + + + Diagram + + + + + Images + + + + + ... + + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + + + + + Path: + + + + + Show in Explorer + + + + + File + + + + + &Help + + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + + + + + toolBar + + + + + &Save + + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + + + + + &About Tape + + + + + &New + + + + + Read only + + + + + Preferences + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + + + + + File error. + + + + + untitled %1 + + + + + + untitled + + + + + read only + + + + + + Known measurements + + + + + All files + + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + + + + + Empty + + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Simpan + + + + Don't Save + + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Buka File + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + rumus + + + + Description + measurement column + + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -13326,7 +13859,7 @@ This option will take an affect after restart. Nama - + Calculated value @@ -13346,22 +13879,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesan</p></body></html> - + Base value: - + Description: @@ -13376,275 +13909,259 @@ This option will take an affect after restart. - + Calculated value: - + Full name: - + Information - + Type: - + Measurement type - + Path: - + Show in Explorer - + Birth date: - + Email: - + Notes: - - + + Measurements pengukuran - + Menu - + Gradation - + Save Simpan - + About &Qt - + Add known - + Add custom - + Read only - + Open template - - Database - - - - - Show information about all known measurement - - - - - + + Preferences - + untitled %1 - + This file already opened in another window. - - - + + + File error. - + Could not save file - + measurements - + Save as - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 - - - - - - + + + + + + Individual measurements - + Unsaved changes - + Empty field - + Value - + Open file Buka File - - + + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. - + Function Wizard @@ -13664,56 +14181,51 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender - + Gender: - - PM system: - - - - + Create from existing file - + Select file - - + + Measurement diagram - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -13733,206 +14245,214 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement's human-readable name. - + Don't Save - + Export to CSV - + Show in Finder - + Comma-Separated Values - + Customer's name - + Customer's email address - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty - + Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File - + &Window - + &Help - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Nama + + Full name measurement column + + Calculated value measurement column + Formula measurement column rumus + Base value measurement column @@ -13949,210 +14469,260 @@ This option will take an affect after restart. - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + + None + + + + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + + + + + + + Shift + measurement column + + + + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees - + Restrict first dimension - - + + untitled @@ -14173,7 +14743,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14223,53 +14793,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15166,139 +15726,182 @@ This option will take an affect after restart. - Pattern making system + Default known measurements - - Pattern making system: + + Known measurements: - - Author: - - - - - Book: - - - - + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + + + + + Path + + + + + Default + + + + + Edit + + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -16372,52 +16975,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -17277,7 +17880,7 @@ This option will take an affect after restart. hapus - + This id (%1) is not unique. @@ -17384,6 +17987,37 @@ This option will take an affect after restart. rumus + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -17492,53 +18126,53 @@ This option will take an affect after restart. VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! - + None - + Height - + Size - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -19248,7 +19882,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -20980,1099 +21614,116 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - - - Bunka - System name - - - - - Bunka Fashion College - Author name - - - - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - - Barnfield and Richard - System name - - - - - Jo Barnfield and Andrew Richards - Author name - - - - - Pattern Making Primer - Book name - - - - - Friendship/Women - System name - - - - - - Elizabeth Friendship - Author name - - - - - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Book name - - - - - Morris, K. - System name - - - - - Karen Morris - Author name - - - - - Sewing Lingerie that Fits - Book name - - - - - Castro - System name - - - - - Lucia Mors de Castro - Author name - - - - - Patternmaking in Practic - Book name - - - - - Kim & Uh - System name - - - - - Injoo Kim and Mykyung Uh - Author name - - - - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - - Waugh - System name - - - - - Norah Waugh - Author name - - - - - Corsets and Crinolines - Book name - - - - - Grimble - System name - - - - - Frances Grimble - Author name - - - - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - - Thornton's International System - System name - - - - - - ed. R. L. Shep - Author name - - - - - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Book name - - - - - Hillhouse & Mansfield - System name - - - - - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Author name - - - - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - - Pivnick - System name - - - - - Esther Kaplan Pivnick - Author name - - - - - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Book name - - - - - Minister & Son - System name - - - - - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - Author name - - - - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - - Strickland - System name - - - - - Gertrude Strickland - Author name - - - - - A Tailoring Manual - Book name - - - - - Loh & Lewis - System name - - - - - May Loh and Diehl Lewis - Author name - - - - - Patternless Fashion Design - Book name - - - - - Morris, F. R. - System name - - - - - F. R. Morris - Author name - - - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - - Mason - System name - - - - - Gertrude Mason - Author name - - - - - Gertrude Mason's Patternmaking Book - Book name - - - - - Kimata - System name - - - - - K. Kimata - Author name - - - - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - - The Master Designer (Chicago, IL) - Author name - - - - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - - Kopp - System name - - - - - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - Author name - - - - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - - Ekern - System name - - - - - Doris Ekern - Author name - - - - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - - Doyle - System name - - - - - Sarah J. Doyle - Author name - - - - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - - Shelton - System name - - - - - Karla J. Shelton - Author name - - - - - Design and Sew Jeans - Book name - - - - - Lady Boutique - System name - - - - - Lady Boutique - Author name - - - - - Lady Boutique magazine (Japan) - Book name - - - - - Rohr - System name - - - - - M. Rohr - Author name - - - - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - - Moore - System name - - - - - Dorothy Moore - Author name - - - - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - - Abling - System name - - - - - Bina Abling - Author name - - - - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - - Fukomoto - System name - - - - - Sue S. Fukomoto - Author name - - - - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - - Erwin - System name - - - - - Mabel D. Erwin - Author name - - - - - Practical Dress Design - Book name - - - - - Gough - System name - - - - - E. L. G. Gough - Author name - - - - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - - Allemong - System name - - - - - Elizabeth M. Allemong - Author name - - - - - European Cut - Book name - - - - - McCunn - System name - - - - - Donald H. McCunn - Author name - - - - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - - Zarapkar - System name - - - - - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Author name - - - - - Zarapkar System of Cutting - Book name - - - - - Kunick - System name - - - - - Philip Kunick - Author name - - - - - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Book name - - - - - Handford - System name - - - - - Jack Handford - Author name - - - - - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Book name - - - - - Davis - System name - - - - - R. I. Davis - Author name - - - - - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - Book name - - - - - MacLochlainn - System name - - - - - Jason MacLochlainn - Author name - - - - - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Book name - - - - - Joseph-Armstrong - System name - - - - - Helen Joseph-Armstrong - Author name - - - - - Patternmaking for Fashion Design - Book name - - - - - Supreme System - System name - - - - - Frederick T. Croonberg - Author name - - - - - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Book name - - - - - Sugino - System name - - - - - Dressmaking - Author name - - - - - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Book name - - - - - Centre Point System - System name - - - - - Louis Devere - Author name - - - - - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Book name - - - - - Aldrich/Men - System name - - - - - - Winifred Aldrich - Author name - - - - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - - Kershaw - System name - - - - - Gareth Kershaw - Author name - - - - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - - Gilewska - System name - - - - - Teresa Gilewska - Author name - - - - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - - Lo - System name - - - - - Dennic Chunman Lo - Author name - - - - - Pattern Cutting - Book name - - - - - Bray - System name - - - - - Natalie Bray - Author name - - - - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - - Knowles/Men - System name - - - - - - Lori A. Knowles - Author name - - - - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - - Brown - System name - - - - - P. Clement Brown - Author name - - - - - Art in Dress - Book name - - - - - Mitchell - System name - - - - - Jno. J. Mitchell - Author name - - - - - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - Book name - - - - - GOST 17917-86 - System name - - - - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - - Eddy - System name - - - - - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Author name - - - - - Pattern and Dress Design - Book name - - - - - Knowles/Women - System name - - - - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - - American Garment Cutter - System name - - - - - None - System name - - - - - Valentina team - Author name - - - - - Valentina's internal standard - Book name - - - - sinh hyperbolic sine function - + cosh hyperbolic cosine - + tanh hyperbolic tangens function - + asinh hyperbolic arcus sine function - + atanh hyperbolic arcur tangens function - + log2 logarithm to the base 2 - + log10 logarithm to the base 10 - + log logarithm to the base 10 - + ln logarithm to base e (2.71828...) - + exp e raised to the power of x - + sqrt square root of a value - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + rint round to nearest integer - + abs absolute value - + min min of all arguments minimal - + max max of all arguments - + sum sum of all arguments - + avg mean value of all arguments - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) @@ -22083,91 +21734,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = cm - + Line_ Left symbol _ in the name - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words - + acosh hyperbolic arcus cosine function @@ -22178,427 +21829,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = tinggi - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians - + cos cosine function working with radians - + tan tangens function working with radians - + asin arcus sine function working with radians - + acos arcus cosine function working with radians - + atan arcus tangens function working with radians - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -23470,55 +23121,55 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning peringatan - + Critical error - + Fatal error - + Information @@ -23526,47 +23177,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning peringatan - + Critical error - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index f71369c13..ebb6b9833 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -2673,7 +2673,7 @@ Taglia - + Line length Lunghezza linea @@ -2682,12 +2682,12 @@ Lunghezza arco - + Curve length Lunghezza curva - + Line Angle Angolo linea @@ -2706,7 +2706,7 @@ Angoli di curve - + Arc radius Arco di raggio @@ -2715,7 +2715,7 @@ Arco di angolo - + Curve angle Angolo di curvatura @@ -2770,12 +2770,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3245,7 +3245,7 @@ Empty list - Vuoto + Vuoto @@ -3987,7 +3987,7 @@ Empty list - Vuoto + Vuoto @@ -4248,7 +4248,7 @@ Empty list - Vuoto + Vuoto Increment_%1 @@ -4486,6 +4486,110 @@ Materiale dell'utente + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + Anteprima + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Nome intero: + + + + Description: + Descrizione: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + + + + + Group + measurement column + Gruppo + + + + Full name + measurement column + Nome intero + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Descrizione + + + + Skip + + + + + Name + + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5252,141 +5356,114 @@ Applicare la configurazione comunque? Misure - - Direct Height Measurement section - Altezza diretta + Altezza diretta - - Direct Width Measurement section - Larghezza diretta + Larghezza diretta - - Indentation Measurement section - Rientro + Rientro - - Circumference and Arc Measurement section - Circonferenza e arco + Circonferenza e arco - - Vertical Measurement section - Verticale + Verticale - - Horizontal Measurement section - Orizzontale + Orizzontale - - Bust Measurement section - Busto + Busto - - Balance Measurement section - Equilibrio + Equilibrio - - Arm Measurement section - Braccio + Braccio - - Leg Measurement section - Gamba + Gamba - - Crotch and Rise Measurement section - Altezza cavallo + Altezza cavallo - - Hand Measurement section - Mano + Mano - - Foot Measurement section - Piede + Piede - - Head Measurement section - Testa + Testa - - Men & Tailoring Measurement section - Uomo & Confezione + Uomo & Confezione - - Historical & Specialty Measurement section - Storico & Specialità + Storico & Specialità - - Patternmaking measurements Measurement section - Misure modellistica + Misure modellistica - + + + General + Measurement section + Generale + + + Collapse All Collassa tutto - + Expand All Espandi tutto - + Check all Seleziona tutto - + Uncheck all Deseleziona tutto @@ -5445,95 +5522,91 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Ready - - + + + Name measurement column Nome - + + Value measurement column Valore - - + + Full name measurement column Nome intero - - + + Description measurement column Descrizione - + + Base value measurement column Valore di base - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Nome + Nome - Value - Valore + Valore - Base value - Valore di base + Valore di base - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9754,8 +9827,13 @@ Applicare la configurazione comunque? Configuration Configurazione + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10306,7 +10384,7 @@ Applicare la configurazione comunque? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10324,52 +10402,52 @@ Applicare la configurazione comunque? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Errore file di analisi. Il programma verrà interrotto. - + Error bad id. Program will be terminated. Errore id non valida. Il programma verrà interrotto. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. - + Error wrong id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Something's wrong!! Qualcosa non va!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. - + Valentina's measurements editor. Editor delle misure di Valentina. - + The measurement file. Il file delle misure. @@ -10394,12 +10472,12 @@ Applicare la configurazione comunque? Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Dimensione di base non valida. Deve essere cm, mm o pollici. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1' @@ -10408,7 +10486,7 @@ Applicare la configurazione comunque? La modalità di prova non supporta l'apertura di più file. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un file di input. @@ -10429,77 +10507,82 @@ Applicare la configurazione comunque? Aprire con altezza base. Valori validi: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11042,7 +11125,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Open file Apri il file @@ -11085,7 +11168,7 @@ Applicare la configurazione comunque? File salvato - + untitled.val senzatitolo.val @@ -11133,7 +11216,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + File error. Errore nel file. @@ -11142,12 +11225,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? File caricato - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto? - + Reopen files. Riapri i file. @@ -11403,7 +11486,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Layout mode Modalità layout @@ -11451,7 +11534,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit) - + You can't export empty scene. Non puoi esportare il pannello vuoto. @@ -11484,12 +11567,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. + Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. - + Measurement file has unknown format. Il file delle misure ha un formato sconosciuto. @@ -11521,8 +11603,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile aggiornare le misure. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Il file delle misure '%1' non si trova. @@ -11531,7 +11613,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file - + Loading measurements file File delle misure in carica @@ -11548,9 +11630,9 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire la taglia. Il file non è stato aperto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI @@ -11567,15 +11649,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire l'altezza. Il file non è stato aperto. - - - - + + + + Export error. Errore di esportazione. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un di input. @@ -11815,7 +11897,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Taglia: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Il file delle misure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> non è stato trovato. Vuoi aggiornare la posizione del file? @@ -11865,7 +11947,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -11938,16 +12020,16 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Individual measurements Misure individuali - - + + Multisize measurements Misure multitaglia @@ -12035,21 +12117,21 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Non ci sono abbastanza dettagli da esportare. Per favore, includere almeno un dettaglio nel layout. - + Export details Esporta dettagli - + Can't export details. Impossibile esportare dettagli. @@ -12099,17 +12181,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta Misure Finali a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout. - + Export final measurements error. Errore nell'esportazione delle misure finali. - + Destination path is empty. Il percorso di destinazione è vuoto. @@ -12164,7 +12246,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Il file di misure '%1' non è stato trovato o non fornisce abbastanza informazioni. @@ -12291,7 +12373,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Pattern messages @@ -12306,27 +12388,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12432,47 +12514,47 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12487,12 +12569,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12784,22 +12866,21 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure ha un formato sconosciuto. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. + Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. - + File error. Errore nel file. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Il file delle misure non include tutte le misure richieste. - + Please, additionally provide: %1 @@ -13089,104 +13170,84 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - Pattern making system - Sistema di modellistica - - - - Pattern making system: - Sistema di modellistica: - - - - Author: - Autore: - - - - Book: - Libro: - - - Pattern editing Modifica modello - + Reset warnings Resetta gli avvisi - + Toolbar Barra Strumenti - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Il testo appare sotto l'icona. (raccomandato per i principianti). - + With OS options Come da opzioni del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetri - + Millimiters Millimetri - + Inches Pollici - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -13201,183 +13262,183 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Doppio clic per zoom migliore adattamento per l'attuale pezzo del modello - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling Scorrere - + Animation Animazione - + Duration: Durata: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: Intervallo d'aggiornamento: - + Time in milliseconds between each animation update Tempo in millisecondi tra ogni aggiornamento d'animazione - + Mouse scale Scala mouse - + Sensor: sensor mouse Sensore: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel Rotella: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: Accelerazione: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Aggiornamento - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13410,20 +13471,25 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Modifica - + Open Directory Apri Cartella - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14094,20 +14160,25 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Modifica - + Open Directory Apri Cartella - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14255,12 +14326,12 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14302,17 +14373,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Crea nuovo pezzo di cartamodello per iniziare a lavorare. - + mm mm - + cm cm - + inch pollice @@ -14330,7 +14401,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Valore - + px px @@ -15307,6 +15378,569 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Misure + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Cerca + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + + + + + + Full name + measurement column + Nome intero + + + + + Group + measurement column + Gruppo + + + + + + + Details + Dettagli + + + + Move measurement top + Sposta la misura in alto + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + Sposta la misura in basso + + + + + Delete measurement + Cancella misura + + + + Units: + Unità: + + + + + Name: + Nome: + + + + + + Measurement's name in a formula + Nome della misura nella formula + + + + Full name: + Nome intero: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formula: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Descrizione: + + + + Diagram + + + + + Images + Immagini + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + + + + + Path: + + + + + Show in Explorer + Mostra in Explorer + + + + File + File + + + + &Help + &Help + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Diagramma misure + + + + toolBar + toolBar + + + + &Save + &Salva + + + + Save &As … + Salva &come… + + + + &Quit + + + + + About &Qt + About &Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + &Nuovo + + + + Read only + Sola lettura + + + + Preferences + Preferenze + + + + &Open + &Apri + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Aggiungi nota + + + + + + Import from CSV + Importa da CSV + + + + Export to CSV + Esporta in CSV + + + + Show in Finder + Mostra nella barra di ricerca + + + + File '%1' doesn't exist! + File '%1' non esiste! + + + + File error. + + + + + untitled %1 + untitled %1 + + + + + untitled + senza titolo + + + + read only + Sola lettura + + + + + Known measurements + + + + + All files + Tutti i file + + + + Could not save the file + Impossibile salvare il file + + + + known measurements + + + + + Save as + Salva come + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. + + + + Could not save file + Impossibile salvare il file + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. + + + + Comma-Separated Values + Virgola-Valori Separati + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + About Qt + + + + Empty + Vuoto + + + + File was not saved yet. + Il file non è stato ancora salvato. + + + + Unsaved changes + Modifiche non salvate + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + Salva… + + + + Save + Salva + + + + Don't Save + Non salvare + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. + + + + Empty + list + Vuoto + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &New Window + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Apri il file + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Descrizione + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -15318,7 +15952,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Nome - + Calculated value Valore calcolato @@ -15350,17 +15984,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Nome: - + Formula: Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> - + Base value: Valore base: @@ -15373,7 +16007,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Nelle altezze: - + Description: Descrizione: @@ -15388,32 +16022,32 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Sposta la misura sotto - + Calculated value: Valore calcolato: - + Full name: Nome intero: - + Information Informazione - + Type: Tipo: - + Measurement type Tipo di misura - + Path: Path: @@ -15422,7 +16056,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Percorso al file - + Show in Explorer Mostra in Explorer @@ -15451,7 +16085,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Cognome: - + Birth date: Data di nascita: @@ -15460,12 +16094,12 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. aaaa-MM-gg - + Email: Email: - + Notes: Note: @@ -15483,18 +16117,18 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - + + Measurements Misure - + Menu Menu - + Gradation Gradazione @@ -15503,7 +16137,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Individuale aperto ... - + Save Salva @@ -15516,7 +16150,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Termina - + About &Qt About &Qt @@ -15529,17 +16163,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Nuovo - + Add known Aggiungi nota - + Add custom Aggiungere personalizzato - + Read only Sola lettura @@ -15548,50 +16182,48 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Open standard ... - + Open template Open template - Database - Database + Database - Show information about all known measurement - Mostra informazioni su tutte le misure conosciute + Mostra informazioni su tutte le misure conosciute - - + + Preferences Preferenze - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - - - + + + File error. Errore nel file. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + measurements Misure @@ -15604,17 +16236,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Misure standard (*.vst) - + Save as Salva come - + &New Window &New Window - + Edit measurement Modifica misure @@ -15623,22 +16255,22 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. M_%1 - - - - + + + + Error Errore - - + + Empty field. Campo vuoto. - - + + Parser error: %1 Errore Parser: %1 @@ -15655,18 +16287,18 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Taglia: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Misure individuali - - + + untitled senza titolo @@ -15675,7 +16307,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. <Empty> - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -15686,34 +16318,34 @@ Do you want to save your changes? Vuoi salvare le tue modifiche? - + Empty field Campo vuoto - + Value Valore - + Open file Apri il file - - + + Import from a pattern Importa dal cartamodello - + Pattern files (*.val) File Modello (*.val) - - + + Pattern unit: Unità pattern: @@ -15750,24 +16382,22 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Misure (*.vst *.vit);;Tutti i file (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - - File contains invalid known measurement(s). - Il file contiene misura(e) non valide. + Il file contiene misura(e) non valide. - - + + File has unknown format. Il file ha un formato sconosciuto. @@ -15776,21 +16406,21 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Nome intero - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' non esiste! - + The name of known measurement forbidden to change. è proibito cambiare il nome di misure note. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Impossibile trovare misure '%1'. @@ -15807,7 +16437,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? è proibito cambiare il valore di aumento dell'altezza delle misure conosciute. - + The full name of known measurement forbidden to change. è proibito cambiare il nome completo della misura conosciuta. @@ -15816,7 +16446,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Nome nella formula - + Function Wizard Creazione guidata funzione @@ -15836,44 +16466,43 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cancella misura - + unknown gender sconosciuto - + male gender maschio - + female gender femmina - + Gender: Genere: - PM system: - Sistema PM: + Sistema PM: Create from existing ... Crea da esistente ... - + Create from existing file Crea da file esistente - + Select file Seleziona file @@ -15882,8 +16511,8 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Esporta misure standard non supportato. - - + + Measurement diagram Diagramma misure @@ -15896,12 +16525,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Misura sconosciuta</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. Il file non è stato ancora salvato. @@ -15921,7 +16550,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Nome della misura nella formula. - + Measurement's human-readable name. Nome leggibile della misura. @@ -15942,7 +16571,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -15971,7 +16600,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. - + Export to CSV Esporta in CSV @@ -15984,17 +16613,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Valore non valido - + Show in Finder Mostra nella barra di ricerca - + Comma-Separated Values Virgola-Valori Separati - + Customer's name Nome Cliente @@ -16003,7 +16632,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cognome Cliente - + Customer's email address Indirizzo Email Cliente @@ -16016,171 +16645,179 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Taglia: - - - - + + + + All files Tutti i file - - + + Could not save the file Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura - - - - - + + + + + Multisize measurements Misure multitaglia - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. - + Empty Vuoto - + Customer name: Nome cliente: - + Open multisize … Apri "Multitaglia"… - + Create from existing … Crea da esistente … - + Save… Salva… - - + + Import from CSV Importa da CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - + &File &File - + &Window - + &Help &Help - + &Measurements - + &Open individual … &Individuale aperto … - + &Save &Salva - + Save &As … Salva &come… - + &Quit - + &About Tape - + &New &Nuovo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Nome + + Full name measurement column Nome intero + + Calculated value measurement column Valore calcolato + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Valore di base @@ -16197,204 +16834,254 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Unità: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Vuoto + + None + - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Descrizione + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Vuoto + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -16415,7 +17102,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + 0 results @@ -16465,53 +17152,43 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17487,139 +18164,182 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - Pattern making system - Sistema di modellistica + Default known measurements + - - Pattern making system: - Sistema di modellistica: + + Known measurements: + - - Author: - Autore: - - - - Book: - Libro: - - - + Measurements editing Modifica misure - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Resetta gli avvisi - + Toolbar Barra Strumenti - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Il testo appare sotto l'icona. (raccomandato per i principianti). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Come da opzioni del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Aggiornamento - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Tipo + + + + Path + Percorso + + + + Default + Default + + + + Edit + Modifica + + + + Open Directory + Apri Cartella + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18745,52 +19465,52 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Errore file di analisi. Il programma verrà terminato. - + Error bad id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. - + Error wrong id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Something's wrong!! Qualcosa non va!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. - + Invalid notch. Tacca non valida. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19775,7 +20495,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Elimina - + This id (%1) is not unique. @@ -19886,6 +20606,37 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Formula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Impossibile trovare misure '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + Il nome delle misure è vuoto! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -19994,53 +20745,53 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Impossibile trovare misure '%1' - + The measurement name is empty! Il nome delle misure è vuoto! - + None Nessun - + Height Altezza - + Size Taglia - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -21765,7 +22516,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23649,987 +24400,624 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield e Andrew Richards + Jo Barnfield e Andrew Richards - - Pattern Making Primer - Book name - - - - Friendship/Women System name - Amicizia/Donne + Amicizia/Donne - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creazione di abiti storici-Cartamodelli dal 16° al 19° secolo + Creazione di abiti storici-Cartamodelli dal 16° al 19° secolo - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Cucire biancheria intima che veste bene + Cucire biancheria intima che veste bene - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Creazione di cartamodelli in pratica + Creazione di cartamodelli in pratica - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim e Mykyung Uh + Injoo Kim e Mykyung Uh - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsetti e crinoline + Corsetti e crinoline - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - Thornton's International System System name - Sistema Internazionale di Thornton + Sistema Internazionale di Thornton - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - La grande guerra: stili e modelli del decennio 1910 + La grande guerra: stili e modelli del decennio 1910 - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse e Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse e Evelyn A. Mansfield - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - Come progettare bellissimi abiti: progettazione e creazione del modello + Come progettare bellissimi abiti: progettazione e creazione del modello - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - - A Tailoring Manual - Book name - - - - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh e Diehl Lewis + May Loh e Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Progettazione della moda senza modelli + Progettazione della moda senza modelli - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Il libro dei modelli della casa Gertrude + Il libro dei modelli della casa Gertrude - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Progettazione e cucitura del jeans + Progettazione e cucitura del jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Rivista Lady Boutique magazine (Jappone) + Rivista Lady Boutique magazine (Jappone) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - - Practical Dress Design - Book name - - - - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - - European Cut - Book name - - - - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar e Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar e Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Confezione + Confezione - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Giappone) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Giappone) - - Centre Point System - System name - - - - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - - Aldrich/Men - System name - - - - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Taglio del Modello + Taglio del Modello - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - - Art in Dress - Book name - - - - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Disegno di Abiti e Modelli + Disegno di Abiti e Modelli - Knowles/Women System name - Knowles/Women + Knowles/Women - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Nessuno + Nessuno - Valentina team Author name - Il team di Valentina + Il team di Valentina - Valentina's internal standard Book name - Standard interno di Valentina + Standard interno di Valentina Line_ @@ -24677,25 +25065,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = arctg - + sinh hyperbolic sine function senh - + cosh hyperbolic cosine cish - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function arcsinh @@ -24706,91 +25094,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = arccosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function arctanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24811,91 +25199,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Linea_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name Arco_ - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RaggioArco_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words Lunghezza_selezionata - + acosh hyperbolic arcus cosine function arccosh @@ -24906,427 +25294,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Taglia - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words MargineCucituraAttuale - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians sen - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tg - + asin arcus sine function working with radians arcsen - + acos arcus cosine function working with radians arccos - + atan arcus tangens function working with radians arctg - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26224,31 +26612,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: ATTENZIONE: - + CRITICAL: CRITICO: - + FATAL: FATALE: - + INFO: INFO: @@ -26270,25 +26658,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Avviso - + Critical error Errore critico - + Fatal error Errore fatale - + Information Informazioni @@ -26296,27 +26684,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: ATTENZIONE: - + CRITICAL: CRITICO: - + FATAL: FATALE: - + INFO: INFO: @@ -26337,22 +26725,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informazione. - + Warning Avviso - + Critical error Errore critico - + Fatal error Errore fatale - + Information Informazioni diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index d67e11cab..475e4cc06 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Maat - + Line length Lijn lengte @@ -2690,12 +2690,12 @@ Booglengte - + Curve length Krommingslengte - + Line Angle Lijn hoek @@ -2714,7 +2714,7 @@ Hoek van de kromming - + Arc radius Boog straal @@ -2723,7 +2723,7 @@ Boog hoek - + Curve angle Krommings hoek @@ -2778,12 +2778,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Leeg + Leeg @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Leeg + Leeg @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Leeg + Leeg Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ Gebruikers materiaal + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialoog + + + + Preview + Voorbeeld + + + + Input + Ingave + + + + Import + Importeer + + + + Columns + Kolommen + + + + Full name: + Volledige naam: + + + + Description: + Beschrijving: + + + + + Ready + Klaar + + + + Name + measurement column + Naam + + + + Group + measurement column + Groep + + + + Full name + measurement column + Volledige naam + + + + Formula + measurement column + Formule + + + + Description + measurement column + Beschrijving + + + + Skip + Overslaan + + + + Name + Naam + + + + File path is empty + Bestandspad is leeg + + + + Not enough columns + Niet genoeg kolommen + + + + Not enough data to import + Onvoldoende gegevens om te importeren + + + + Please, select unique number for each column + Gelieve een uniek nummer voor elke kolom te selecteren + + DialogLayoutProgress @@ -5260,141 +5364,114 @@ Toch de instellingen aanpassen? Maten - - Direct Height Measurement section - Directe hoogte + Directe hoogte - - Direct Width Measurement section - Directe breedte + Directe breedte - - Indentation Measurement section - Inham + Inham - - Circumference and Arc Measurement section - Omtrek en Boog + Omtrek en Boog - - Vertical Measurement section - Verticaal + Verticaal - - Horizontal Measurement section - Horizontaal + Horizontaal - - Bust Measurement section - Buste + Buste - - Balance Measurement section - Balans + Balans - - Arm Measurement section - Arm + Arm - - Leg Measurement section - Been + Been - - Crotch and Rise Measurement section - Kruislengte + Kruislengte - - Hand Measurement section - Hand + Hand - - Foot Measurement section - Voet + Voet - - Head Measurement section - Hoofd + Hoofd - - Men & Tailoring Measurement section - Man & Kleermakerij + Man & Kleermakerij - - Historical & Specialty Measurement section - Historisch & Specialiteit + Historisch & Specialiteit - - Patternmaking measurements Measurement section - Patroonteken maten + Patroonteken maten - + + + General + Measurement section + Algemeen + + + Collapse All In elkaar storten van alles - + Expand All Uitbreiden van alles - + Check all Alles aanvinken - + Uncheck all Alles uitvinken @@ -5453,95 +5530,100 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Ready Klaar - - + + + Name measurement column Naam - + + Value measurement column Waarde - - + + Full name measurement column Volledige naam - - + + Description measurement column Beschrijving - + + Base value measurement column Basis waarde - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - Shift (%1): + - + Shift (%1): + measurement column + Shift (%1): + + + Skip Overslaan - Name - Naam + Naam - Value - Waarde + Waarde - Base value - Basis waarde + Basis waarde - - - Shift (%1)*: - Shift (%1)*: + Shift (%1)*: - + File path is empty Bestandspad is leeg - + Not enough columns Niet genoeg kolommen - + Not enough data to import Onvoldoende gegevens om te importeren - + Please, select unique number for each column Gelieve een uniek nummer voor elke kolom te selecteren @@ -9762,8 +9844,13 @@ Toch de instellingen aanpassen? Configuration Configuratie + + + Paths + Paden + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. Volgende optie vereist een herstart om geactiveerd te worden: %1. @@ -10314,7 +10401,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? InitPieceLabelLanguages - + Default Standaard @@ -10332,52 +10419,52 @@ Toch de instellingen aanpassen? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd. - + Error bad id. Program will be terminated. Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd. - + Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. - + Valentina's measurements editor. Valentina's maten editor. - + The measurement file. Het maten bestand. @@ -10402,12 +10489,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het te vertonen in een venster. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, of inches. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam '%1' @@ -10416,7 +10503,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek één invoer bestand. @@ -10437,77 +10524,82 @@ Toch de instellingen aanpassen? Open met de basis hoogte. Geldige waardes: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het hoofdvenster te vertonen. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Schakel hoog-dpi-schaling uit. Gebruik deze optie als je problemen hebt met schaalverandering (als default is ingeschakeld). Als alternatief kun je %1 omgevingsvariabele gebruiken. - + Set base for dimension A in the table units. Zet de basis voor dimensie A in de tabel eenheden. - + The dimension A base Dimensie A basis - + Set base for dimension B in the table units. Zet de basis voor dimensie B in de tabel eenheden. - + The dimension B base Dimensie B basis - + Set base for dimension C in the table units. Zet de basis voor dimensie C in de tabel eenheden. - + The dimension C base Dimensie C basis - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Stel patroon bestand eenheid in: cm, mm, inches. - + The pattern units Patroon eenheden - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. Ongeldige waarde voor dimensie A basis. - + Invalid dimension B base value. Ongeldige waarde voor dimensie B basis. - + Invalid dimension C base value. Ongeldige waarde voor dimensie C basis. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11050,7 +11142,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Open file Open bestand @@ -11093,7 +11185,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Bestand opgeslagen - + untitled.val naamloos.val @@ -11140,7 +11232,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. Bestandsfout. @@ -11149,12 +11241,12 @@ Do you want to save your changes? Bestand geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen? - + Reopen files. Heropen bestanden. @@ -11410,7 +11502,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Opmaak modus @@ -11458,7 +11550,7 @@ Do you want to save your changes? Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit) - + You can't export empty scene. U kunt geen lege beelden exporteren. @@ -11491,12 +11583,11 @@ Do you want to save your changes? Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). + Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + Measurement file has unknown format. Maten bestand heeft een onbekende indeling. @@ -11528,8 +11619,8 @@ Do you want to save your changes? Kan maten niet bijwerken. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden. @@ -11538,7 +11629,7 @@ Do you want to save your changes? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? - + Loading measurements file Laden maten bestand @@ -11555,9 +11646,9 @@ Do you want to save your changes? Kon maat niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode De methode %1 werkt niet in GUI modus @@ -11574,15 +11665,15 @@ Do you want to save your changes? Kon hoogte niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - - + + + + Export error. Export fout. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek éen invoer bestand. @@ -11822,7 +11913,7 @@ Do you want to save your changes? Maat: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? @@ -11876,7 +11967,7 @@ Do you want to save your changes? Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -11949,16 +12040,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individuele maten - - + + Multisize measurements Multimaten maten @@ -12046,21 +12137,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Er zijn te weinig details om te exporteren. Alstublieft, zorg dat er ten minste een detail in Opmaak bevat. - + Export details Exporteer details - + Can't export details. Kan geen details exporteren. @@ -12110,17 +12201,17 @@ Do you want to save your changes? Exporteer uiteindelijke maten naar CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. U kunt geen lege scenes exporteren. A.u.b, betrek tenminste één detail in de opmaak. - + Export final measurements error. Exporteer uiteindelijke maten fout. - + Destination path is empty. Bestemmings pad is leeg. @@ -12175,7 +12266,7 @@ Do you want to save your changes? Selecteer middelpunt labelplaats - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden of geeft niet genoeg informatie. @@ -12302,7 +12393,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Patroon berichten @@ -12317,27 +12408,27 @@ Do you want to save your changes? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING VERWITTIGING - + CRITICAL KRITIEK - + FATAL FATAAL - + INFO INFO @@ -12443,47 +12534,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend. @@ -12498,12 +12589,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files Scalable Vector Graphics bestanden - + Save draw @@ -12795,22 +12886,21 @@ Do you want to save your changes? Maten bestand heeft een onbekende indeling. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). + Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + File error. Bestandsfout. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Maten bestand bevat niet alle benodigde maten. - + Please, additionally provide: %1 Alstublieft, verstrek extra: %1 @@ -13099,105 +13189,101 @@ Do you want to save your changes? Taal label: - Pattern making system - Patroon teken systeem + Patroon teken systeem - Pattern making system: - Patroon teken systeem: + Patroon teken systeem: - Author: - Auteur: + Auteur: - Book: - Boek: + Boek: - + Pattern editing Patroon verandering - + Reset warnings Opnieuw instellen van waarschuwingen - + Toolbar Werkbalk - + The text appears under the icon (recommended for beginners). De tekst verschijnt onder het icoon. (Aanbevolen voor beginners). - + With OS options Met OS optiies - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimeters - + Inches Inches - + Update a pattern only after a curve release Werk een patroon alleen bij na het vrijgeven van een kromming - + Free curve mode Laat krommings mode los - + default unit standaard eenheid @@ -13212,183 +13298,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Dubbelklikken roept 'Best passende zoom' op voor huidig patroondeel - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal Normaal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling Scrollen - + Animation Animatie - + Duration: Duur: - + Scrolling animation duration Duur van het scrollen van een animatie - - + + ms milliseconds msec - + Update interval: Bijwerken interval: - + Time in milliseconds between each animation update Tijd in milliseconden tussen bijgewerkte animaties - + Mouse scale Muisschaal - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Schaal scroll gevoeligheid voor muis met een sensor - + Wheel: mouse wheel Wiel: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Schaal scroll gevoeligheid voor muis met een wiel - + Acceleration: Versnelling: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface Gebruikers Interface - + Don't use the native file dialog Gebruik systeem bestands dialoog niet - + Update Opwaardering - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13421,20 +13507,25 @@ Do you want to save your changes? Verander - + Open Directory Open Map - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14105,20 +14196,25 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Verander - + Open Directory Open Map - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14266,12 +14362,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. VTextManager compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14313,17 +14409,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Start een nieuw patroondeel op. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14341,7 +14437,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Waarde - + px px @@ -15318,6 +15414,569 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. sluit label + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Maten + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Zoek + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Naam + + + + + Full name + measurement column + Volledige naam + + + + + Group + measurement column + Groep + + + + + + + Details + Details + + + + Move measurement top + Verplaats maten naar de top + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + Verplaats maten naar onderen + + + + + Delete measurement + Verwijder maten + + + + Units: + Eenheden: + + + + + Name: + Naam: + + + + + + Measurement's name in a formula + Maten naam in een formule + + + + Full name: + Volledige naam: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Beschrijving: + + + + Diagram + + + + + Images + Afbeeldingen + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Informatie + + + + Path: + Pad: + + + + Show in Explorer + Toon in Explorer + + + + File + Bestand + + + + &Help + &Help + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Venster + + + + + Measurement diagram + Maten diagram + + + + toolBar + Werkbalk + + + + &Save + &Opslaan + + + + Save &As … + Sla op &als… + + + + &Quit + &Afsluiten + + + + About &Qt + Over &Qt + + + + &About Tape + &Over Tape + + + + &New + &Nieuw + + + + Read only + Alleen lezen + + + + Preferences + Voorkeuren + + + + &Open + &Open + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Add known + Voeg bekend toe + + + + + + Import from CSV + Importeer van CSV + + + + Export to CSV + Exporteer naar CSV + + + + Show in Finder + Toon in Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + Bestand '%1' bestaat niet! + + + + File error. + Bestandsfout. + + + + untitled %1 + naamloos %1 + + + + + untitled + naamloos + + + + read only + alleen lezen + + + + + Known measurements + + + + + All files + Alle bestanden + + + + Could not save the file + Het bestand is niet bewaard + + + + known measurements + + + + + Save as + Opslaan als + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. + + + + Could not save file + Kon bestand niet opslaan + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. + + + + Comma-Separated Values + Komma-scheidingsteken waardes + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + Over Qt + + + + Empty + Leeg + + + + File was not saved yet. + Bestand was nog niet opgeslagen. + + + + Unsaved changes + Niet opgeslagen veranderingen + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + Opslaan… + + + + Save + Opslaan + + + + Don't Save + Niet opslaan + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. + + + + Cannot save settings. Access denied. + Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. + + + + Empty + list + Leeg + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Nieuw Venster + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Open bestand + + + + Length units + + + + + Degrees + Graden + + + + None + Geen + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formule + + + + Description + measurement column + Beschrijving + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. + + TMainWindow @@ -15329,7 +15988,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Naam - + Calculated value Berekende waarde @@ -15361,17 +16020,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Naam: - + Formula: Formule: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Toon volledige berekening in berichten box </p></body></html> - + Base value: Basis waarde: @@ -15384,7 +16043,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. In hoogtes: - + Description: Beschrijving: @@ -15399,32 +16058,32 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Verplaats maten omlaag - + Calculated value: Bereken waarde: - + Full name: Volledige naam: - + Information Informatie - + Type: Soort: - + Measurement type Maten soort - + Path: Pad: @@ -15433,7 +16092,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Pad naar bestand - + Show in Explorer Toon in Explorer @@ -15462,7 +16121,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Achternaam: - + Birth date: Geboortedatum: @@ -15471,12 +16130,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. yyyy-MM-dd - + Email: Emailadres: - + Notes: Notities: @@ -15494,18 +16153,18 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - - + + Measurements Maten - + Menu Menu - + Gradation Gradatie @@ -15514,7 +16173,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Open individueel ... - + Save Opslaan @@ -15527,7 +16186,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Afsluiten - + About &Qt Over &Qt @@ -15540,17 +16199,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Nieuw - + Add known Voeg bekend toe - + Add custom Voeg op maat toe - + Read only Alleen lezen @@ -15559,50 +16218,48 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Open standaard ... - + Open template Open sjabloon - Database - Archief + Archief - Show information about all known measurement - Toon informatie over alle bekende maten + Toon informatie over alle bekende maten - - + + Preferences Voorkeuren - + untitled %1 naamloos %1 - + This file already opened in another window. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - - - + + + File error. Bestandsfout. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + measurements Maten @@ -15615,17 +16272,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Standaard maten(*.vst) - + Save as Opslaan als - + &New Window &Nieuw Venster - + Edit measurement Verander maten @@ -15634,22 +16291,22 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. M_%1 - - - - + + + + Error Fout - - + + Empty field. Leeg veld. - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -15666,18 +16323,18 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Maat: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individuele maten - - + + untitled naamloos @@ -15686,7 +16343,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. <Leeg> - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -15697,34 +16354,34 @@ Do you want to save your changes? Wil je deze veranderingen opslaan? - + Empty field Leeg veld - + Value Waarde - + Open file Open bestand - - + + Import from a pattern Invoeren van een patroon - + Pattern files (*.val) Patroon bestanden (*.val) - - + + Pattern unit: De patroon eenheid: @@ -15761,24 +16418,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Maten(*.vst *.vit);;Alle bestanden(*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - - File contains invalid known measurement(s). - Bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). + Bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - - + + File has unknown format. Bestand heeft een onbekende indeling. @@ -15787,21 +16442,21 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Volledige naam - - + + File '%1' doesn't exist! Bestand '%1' bestaat niet! - + The name of known measurement forbidden to change. De naam van bekende maten is verboden om te veranderen. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Kan maten '%1' niet vinden. @@ -15818,7 +16473,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? De hoogte van groter wordende waardes van bekende maten is verboden om te veranderen. - + The full name of known measurement forbidden to change. De volledige naam van de bekende maten is verboden te veranderen. @@ -15827,7 +16482,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Naam in formule - + Function Wizard Functie assistent @@ -15847,44 +16502,43 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder maten - + unknown gender onbekend - + male gender mannelijk - + female gender vrouwelijk - + Gender: Geslacht: - PM system: - PM systeem: + PM systeem: Create from existing ... Creëer vanuit bestaande ... - + Create from existing file Creëer vanuit bestaand bestand - + Select file Selecteer bestand @@ -15893,8 +16547,8 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Exporteer niet ondersteunde maten. - - + + Measurement diagram Maten diagram @@ -15907,12 +16561,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> - + About Qt Over Qt - + File was not saved yet. Bestand was nog niet opgeslagen. @@ -15932,7 +16586,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Maten naam in een formule. - + Measurement's human-readable name. Maten menselijk-leesbare naam. @@ -15953,7 +16607,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -15982,7 +16636,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. - + Export to CSV Exporteer naar CSV @@ -15995,17 +16649,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Ongeldige waarde - + Show in Finder Toon in Finder - + Comma-Separated Values Komma-scheidingsteken waardes - + Customer's name Klant naam @@ -16014,7 +16668,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Klant's family naam - + Customer's email address Klant's emailadres @@ -16027,171 +16681,179 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Maat: - - - - + + + + All files Alle bestanden - - + + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen - - - - - + + + + + Multisize measurements Multimaten maten - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. - + Empty Leeg - + Customer name: Klant naam: - + Open multisize … Open multimaten … - + Create from existing … Creer van bestaande … - + Save… Opslaan… - - + + Import from CSV Importeer van CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Multimaten maten vereisen tenminste 4 kolommen. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - + &File &Bestand - + &Window &Venster - + &Help &Help - + &Measurements &Maten - + &Open individual … &Open individueel … - + &Save &Opslaan - + Save &As … Sla op &als… - + &Quit &Afsluiten - + &About Tape &Over Tape - + &New &Nieuw - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. + + Name measurement column Naam + + Full name measurement column Volledige naam + + Calculated value measurement column Berekende waarde + Formula measurement column Formule + Base value measurement column Basis waarde @@ -16208,204 +16870,254 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Eenheden: - + Shift B Shift B - + Shift C Shift C - + Correction: Aanpassing: - + Dimension: Dimensie: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label Selecteer één van de dimensies om later de maatwaarde ervan in het deel label te gebruiken - + + Known measurements: + + + + Base Values: Basis waarden: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual Exporteer naar individueel - + Export to individual measurements Exporteer naar individuele maten - + Use full circumference Gebruik volledige omtrek - + Restrict second dimension Beperk tweede dimensie - + Restrict third dimension Beperk derde dimensie - + Dimension labels Dimensie labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions De tabel toont geen dimensies - + Invalid base value for dimension A Ongeldige basiswaarde voor dimensie A - + The table doesn't support dimension B Tabel ondersteunt dimensie B niet - + Invalid base value for dimension B Ongeldige basiswaarde voor dimensie B - + The table doesn't support dimension C Tabel ondersteunt dimensie C niet - + Invalid base value for dimension C Ongeldige basiswaarde voor dimensie C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Leeg + + None + Geen - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Beschrijving + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Leeg + + + + + %1 shift %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom %1. - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden - + Restrict first dimension Beperk eerste meting @@ -16426,7 +17138,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + 0 results @@ -16476,53 +17188,43 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17497,140 +18199,199 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Decimale gescheiden delen: - Pattern making system - Patroon teken systeem + Patroon teken systeem - Pattern making system: - Patroon teken systeem: + Patroon teken systeem: - Author: - Auteur: + Auteur: - Book: - Boek: + Boek: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Maten verandering - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Opnieuw instellen van waarschuwingen - + Toolbar Werkbalk - + The text appears under the icon (recommended for beginners). De tekst verschijnt onder het icoon. (Aanbevolen voor beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Met OS opties - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + Geen + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface Gebruikers Interface - + Don't use the native file dialog Gebruik systeem bestands dialoog niet - + Update Opwaardering - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Vorm + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Soort + + + + Path + Pad + + + + Default + + + + + Edit + Verander + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18761,52 +19522,52 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd. - + Error bad id. Program will be terminated. Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd. - + Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. - + Invalid notch. Ongeldige inkeping. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt. @@ -19861,7 +20622,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijderen - + This id (%1) is not unique. De id (%1) is niet uniek. @@ -19972,6 +20733,37 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Formule + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Kan maten '%1' niet vinden + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + De maten naam is leeg! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20080,53 +20872,53 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Kan maten '%1' niet vinden - + The measurement name is empty! De maten naam is leeg! - + None Geen - + Height Hoogte - + Size Maat - + Hip Heup - + Dimension is not valid - + Waist Taille @@ -21851,7 +22643,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23751,987 +24543,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Women + Friendship/Women - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - How to Make Your Own Sewing Patterns + How to Make Your Own Sewing Patterns - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Pattern Cutting + Pattern Cutting - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Knowles/Men System name - Knowles/Men + Knowles/Men - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Friendship/Men System name - Friendship/Men + Friendship/Men - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Pattern Cutting for Men's Costume + Pattern Cutting for Men's Costume - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Art in Dress + Art in Dress - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministry of consumer industry of the USSR + Ministry of consumer industry of the USSR - Standard figure boys Book name - Standard figure boys + Standard figure boys - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Pattern and Dress Design + Pattern and Dress Design - Knowles/Women System name - Knowles/Women + Knowles/Women - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - Geen + Geen - Valentina team Author name - Valentina team + Valentina team - Valentina's internal standard Book name - Valentina's interne standaard + Valentina's interne standaard Line_ @@ -24824,25 +25448,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24853,91 +25477,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) In - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments som - + avg mean value of all arguments gemiddeld - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24958,91 +25582,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = in - + Line_ Left symbol _ in the name Lijn_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name HoekLijn_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Boog_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Vvk_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Vvkpad - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name Straalboog_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Hoek1boog_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Hoek2boog_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Hoek1Vvk_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Hoek2Vvk_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Hoek1Vvkpad - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Hoek2Vvkpad - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Seg_ - + CurrentLength Do not add space between words HuidigeLengte - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25058,427 +25682,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = hoogte - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengteVvk_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengteVvk_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengteVvkpad - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengteVvkpad - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words HuidigeNaadToeslag - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Toenemen_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ElHoek_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Straal1ElHoek_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Straal2ElHoek_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name HoekEl1Hoek_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Hoek2ElHoek_ - + r2cm round to up to 1 decimal r2cm - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. csrCm - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. csrInch - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name RotationElArc_ - + converts radian to degrees function radTodeg omzetten radialen naar graden - + sine function working with radians function sin sinus gebruikt radialen - + cosine function working with radians function cos cosinus gebruikt radialen - + tangens function working with radians function tan tangens gebruikt radialen - + arcus sine function working with radians function asin boogsinus gebruikt radialen - + arcus cosine function working with radians function acos boogcosinus gebruikt radialen - + arcus tangens function working with radians function atan boogtanges gebruikt radialen - + hyperbolic sine function function sinh hyperbolische sine functie - + hyperbolic cosine function cosh hyperbolische cosinus - + hyperbolic tangens function function tanh hyperbolische tangens functie - + hyperbolic arcus sine function function asinh hyperbolische arcus sine functie - + hyperbolic arcus cosine function function acosh hyperbolische boogcosinus - + hyperbolic arcur tangens function function atanh hyperbolische arcus tangens functie - + sine function working with degrees function sinD sinus gebruikt graden - + cosine function working with degrees function cosD cosinus gebruikt graden - + tangens function working with degrees function tanD tangens gebruikt graden - + arcus sine function working with degrees function asinD boogsinus gebruikt graden - + arcus cosine function working with degrees function acosD boogcosinus gebruikt graden - + arcus tangens function working with degrees function atanD boogtangens gebruikt graden - + logarithm to the base 2 function log2 logaritme naar de basis 2 - + logarithm to the base 10 function log10 logaritme naar de basis 10 - + logarithm to the base 10 function log logaritme naar de basis 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln logaritme naar basis e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp e tot de macht van x - + square root of a value function sqrt Kwadrant wortelgetal van een waarde - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign Teken functie -1 als x<0; 1 als x>0 - + round to nearest integer function rint Rond het dichtbijzijnde gehele getal - + round to up to 1 decimal function r2cm afronden op 1 decimaal - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm model snijden, splitsen en draaien operatie. Gebruikt cm. - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch model snijden, splitsen en draaien operatie. Gebruikt inches. - + absolute value function abs absolute waarde - + min of all arguments function min min van alle argumenten - + max of all arguments function max max van alle argumenten - + sum of all arguments function sum som van alle argumenten - + mean value of all arguments function avg Gemiddelde waarde van alle argumenten - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod Brengt het drijvende-punt restant van numerator/denominator terug ( afgerond naar nul) - + warning Calculation warning waarschuwing - + Show a warning in calculations function warning Toon een waarschuwing in berekeningen - + converts degrees to radian function degTorad omzetten graden naar radialen - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26420,31 +27044,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: FOUTEN OPSPOREN: - + WARNING: WAARSCHUWING: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAAL: - + INFO: INFO: @@ -26466,25 +27090,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Waarschuwing - + Critical error Cruciale fout - + Fatal error Fatale fout - + Information Informatie @@ -26492,27 +27116,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: FOUTEN OPSPOREN: - + WARNING: WAARSCHUWING: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAAL: - + INFO: INFO: @@ -26533,22 +27157,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informatie. - + Warning Waarschuwing - + Critical error Cruciale fout - + Fatal error Fatale fout - + Information Informatie diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index 01536cc54..ec1d3f2c8 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -2529,7 +2529,7 @@ Rozmiar - + Line length Długość linii @@ -2538,12 +2538,12 @@ Długość łuku - + Curve length Długość krzywej - + Line Angle Kąt linii @@ -2562,12 +2562,12 @@ Kąt krzywej - + Arc radius Promień łuku - + Curve angle @@ -2622,12 +2622,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3097,7 +3097,7 @@ Empty list - Pusty + Pusty @@ -3815,7 +3815,7 @@ Empty list - Pusty + Pusty @@ -4076,7 +4076,7 @@ Empty list - Pusty + Pusty Increment_%1 @@ -4310,6 +4310,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Wartość pierwszego kąta + + + + Preview + Podgląd + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + Pełna nazwa: + + + + Description: + Opis: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Nazwa + + + + Group + measurement column + Grupa + + + + Full name + measurement column + Pełna nazwa + + + + Formula + measurement column + Formuła + + + + Description + measurement column + Opis + + + + Skip + + + + + Name + Nazwa + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -4975,141 +5079,94 @@ Apply settings anyway? Wymiary - - Direct Height Measurement section - Bezpośrednie wysokości + Bezpośrednie wysokości - - Direct Width Measurement section - Bezpośrednie szerokości + Bezpośrednie szerokości - - Indentation Measurement section - Wcięcia + Wcięcia - - Circumference and Arc Measurement section - Obwody i łuki + Obwody i łuki - - Vertical Measurement section - Pionowe + Pionowe - - Horizontal Measurement section - Poziome + Poziome - - Bust Measurement section - Popiersie + Popiersie - - - Balance - Measurement section - - - - - Arm Measurement section - Ramię + Ramię - - Leg Measurement section - Noga + Noga - - - Crotch and Rise - Measurement section - - - - - Hand Measurement section - Dłoń + Dłoń - - Foot Measurement section - Stopa + Stopa - - Head Measurement section - Głowa + Głowa - - - Men & Tailoring - Measurement section - - - - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - Patternmaking measurements Measurement section - Pomiary wzorcowe + Pomiary wzorcowe - + + + General + Measurement section + + + + Collapse All - + Expand All - + Check all Zaznacz wszystko - + Uncheck all Odznacz wszystkie @@ -5168,95 +5225,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Nazwa - + + Value measurement column Wartość - - + + Full name measurement column Pełna nazwa - - + + Description measurement column Opis - + + Base value measurement column Wartość podstawowa - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Nazwa + Nazwa - Value - Wartość + Wartość - Base value - Wartość podstawowa + Wartość podstawowa - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9167,8 +9220,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Konfiguracja + + + Paths + Ścieżki + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -9668,7 +9726,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Domyślny @@ -9686,52 +9744,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Edytor wymiarów Valentiny. - + The measurement file. Plik pomiarowy. @@ -9740,92 +9798,97 @@ Apply settings anyway? Rozmiar podstawy - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10340,7 +10403,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Otwórz plik @@ -10383,7 +10446,7 @@ Apply settings anyway? Plik zapisany - + untitled.val bez_nazwy.val @@ -10422,17 +10485,17 @@ Do you want to save your changes? - + File error. Błędny plik. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10640,7 +10703,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode @@ -10676,7 +10739,7 @@ Do you want to save your changes? Wymiary standardowe (*.vst);;Wymiary indywidualne (*.vit) - + You can't export empty scene. @@ -10700,12 +10763,7 @@ Do you want to save your changes? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + Measurement file has unknown format. @@ -10729,8 +10787,8 @@ Do you want to save your changes? Nie można uaktualnić wymiarów. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nie odnaleziono pliku '%1' z wymiarami. @@ -10739,27 +10797,27 @@ Do you want to save your changes? Nie odnaleziono pliku <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> z wymiarami. Czy chcesz zmienić położenie pliku - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10927,7 +10985,7 @@ Do you want to save your changes? Rozmiar: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10977,7 +11035,7 @@ Do you want to save your changes? Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -11050,16 +11108,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - + + Multisize measurements @@ -11147,21 +11205,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -11211,17 +11269,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11276,7 +11334,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11403,7 +11461,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -11418,27 +11476,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11544,47 +11602,47 @@ Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -11599,12 +11657,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11824,22 +11882,17 @@ Do you want to save your changes? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + File error. Błędny plik. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Plik z wymiarami nie zawiera wszystkich wymaganych wymiarów. - + Please, additionally provide: %1 @@ -12104,105 +12157,101 @@ Do you want to save your changes? Język etykiet: - Pattern making system - System tworzenia wykrojów + System tworzenia wykrojów - Pattern making system: - System tworzenia wykrojów: + System tworzenia wykrojów: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Książka: + Książka: - + Pattern editing Edytowanie wykroju - + Reset warnings - + Toolbar Pasek narzędzi - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Wyświetl napisy pod ikonkami (zalecane dla początkujących). - + With OS options Z opcjami systemu operacyjnego - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centymetry - + Millimiters Milimetry - + Inches Cale - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -12217,183 +12266,183 @@ Do you want to save your changes? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -12426,20 +12475,25 @@ Do you want to save your changes? Edytuj - + Open Directory Otwórz katalog - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -13108,20 +13162,25 @@ This option will take an affect after restart. Edytuj - + Open Directory Otwórz katalog - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -13233,12 +13292,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13280,17 +13339,17 @@ This option will take an affect after restart. Stwórz nowy wykrój, aby zacząć pracę. - + mm mm - + cm cm - + inch @@ -13308,7 +13367,7 @@ This option will take an affect after restart. Wartość - + px px @@ -14255,6 +14314,569 @@ This option will take an affect after restart. przełącz etykietę + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Wymiary + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + Szukaj + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Nazwa + + + + + Full name + measurement column + Pełna nazwa + + + + + Group + measurement column + Grupa + + + + + + + Details + Detale + + + + Move measurement top + Przesuń wymiar na górę + + + + Move measurement up + Przesuń wymiar wyżej + + + + Move measurement down + Przesuń wymiar niżej + + + + Move measurement bottom + Przesuń wymiar na spód + + + + + Delete measurement + Kasuj wymiar + + + + Units: + Jednostki: + + + + + Name: + Nazwa: + + + + + + Measurement's name in a formula + Nazwa wymiaru w formule + + + + Full name: + Pełna nazwa: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Fromuła: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Opis: + + + + Diagram + + + + + Images + Obrazy + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Informacje + + + + Path: + Ścieżka: + + + + Show in Explorer + Pokaż w przeglądarce + + + + File + Plik + + + + &Help + P&omoc + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + Schemat pomiarowy + + + + toolBar + + + + + &Save + &Save + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + + + + + &About Tape + + + + + &New + &Nowy + + + + Read only + Tylko do odczytu + + + + Preferences + Ustawienia + + + + &Open + &Otwórz + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Dodaj znany + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + Eksportuj do CSV + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + Plik '%1' nie istnieje! + + + + File error. + Błędny plik. + + + + untitled %1 + bez nazwy %1 + + + + + untitled + bez nazwy + + + + read only + tylko do odczytu + + + + + Known measurements + + + + + All files + Wszystkie pliki + + + + Could not save the file + Nie można zapisać pliku + + + + known measurements + + + + + Save as + Zapisz jako + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + Nie można zapisać pliku + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + + + + + Empty + Pusty + + + + File was not saved yet. + Plik jeszcze nie zapisany. + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Zapisz + + + + Don't Save + Nie zapisuj + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + Pusty + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Nowe okno + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Otwórz plik + + + + Length units + + + + + Degrees + Stopnie + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formuła + + + + Description + measurement column + Opis + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -14266,7 +14888,7 @@ This option will take an affect after restart. Nazwa - + Calculated value Wartość obliczona @@ -14290,22 +14912,22 @@ This option will take an affect after restart. Nazwa: - + Formula: Fromuła: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Pokaż pełną kalkulację w oknie wiadomości</p></body></html> - + Base value: Wartość podstawowa: - + Description: Opis: @@ -14320,37 +14942,37 @@ This option will take an affect after restart. Przesuń wymiar niżej - + Calculated value: Wartość obliczona: - + Full name: Pełna nazwa: - + Information Informacje - + Type: Typ: - + Measurement type Typ pomiaru - + Path: Ścieżka: - + Show in Explorer Pokaż w przeglądarce @@ -14375,17 +14997,17 @@ This option will take an affect after restart. Nazwisko: - + Birth date: Data urodzenia: - + Email: - + Notes: Notatki: @@ -14403,18 +15025,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Wymiary - + Menu - + Gradation @@ -14423,7 +15045,7 @@ This option will take an affect after restart. Otwórz indywidualny ... - + Save Zapisz @@ -14436,7 +15058,7 @@ This option will take an affect after restart. Wyjdź - + About &Qt O &Qt @@ -14449,17 +15071,17 @@ This option will take an affect after restart. Nowy - + Add known Dodaj znany - + Add custom Dodaj dowolny - + Read only Tylko do odczytu @@ -14468,50 +15090,48 @@ This option will take an affect after restart. Otwórz standardowy ... - + Open template - Database - Baza danych pomiarowych + Baza danych pomiarowych - Show information about all known measurement - Pokaż informacje o wszystkich znanych pomiarach + Pokaż informacje o wszystkich znanych pomiarach - - + + Preferences Ustawienia - + untitled %1 bez nazwy %1 - + This file already opened in another window. Plik ten otwarty jest w innym oknie. - - - + + + File error. Błędny plik. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + measurements wymiary @@ -14524,37 +15144,37 @@ This option will take an affect after restart. Standardowe wymiary (*.vst) - + Save as Zapisz jako - + &New Window &Nowe okno - + Edit measurement Edytuj pomiar - - - - + + + + Error Błąd - - + + Empty field. Puste pole. - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -14563,18 +15183,18 @@ This option will take an affect after restart. Standardowe wymiary - - - - - - + + + + + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - + + untitled bez nazwy @@ -14583,7 +15203,7 @@ This option will take an affect after restart. <pusty> - + Unsaved changes @@ -14594,34 +15214,34 @@ Do you want to save your changes? Czy chcesz zapisać zmiany? - + Empty field Puste pole - + Value Wartość - + Open file Otwórz plik - - + + Import from a pattern Importuj z wykroju - + Pattern files (*.val) Pliki wykroju (*.val) - - + + Pattern unit: Jednostka projektu: @@ -14634,24 +15254,18 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? plik wymiarów (*.vst, *.vit);;Wszystkie pliki (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. Plik ma nieznany format. @@ -14660,31 +15274,31 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Pełna nazwa - - + + File '%1' doesn't exist! Plik '%1' nie istnieje! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. - + Function Wizard @@ -14704,50 +15318,45 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Kasuj wymiar - + unknown gender nieznana - + male gender mężczyzna - + female gender kobieta - + Gender: Płeć: - - - PM system: - - Create from existing ... Twórz z istniejącego ... - + Create from existing file Twórz z istniejącego pliku - + Select file - - + + Measurement diagram Schemat pomiarowy @@ -14760,12 +15369,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Nieznany wymiar</p></body></html> - + About Qt O Qt - + File was not saved yet. Plik jeszcze nie zapisany. @@ -14785,7 +15394,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Nazwa wymiaru w formule. - + Measurement's human-readable name. Nazwa wymiaru czytelna dla człowieka. @@ -14806,27 +15415,27 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj - + Export to CSV Eksportuj do CSV - + Show in Finder - + Comma-Separated Values - + Customer's name Imię klienta @@ -14835,7 +15444,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Nazwisko klienta - + Customer's email address Adres email klienta @@ -14848,171 +15457,179 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Rozmiar: - - - - + + + + All files Wszystkie pliki - - + + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. - + Empty Pusty - + Customer name: Nazwa klienta: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File &Plik - + &Window - + &Help P&omoc - + &Measurements &Wymiary - + &Open individual … - + &Save &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New &Nowy - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Nazwa + + Full name measurement column Pełna nazwa + + Calculated value measurement column Wartość obliczona + Formula measurement column Formuła + Base value measurement column Wartość podstawowa @@ -15029,204 +15646,254 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Jednostki: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Pusty + + None + - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Opis + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Pusty + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie - + Restrict first dimension @@ -15247,7 +15914,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + 0 results @@ -15297,53 +15964,43 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16318,140 +16975,199 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Separator części dziesiętnych: - Pattern making system - System tworzenia wykrojów + System tworzenia wykrojów - Pattern making system: - System tworzenia wykrojów: + System tworzenia wykrojów: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Książka: + Książka: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar Pasek narzędzi - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Wyświetl napisy pod ikonkami (zalecane dla początkujących). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Z opcjami systemu operacyjnego - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Typ + + + + Path + Ścieżka + + + + Default + Domyślny + + + + Edit + Edytuj + + + + Open Directory + Otwórz katalog + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -17545,52 +18261,52 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18450,7 +19166,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Usuń - + This id (%1) is not unique. @@ -18561,6 +19277,37 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Formuła + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -18669,53 +19416,53 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! - + None - + Height Wysokość - + Size Rozmiar - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -20432,7 +21179,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -22196,987 +22943,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - - Bunka - System name - - - - - Bunka Fashion College - Author name - - - - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - - Barnfield and Richard - System name - - - - - Jo Barnfield and Andrew Richards - Author name - - - - - Pattern Making Primer - Book name - - - - - Friendship/Women - System name - - - - - - Elizabeth Friendship - Author name - - - - - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Book name - - - - - Morris, K. - System name - - - - - Karen Morris - Author name - - - - - Sewing Lingerie that Fits - Book name - - - - - Castro - System name - - - - - Lucia Mors de Castro - Author name - - - - - Patternmaking in Practic - Book name - - - - - Kim & Uh - System name - - - - - Injoo Kim and Mykyung Uh - Author name - - - - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - - Waugh - System name - - - - - Norah Waugh - Author name - - - - - Corsets and Crinolines - Book name - - - - - Grimble - System name - - - - - Frances Grimble - Author name - - - - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - - Thornton's International System - System name - - - - - - ed. R. L. Shep - Author name - - - - - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Book name - - - - - Hillhouse & Mansfield - System name - - - - - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Author name - - - - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - - Pivnick - System name - - - - - Esther Kaplan Pivnick - Author name - - - - - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Book name - - - - - Minister & Son - System name - - - - - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - Author name - - - - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - - Strickland - System name - - - - - Gertrude Strickland - Author name - - - - - A Tailoring Manual - Book name - - - - - Loh & Lewis - System name - - - - - May Loh and Diehl Lewis - Author name - - - - - Patternless Fashion Design - Book name - - - - - Morris, F. R. - System name - - - - - F. R. Morris - Author name - - - - - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - - Mason - System name - - - - - Gertrude Mason - Author name - - - - - Gertrude Mason's Patternmaking Book - Book name - - - - - Kimata - System name - - - - - K. Kimata - Author name - - - - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - - The Master Designer (Chicago, IL) - Author name - - - - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - - Kopp - System name - - - - - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - Author name - - - - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - - Ekern - System name - - - - - Doris Ekern - Author name - - - - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - - Doyle - System name - - - - - Sarah J. Doyle - Author name - - - - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - - Shelton - System name - - - - - Karla J. Shelton - Author name - - - - - Design and Sew Jeans - Book name - - - - - Lady Boutique - System name - - - - - Lady Boutique - Author name - - - - - Lady Boutique magazine (Japan) - Book name - - - - - Rohr - System name - - - - - M. Rohr - Author name - - - - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - - Moore - System name - - - - - Dorothy Moore - Author name - - - - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - - Abling - System name - - - - - Bina Abling - Author name - - - - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - - Fukomoto - System name - - - - - Sue S. Fukomoto - Author name - - - - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - - Erwin - System name - - - - - Mabel D. Erwin - Author name - - - - - Practical Dress Design - Book name - - - - - Gough - System name - - - - - E. L. G. Gough - Author name - - - - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - - Allemong - System name - - - - - Elizabeth M. Allemong - Author name - - - - - European Cut - Book name - - - - - McCunn - System name - - - - - Donald H. McCunn - Author name - - - - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - - Zarapkar - System name - - - - - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Author name - - - - - Zarapkar System of Cutting - Book name - - - - - Kunick - System name - - - - - Philip Kunick - Author name - - - - - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Book name - - - - - Handford - System name - - - - - Jack Handford - Author name - - - - - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Book name - - - - - Davis - System name - - - - - R. I. Davis - Author name - - - - - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - Book name - - - - - MacLochlainn - System name - - - - - Jason MacLochlainn - Author name - - - - - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Book name - - - - - Joseph-Armstrong - System name - - - - - Helen Joseph-Armstrong - Author name - - - - - Patternmaking for Fashion Design - Book name - - - - - Supreme System - System name - - - - - Frederick T. Croonberg - Author name - - - - - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Book name - - - - - Sugino - System name - - - - - Dressmaking - Author name - - - - - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Book name - - - - - Centre Point System - System name - - - - - Louis Devere - Author name - - - - - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Book name - - - - - Aldrich/Men - System name - - - - - - Winifred Aldrich - Author name - - - - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - - Kershaw - System name - - - - - Gareth Kershaw - Author name - - - - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - - Gilewska - System name - - - - - Teresa Gilewska - Author name - - - - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - - Lo - System name - - - - - Dennic Chunman Lo - Author name - - - - - Pattern Cutting - Book name - - - - - Bray - System name - - - - - Natalie Bray - Author name - - - - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - - Knowles/Men - System name - - - - - - Lori A. Knowles - Author name - - - - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - - Brown - System name - - - - - P. Clement Brown - Author name - - - - - Art in Dress - Book name - - - - - Mitchell - System name - - - - - Jno. J. Mitchell - Author name - - - - - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - Book name - - - - - GOST 17917-86 - System name - - - - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - - Eddy - System name - - - - - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Author name - - - - - Pattern and Dress Design - Book name - - - - - Knowles/Women - System name - - - - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - - American Garment Cutter - System name - - - - - None - System name - - - - Valentina team Author name - Zespół Valentiny - - - - Valentina's internal standard - Book name - + Zespół Valentiny Line_ @@ -23219,25 +22988,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -23248,91 +23017,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -23353,91 +23122,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = cal - + Line_ Left symbol _ in the name Linia_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name Łuk_ - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -23448,427 +23217,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = rozmiar - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name Zmienna_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg konwertuje radiany na stopnie - + sine function working with radians function sin sinus kata wyrażonego w radianach - + cosine function working with radians function cos cosinus kąta wyrażonego w radianach - + tangens function working with radians function tan tangens kąta wyrażonego w radianach - + arcus sine function working with radians function asin arcus sinus kąta wyrażonego w radianach - + arcus cosine function working with radians function acos arcus cosinus kąta wyrażonego w radianach - + arcus tangens function working with radians function atan arcus tangens kąta wyrażonego w radianach - + hyperbolic sine function function sinh sinus hiperboliczny - + hyperbolic cosine function cosh cosinus hiperboliczny - + hyperbolic tangens function function tanh tangens hiperboliczny - + hyperbolic arcus sine function function asinh arcus sinus hiperboliczny - + hyperbolic arcus cosine function function acosh arcus cosinus hiperboliczny - + hyperbolic arcur tangens function function atanh arcus tangens hiperboliczny - + sine function working with degrees function sinD sinus kąta wyrażonego w stopniach - + cosine function working with degrees function cosD cosinus kąta wyrażonego w stopniach - + tangens function working with degrees function tanD tangens kąta wyrażonego w stopniach - + arcus sine function working with degrees function asinD arcus sinus kąta wyrażonego w stopniach - + arcus cosine function working with degrees function acosD arcus cosinus kąta wyrażonego w stopniach - + arcus tangens function working with degrees function atanD arcus tangens kąta wyrażonego w stopniach - + logarithm to the base 2 function log2 logarytm przy podstawie 2 - + logarithm to the base 10 function log10 logarytm dziesiętny (przy podstawie 10) - + logarithm to the base 10 function log logarytm dziesiętny (przy podstawie 10) - + logarithm to base e (2.71828...) function ln logarytm naturalny - logarytm przy podstawie e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp funkcja eksponencjalna (e podniesione do potęgi x) - + square root of a value function sqrt kwadrat liczby - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign znak, funkcja zwraca -1 jeśli x<0; 1 jeśli x>0 - + round to nearest integer function rint zaokrągla do najbliższej całkowitej - + round to up to 1 decimal function r2cm zaokrąglenie w górę do 1 dziesiętnej - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs wartość bezwzględna - + min of all arguments function min wartość minimalna z podanych argumentów - + max of all arguments function max wartość maksymalna z podanych argumentów - + sum of all arguments function sum suma wszystkich argumentów - + mean value of all arguments function avg średnia z podanych argumentów - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod reszta z dzielenia - + warning Calculation warning ostrzeżenie - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad konwertuje stopnie na radiany - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -24782,31 +24551,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: OSTRZEŻENIE: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: INFORMACJA: @@ -24828,25 +24597,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Ostrzeżenie - + Critical error Błąd krytyczny - + Fatal error Błąd krytyczny - + Information Informacje @@ -24854,27 +24623,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: OSTRZEŻENIE: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: INFORMACJA: @@ -24895,22 +24664,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informacje. - + Warning Ostrzeżenie - + Critical error Błąd krytyczny - + Fatal error Błąd krytyczny - + Information Informacje diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 057c5bbfc..c417d0b6d 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Tamanho: - + Line length Comprimento da linha @@ -2690,12 +2690,12 @@ Comprimento do arco - + Curve length Comprimento da curva - + Line Angle Ângulo da Linha @@ -2714,7 +2714,7 @@ Ângulo da curva - + Arc radius Raio do arco @@ -2723,7 +2723,7 @@ ângulo do arco - + Curve angle Ângulo da curva @@ -2778,12 +2778,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Vazio + Vazio @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Vazio + Vazio @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Vazio + Vazio Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ Material do usuário + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Caixa de diálogo + + + + Preview + Visualização + + + + Input + Entrada + + + + Import + Importar + + + + Columns + Colunas + + + + Full name: + Nome completo: + + + + Description: + Descrição: + + + + + Ready + Pronto + + + + Name + measurement column + Nome + + + + Group + measurement column + Grupo + + + + Full name + measurement column + Nome completo + + + + Formula + measurement column + Fórmula + + + + Description + measurement column + Descrição + + + + Skip + Pular + + + + Name + Nome + + + + File path is empty + Caminho do arquivo está vazio + + + + Not enough columns + Colunas insuficientes + + + + Not enough data to import + Não existem dados o suficiente para serem importados + + + + Please, select unique number for each column + Por favor, selecione números únicos para cada coluna + + DialogLayoutProgress @@ -5260,141 +5364,114 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Medidas - - Direct Height Measurement section - Altura direta + Altura direta - - Direct Width Measurement section - Largura direta + Largura direta - - Indentation Measurement section - Recuo + Recuo - - Circumference and Arc Measurement section - Circunferência e arco + Circunferência e arco - - Vertical Measurement section - Vertical + Vertical - - Horizontal Measurement section - Horizontal + Horizontal - - Bust Measurement section - Busto + Busto - - Balance Measurement section - Equilíbrio + Equilíbrio - - Arm Measurement section - Braço + Braço - - Leg Measurement section - Perna + Perna - - Crotch and Rise Measurement section - Gancho e Altura + Gancho e Altura - - Hand Measurement section - Mão + Mão - - Foot Measurement section - Pé + Pé - - Head Measurement section - Cabeça + Cabeça - - Men & Tailoring Measurement section - Masculino & Alfaiataria + Masculino & Alfaiataria - - Historical & Specialty Measurement section - Histórico & Especialidade + Histórico & Especialidade - - Patternmaking measurements Measurement section - Medidas de modelagem + Medidas de modelagem - + + + General + Measurement section + Geral + + + Collapse All Esconder todos - + Expand All Exibir todos - + Check all Verificar todos - + Uncheck all Desmarcar todos @@ -5453,95 +5530,100 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Ready Pronto - - + + + Name measurement column Nome - + + Value measurement column Valor - - + + Full name measurement column Nome completo - - + + Description measurement column Descrição - + + Base value measurement column Valor base - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - Shift (%1): + - + Shift (%1): + measurement column + Shift (%1): + + + Skip Pular - Name - Nome + Nome - Value - Valor + Valor - Base value - Valor base + Valor base - - - Shift (%1)*: - Shift (%1)*: + Shift (%1)*: - + File path is empty Caminho do arquivo está vazio - + Not enough columns Colunas insuficientes - + Not enough data to import Não existem dados o suficiente para serem importados - + Please, select unique number for each column Por favor, selecione números únicos para cada coluna @@ -9758,8 +9840,13 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Configuration Configuração + + + Paths + + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -10310,7 +10397,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? InitPieceLabelLanguages - + Default Padrão @@ -10328,52 +10415,52 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado. - + Error bad id. Program will be terminated. Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erro de identidate errada. O programa será encerrado. - + Something's wrong!! Algo está errado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erro do analisador: %1. O programa será encerrado. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exceção jogada: %1. O programa será encerrado. - + Valentina's measurements editor. Editor de medidas de Valentina. - + The measurement file. O arquivo de medidas. @@ -10398,12 +10485,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar uma janela. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento do tamanho da base inválido. Deve ser cm, mm ou polegada. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome '%1' @@ -10412,7 +10499,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -10433,77 +10520,82 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Abra com a altura da base.Valores válidos: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar a janela principal. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Desabilite dimensionamento de dpi alta. Ligue está opção se tiver problema com o dimensionamento (por padrão dimensionamento habilitado). Alternativamente, você pode usar a variável de ambiente %1. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Configurar unidade de medida do arquivo do molde: cm, mm, pol. - + The pattern units Unidade de medidas do molde - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -11046,7 +11138,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Open file Abrir arquivo @@ -11089,7 +11181,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Arquivo Salvo - + untitled.val sem título.val @@ -11137,7 +11229,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + File error. Erro de arquivo. @@ -11146,12 +11238,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arquivo carregado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina não fechou corretamente. Deseja abrir novamente os arquivos (%1) que você abriu? - + Reopen files. Reabrir arquivos. @@ -11407,7 +11499,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Layout mode Modo layout @@ -11455,7 +11547,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Medidas padrão (*.vst);;Medidas individuais (*.vit) - + You can't export empty scene. Você não pode exportar cena vazia. @@ -11488,12 +11580,11 @@ Você quer salvar suas mudanças? Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. + O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. - + Measurement file has unknown format. Arquivo de medidas tem formato desconhecido. @@ -11525,8 +11616,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível atualizar as medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. O arquivo de medidas '%1' não pôde ser encontrado. @@ -11535,7 +11626,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo - + Loading measurements file Carregando arquivo de medidas @@ -11552,9 +11643,9 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir o tamanho. O arquivo não foi aberto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode O método%1 não faz nada no modo GUI @@ -11571,15 +11662,15 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir a altura. O arquivo não foi aberto. - - - - + + + + Export error. Erro de exportação. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -11819,7 +11910,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Tamanho: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo? @@ -11873,7 +11964,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -11946,16 +12037,16 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Individual measurements Medidas individuais - - + + Multisize measurements Medidas multizise @@ -12043,21 +12134,21 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Você não tem detalhes suficientes para exportar. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + Export details Exportar detalhes - + Can't export details. Impossível exportar detalhes. @@ -12107,17 +12198,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar as Medidas Finais para CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Você não pode exportar cena vazia. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + Export final measurements error. Exportar o erro da medição final. - + Destination path is empty. O caminho de destino está vazio. @@ -12172,7 +12263,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. O arquivo de medidas '%1' não foi encontrado ou não fornece informações suficientes. @@ -12299,7 +12390,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Pattern messages Mensagens Modelagem @@ -12314,27 +12405,27 @@ Você quer salvar suas mudanças? Filtrar - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12440,47 +12531,47 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -12495,12 +12586,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12792,22 +12883,21 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arquivo de medidas tem formato desconhecido. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. + O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. - + File error. Erro de arquivo. - + Measurement file doesn't include all required measurements. O arquivo de medidas não inclui todas as medidas necessárias. - + Please, additionally provide: %1 Por favor, forneça adicionalmente: %1 @@ -13096,105 +13186,101 @@ Você quer salvar suas mudanças? Idioma: - Pattern making system - Sistema de modelagem + Sistema de modelagem - Pattern making system: - Sistema de modelagem: + Sistema de modelagem: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Livro: + Livro: - + Pattern editing Edição de molde - + Reset warnings reinicializar avisos - + Toolbar Barra de ferramentas - + The text appears under the icon (recommended for beginners). A legenda aparece sob o ícone. (recomendado para iniciantes). - + With OS options Com opções de OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centímetros - + Millimiters Milímetros - + Inches Polegadas - + Update a pattern only after a curve release Atualizar o molde somente após o lançamento da curva - + Free curve mode Modo de curva livre - + default unit unidade padrão @@ -13209,183 +13295,183 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Duplo clique para ajustar para a melhor visualização para peça atual - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Atualizar - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -13418,20 +13504,25 @@ Você quer salvar suas mudanças? Editar - + Open Directory Abrir Diretório - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -14102,20 +14193,25 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Editar - + Open Directory Abrir Diretório - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -14263,12 +14359,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14310,17 +14406,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Crie uma nova peça de modelagem para começar a trabalhar. - + mm mm - + cm cm - + inch polegada @@ -14338,7 +14434,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Valor - + px px @@ -15315,6 +15411,569 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Medidas + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Pesquisar histórico<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Alt+Down + Alt+Baixo + + + + Search + Buscar + + + + + 0 results + 0 resultados + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Encontrar Caso <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Encontrar palavras <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Comparar com expressões regulares <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + Alt+U + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + Shift+F3 + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + <html><head/><body><p>Achar Próximo %1</p></body></html> + + + + F3 + F3 + + + + + Name + measurement column + Nome + + + + + Full name + measurement column + Nome completo + + + + + Group + measurement column + Grupo + + + + + + + Details + Detalhes + + + + Move measurement top + Mover topo da medida + + + + Move measurement up + Suba a medida + + + + Move measurement down + Desça a medida + + + + Move measurement bottom + Mover fundo da medida + + + + + Delete measurement + Excluir medida + + + + Units: + Unidades: + + + + + Name: + Nome: + + + + + + Measurement's name in a formula + Nome da medida em uma fórmula + + + + Full name: + Nome completo: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Fórmula: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Mostrar cálculo completo na caixa de mensagem</p></body></html> + + + + + Description: + Descrição: + + + + Diagram + + + + + Images + Imagens + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Informação + + + + Path: + Caminho: + + + + Show in Explorer + Mostrar no Explorador + + + + File + Arquivo + + + + &Help + &Ajuda + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Janela + + + + + Measurement diagram + Diagrama de medida + + + + toolBar + Barra de ferramentas + + + + &Save + &Salvar + + + + Save &As … + Salvar Como … + + + + &Quit + &Encerrar + + + + About &Qt + Sobre &Qt + + + + &About Tape + &Sobre Tape + + + + &New + &Novo + + + + Read only + Somente leitura + + + + Preferences + Preferências + + + + &Open + &Abrir + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + Adicionar conhecido + + + + + + Import from CSV + Importar de CSV + + + + Export to CSV + Exportar para CSV + + + + Show in Finder + Mostrar no Localizador + + + + File '%1' doesn't exist! + O arquivo '%1' não existe! + + + + File error. + Erro de arquivo. + + + + untitled %1 + sem título %1 + + + + + untitled + sem título + + + + read only + somente leitura + + + + + Known measurements + + + + + All files + Todos os arquivos + + + + Could not save the file + Não foi possível salvar o arquivo + + + + known measurements + + + + + Save as + Salvar como + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. + + + + Could not save file + Não foi possível salvar o arquivo + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. + + + + Comma-Separated Values + Valores separados por vírgula + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + Sobre Qt + + + + Empty + Vazio + + + + File was not saved yet. + O arquivo ainda não foi salvo. + + + + Unsaved changes + Alterações não salvas + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + Salvar… + + + + Save + Salvar + + + + Don't Save + Não salvar + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. + + + + Cannot save settings. Access denied. + Acesso negado. Configuração não pode ser salva. + + + + Empty + list + Vazio + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Nova Janela + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Abrir arquivo + + + + Length units + + + + + Degrees + Graus + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Fórmula + + + + Description + measurement column + Descrição + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. + + TMainWindow @@ -15326,7 +15985,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Nome - + Calculated value Valor calculado @@ -15358,17 +16017,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Nome: - + Formula: Fórmula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar cálculo completo na caixa de mensagem</p></body></html> - + Base value: Valor base: @@ -15381,7 +16040,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Em alturas: - + Description: Descrição: @@ -15396,32 +16055,32 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Desça a medida - + Calculated value: Valor calculado: - + Full name: Nome completo: - + Information Informação - + Type: Tipo: - + Measurement type Tipo de medida - + Path: Caminho: @@ -15430,7 +16089,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Caminho para arquivo - + Show in Explorer Mostrar no Explorador @@ -15459,7 +16118,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Sobrenome: - + Birth date: Data de nascimento: @@ -15468,12 +16127,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. yyyy-MM-dd - + Email: Email: - + Notes: Notas: @@ -15491,18 +16150,18 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - - + + Measurements Medidas - + Menu Menu - + Gradation Gradação @@ -15511,7 +16170,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Abrir individual ... - + Save Salvar @@ -15524,7 +16183,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Sair - + About &Qt Sobre &Qt @@ -15537,17 +16196,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Novo - + Add known Adicionar conhecido - + Add custom Adicionar personalizado - + Read only Somente leitura @@ -15556,50 +16215,48 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Abrir padrão ... - + Open template Abrir modelo - Database - Base de dados + Base de dados - Show information about all known measurement - Mostrar informações sobre todas as medidas conhecidas + Mostrar informações sobre todas as medidas conhecidas - - + + Preferences Preferências - + untitled %1 sem título %1 - + This file already opened in another window. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - - - + + + File error. Erro de arquivo. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + measurements medidas @@ -15612,17 +16269,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Medidas padrão (*.vst) - + Save as Salvar como - + &New Window &Nova Janela - + Edit measurement Editar medida @@ -15631,22 +16288,22 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. M_%1 - - - - + + + + Error Erro - - + + Empty field. Campo vazio. - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -15663,18 +16320,18 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Tamanho: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Medidas individuais - - + + untitled sem título @@ -15683,7 +16340,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. <Empty> - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -15694,34 +16351,34 @@ Do you want to save your changes? Deseja salvar suas mudanças? - + Empty field Campo vazio - + Value Valor - + Open file Abrir arquivo - - + + Import from a pattern Importar do molde - + Pattern files (*.val) Arquivo de molde (*.val) - - + + Pattern unit: Unidade do molde: @@ -15758,24 +16415,22 @@ Deseja salvar suas mudanças? Medidas (*.vst *.vit);;Todos os arquivos (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - - File contains invalid known measurement(s). - Arquivo contém medida(s) conhecidas inválidas. + Arquivo contém medida(s) conhecidas inválidas. - - + + File has unknown format. O arquivo possui um formato desconhecido. @@ -15784,21 +16439,21 @@ Deseja salvar suas mudanças? Nome completo - - + + File '%1' doesn't exist! O arquivo '%1' não existe! - + The name of known measurement forbidden to change. O nome da medida conhecida proibida de mudar. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Impossívem encontrar a medida '%1'. @@ -15815,7 +16470,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? O valor do incremento da altura da medida conhecida proibida de mudar. - + The full name of known measurement forbidden to change. O nome completo da medida conhecida proibida de mudar. @@ -15824,7 +16479,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Nome na fórmula - + Function Wizard Assistente de funções @@ -15844,44 +16499,43 @@ Deseja salvar suas mudanças? Excluir medida - + unknown gender desconhecido - + male gender masculino - + female gender feminino - + Gender: Sexo: - PM system: - Sistema de CM: + Sistema de CM: Create from existing ... Criar a partir de ... - + Create from existing file Criar a partir do arquivo - + Select file Selecionar arquivo @@ -15890,8 +16544,8 @@ Deseja salvar suas mudanças? Exportar de medidas padrão não suportadas. - - + + Measurement diagram Diagrama de medida @@ -15904,12 +16558,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconhecida</p></body></html> - + About Qt Sobre Qt - + File was not saved yet. O arquivo ainda não foi salvo. @@ -15929,7 +16583,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Nome da medida em uma fórmula. - + Measurement's human-readable name. Nome da medida legível para humanos. @@ -15950,7 +16604,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -15979,7 +16633,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Ocorreu um erro desconhecido, como por exemplo, uma partição cheia impediu a gravação do arquivo bloqueado. - + Export to CSV Exportar para CSV @@ -15992,17 +16646,17 @@ Deseja salvar suas mudanças? Valor inválido - + Show in Finder Mostrar no Localizador - + Comma-Separated Values Valores separados por vírgula - + Customer's name Nome do cliente @@ -16011,7 +16665,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Sobrenome do cliente - + Customer's email address Endereço de email do cliente @@ -16024,171 +16678,179 @@ Deseja salvar suas mudanças? Tamanho: - - - - + + + + All files Todos os arquivos - - + + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura - - - - - + + + + + Multisize measurements Medidas multizise - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. - + Empty Vazio - + Customer name: Nome do cliente: - + Open multisize … Abrir multi-tamanhos … - + Create from existing … Criar a partir de … - + Save… Salvar… - - + + Import from CSV Importar de CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Medidas multi-tamanhos requerem ao menos 4 colunas. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - + &File &Arquivo - + &Window &Janela - + &Help &Ajuda - + &Measurements &Medidas - + &Open individual … &Abrir Individual … - + &Save &Salvar - + Save &As … Salvar Como … - + &Quit &Encerrar - + &About Tape &Sobre Tape - + &New &Novo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. + + Name measurement column Nome + + Full name measurement column Nome completo + + Calculated value measurement column Valor calculado + Formula measurement column Fórmula + Base value measurement column Valor base @@ -16205,204 +16867,254 @@ Deseja salvar suas mudanças? Unidades: - + Shift B - + Shift C - + Correction: Correção: - + Dimension: Dimensão: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: Valores Base: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual Exportar para individual - + Export to individual measurements Exportar para medidas individuais - + Use full circumference Usar circunferência completa - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels Rótulos de dimensão - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit medidas.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - Empty - list - Vazio + + None + - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Descrição + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Vazio + + + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus - + Restrict first dimension @@ -16423,7 +17135,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + 0 results 0 resultados @@ -16473,53 +17185,43 @@ Deseja salvar suas mudanças? F3 - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17494,140 +18196,199 @@ Deseja salvar suas mudanças? Separadores decimais: - Pattern making system - Sistema de modelagem + Sistema de modelagem - Pattern making system: - Sistema de modelagem: + Sistema de modelagem: - Author: - Autor: + Autor: - Book: - Livro: + Livro: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Edição de medidas - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Reinicializar avisos - + Toolbar Barra de ferramentas - + The text appears under the icon (recommended for beginners). A legenda aparece sob o ícone. (recomendado para iniciantes). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Com opções de OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Atualizar - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Forma + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Tipo + + + + Path + Caminho + + + + Default + Padrão + + + + Edit + Editar + + + + Open Directory + Abrir Diretório + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18754,52 +19515,52 @@ Deseja salvar suas mudanças? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado. - + Error bad id. Program will be terminated. Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erro de identidate errada. O programa será encerrado. - + Something's wrong!! Algo está errado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erro do analisador: %1. O programa será encerrado. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exceção jogada: %1. O programa será encerrado. - + Invalid notch. Pique inválido. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19810,7 +20571,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Excluir - + This id (%1) is not unique. Esta id (%1) não é única. @@ -19921,6 +20682,37 @@ Deseja salvar suas mudanças? Fórmula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Impossível encontrar a medida '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + O nome da medida está vazio! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20029,53 +20821,53 @@ Deseja salvar suas mudanças? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Impossível encontrar a medida '%1' - + The measurement name is empty! O nome da medida está vazio! - + None Nenhum - + Height Altura - + Size Tamanho - + Hip Quadril - + Dimension is not valid - + Waist Cintura @@ -21800,7 +22592,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -23700,987 +24492,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Fundamentals of Garment Design + Fundamentals of Garment Design - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Amizade/Mulheres + Amizade/Mulheres - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic + Patternmaking in Practic - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Sistema Internacional Thornton + Sistema Internacional Thornton - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual + A Tailoring Manual - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making + Ladies Garment Cutting and Making - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans + Design and Sew Jeans - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Japan) + Dressmaking International magazine (Japan) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Practical Dress Design + Practical Dress Design - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Principles of Garment Cutting + Principles of Garment Cutting - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - Como Fazer Sua Própria Modelagem + Como Fazer Sua Própria Modelagem - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Dressmaking + Dressmaking - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Men + Aldrich/Men - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Metric Pattern Cutting for Menswear + Metric Pattern Cutting for Menswear - Aldrich/Women System name - Aldrich/Women + Aldrich/Women - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Metric Pattern Cutting for Women's Wear + Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Patternmaking for Menswear + Patternmaking for Menswear - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Corte do molde + Corte do molde - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Design de Molde de Vestido: Os Princípios Básicos de Corte e Ajuste + Design de Molde de Vestido: Os Princípios Básicos de Corte e Ajuste - Knowles/Men System name - Knowles/Homens + Knowles/Homens - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - O Guia Prático de Modelgem para Designers de Moda: Moda masculina + O Guia Prático de Modelgem para Designers de Moda: Moda masculina - Friendship/Men System name - Amizade/Homens + Amizade/Homens - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Corte de Molde para Costume Masculino + Corte de Molde para Costume Masculino - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Arte em Vestido + Arte em Vestido - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - Trabalho "Padrão" em Corte (Vestuário Masculino) 1886: A Arte e a Ciência da Corte de Vestuário + Trabalho "Padrão" em Corte (Vestuário Masculino) 1886: A Arte e a Ciência da Corte de Vestuário - GOST 17917-86 System name - GOST 17917-86 + GOST 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Ministério da indústria de consumo da URSS + Ministério da indústria de consumo da URSS - Standard figure boys Book name - Figura padrão meninos + Figura padrão meninos - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Design de molde e vestido + Design de molde e vestido - Knowles/Women System name - Knowles/Mulheres + Knowles/Mulheres - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Guia Prático de Modelgem para Designers de Moda: Juniors, Senhoritas e Mulheres + Guia Prático de Modelgem para Designers de Moda: Juniors, Senhoritas e Mulheres - American Garment Cutter System name - American Garment Cutter + American Garment Cutter - None System name - nenhum + nenhum - Valentina team Author name - Equipe Valentina + Equipe Valentina - Valentina's internal standard Book name - Padrão interno de Valentina + Padrão interno de Valentina Line_ @@ -24773,25 +25397,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atg - + sinh hyperbolic sine function senh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tgh - + asinh hyperbolic arcus sine function asenh @@ -24802,91 +25426,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atgh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value rzqd - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments máximo - + sum sum of all arguments soma - + avg mean value of all arguments med - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24907,91 +25531,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = em - + Line_ Left symbol _ in the name Linha_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name LinhaDeAngulo_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Arco_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Spl_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name CaminhoSpl - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name RaioArco_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Angulo1Arco_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Angulo2Arco_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Angulo1Spl_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Angulo2Spl_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name CaminhoAngulo1Spl - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name CaminhoAngulo2Spl - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Segmento_ - + CurrentLength Do not add space between words ComprimentoAtual - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25007,427 +25631,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = altura - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name C1LengthSpl_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name C2LengthSpl_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C1LengthSplPath - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name C2LengthSplPath - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words CurrentSeamAllowance - + degTorad converts degrees to radian degTorad - + radTodeg converts radian to degrees radTodeg - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinD - + cosD cosine function working with degrees cosD - + tanD tangens function working with degrees tanD - + asinD arcus sine function working with degrees asinD - + acosD arcus cosine function working with degrees acosD - + atanD arcus tangens function working with degrees atanD - + M_ Left symbol _ in the name M_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Incremento_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ElArc_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Raio1ElArc_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Raio2ElArc_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name Angulo1ElArc_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Angulo2ElArc_ - + r2cm round to up to 1 decimal r2cm - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. csrCm - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. csrInch - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name RotaçãoElArc_ - + converts radian to degrees function radTodeg converte radianos para graus - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh função hiperbólica de seno - + hyperbolic cosine function cosh hiperbólico coseno - + hyperbolic tangens function function tanh função hiperbólica tangente - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD função coseno trabalhando em graus - + tangens function working with degrees function tanD função tangente trabalhando em graus - + arcus sine function working with degrees function asinD função arco seno trabalhando em graus - + arcus cosine function working with degrees function acosD função arco coseno trabalhando em graus - + arcus tangens function working with degrees function atanD função arco tangente trabalhando em graus - + logarithm to the base 2 function log2 logaritmo na base 2 - + logarithm to the base 10 function log10 logaritmo na base 10 - + logarithm to the base 10 function log logaritmo na base 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln logaritmo na base e (2.71828...) - + e raised to the power of x function exp e elevado à potência de x - + square root of a value function sqrt raíz quadrada de um valor - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign função sign -1 if x<0; 1 if x>0 - + round to nearest integer function rint arredondar para o inteiromais próximo - + round to up to 1 decimal function r2cm arredondar para até 1 decimal - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs valor absoluto - + min of all arguments function min min de todos os argumentos - + max of all arguments function max max de todos os argumentos - + sum of all arguments function sum soma de todos os argumentos - + mean value of all arguments function avg valor mediano de todos os argumentos - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning alerta - + Show a warning in calculations function warning Mostrar um alerta nos cálculos - + converts degrees to radian function degTorad converte graus para radianos - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -26369,31 +26993,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: AVISO: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMAÇÃO: @@ -26415,25 +27039,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Atenção - + Critical error Erro crítico - + Fatal error Erro fatal - + Information Informação @@ -26441,27 +27065,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: AVISO: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMAÇÃO: @@ -26482,22 +27106,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informação. - + Warning Atenção - + Critical error Erro crítico - + Fatal error Erro fatal - + Information Informação diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 56435a1dc..cd50713d1 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -2678,7 +2678,7 @@ Dimensiune - + Line length Linie lungime @@ -2687,12 +2687,12 @@ Arc lungime - + Curve length Curbă lungime - + Line Angle Linie Unghi @@ -2711,7 +2711,7 @@ Unghiurile curbelor - + Arc radius Raza arcului @@ -2720,7 +2720,7 @@ Unghiul arcului - + Curve angle Unghiul curbei @@ -2775,12 +2775,12 @@ Zone de piese - + Length to control point Lungimea până la punctul de control - + Area of piece Zona piesei @@ -4455,6 +4455,110 @@ Materialul utilizatorului + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Dialog + + + + Preview + Previzualizare + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + + + + + Description: + Descriere: + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + Nume + + + + Group + measurement column + + + + + Full name + measurement column + Numele complet + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Descriere + + + + Skip + + + + + Name + Nume + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -5145,141 +5249,29 @@ Apply settings anyway? Măsurători - - - Direct Height + + + General Measurement section - + General - - - Direct Width - Measurement section - - - - - - Indentation - Measurement section - - - - - - Circumference and Arc - Measurement section - - - - - - Vertical - Measurement section - - - - - - Horizontal - Measurement section - - - - - - Bust - Measurement section - - - - - - Balance - Measurement section - - - - - - Arm - Measurement section - - - - - - Leg - Measurement section - - - - - - Crotch and Rise - Measurement section - - - - - - Hand - Measurement section - - - - - - Foot - Measurement section - - - - - - Head - Measurement section - - - - - - Men & Tailoring - Measurement section - - - - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - - Patternmaking measurements - Measurement section - - - - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -5338,95 +5330,91 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column Nume - + + Value measurement column Valoare - - + + Full name measurement column Numele complet - - + + Description measurement column Descriere - + + Base value measurement column Valoarea de bază - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - Name - Nume + Nume - Value - Valoare + Valoare - Base value - Valoarea de bază + Valoarea de bază - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -9318,8 +9306,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Configurație + + + Paths + Căi + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -9835,7 +9828,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9853,142 +9846,147 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10531,7 +10529,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Deschide fișier @@ -10574,7 +10572,7 @@ Apply settings anyway? - + untitled.val @@ -10608,17 +10606,17 @@ Apply settings anyway? - + File error. Eroare de fișier. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10822,7 +10820,7 @@ Apply settings anyway? - + Layout mode @@ -10838,7 +10836,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10858,12 +10856,7 @@ Apply settings anyway? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + Measurement file has unknown format. @@ -10883,33 +10876,33 @@ Apply settings anyway? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -11073,7 +11066,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11123,7 +11116,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -11196,16 +11189,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements Măsuri individuale - - + + Multisize measurements @@ -11293,21 +11286,21 @@ Apply settings anyway? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -11357,17 +11350,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11422,7 +11415,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11549,7 +11542,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -11564,27 +11557,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11690,47 +11683,47 @@ Apply settings anyway? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -11745,12 +11738,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11966,22 +11959,17 @@ Apply settings anyway? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + File error. Eroare de fișier. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -12179,104 +12167,84 @@ Apply settings anyway? - Pattern making system - Sistem construire Tipare - - - - Pattern making system: - Sistem construire Tipare: - - - - Author: - Autor: - - - - Book: - Carte: - - - Pattern editing - + Reset warnings - + Toolbar Bară de instrumente - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Textul apare sub pictogramă (recomandat pentru începători). - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetrii - + Millimiters Milimetrii - + Inches Inci - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -12291,183 +12259,183 @@ Apply settings anyway? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Actualiza - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -12500,20 +12468,25 @@ Apply settings anyway? Editare - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -13182,20 +13155,25 @@ This option will take an affect after restart. Editare - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -13292,12 +13270,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13335,17 +13313,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm cm - + inch @@ -13363,7 +13341,7 @@ This option will take an affect after restart. Valoare - + px @@ -14304,6 +14282,569 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Măsurători + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Istoricul căutărilor<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Alt+Down + Alt+Jos + + + + Search + Căutare + + + + + 0 results + 0 rezultate + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Caz meci<span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + Nume + + + + + Full name + measurement column + Numele complet + + + + + Group + measurement column + + + + + + + + Details + Detalii + + + + Move measurement top + + + + + Move measurement up + Mutarea măsurării în sus + + + + Move measurement down + Mutarea măsurării în jos + + + + Move measurement bottom + + + + + + Delete measurement + + + + + Units: + Unități: + + + + + Name: + Nume: + + + + + + Measurement's name in a formula + + + + + Full name: + + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Formulă: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Descriere: + + + + Diagram + + + + + Images + + + + + ... + ... + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + Informație + + + + Path: + Rută: + + + + Show in Explorer + + + + + File + + + + + &Help + & Ajutor + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + + + + + toolBar + + + + + &Save + &Salvează + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + Despre&Qt + + + + &About Tape + + + + + &New + & Nou + + + + Read only + + + + + Preferences + Preferințe + + + + &Open + &Deschide + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + + + + + File error. + Eroare de fișier. + + + + untitled %1 + + + + + + untitled + + + + + read only + + + + + + Known measurements + + + + + All files + + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + Salvează ca și + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + Despre Qt + + + + Empty + + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + Salvează + + + + Don't Save + + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Deschide fișier + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + Niciunul + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + Formula + + + + Description + measurement column + Descriere + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow @@ -14311,7 +14852,7 @@ This option will take an affect after restart. Nume - + Calculated value @@ -14343,22 +14884,22 @@ This option will take an affect after restart. Nume: - + Formula: Formulă: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p> Arată calcul complet în message box </p></body></html> - + Base value: - + Description: Descriere: @@ -14373,37 +14914,37 @@ This option will take an affect after restart. Mutarea măsurării în jos - + Calculated value: Valoarea calculată: - + Full name: - + Information Informație - + Type: - + Measurement type - + Path: Rută: - + Show in Explorer @@ -14416,17 +14957,17 @@ This option will take an affect after restart. Nume de familie: - + Birth date: - + Email: - + Notes: @@ -14436,28 +14977,28 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Măsurători - + Menu - + Gradation - + Save Salvează - + About &Qt Despre&Qt @@ -14470,65 +15011,55 @@ This option will take an affect after restart. Nou - + Add known - + Add custom - + Read only - + Open template - - Database - - - - - Show information about all known measurement - - - - - + + Preferences Preferințe - + untitled %1 - + This file already opened in another window. - - - + + + File error. Eroare de fișier. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + measurements @@ -14541,37 +15072,37 @@ This option will take an affect after restart. Măsuri standard (* .vst) - + Save as Salvează ca și - + &New Window - + Edit measurement Editarea măsurării - - - - + + + + Error Eroare - - + + Empty field. Câmp gol. - - + + Parser error: %1 Eroare Parser: %1 @@ -14584,77 +15115,71 @@ This option will take an affect after restart. Dimensiune: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Măsuri individuale - - + + untitled - + Unsaved changes - + Empty field Câmp gol - + Value Valoare - + Open file Deschide fișier - - + + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Fișiere tipar (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. @@ -14663,31 +15188,31 @@ This option will take an affect after restart. Numele complet - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. - + Function Wizard @@ -14707,56 +15232,51 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender masculin - + female gender feminin - + Gender: - - PM system: - - - - + Create from existing file - + Select file - - + + Measurement diagram - + About Qt Despre Qt - + File was not saved yet. @@ -14776,12 +15296,12 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement's human-readable name. - + Don't Save @@ -14798,196 +15318,204 @@ This option will take an affect after restart. S-a întâmplat o eroare necunoscută, de exemplu, o partiție completă a împiedicat scrierea fișierului de blocare. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). - + Export to CSV - + Show in Finder - + Comma-Separated Values - + Customer's name - + Customer's email address - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. - + Empty - + Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File & Fișier - + &Window - + &Help & Ajutor - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save &Salvează - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New & Nou - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column Nume + + Full name measurement column Numele complet + + Calculated value measurement column + Formula measurement column Formula + Base value measurement column Valoarea de bază @@ -15004,204 +15532,254 @@ This option will take an affect after restart. Unități: - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: Dimensiune: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels Etichete de dimensiune - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + + None + Niciunul + + + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Descriere + + + + + + Shift + measurement column + + + + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees - + Restrict first dimension @@ -15222,7 +15800,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 rezultate @@ -15272,53 +15850,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Add separator - + Dimension custom names Parametrizați numele personalizate - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16255,139 +16823,182 @@ This option will take an affect after restart. - Pattern making system - Sistem construire Tipare + Default known measurements + - - Pattern making system: - Sistem construire Tipare: + + Known measurements: + - - Author: - Autor: - - - - Book: - Carte: - - - + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar Bară de instrumente - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Textul apare sub pictogramă (recomandat pentru începători). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + Niciunul + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update Actualiza - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + + + + + Path + + + + + Default + + + + + Edit + Editare + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -17462,52 +18073,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18367,7 +18978,7 @@ This option will take an affect after restart. Șterge - + This id (%1) is not unique. @@ -18478,6 +19089,37 @@ This option will take an affect after restart. Formula + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -18586,53 +19228,53 @@ This option will take an affect after restart. VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! - + None Niciunul - + Height Înălțime - + Size Dimensiune - + Hip Șold - + Dimension is not valid - + Waist Talie @@ -20330,7 +20972,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -22090,987 +22732,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - - Bunka - System name - - - - - Bunka Fashion College - Author name - - - - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - - Barnfield and Richard - System name - - - - - Jo Barnfield and Andrew Richards - Author name - - - - - Pattern Making Primer - Book name - - - - - Friendship/Women - System name - - - - - - Elizabeth Friendship - Author name - - - - - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Book name - - - - - Morris, K. - System name - - - - - Karen Morris - Author name - - - - - Sewing Lingerie that Fits - Book name - - - - - Castro - System name - - - - - Lucia Mors de Castro - Author name - - - - - Patternmaking in Practic - Book name - - - - - Kim & Uh - System name - - - - - Injoo Kim and Mykyung Uh - Author name - - - - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - - Waugh - System name - - - - - Norah Waugh - Author name - - - - - Corsets and Crinolines - Book name - - - - - Grimble - System name - - - - - Frances Grimble - Author name - - - - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - - Thornton's International System - System name - - - - - - ed. R. L. Shep - Author name - - - - - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Book name - - - - - Hillhouse & Mansfield - System name - - - - - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Author name - - - - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - - Pivnick - System name - - - - - Esther Kaplan Pivnick - Author name - - - - - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Book name - - - - - Minister & Son - System name - - - - - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - Author name - - - - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - - Strickland - System name - - - - - Gertrude Strickland - Author name - - - - - A Tailoring Manual - Book name - - - - - Loh & Lewis - System name - - - - - May Loh and Diehl Lewis - Author name - - - - - Patternless Fashion Design - Book name - - - - - Morris, F. R. - System name - - - - - F. R. Morris - Author name - - - - - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - - Mason - System name - - - - - Gertrude Mason - Author name - - - - - Gertrude Mason's Patternmaking Book - Book name - - - - - Kimata - System name - - - - - K. Kimata - Author name - - - - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - - The Master Designer (Chicago, IL) - Author name - - - - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - - Kopp - System name - - - - - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - Author name - - - - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - - Ekern - System name - - - - - Doris Ekern - Author name - - - - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - - Doyle - System name - - - - - Sarah J. Doyle - Author name - - - - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - - Shelton - System name - - - - - Karla J. Shelton - Author name - - - - - Design and Sew Jeans - Book name - - - - - Lady Boutique - System name - - - - - Lady Boutique - Author name - - - - - Lady Boutique magazine (Japan) - Book name - - - - - Rohr - System name - - - - - M. Rohr - Author name - - - - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - - Moore - System name - - - - - Dorothy Moore - Author name - - - - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - - Abling - System name - - - - - Bina Abling - Author name - - - - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - - Fukomoto - System name - - - - - Sue S. Fukomoto - Author name - - - - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - - Erwin - System name - - - - - Mabel D. Erwin - Author name - - - - - Practical Dress Design - Book name - - - - - Gough - System name - - - - - E. L. G. Gough - Author name - - - - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - - Allemong - System name - - - - - Elizabeth M. Allemong - Author name - - - - - European Cut - Book name - - - - - McCunn - System name - - - - - Donald H. McCunn - Author name - - - - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - - Zarapkar - System name - - - - - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Author name - - - - - Zarapkar System of Cutting - Book name - - - - - Kunick - System name - - - - - Philip Kunick - Author name - - - - - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Book name - - - - - Handford - System name - - - - - Jack Handford - Author name - - - - - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Book name - - - - - Davis - System name - - - - - R. I. Davis - Author name - - - - - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - Book name - - - - - MacLochlainn - System name - - - - - Jason MacLochlainn - Author name - - - - - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Book name - - - - - Joseph-Armstrong - System name - - - - - Helen Joseph-Armstrong - Author name - - - - - Patternmaking for Fashion Design - Book name - - - - - Supreme System - System name - - - - - Frederick T. Croonberg - Author name - - - - - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Book name - - - - - Sugino - System name - - - - - Dressmaking - Author name - - - - - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Book name - - - - - Centre Point System - System name - - - - - Louis Devere - Author name - - - - - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Book name - - - - - Aldrich/Men - System name - - - - - - Winifred Aldrich - Author name - - - - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - - Kershaw - System name - - - - - Gareth Kershaw - Author name - - - - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - - Gilewska - System name - - - - - Teresa Gilewska - Author name - - - - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - - Lo - System name - - - - - Dennic Chunman Lo - Author name - - - - - Pattern Cutting - Book name - - - - - Bray - System name - - - - - Natalie Bray - Author name - - - - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - - Knowles/Men - System name - - - - - - Lori A. Knowles - Author name - - - - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - - Brown - System name - - - - - P. Clement Brown - Author name - - - - - Art in Dress - Book name - - - - - Mitchell - System name - - - - - Jno. J. Mitchell - Author name - - - - - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - Book name - - - - - GOST 17917-86 - System name - - - - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - - Eddy - System name - - - - - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Author name - - - - - Pattern and Dress Design - Book name - - - - - Knowles/Women - System name - - - - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - - American Garment Cutter - System name - - - - None System name - Niciunul - - - - Valentina team - Author name - - - - - Valentina's internal standard - Book name - + Niciunul sin @@ -23103,25 +22767,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -23132,91 +22796,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) @@ -23227,517 +22891,517 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = cm - + Line_ Left symbol _ in the name - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -24609,31 +24273,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: @@ -24651,25 +24315,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Atenționare - + Critical error Eroare critică - + Fatal error Eroare fatală - + Information Informație @@ -24677,27 +24341,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: @@ -24714,22 +24378,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informație. - + Warning Atenționare - + Critical error Eroare critică - + Fatal error Eroare fatală - + Information Informație diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 9d223d0f6..a7d327fef 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -2681,7 +2681,7 @@ Розмір - + Line length Довжина лінії @@ -2690,12 +2690,12 @@ Довжина дуги - + Curve length Довжина кривої - + Line Angle Кут лінії @@ -2714,7 +2714,7 @@ Кути кривих - + Arc radius Радіус дуги @@ -2723,7 +2723,7 @@ Кут дуги - + Curve angle Кут кривої @@ -2778,12 +2778,12 @@ Площі деталей - + Length to control point Довжина до контрольної точки - + Area of piece Площа деталі @@ -3253,7 +3253,7 @@ Empty list - Порожньо + Порожньо @@ -3995,7 +3995,7 @@ Empty list - Порожньо + Порожньо @@ -4256,7 +4256,7 @@ Empty list - Порожньо + Порожньо Increment_%1 @@ -4494,6 +4494,110 @@ Матеріал користувача + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + Діалог + + + + Preview + Попередній перегляд + + + + Input + Вхідні дані + + + + Import + Імпорт + + + + Columns + Колонки + + + + Full name: + Повне ім'я: + + + + Description: + Опис: + + + + + Ready + Готово + + + + Name + measurement column + + + + + Group + measurement column + Група + + + + Full name + measurement column + Повне ім'я + + + + Formula + measurement column + Формула + + + + Description + measurement column + Опис + + + + Skip + Пропустити + + + + Name + + + + + File path is empty + Шлях до файлу порожній + + + + Not enough columns + Недостатньо стовпців + + + + Not enough data to import + Недостатньо даних для імпорту + + + + Please, select unique number for each column + Будь ласка, виберіть унікальний номер для кожного стовпця + + DialogLayoutProgress @@ -5260,141 +5364,114 @@ Apply settings anyway? Мірки - - Direct Height Measurement section - Висота + Висота - - Direct Width Measurement section - Ширина + Ширина - - Indentation Measurement section - Положення корпусу + Положення корпусу - - Circumference and Arc Measurement section - Обхвати і напівобхвати + Обхвати і напівобхвати - - Vertical Measurement section - Вертикаль + Вертикаль - - Horizontal Measurement section - Горизонталь + Горизонталь - - Bust Measurement section - Груди + Груди - - Balance Measurement section - Баланс + Баланс - - Arm Measurement section - Рука + Рука - - Leg Measurement section - Нога + Нога - - Crotch and Rise Measurement section - Промежина + Промежина - - Hand Measurement section - Кисть + Кисть - - Foot Measurement section - Стопа + Стопа - - Head Measurement section - Голова + Голова - - Men & Tailoring Measurement section - Чоловіки і пошив одягу + Чоловіки і пошив одягу - - Historical & Specialty Measurement section - Історичні і спеціальні + Історичні і спеціальні - - Patternmaking measurements Measurement section - Мірки лекала + Мірки лекала - + + + General + Measurement section + Загальні + + + Collapse All Згорнути всі - + Expand All Розкрити всі - + Check all Позначити все - + Uncheck all Прибрати виділення з усіх @@ -5453,95 +5530,100 @@ Apply settings anyway? - + Ready Готово - - + + + Name measurement column Ім'я - + + Value measurement column Значення - - + + Full name measurement column Повне ім'я - - + + Description measurement column Опис - + + Base value measurement column Базове значення - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - Зміщення (%1): + - + Shift (%1): + measurement column + Зміщення (%1): + + + Skip Пропустити - Name - Ім'я + Ім'я - Value - Значення + Значення - Base value - Базове значення + Базове значення - - - Shift (%1)*: - Зміщення (%1)*: + Зміщення (%1)*: - + File path is empty Шлях до файлу порожній - + Not enough columns Недостатньо стовпців - + Not enough data to import Недостатньо даних для імпорту - + Please, select unique number for each column Будь ласка, виберіть унікальний номер для кожного стовпця @@ -9764,8 +9846,13 @@ Apply settings anyway? Configuration Конфігурація + + + Paths + Шляхи + - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. Щоб набрати чинності, %n параметр вимагає перезапуску: %1. @@ -10317,7 +10404,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default По замовчуванню @@ -10335,52 +10422,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсингу файла. Програма буде закрита. - + Error bad id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Помилка конвертації значення. Програма буде закрита. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Помилка пустий параметр. Програма буде закрита. - + Error wrong id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Something's wrong!! Щось не так!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Винятки: %1. Програма буде закрита. - + Valentina's measurements editor. Редактор мірок. - + The measurement file. Файл мірок. @@ -10405,12 +10492,12 @@ Apply settings anyway? Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу основного вікна. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Недійсний аргумент базового розміру. Має бути cm, mm, inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' @@ -10419,7 +10506,7 @@ Apply settings anyway? Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -10440,77 +10527,82 @@ Apply settings anyway? Відкрити з базовим розміром. Дійсні значення: %1 см. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу головного вікна. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Вимкнути масштабування з високим розширенням. Викличте цю функцію якщо маєте проблему з масштабуванням (за замовчуванням масштабування увімкнено). Альтернативно ви можете використовувати змінну середовища %1. - + Set base for dimension A in the table units. Установіть базу для виміру А в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension A base База виміру А - + Set base for dimension B in the table units. Установіть базу для виміру B в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension B base База виміру B - + Set base for dimension C in the table units. Установіть базу для виміру C в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension C base База виміру C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Встановити одиниці виміру файлу лекала: см, мм, дюйми. - + The pattern units Одиниці виміру лекала - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid dimension A base value. Недійсне базове значення виміру A. - + Invalid dimension B base value. Недійсне базове значення виміру B. - + Invalid dimension C base value. Недійсне базове значення виміру C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено. - + Test mode doesn't support opening several files. Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. @@ -11053,7 +11145,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file Відкрити файл @@ -11096,7 +11188,7 @@ Apply settings anyway? Файл збережено - + untitled.val безімений.val @@ -11143,7 +11235,7 @@ Do you want to save your changes? - + File error. Помилка файла. @@ -11152,12 +11244,12 @@ Do you want to save your changes? Файл завантажено - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина була закрита неправильно. Хочете знову відкрити ці файли (%1)? - + Reopen files. Відкрити файли знову. @@ -11413,7 +11505,7 @@ Do you want to save your changes? - + Layout mode Режим розкладки @@ -11461,7 +11553,7 @@ Do you want to save your changes? Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit) - + You can't export empty scene. Ви не можете експортувати порожню сцену. @@ -11494,12 +11586,11 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. Очікуйте колізій якщо відкрито 2 копії програми. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Файл мірок містить недійсні відомі мірки. + Файл мірок містить недійсні відомі мірки. - + Measurement file has unknown format. Файл мірок має невідомий формат. @@ -11531,8 +11622,8 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося оновити мірки. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Не вдалося знайти файл мірок '%1'. @@ -11541,7 +11632,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу - + Loading measurements file Завантаження файлу мірок @@ -11558,9 +11649,9 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити розмір. Файл не було відкрито. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Метод %1 не працює в графічному режимі @@ -11577,15 +11668,15 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити зріст. Файл не було відкрито. - - - - + + + + Export error. Помилка експорту. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -11825,7 +11916,7 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу? @@ -11879,7 +11970,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -11952,16 +12043,16 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - + + Multisize measurements Стандартні мірки @@ -12049,21 +12140,21 @@ Do you want to save your changes? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. У вас недостатньо даних для експорту. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export details Експорт деталей - + Can't export details. Не вдається експортувати деталі. @@ -12113,17 +12204,17 @@ Do you want to save your changes? Експортувати остаточні вимірювання в CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете експортувати порожню сцену. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export final measurements error. Помилка експорту фінальних вимірів. - + Destination path is empty. Шлях призначення порожній. @@ -12178,7 +12269,7 @@ Do you want to save your changes? Виберіть центральну точку мітки місця - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Файл вимірювань «%1» не знайдено або містить недостатньо інформації. @@ -12305,7 +12396,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Повідомлення лекала @@ -12320,27 +12411,27 @@ Do you want to save your changes? Фільтр - + DEBUG НАЛАГОДЖЕННЯ - + WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ - + CRITICAL КРИТИЧНО - + FATAL ФАТАЛЬНО - + INFO ІНФО @@ -12446,47 +12537,47 @@ Do you want to save your changes? Лекало змінено. Хочете зберегти зміни? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру A "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір А. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір A. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру B "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір B. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір B. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Не підтримуване значення виміру C "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір C. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір C. Файл не було відкрито. @@ -12501,12 +12592,12 @@ Do you want to save your changes? Магазин - + Scalable Vector Graphics files Масштабовані файли векторної графіки - + Save draw Зберегти малюнок @@ -12798,22 +12889,21 @@ Do you want to save your changes? Файл мірок має невідомий формат. - Measurement file contains invalid known measurement(s). - Файл мірок містить недійсні відомі мірки. + Файл мірок містить недійсні відомі мірки. - + File error. Помилка файла. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Файл мірок містить не всі необхідні мірки. - + Please, additionally provide: %1 Будь ласка, додатково вкажіть: %1 @@ -13102,105 +13192,101 @@ Do you want to save your changes? Мова назви точки: - Pattern making system - Система створення викрійок + Система створення викрійок - Pattern making system: - Система створення викрійок: + Система створення викрійок: - Author: - Автор: + Автор: - Book: - Книга: + Книга: - + Pattern editing Редагування лекала - + Reset warnings Скинути попередження - + Toolbar Панель інструментів - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Текст під піктограмою (рекомендовано для новачків). - + With OS options З параметрами ОС - + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла - + Tool icon cursor Піктограма курсора інструмента - + Arrow cursor Курсор-стрілка - + Centimeters Сантиметри - + Millimiters Міліметри - + Inches Дюйми - + Update a pattern only after a curve release Оновлювати деталь лише після звільнення кривої - + Free curve mode Режим вільної кривої - + default unit одиниця виміру по замовчуванню @@ -13215,183 +13301,183 @@ Do you want to save your changes? Мова мітки деталі: - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece Подвійне клацання викликає функцію масштабування для найкращої відповідності поточної деталі викрійки - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: Розмір піктограм панелі інструментів: - + Small Малі - + Normal Стандартний - + Theme: Тема: - + Pointer mode: Режим вказівника: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Комбінації клавіш - + Action - + Дія - + Restore defaults - - + + Scrolling Прокрутка - + Animation Анімація - + Duration: Тривалість: - + Scrolling animation duration Тривалість анімації прокрутки - - + + ms milliseconds мс - + Update interval: Інтервал оновлення: - + Time in milliseconds between each animation update Час у мілісекундах між кожним оновленням анімації - + Mouse scale Масштаб миші - + Sensor: sensor mouse Сенсор: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Шкала чутливості прокручування для миші з сенсором - + Wheel: mouse wheel Коліщатко: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Шкала чутливості прокручування для миші з коліщатком - + Acceleration: Прискорення: - + Privacy Приватність - + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. - + User Interface Інтерфейс користувача - + Don't use the native file dialog Не використовуйте рідний діалог файлів - + Update Оновити - + Automatically check for updates each time the application starts Автоматично перевіряти наявність оновлень при кожному запуску програми - + Automatically check for updates Автоматично перевіряти наявність оновлень - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. Вимкніть, якщо хочете пропустити інтерактивну частину створення інструментів. І перейти відразу до редагування формул. - + Interactive tools Інтерактивні інструменти @@ -13424,20 +13510,25 @@ Do you want to save your changes? Редагувати - + Open Directory Відкрити директорію - + My SVG Fonts Мої SVG-шрифти - + My font corrections Мої коригування шрифтів + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -13781,12 +13872,12 @@ This option will take an affect after restart. Shortcuts - + Комбінації клавіш Action - + Дія @@ -14108,20 +14199,25 @@ This option will take an affect after restart. Редагувати - + Open Directory Відкрити директорію - + My SVG Fonts Мої SVG-шрифти - + My font corrections Мої коригування шрифтів + + + My known measurements + + QApplication @@ -14269,12 +14365,12 @@ This option will take an affect after restart. Помилка сумісності VTextManager: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Помилка невідповідності префікса CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Помилка сумісності CustomSARecord: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14316,17 +14412,17 @@ This option will take an affect after restart. Створіть нове креслення для початку роботи. - + mm мм - + cm см - + inch дюйми @@ -14344,7 +14440,7 @@ This option will take an affect after restart. Значення - + px пікселі @@ -15323,6 +15419,569 @@ This option will take an affect after restart. перемкнути мітку + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + Мірки + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Історія пошуку <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Alt+Down + Alt+Down + + + + Search + Пошук + + + + + 0 results + 0 результатів + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Враховувати регістр <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + Alt+U + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Знайти попередню <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + Shift+F3 + Shift+F3 + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + <html><head/><body><p>Знайти наступну %1</p></body></html> + + + + F3 + F3 + + + + + Name + measurement column + + + + + + Full name + measurement column + Повне ім'я + + + + + Group + measurement column + Група + + + + + + + Details + + + + + Move measurement top + Перемістити вище + + + + Move measurement up + Перемістити мірку вгору + + + + Move measurement down + Перемістити мірку вниз + + + + Move measurement bottom + Перемістити нижче + + + + + Delete measurement + Видалити мірку + + + + Units: + Одинці виміру: + + + + + Name: + Ім'я: + + + + + + Measurement's name in a formula + Назва мірки у формулі + + + + Full name: + Повне ім'я: + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + Формула: + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + Опис: + + + + Diagram + + + + + Images + Зображення + + + + ... + ... + + + + Save image + Зберегти зображення + + + + Title: + + + + + Information + Інформація + + + + Path: + Шлях: + + + + Show in Explorer + Показати в Провіднику + + + + File + Файл + + + + &Help + &Довідка + + + + &Measurments + + + + + &Window + &Вікно + + + + + Measurement diagram + Діаграма мірок + + + + toolBar + Панель інструментів + + + + &Save + &Зберегти + + + + Save &As … + Зберегти &як… + + + + &Quit + Ви&хід + + + + About &Qt + Про &Qt + + + + &About Tape + Про &Tape + + + + &New + &Новий + + + + Read only + Тільки читання + + + + Preferences + + + + + &Open + &Відкрити + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Add known + Додати відомі + + + + + + Import from CSV + Імпорт із CSV + + + + Export to CSV + Експортувати до CSV + + + + Show in Finder + Показати в програмі Finder + + + + File '%1' doesn't exist! + Файл '%1' не існує! + + + + File error. + Помилка файла. + + + + untitled %1 + безіменний %1 + + + + + untitled + без назви + + + + read only + тільки читання + + + + + Known measurements + + + + + All files + Усі файли + + + + Could not save the file + Не вдалося зберегти файл + + + + known measurements + + + + + Save as + Зберегти як + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + Не вдалося зберегти файл + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + Розділені комою значення + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + Недійсне зображення. Помилка: %1 + + + + + Unable to save image. Error: %1 + Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 + + + + Save Image + Зберегти зображення + + + + Unable to show image. Error: %1 + Неможливо показати зображення. Помилка: %1 + + + + About Qt + Про Qt + + + + Empty + Порожньо + + + + File was not saved yet. + Файл ще не було збережено. + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? + + + + Save… + Зберегти… + + + + Save + Зберегти + + + + Don't Save + Не зберігати + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. + + + + Cannot save settings. Access denied. + Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. + + + + Empty + list + Порожньо + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + &Нове вікно + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + Відкрити файл + + + + Length units + + + + + Degrees + Градуси + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + Назва мірки порожня. + + + + Imported file must not contain the same name twice. + Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. + + + + Measurement '%1' already used in the file. + Мірка "%1" вже використовується у файлі. + + + + Formula + measurement column + Формула + + + + Description + measurement column + Опис + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. + + + + Error in row %1. %2 + Помилка в рядку %1. %2 + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. + + TMainWindow @@ -15334,7 +15993,7 @@ This option will take an affect after restart. Позначення - + Calculated value Розраховане значення @@ -15366,17 +16025,17 @@ This option will take an affect after restart. Ім'я: - + Formula: Формула: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - + Base value: Базове значення: @@ -15389,7 +16048,7 @@ This option will take an affect after restart. В ростах: - + Description: Опис: @@ -15404,32 +16063,32 @@ This option will take an affect after restart. Перемістити мірку вниз - + Calculated value: Розраховане значення: - + Full name: Повне ім'я: - + Information Інформація - + Type: Тип: - + Measurement type Тип мірок - + Path: Шлях: @@ -15438,7 +16097,7 @@ This option will take an affect after restart. Шлях до файлу - + Show in Explorer Показати в Провіднику @@ -15467,7 +16126,7 @@ This option will take an affect after restart. Прізвище: - + Birth date: Дата народження: @@ -15476,12 +16135,12 @@ This option will take an affect after restart. dd-MM-yyyy - + Email: Email: - + Notes: Примітки: @@ -15499,18 +16158,18 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Мірки - + Menu Меню - + Gradation Градація @@ -15519,7 +16178,7 @@ This option will take an affect after restart. Відкрити індивідуальні ... - + Save Зберегти @@ -15532,7 +16191,7 @@ This option will take an affect after restart. Вихід - + About &Qt Про &Qt @@ -15545,17 +16204,17 @@ This option will take an affect after restart. Новий - + Add known Додати відомі - + Add custom Додати спеціальні - + Read only Тільки читання @@ -15564,50 +16223,48 @@ This option will take an affect after restart. Відкрити стандартні ... - + Open template Відкрити шаблон - Database - База даних + База даних - Show information about all known measurement - Показати інформацію про всі відомі мірки + Показати інформацію про всі відомі мірки - - + + Preferences Властивості - + untitled %1 безіменний %1 - + This file already opened in another window. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. - - - + + + File error. Помилка файла. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + measurements мірки @@ -15620,17 +16277,17 @@ This option will take an affect after restart. Стандартні мірки (*.vst) - + Save as Зберегти як - + &New Window &Нове вікно - + Edit measurement Редагувати мірки @@ -15639,22 +16296,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Помилка - - + + Empty field. Порожнє поле. - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -15671,18 +16328,18 @@ This option will take an affect after restart. Розмір: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - + + untitled без назви @@ -15691,7 +16348,7 @@ This option will take an affect after restart. <Пусто> - + Unsaved changes Незбереженні змінення @@ -15702,34 +16359,34 @@ Do you want to save your changes? Бажаєте зберегти зміни? - + Empty field Порожнє поле - + Value Значення - + Open file Відкрити файл - - + + Import from a pattern Імпорт з викрійки - + Pattern files (*.val) Файл лекала (*.val) - - + + Pattern unit: Одиниці вимірювання викрійки: @@ -15766,24 +16423,22 @@ Do you want to save your changes? Мірки (*.vst *.vit);;Усі файли (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено кілька екземплярів програми. - - File contains invalid known measurement(s). - Файл містить неправильні мірки. + Файл містить неправильні мірки. - - + + File has unknown format. Невідомий формат файлу. @@ -15792,21 +16447,21 @@ Do you want to save your changes? Повне ім'я - - + + File '%1' doesn't exist! Файл '%1' не існує! - + The name of known measurement forbidden to change. Неможливо змінити назву відомої мірки. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Неможливо знайти мірку '%1'. @@ -15823,7 +16478,7 @@ Do you want to save your changes? Неможливо змінити значення прирощення висоти відомої мірки. - + The full name of known measurement forbidden to change. Неможливо змінити повну назву відомої мірки. @@ -15832,7 +16487,7 @@ Do you want to save your changes? Назва у формулі - + Function Wizard Майстер функцій @@ -15852,44 +16507,43 @@ Do you want to save your changes? Видалити мірку - + unknown gender невідомий - + male gender чоловік - + female gender жінка - + Gender: Стать: - PM system: - Система конструювання: + Система конструювання: Create from existing ... Створити з наявного … - + Create from existing file Створити з наявного файла - + Select file Вибрати файл @@ -15898,8 +16552,8 @@ Do you want to save your changes? Експорт стандартних мірок не підтримується. - - + + Measurement diagram Діаграма мірок @@ -15912,12 +16566,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Невідома мірка</p></body></html> - + About Qt Про Qt - + File was not saved yet. Файл ще не було збережено. @@ -15937,7 +16591,7 @@ Do you want to save your changes? Назва мірки у формулі. - + Measurement's human-readable name. Назва мірки, зручна для сприйняття людиною. @@ -15958,7 +16612,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -15987,7 +16641,7 @@ Do you want to save your changes? Виникла невідома помилка, наприклад, повністю заповнений розділ заважає запису файла блокування. - + Export to CSV Експортувати до CSV @@ -16000,17 +16654,17 @@ Do you want to save your changes? Неправильне значення - + Show in Finder Показати в програмі Finder - + Comma-Separated Values Розділені комою значення - + Customer's name Ім'я клієнта @@ -16019,7 +16673,7 @@ Do you want to save your changes? Прізвище клієнта - + Customer's email address Email клієнта @@ -16032,171 +16686,179 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - - - - + + + + All files Усі файли - - + + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання - - - - - + + + + + Multisize measurements Стандартні мірки - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. - + Empty Порожньо - + Customer name: Ім'я клієнта: - + Open multisize … Відкрити багаторозмірні… - + Create from existing … Створити з наявного… - + Save… Зберегти… - - + + Import from CSV Імпорт із CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Для багаторозмірних вимірювань потрібно щонайменше 4 стовпці. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - + &File &Файл - + &Window &Вікно - + &Help &Довідка - + &Measurements &Мірки - + &Open individual … Відкрити &індивідуальні … - + &Save &Зберегти - + Save &As … Зберегти &як… - + &Quit Ви&хід - + &About Tape Про &Tape - + &New &Новий - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. + + Name measurement column Ім'я + + Full name measurement column Повне ім'я + + Calculated value measurement column Розраховане значення + Formula measurement column Формула + Base value measurement column Базове значення @@ -16213,204 +16875,254 @@ Do you want to save your changes? Одинці виміру: - + Shift B Зміщення B - + Shift C Зміщення C - + Correction: Корекція: - + Dimension: Вимір: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label Виберіть один із вимірів, щоб пізніше використати значення мірки в мітці деталі - + + Known measurements: + + + + Base Values: Базові значення: - + Add image - + Додати зображення - + Remove image - + Вилучити зображення - + Save image - + Зберегти зображення - - + + Export to individual Експорт в індивідуальні - + Export to individual measurements Експорт в індивідуальні мірки - + Use full circumference Використовуйте повну окружність - + Restrict second dimension Обмежити другий вимір - + Restrict third dimension Обмежити третій вимір - + Dimension labels Мітки вимірів - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions У таблиці не вказано виміри - + Invalid base value for dimension A Недійсне базове значення для виміру A - + The table doesn't support dimension B Таблиця не підтримує вимір B - + Invalid base value for dimension B Недійсне базове значення для виміру B - + The table doesn't support dimension C Таблиця не підтримує вимір C - + Invalid base value for dimension C Недійсне базове значення для виміру C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 Недійсне зображення. Помилка: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 - + Save Image Зберегти зображення - + Unable to show image. Error: %1 Неможливо показати зображення. Помилка: %1 - + measurements.vit вимірювання.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): Зміщення (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? - + Unknown measurement - - Empty - list - Порожньо + + None + - - - + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + Опис + + + + + + Shift + measurement column + + + + + Empty + list + Порожньо + + + + + %1 shift %1 зміщення - + Cannot convert base value to double in column 2. Неможливо перетворити базове значення на дробове в стовпці 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Неможливо перетворити значення зсуву на дробове в стовпці %1. - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси - + Restrict first dimension Обмежити перший вимір @@ -16431,7 +17143,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 результатів @@ -16481,53 +17193,51 @@ Do you want to save your changes? F3 - + Add separator Додати роздільник - + Dimension custom names Користувацькі назви вимірів - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - Мірка "%1" не є одною із відомих мірок. + Мірка "%1" не є одною із відомих мірок. - Measurement '%1' already used in file. - Мірка "%1" вже використовується у файлі. + Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + The measurement name is empty. Назва мірки порожня. - - + + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 @@ -17502,140 +18212,199 @@ Do you want to save your changes? Розділювач десяткової частини: - Pattern making system - Система створення викрійок + Система створення викрійок - Pattern making system: - Система створення викрійок: + Система створення викрійок: - Author: - Автор: + Автор: - Book: - Книга: + Книга: - + + Default known measurements + + + + + Known measurements: + + + + Measurements editing Редагування мірок - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings Скинути попередження - + Toolbar Панель інструментів - + The text appears under the icon (recommended for beginners). Текст під піктограмою (рекомендовано для новачків). - + Theme: Тема: - - + + Shortcuts - + Комбінації клавіш - + Action - + Дія - + Restore defaults - + Privacy Приватність - + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. - + With OS options З параметрами ОС - + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface Інтерфейс користувача - + Don't use the native file dialog Не використовуйте рідний діалог файлів - + Update Оновити - + Automatically check for updates each time the application starts Автоматично перевіряти наявність оновлень під час кожного запуску програми - + Automatically check for updates Автоматично перевіряти наявність оновлень + + TapePreferencesPathPage + + + Form + Форма + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + Тип + + + + Path + + + + + Default + По замовчуванню + + + + Edit + Редагувати + + + + Open Directory + Відкрити директорію + + + + My known measurements + + + ToggleDetailInLayout @@ -18215,7 +18984,7 @@ Do you want to save your changes? Redo shortcut for action - + Повторити дію @@ -18299,13 +19068,13 @@ Do you want to save your changes? Quit app shortcut for action - + Вийти із застосунку Activate last used tool shortcut for action - + Активувати останній використаний інструмент @@ -18765,52 +19534,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсингу файла. Програма буде закрита. - + Error bad id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Помилка конвертації значення. Програма буде закрита. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Помилка порожній параметр. Програма буде закрита. - + Error wrong id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Something's wrong!! Щось не так!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Програмне виключення: %1. Програма буде закрита. - + Invalid notch. Недійсна надсічка. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено. @@ -19865,7 +20634,7 @@ Do you want to save your changes? Видалити - + This id (%1) is not unique. Цей id (%1) не унікальний. @@ -19976,6 +20745,37 @@ Do you want to save your changes? Формула + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + Не вдалося знайти мірку '%1' + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + Назва мірки порожня! + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -20084,53 +20884,53 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' Не вдалося знайти мірку '%1' - + The measurement name is empty! Назва мірки порожня! - + None Жодного - + Height Зріст - + Size Розмір - + Hip Стегна - + Dimension is not valid Недійсний вимір - + Waist Талія @@ -21855,7 +22655,7 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't read the image. Error: %1 Не вдалося прочитати зображення. Помилка: %1 @@ -22086,7 +22886,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Shortcut Already Used - + Комбінація клавіш уже використовується @@ -23756,987 +24556,819 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - Bunka System name - Bunka + Bunka - Bunka Fashion College Author name - Bunka Fashion College + Bunka Fashion College - Fundamentals of Garment Design Book name - Основи конструювання одягу + Основи конструювання одягу - Barnfield and Richard System name - Barnfield and Richard + Barnfield and Richard - Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - Jo Barnfield and Andrew Richards + Jo Barnfield and Andrew Richards - Pattern Making Primer Book name - Pattern Making Primer + Pattern Making Primer - Friendship/Women System name - Friendship/Жінки + Friendship/Жінки - - Elizabeth Friendship Author name - Elizabeth Friendship + Elizabeth Friendship - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Morris, K. System name - Morris, K. + Morris, K. - Karen Morris Author name - Karen Morris + Karen Morris - Sewing Lingerie that Fits Book name - Sewing Lingerie that Fits + Sewing Lingerie that Fits - Castro System name - Castro + Castro - Lucia Mors de Castro Author name - Lucia Mors de Castro + Lucia Mors de Castro - Patternmaking in Practic Book name - Patternmaking in Practic (Практичне виготовлення викрійок) + Patternmaking in Practic (Практичне виготовлення викрійок) - Kim & Uh System name - Kim & Uh + Kim & Uh - Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - Injoo Kim and Mykyung Uh + Injoo Kim and Mykyung Uh - Apparel Making in Fashion Design Book name - Apparel Making in Fashion Design + Apparel Making in Fashion Design - Waugh System name - Waugh + Waugh - Norah Waugh Author name - Norah Waugh + Norah Waugh - Corsets and Crinolines Book name - Corsets and Crinolines + Corsets and Crinolines - Grimble System name - Grimble + Grimble - Frances Grimble Author name - Frances Grimble + Frances Grimble - Fashions of the Gilded Age Book name - Fashions of the Gilded Age + Fashions of the Gilded Age - Thornton's International System System name - Thornton's International System + Thornton's International System - - ed. R. L. Shep Author name - ed. R. L. Shep + ed. R. L. Shep - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s (Велика війна: стилі та моделі 1910-х років) + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s (Велика війна: стилі та моделі 1910-х років) - Hillhouse & Mansfield System name - Hillhouse & Mansfield + Hillhouse & Mansfield - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Pivnick System name - Pivnick + Pivnick - Esther Kaplan Pivnick Author name - Esther Kaplan Pivnick + Esther Kaplan Pivnick - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Minister & Son System name - Minister & Son + Minister & Son - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Strickland System name - Strickland + Strickland - Gertrude Strickland Author name - Gertrude Strickland + Gertrude Strickland - A Tailoring Manual Book name - A Tailoring Manual (Посібник по шиттю) + A Tailoring Manual (Посібник по шиттю) - Loh & Lewis System name - Loh & Lewis + Loh & Lewis - May Loh and Diehl Lewis Author name - May Loh and Diehl Lewis + May Loh and Diehl Lewis - Patternless Fashion Design Book name - Patternless Fashion Design + Patternless Fashion Design - Morris, F. R. System name - Morris, F. R. + Morris, F. R. - F. R. Morris Author name - F. R. Morris + F. R. Morris - Ladies Garment Cutting and Making Book name - Ladies Garment Cutting and Making (Кроєння та створення жіночого одягу) + Ladies Garment Cutting and Making (Кроєння та створення жіночого одягу) - Mason System name - Mason + Mason - Gertrude Mason Author name - Gertrude Mason + Gertrude Mason - Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - Gertrude Mason's Patternmaking Book + Gertrude Mason's Patternmaking Book - Kimata System name - Kimata + Kimata - K. Kimata Author name - K. Kimata + K. Kimata - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Master Designer System name - Master Designer + Master Designer - The Master Designer (Chicago, IL) Author name - The Master Designer (Chicago, IL) + The Master Designer (Chicago, IL) - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Kopp System name - Kopp + Kopp - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - How to Draft Basic Patterns Book name - How to Draft Basic Patterns + How to Draft Basic Patterns - Ekern System name - Ekern + Ekern - Doris Ekern Author name - Doris Ekern + Doris Ekern - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Doyle System name - Doyle + Doyle - Sarah J. Doyle Author name - Sarah J. Doyle + Sarah J. Doyle - Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - Sarah's Key to Pattern Drafting + Sarah's Key to Pattern Drafting - Shelton System name - Shelton + Shelton - Karla J. Shelton Author name - Karla J. Shelton + Karla J. Shelton - Design and Sew Jeans Book name - Design and Sew Jeans (Кроєння та пошиття джинсів) + Design and Sew Jeans (Кроєння та пошиття джинсів) - Lady Boutique System name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique Author name - Lady Boutique + Lady Boutique - Lady Boutique magazine (Japan) Book name - Lady Boutique magazine (Japan) + Lady Boutique magazine (Japan) - Rohr System name - Rohr + Rohr - M. Rohr Author name - M. Rohr + M. Rohr - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Moore System name - Moore + Moore - Dorothy Moore Author name - Dorothy Moore + Dorothy Moore - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Abling System name - Abling + Abling - Bina Abling Author name - Bina Abling + Bina Abling - Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - Integrating Draping, Drafting and Drawing + Integrating Draping, Drafting and Drawing - Fukomoto System name - Fukomoto + Fukomoto - Sue S. Fukomoto Author name - Sue S. Fukomoto + Sue S. Fukomoto - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Dressmaking International System name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International Author name - Dressmaking International + Dressmaking International - Dressmaking International magazine (Japan) Book name - Dressmaking International magazine (Японія) + Dressmaking International magazine (Японія) - Erwin System name - Erwin + Erwin - Mabel D. Erwin Author name - Mabel D. Erwin + Mabel D. Erwin - Practical Dress Design Book name - Практичне проєктування одягу + Практичне проєктування одягу - Gough System name - Gough + Gough - E. L. G. Gough Author name - E. L. G. Gough + E. L. G. Gough - Principles of Garment Cutting Book name - Принципи кроєння одягу + Принципи кроєння одягу - Allemong System name - Allemong + Allemong - Elizabeth M. Allemong Author name - Elizabeth M. Allemong + Elizabeth M. Allemong - European Cut Book name - European Cut + European Cut - McCunn System name - McCunn + McCunn - Donald H. McCunn Author name - Donald H. McCunn + Donald H. McCunn - How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - Як створити ваші власні викрійки для шиття + Як створити ваші власні викрійки для шиття - Zarapkar System name - Zarapkar + Zarapkar - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Zarapkar System of Cutting Book name - Zarapkar System of Cutting + Zarapkar System of Cutting - Kunick System name - Kunick + Kunick - Philip Kunick Author name - Philip Kunick + Philip Kunick - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Handford System name - Handford + Handford - Jack Handford Author name - Jack Handford + Jack Handford - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - Професійне створення викрійок для модельєрів: жіночий одяг, чоловічий повсякденний одяг + Професійне створення викрійок для модельєрів: жіночий одяг, чоловічий повсякденний одяг - Davis System name - Davis + Davis - R. I. Davis Author name - R. I. Davis + R. I. Davis - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - Чоловічі костюми, кроєння та мода 17 та 18 століть + Чоловічі костюми, кроєння та мода 17 та 18 століть - MacLochlainn System name - MacLochlainn + MacLochlainn - Jason MacLochlainn Author name - Jason MacLochlainn + Jason MacLochlainn - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Joseph-Armstrong System name - Joseph-Armstrong + Joseph-Armstrong - Helen Joseph-Armstrong Author name - Helen Joseph-Armstrong + Helen Joseph-Armstrong - Patternmaking for Fashion Design Book name - Patternmaking for Fashion Design + Patternmaking for Fashion Design - Supreme System System name - Supreme System + Supreme System - Frederick T. Croonberg Author name - Frederick T. Croonberg + Frederick T. Croonberg - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Sugino System name - Sugino + Sugino - Dressmaking Author name - Створення одягу + Створення одягу - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - Створення викрійок, томи I, II и III (Японія) + Створення викрійок, томи I, II и III (Японія) - Centre Point System System name - Centre Point System + Centre Point System - Louis Devere Author name - Louis Devere + Louis Devere - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Aldrich/Men System name - Aldrich/Чоловіки + Aldrich/Чоловіки - - Winifred Aldrich Author name - Winifred Aldrich + Winifred Aldrich - Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - Створення викрійок чоловічого одягу за мірками + Створення викрійок чоловічого одягу за мірками - Aldrich/Women System name - Aldrich/Жінки + Aldrich/Жінки - Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - Створення викрійок жіночого одягу за мірками + Створення викрійок жіночого одягу за мірками - Kershaw System name - Kershaw + Kershaw - Gareth Kershaw Author name - Gareth Kershaw + Gareth Kershaw - Patternmaking for Menswear Book name - Створення викрійок для чоловічого одягу + Створення викрійок для чоловічого одягу - Gilewska System name - Gilewska + Gilewska - Teresa Gilewska Author name - Teresa Gilewska + Teresa Gilewska - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - Нариси викрійок за модою: основи + Нариси викрійок за модою: основи - Lo System name - Lo + Lo - Dennic Chunman Lo Author name - Dennic Chunman Lo + Dennic Chunman Lo - Pattern Cutting Book name - Створення викрійок + Створення викрійок - Bray System name - Bray + Bray - Natalie Bray Author name - Natalie Bray + Natalie Bray - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - Проєктування викрійок одягу: основні принципи кроєння та примірки + Проєктування викрійок одягу: основні принципи кроєння та примірки - Knowles/Men System name - Knowles/Чоловіки + Knowles/Чоловіки - - Lori A. Knowles Author name - Lori A. Knowles + Lori A. Knowles - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - Практичне керівництво зі створення викрійок для модельєрів: чоловіки + Практичне керівництво зі створення викрійок для модельєрів: чоловіки - Friendship/Men System name - Friendship/Чоловіки + Friendship/Чоловіки - Pattern Cutting for Men's Costume Book name - Викрійки чоловічих костюмів + Викрійки чоловічих костюмів - Brown System name - Brown + Brown - P. Clement Brown Author name - P. Clement Brown + P. Clement Brown - Art in Dress Book name - Мистецтво одягу + Мистецтво одягу - Mitchell System name - Mitchell + Mitchell - Jno. J. Mitchell Author name - Jno. J. Mitchell + Jno. J. Mitchell - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - GOST 17917-86 System name - ГОСТ 17917-86 + ГОСТ 17917-86 - Ministry of consumer industry of the USSR Author name - Міністерство легкої промисловості СССР + Міністерство легкої промисловості СССР - Standard figure boys Book name - Стандартні фігури хлопчиків + Стандартні фігури хлопчиків - Eddy System name - Eddy + Eddy - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Pattern and Dress Design Book name - Проєктування викрійок та одягу + Проєктування викрійок та одягу - Knowles/Women System name - Knowles/Жінки + Knowles/Жінки - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - Практичне керівництво зі створення викрійок для модельєрів: діти, дівчини та жінки + Практичне керівництво зі створення викрійок для модельєрів: діти, дівчини та жінки - American Garment Cutter System name - Закрійник американського одягу + Закрійник американського одягу - None System name - Внутрішня + Внутрішня - Valentina team Author name - Команда Valentina + Команда Valentina - Valentina's internal standard Book name - Внутрішній стандарт Valentina + Внутрішній стандарт Valentina Line_ @@ -24829,25 +25461,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = atan - + sinh hyperbolic sine function sinh - + cosh hyperbolic cosine cosh - + tanh hyperbolic tangens function tanh - + asinh hyperbolic arcus sine function asinh @@ -24858,91 +25490,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = acosh - + atanh hyperbolic arcur tangens function atanh - + log2 logarithm to the base 2 log2 - + log10 logarithm to the base 10 log10 - + log logarithm to the base 10 log - + ln logarithm to base e (2.71828...) ln - + exp e raised to the power of x exp - + sqrt square root of a value sqrt - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 sign - + rint round to nearest integer rint - + abs absolute value abs - + min min of all arguments min - + max max of all arguments max - + sum sum of all arguments sum - + avg mean value of all arguments avg - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) fmod @@ -24963,91 +25595,91 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = дюйм - + Line_ Left symbol _ in the name Лінія_ - + AngleLine_ Left symbol _ in the name КутЛінії_ - + Arc_ Left symbol _ in the name Дуга_ - + Spl_ Left symbol _ in the name Спл_ - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name СкСпл - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name РадіусДуги_ - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name Кут1Дуги_ - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name Кут2Дуги_ - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name Кут1Спл_ - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name Кут2Спл_ - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Кут1СклСпл - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name Кут2СклСпл - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name Сегм_ - + CurrentLength Do not add space between words ПоточнаДовжина - + acosh hyperbolic arcus cosine function acosh @@ -25063,427 +25695,427 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Р - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name К1ДовжинаСпл_ - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name К2ДовжинаСпл_ - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name К1ДовжинаСклСпл - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name К2ДовжинаСклСпл - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words ПоточнаПрибавкаНаШви - + degTorad converts degrees to radian градДорад - + radTodeg converts radian to degrees радДоград - + sin sine function working with radians sin - + cos cosine function working with radians cos - + tan tangens function working with radians tan - + asin arcus sine function working with radians asin - + acos arcus cosine function working with radians acos - + atan arcus tangens function working with radians atan - + sinD sine function working with degrees sinГ - + cosD cosine function working with degrees cosГ - + tanD tangens function working with degrees tanГ - + asinD arcus sine function working with degrees asinГ - + acosD arcus cosine function working with degrees acosГ - + atanD arcus tangens function working with degrees atanГ - + M_ Left symbol _ in the name М_ - + Increment_ Left symbol _ in the name Прибавка_ - + ElArc_ Left symbol _ in the name ЕлДуга_ - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name Радіус1ЕлДуга_ - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name Радіус2ЕлДуга_ - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name Дуга1ЕлДуга_ - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name Дуга2ЕлДуга_ - + r2cm round to up to 1 decimal р2см - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. csrCm - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. csrInch - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name ОбертанняЕлДуга_ - + converts radian to degrees function radTodeg перетворює радіан у градуси - + sine function working with radians function sin Функція синуса, що працює з радіанами - + cosine function working with radians function cos функція косинуса, що працює з радіанами - + tangens function working with radians function tan функція тангенсів, що працює з радіанами - + arcus sine function working with radians function asin функція арккосинус, що працює з радіанами - + arcus cosine function working with radians function acos функція арккосинус, що працює з радіанами - + arcus tangens function working with radians function atan Функція арктангенс, що працює з радіанами - + hyperbolic sine function function sinh функція гіперболічного синуса - + hyperbolic cosine function cosh гіперболічний косинус - + hyperbolic tangens function function tanh гіперболічна тангенсова функція - + hyperbolic arcus sine function function asinh гіперболічна функція арксинуса - + hyperbolic arcus cosine function function acosh гіперболічна функція арккосинус - + hyperbolic arcur tangens function function atanh функція гіперболічної дуги тангенсів - + sine function working with degrees function sinD функція синуса, що працює з градусами - + cosine function working with degrees function cosD функція косинуса, що працює з градусами - + tangens function working with degrees function tanD функція тангенсів працює з градусами - + arcus sine function working with degrees function asinD Функція арксинус, що працює з градусами - + arcus cosine function working with degrees function acosD Функція арккосинус, що працює з градусами - + arcus tangens function working with degrees function atanD функція арктангенс, що працює з градусами - + logarithm to the base 2 function log2 логарифм за основою 2 - + logarithm to the base 10 function log10 логарифм з основою 10 - + logarithm to the base 10 function log logarithm to the base 10 - + logarithm to base e (2.71828...) function ln логарифм за основою e (2,71828...) - + e raised to the power of x function exp e зведене в ступінь х - + square root of a value function sqrt квадратний корінь зі значення - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign функція знака -1, якщо x<0; 1, якщо x>0 - + round to nearest integer function rint округлення до найближчого цілого числа - + round to up to 1 decimal function r2cm округлення до 1 знака після коми - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm операція моделювання вирізати, розвести та повернути. Приймає одиниці сантиметри. - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch операція моделювання вирізати, розвести та повернути. Приймає одиниці дюйми. - + absolute value function abs абсолютне значення - + min of all arguments function min мінімальне значення з усіх аргументів - + max of all arguments function max максимальне значення з усіх аргументів - + sum of all arguments function sum сума всіх аргументів - + mean value of all arguments function avg середнє значення всіх аргументів - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod Повертає залишок з плаваючою точкою від числа/значення (з заокругленням до нуля) - + warning Calculation warning попередження - + Show a warning in calculations function warning Показати попередження в розрахунках - + converts degrees to radian function degTorad перетворює градуси в радіани - + PieceArea_ Left symbol _ in the name ПлощаДеталі_ - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name ПлощаЛініїШваДеталі_ @@ -26425,31 +27057,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: НАЛАГОДЖЕННЯ: - + WARNING: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: - + CRITICAL: КРИТИЧНО: - + FATAL: ФАТАЛЬНО: - + INFO: ІНФО: @@ -26471,25 +27103,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning Попердження - + Critical error Критична помилка - + Fatal error Фатальна помилка - + Information Інформація @@ -26497,27 +27129,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: НАЛАГОДЖЕННЯ: - + WARNING: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: - + CRITICAL: КРИТИЧНО: - + FATAL: ФАТАЛЬНО: - + INFO: ІНФО: @@ -26538,22 +27170,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Інформація. - + Warning Попердження - + Critical error Критична помилка - + Fatal error Фатальна помилка - + Information Інформація diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 273451e74..3891c6061 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -2114,17 +2114,17 @@ 尺码 - + Line length - + Curve length - + Line Angle @@ -2139,12 +2139,12 @@ - + Arc radius - + Curve angle @@ -2199,12 +2199,12 @@ - + Length to control point - + Area of piece @@ -3791,6 +3791,110 @@ + + DialogKnownMeasurementsCSVColumns + + + Dialog + + + + + Preview + + + + + Input + + + + + Import + + + + + Columns + + + + + Full name: + + + + + Description: + + + + + + Ready + + + + + Name + measurement column + + + + + Group + measurement column + + + + + Full name + measurement column + + + + + Formula + measurement column + + + + + Description + measurement column + + + + + Skip + + + + + Name + + + + + File path is empty + + + + + Not enough columns + + + + + Not enough data to import + + + + + Please, select unique number for each column + + + DialogLayoutProgress @@ -4412,141 +4516,29 @@ Apply settings anyway? 尺寸 - - - Direct Height + + + General Measurement section - - - Direct Width - Measurement section - - - - - - Indentation - Measurement section - - - - - - Circumference and Arc - Measurement section - - - - - - Vertical - Measurement section - - - - - - Horizontal - Measurement section - - - - - - Bust - Measurement section - - - - - - Balance - Measurement section - - - - - - Arm - Measurement section - - - - - - Leg - Measurement section - - - - - - Crotch and Rise - Measurement section - - - - - - Hand - Measurement section - - - - - - Foot - Measurement section - - - - - - Head - Measurement section - - - - - - Men & Tailoring - Measurement section - - - - - - Historical & Specialty - Measurement section - - - - - - Patternmaking measurements - Measurement section - - - - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -4605,95 +4597,79 @@ Apply settings anyway? - + Ready - - + + + Name measurement column - + + Value measurement column - - + + Full name measurement column - - + + Description measurement column - + + Base value measurement column - - - - Shift (%1): + + + + + + + Shift measurement column - + Skip - - Name - - - - - Value - - - - - Base value - - - - - - - Shift (%1)*: - - - - + File path is empty - + Not enough columns - + Not enough data to import - + Please, select unique number for each column @@ -8344,11 +8320,12 @@ Apply settings anyway? 配置 + Paths - 路径 + 路径 - + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. @@ -8786,7 +8763,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -8804,142 +8781,147 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + + Activate known measurements mode. + + + + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9457,7 +9439,7 @@ Apply settings anyway? - + Open file 打开文件 @@ -9500,7 +9482,7 @@ Apply settings anyway? - + untitled.val @@ -9534,17 +9516,17 @@ Apply settings anyway? - + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9751,7 +9733,7 @@ Apply settings anyway? - + Layout mode @@ -9767,7 +9749,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -9787,12 +9769,7 @@ Apply settings anyway? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + Measurement file has unknown format. @@ -9812,33 +9789,33 @@ Apply settings anyway? - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -9994,7 +9971,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10044,7 +10021,7 @@ Apply settings anyway? - + read only @@ -10117,16 +10094,16 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements @@ -10214,21 +10191,21 @@ Apply settings anyway? - + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Export details - + Can't export details. @@ -10278,17 +10255,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10328,7 +10305,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10455,7 +10432,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10470,27 +10447,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10586,47 +10563,47 @@ Apply settings anyway? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. @@ -10646,12 +10623,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10793,22 +10770,17 @@ Apply settings anyway? - - Measurement file contains invalid known measurement(s). - - - - + File error. - + Measurement file doesn't include all required measurements. - + Please, additionally provide: %1 @@ -11010,105 +10982,89 @@ Apply settings anyway? - - Pattern making system - - - - - Pattern making system: - - - - Author: - 作者: + 作者: - - Book: - - - - + Pattern editing - + Reset warnings - + Toolbar 工具栏 - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options - + Centimeters 公分 - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Millimiters 毫米 - + Inches 英寸 - + Update a pattern only after a curve release - + Free curve mode - + default unit @@ -11118,183 +11074,183 @@ Apply settings anyway? - + Double click calls Zoom fit best for current pattern piece - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Toolbox icon size: - + Small - + Normal - + Theme: - + Pointer mode: - + Use tool groups - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - - + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates - + Disable if you want to skip interactive part of creating tools. And go straight to editing formulas instead. - + Interactive tools @@ -11327,20 +11283,25 @@ Apply settings anyway? - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + PreferencesPatternPage @@ -12009,20 +11970,25 @@ This option will take an affect after restart. - + Open Directory - + My SVG Fonts - + My font corrections + + + My known measurements + + QApplication @@ -12119,12 +12085,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12162,17 +12128,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm - + inch @@ -12190,7 +12156,7 @@ This option will take an affect after restart. - + px @@ -13130,10 +13096,573 @@ This option will take an affect after restart. + + TKMMainWindow + + + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> + + + + + Measurements + 尺寸 + + + + <html><head/><body><p>Search history <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Alt+Down + + + + + Search + + + + + + 0 results + + + + + <html><head/><body><p>Match Case <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match words <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Match with regular expressions <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + + + + + Alt+U + + + + + <html><head/><body><p>Find Previous <span style=" color:#888a85;">%1</span></p></body></html> + + + + + Shift+F3 + + + + + <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> + + + + + F3 + + + + + + Name + measurement column + + + + + + Full name + measurement column + + + + + + Group + measurement column + + + + + + + + Details + + + + + Move measurement top + + + + + Move measurement up + + + + + Move measurement down + + + + + Move measurement bottom + + + + + + Delete measurement + + + + + Units: + + + + + + Name: + + + + + + + Measurement's name in a formula + + + + + Full name: + + + + + Measurement's human-readable name + + + + + Group: + + + + + Formula: + + + + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + + + + + + Description: + + + + + Diagram + + + + + Images + + + + + ... + + + + + Save image + + + + + Title: + + + + + Information + 信息 + + + + Path: + + + + + Show in Explorer + + + + + File + + + + + &Help + + + + + &Measurments + + + + + &Window + + + + + + Measurement diagram + + + + + toolBar + + + + + &Save + + + + + Save &As … + + + + + &Quit + + + + + About &Qt + + + + + &About Tape + + + + + &New + + + + + Read only + + + + + Preferences + + + + + &Open + + + + + Ctrl+O + + + + + Add known + + + + + + + Import from CSV + + + + + Export to CSV + + + + + Show in Finder + + + + + File '%1' doesn't exist! + + + + + File error. + + + + + untitled %1 + + + + + + untitled + + + + + read only + + + + + + Known measurements + + + + + All files + + + + + Could not save the file + + + + + known measurements + + + + + Save as + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. + + + + + Could not save file + + + + + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. + + + + + Comma-Separated Values + + + + + Measurement image + + + + + Invalid image. Error: %1 + + + + + + Unable to save image. Error: %1 + + + + + Save Image + + + + + Unable to show image. Error: %1 + + + + + About Qt + + + + + Empty + + + + + File was not saved yet. + + + + + Unsaved changes + + + + + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? + + + + + Save… + + + + + Save + 保存 + + + + Don't Save + 不保存 + + + + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + + + + Cannot save settings. Access denied. + + + + + Empty + list + + + + + Unknown measurement + + + + + &New Window + + + + + + Unnamed image %1 + + + + + Open file + 打开文件 + + + + Length units + + + + + Degrees + + + + + None + + + + + Measurement name is empty. + + + + + Imported file must not contain the same name twice. + + + + + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. + + + + + Measurement '%1' already used in the file. + + + + + Formula + measurement column + + + + + Description + measurement column + + + + + Error in row %1. The measurement name is empty. + + + + + Error in row %1. %2 + + + + + Individual measurements require at least 2 columns. + + + TMainWindow - + Calculated value @@ -13149,22 +13678,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Formula: - + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Base value: - + Description: @@ -13179,42 +13708,42 @@ This option will take an affect after restart. - + Calculated value: - + Full name: - + Information 信息 - + Type: 类型: - + Measurement type - + Path: - + Show in Explorer - + Birth date: @@ -13223,12 +13752,12 @@ This option will take an affect after restart. 年年年年-月月-日日 - + Email: 邮箱: - + Notes: 备注: @@ -13238,28 +13767,28 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements 尺寸 - + Menu - + Gradation 退吗 - + Save 保存 - + About &Qt @@ -13268,100 +13797,94 @@ This option will take an affect after restart. 新 - + Add known - + Add custom - + Read only - + Open template - Database - 资料库 + 资料库 - - Show information about all known measurement - - - - - + + Preferences - + untitled %1 - + This file already opened in another window. 这个文件已经在别的窗李打开的. - - - + + + File error. - + Could not save file - + measurements - + Save as - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error 错误 - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -13370,100 +13893,94 @@ This option will take an affect after restart. 标准尺寸 - - - - - - + + + + + + Individual measurements - + Unsaved changes - + Empty field - + Value - + Open file 打开文件 - - + + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - - File contains invalid known measurement(s). - - - - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. - + Function Wizard @@ -13483,56 +14000,51 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender - + Gender: - - PM system: - - - - + Create from existing file - + Select file - - + + Measurement diagram - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -13552,7 +14064,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement's human-readable name. @@ -13561,201 +14073,209 @@ This option will take an affect after restart. 保存... - + Don't Save 不保存 - + Export to CSV - + Show in Finder - + Comma-Separated Values - + Customer's name - + Customer's email address - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty - + Customer name: - + Open multisize … - + Create from existing … - + Save… - - + + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. - + &File - + &Window - + &Help - + &Measurements - + &Open individual … - + &Save - + Save &As … - + &Quit - + &About Tape - + &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. + + Name measurement column + + Full name measurement column + + Calculated value measurement column + Formula measurement column + Base value measurement column @@ -13772,210 +14292,260 @@ This option will take an affect after restart. - + Shift B - + Shift C - + Correction: - + Dimension: - + Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label - + + Known measurements: + + + + Base Values: - + Add image - + Remove image - + Save image - - + + Export to individual - + Export to individual measurements - + Use full circumference - + Restrict second dimension - + Restrict third dimension - + Dimension labels - + + Create Known Measurements + + + + + Edit current Known Measurements + + + + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + + Unknown known measurements: %1 + + + + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + + None + + + + + Invalid link + + + + + Known measurements %1 + + + + + + Description + measurement column + + + + + + + Shift + measurement column + + + + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees - + Restrict first dimension - - + + untitled @@ -13996,7 +14566,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14046,53 +14616,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Add separator - + Dimension custom names - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - - Measurement '%1' is not one of the known measurements. - - - - - Measurement '%1' already used in file. - - - - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15007,140 +15567,187 @@ This option will take an affect after restart. - - Pattern making system - - - - - Pattern making system: - - - - Author: - 作者: + 作者: - - Book: + + Default known measurements - + + Known measurements: + + + + Measurements editing - + Enable to translate formula according to locale - + Translate formula - + Reset warnings - + Toolbar 工具栏 - + The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Theme: - - + + Shortcuts - + Action - + Restore defaults - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + + None + + + + + Known measurements %1 + + + + User Interface - + Don't use the native file dialog - + Update - + Automatically check for updates each time the application starts - + Automatically check for updates + + TapePreferencesPathPage + + + Form + + + + + Paths that Tape uses + + + + + Type + + + + + Path + + + + + Default + + + + + Edit + + + + + Open Directory + + + + + My known measurements + + + ToggleHideMainPath @@ -16218,52 +16825,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -17119,7 +17726,7 @@ This option will take an affect after restart. 删除 - + This id (%1) is not unique. @@ -17226,6 +17833,37 @@ This option will take an affect after restart. + + VKnownMeasurementsDocument + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' + + + + + + + Can't find image by id '%1' + + + + + The measurement name is empty! + + + + + The image id is empty! + + + VLayoutConverter @@ -17334,53 +17972,53 @@ This option will take an affect after restart. VMeasurements - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Can't find measurement '%1' - + The measurement name is empty! - + None - + Height 高度 - + Size 尺码 - + Hip - + Dimension is not valid - + Waist @@ -19093,7 +19731,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Couldn't read the image. Error: %1 @@ -20810,1614 +21448,636 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VTranslateVars - - Bunka - System name - - - - - Bunka Fashion College + Valentina team Author name - - - - - Fundamentals of Garment Design - Book name - - - - - Barnfield and Richard - System name - - - - - Jo Barnfield and Andrew Richards - Author name - - - - - Pattern Making Primer - Book name - - - - - Friendship/Women - System name - - - - - - Elizabeth Friendship - Author name - - - - - Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries - Book name - - - - - Morris, K. - System name - - - - - Karen Morris - Author name - - - - - Sewing Lingerie that Fits - Book name - - - - - Castro - System name - - - - - Lucia Mors de Castro - Author name - - - - - Patternmaking in Practic - Book name - - - - - Kim & Uh - System name - - - - - Injoo Kim and Mykyung Uh - Author name - - - - - Apparel Making in Fashion Design - Book name - - - - - Waugh - System name - - - - - Norah Waugh - Author name - - - - - Corsets and Crinolines - Book name - - - - - Grimble - System name - - - - - Frances Grimble - Author name - - - - - Fashions of the Gilded Age - Book name - - - - - Thornton's International System - System name - - - - - - ed. R. L. Shep - Author name - - - - - - The Great War: Styles and Patterns of the 1910s - Book name - - - - - Hillhouse & Mansfield - System name - - - - - Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield - Author name - - - - - Dress Design: Draping and Flat Pattern Making - Book name - - - - - Pivnick - System name - - - - - Esther Kaplan Pivnick - Author name - - - - - How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making - Book name - - - - - Minister & Son - System name - - - - - Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep - Author name - - - - - The Complete Guide to Practical Cutting (1853) - Book name - - - - - Strickland - System name - - - - - Gertrude Strickland - Author name - - - - - A Tailoring Manual - Book name - - - - - Loh & Lewis - System name - - - - - May Loh and Diehl Lewis - Author name - - - - - Patternless Fashion Design - Book name - - - - - Morris, F. R. - System name - - - - - F. R. Morris - Author name - + Valentina团队 - Ladies Garment Cutting and Making - Book name - - - - - Mason - System name - - - - - Gertrude Mason - Author name - - - - - Gertrude Mason's Patternmaking Book - Book name - - - - - Kimata - System name - - - - - K. Kimata - Author name - - - - - K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking - Book name - - - - - Master Designer - System name - - - - - The Master Designer (Chicago, IL) - Author name - - - - - Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading - Book name - - - - - Kopp - System name - - - - - Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross - Author name - - - - - How to Draft Basic Patterns - Book name - - - - - Ekern - System name - - - - - Doris Ekern - Author name - - - - - Slacks Cut-to-Fit for Your Figure - Book name - - - - - Doyle - System name - - - - - Sarah J. Doyle - Author name - - - - - Sarah's Key to Pattern Drafting - Book name - - - - - Shelton - System name - - - - - Karla J. Shelton - Author name - - - - - Design and Sew Jeans - Book name - - - - - Lady Boutique - System name - - - - - Lady Boutique - Author name - - - - - Lady Boutique magazine (Japan) - Book name - - - - - Rohr - System name - - - - - M. Rohr - Author name - - - - - Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design - Book name - - - - - Moore - System name - - - - - Dorothy Moore - Author name - - - - - Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking - Book name - - - - - Abling - System name - - - - - Bina Abling - Author name - - - - - Integrating Draping, Drafting and Drawing - Book name - - - - - Fukomoto - System name - - - - - Sue S. Fukomoto - Author name - - - - - Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery - Book name - - - - - Dressmaking International - System name - - - - - Dressmaking International - Author name - - - - - Dressmaking International magazine (Japan) - Book name - - - - - Erwin - System name - - - - - Mabel D. Erwin - Author name - - - - - Practical Dress Design - Book name - - - - - Gough - System name - - - - - E. L. G. Gough - Author name - - - - - Principles of Garment Cutting - Book name - - - - - Allemong - System name - - - - - Elizabeth M. Allemong - Author name - - - - - European Cut - Book name - - - - - McCunn - System name - - - - - Donald H. McCunn - Author name - - - - - How to Make Your Own Sewing Patterns - Book name - - - - - Zarapkar - System name - - - - - Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar - Author name - - - - - Zarapkar System of Cutting - Book name - - - - - Kunick - System name - - - - - Philip Kunick - Author name - - - - - Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments - Book name - - - - - Handford - System name - - - - - Jack Handford - Author name - - - - - Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear - Book name - - - - - Davis - System name - - - - - R. I. Davis - Author name - - - - - Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion - Book name - - - - - MacLochlainn - System name - - - - - Jason MacLochlainn - Author name - - - - - The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring - Book name - - - - - Joseph-Armstrong - System name - - - - - Helen Joseph-Armstrong - Author name - - - - - Patternmaking for Fashion Design - Book name - - - - - Supreme System - System name - - - - - Frederick T. Croonberg - Author name - - - - - The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) - Book name - - - - - Sugino - System name - - - - - Dressmaking - Author name - - - - - Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) - Book name - - - - - Centre Point System - System name - - - - - Louis Devere - Author name - - - - - The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System - Book name - - - - - Aldrich/Men - System name - - - - - - Winifred Aldrich - Author name - - - - - Metric Pattern Cutting for Menswear - Book name - - - - - Aldrich/Women - System name - - - - - Metric Pattern Cutting for Women's Wear - Book name - - - - - Kershaw - System name - - - - - Gareth Kershaw - Author name - - - - - Patternmaking for Menswear - Book name - - - - - Gilewska - System name - - - - - Teresa Gilewska - Author name - - - - - Pattern-Drafting for Fashion: The Basics - Book name - - - - - Lo - System name - - - - - Dennic Chunman Lo - Author name - - - - - Pattern Cutting - Book name - - - - - Bray - System name - - - - - Natalie Bray - Author name - - - - - Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit - Book name - - - - - Knowles/Men - System name - - - - - - Lori A. Knowles - Author name - - - - - The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear - Book name - - - - - Friendship/Men - System name - - - - - Pattern Cutting for Men's Costume - Book name - - - - - Brown - System name - - - - - P. Clement Brown - Author name - - - - - Art in Dress - Book name - - - - - Mitchell - System name - - - - - Jno. J. Mitchell - Author name - - - - - "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting - Book name - - - - - GOST 17917-86 - System name - - - - - Ministry of consumer industry of the USSR - Author name - - - - - Standard figure boys - Book name - - - - - Eddy - System name - - - - - Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley - Author name - - - - - Pattern and Dress Design - Book name - - - - - Knowles/Women - System name - - - - - Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women - Book name - - - - - American Garment Cutter - System name - - - - - None - System name - - - - - Valentina team - Author name - Valentina团队 - - - - Valentina's internal standard - Book name - - - - sinh hyperbolic sine function - + cosh hyperbolic cosine - + tanh hyperbolic tangens function - + asinh hyperbolic arcus sine function - + atanh hyperbolic arcur tangens function - + log2 logarithm to the base 2 - + log10 logarithm to the base 10 - + log logarithm to the base 10 - + ln logarithm to base e (2.71828...) - + exp e raised to the power of x - + sqrt square root of a value - + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - + rint round to nearest integer - + abs absolute value - + min min of all arguments 最小值 - + max max of all arguments 最大值 - + sum sum of all arguments 总共 - + avg mean value of all arguments - + fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + Line_ Left symbol _ in the name - + AngleLine_ Left symbol _ in the name - + Arc_ Left symbol _ in the name - + Spl_ Left symbol _ in the name - + SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + RadiusArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle2Arc_ Left symbol _ in the name - + Angle1Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle2Spl_ Left symbol _ in the name - + Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + Seg_ Segment. Left symbol _ in the name - + CurrentLength Do not add space between words - + acosh hyperbolic arcus cosine function - + C1LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C2LengthSpl_ Left symbol _ in the name - + C1LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + C2LengthSplPath Do not add symbol _ to the end of the name - + CurrentSeamAllowance Do not add space between words - + degTorad converts degrees to radian - + radTodeg converts radian to degrees - + sin sine function working with radians - + cos cosine function working with radians - + tan tangens function working with radians - + asin arcus sine function working with radians - + acos arcus cosine function working with radians - + atan arcus tangens function working with radians - + sinD sine function working with degrees - + cosD cosine function working with degrees - + tanD tangens function working with degrees - + asinD arcus sine function working with degrees - + acosD arcus cosine function working with degrees - + atanD arcus tangens function working with degrees - + M_ Left symbol _ in the name - + Increment_ Left symbol _ in the name - + ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Radius2ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle1ElArc_ Left symbol _ in the name - + Angle2ElArc_ Left symbol _ in the name - + r2cm round to up to 1 decimal - + csrCm cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. - + csrInch cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. - + RotationElArc_ Left symbol _ in the name - + converts radian to degrees function radTodeg - + sine function working with radians function sin - + cosine function working with radians function cos - + tangens function working with radians function tan - + arcus sine function working with radians function asin - + arcus cosine function working with radians function acos - + arcus tangens function working with radians function atan - + hyperbolic sine function function sinh - + hyperbolic cosine function cosh - + hyperbolic tangens function function tanh - + hyperbolic arcus sine function function asinh - + hyperbolic arcus cosine function function acosh - + hyperbolic arcur tangens function function atanh - + sine function working with degrees function sinD - + cosine function working with degrees function cosD - + tangens function working with degrees function tanD - + arcus sine function working with degrees function asinD - + arcus cosine function working with degrees function acosD - + arcus tangens function working with degrees function atanD - + logarithm to the base 2 function log2 - + logarithm to the base 10 function log10 - + logarithm to the base 10 function log - + logarithm to base e (2.71828...) function ln - + e raised to the power of x function exp - + square root of a value function sqrt - + sign function -1 if x<0; 1 if x>0 function sign - + round to nearest integer function rint - + round to up to 1 decimal function r2cm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes cm units. function csrCm - + cut, split and rotate modeling operation. Takes inch units. function csrInch - + absolute value function abs - + min of all arguments function min - + max of all arguments function max - + sum of all arguments function sum - + mean value of all arguments function avg - + Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) function fmod - + warning Calculation warning - + Show a warning in calculations function warning - + converts degrees to radian function degTorad - + PieceArea_ Left symbol _ in the name - + PieceSeamLineArea_ Left symbol _ in the name @@ -23289,31 +22949,31 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - + DEBUG: BUG: - + WARNING: 警告: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: 信息: @@ -23327,25 +22987,25 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information 信息 @@ -23353,27 +23013,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: BUG: - + WARNING: 警告: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: 信息: @@ -23386,22 +23046,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = 信息. - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information 信息 diff --git a/src/app/tape/tkmmainwindow.cpp b/src/app/tape/tkmmainwindow.cpp index ebfe21095..1e130928f 100644 --- a/src/app/tape/tkmmainwindow.cpp +++ b/src/app/tape/tkmmainwindow.cpp @@ -2547,7 +2547,8 @@ auto TKMMainWindow::ReadCSV(const QxtCsvModel &csv, const QVector &map, boo const QString name = csv.text(i, nameColumn).simplified(); if (name.isEmpty()) { - ShowError(tr("Error in row %1. The measurement name is empty.").arg(i)); + ShowError( + QApplication::translate("TKMMainWindow", "Error in row %1. The measurement name is empty.").arg(i)); continue; } @@ -2589,7 +2590,8 @@ auto TKMMainWindow::ReadCSV(const QxtCsvModel &csv, const QVector &map, boo { ++rowIndex; } - ShowError(tr("Error in row %1. %2").arg(rowIndex).arg(e.ErrorMessage())); + ShowError( + QApplication::translate("TKMMainWindow", "Error in row %1. %2").arg(rowIndex).arg(e.ErrorMessage())); return {}; } }