Lupdate. Fixed issue in English string.

--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2015-12-13 19:30:25 +02:00
parent b56849e33c
commit f7814ed6ba
74 changed files with 20557 additions and 4451 deletions

View File

@ -2407,7 +2407,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3487,7 +3487,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -103,7 +103,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="226"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="226"/>
<source>Height: Hip</source> <source>Height: Hip</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation>Hauteur: Hanche</translation> <translation>Hauteur : Hanche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="227"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="227"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -55,7 +55,7 @@
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="206"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="206"/>
<source>Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor.</source> <source>Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation>Vertikale Abmessumg vom Schulterblatt zum Boden.</translation> <translation>Vertikale Abmessung vom Schulterblatt zum Boden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="210"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="210"/>
@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -4368,7 +4368,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>

View File

@ -2418,7 +2418,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1234"/>
<source>Shoulder length</source> <source>Shoulder length</source>
<comment>Full measurement name.</comment> <comment>Full measurement name.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Schulterbreite</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1235"/>
@ -3499,7 +3499,7 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="2110"/>
<source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source> <source>This information is pulled from pattern charts in some patternmaking systems, e.g. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;.</source>
<comment>Full measurement description.</comment> <comment>Full measurement description.</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Diese Informationen wurden von den Schnittmuster-Tabellen von einigen Schnittmustersystemen wie z. B. Winifred P. Aldrich&apos;s &quot;Metric Pattern Cutting&quot;. übernommen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/> <location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1698"/>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -80,7 +80,7 @@ DialogSaveLayout::DialogSaveLayout(int count, const QString &fileName, QWidget *
} }
else else
{ {
VException e(tr("The base filename has not match regular expression.")); VException e(tr("The base filename does not match a regular expression."));
throw e; throw e;
} }
} }