Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
38abf5c9a0
commit
f50f9f860f
|
|
@ -1909,7 +1909,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1921,25 +1921,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1951,13 +1951,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_taille_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,19 +1952,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,19 +1952,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,19 +1952,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,25 +1952,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Vertical distance from the widest point of the calf to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale du plus large du mollet au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale au point le plus du large du mollet au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="253"/>
|
||||
|
|
@ -199,13 +199,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale du point où le devant de la jambe rencontre le pied au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale partant du point où le devant de la jambe rencontre le pied, jusqu'au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>height_highhip</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation>hauteur_hanchehaute</translation>
|
||||
<translation>hauteur_petitehanche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="269"/>
|
||||
|
|
@ -217,13 +217,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale des petites hanches, là où le ventre est le plus proéminent, au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale des petites hanches, là où l'abdomen est le plus proéminent, jusqu'au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="274"/>
|
||||
<source>height_waist_front</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation>hauteur_taille_avant</translation>
|
||||
<translation>hauteur_taille_devant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="276"/>
|
||||
|
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Vertical distance from the Waist Front to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale du devant de la taille au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale à partir de la taille devant jusqu'au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="281"/>
|
||||
|
|
@ -253,43 +253,43 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Vertical distance from Bustpoint to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale du point de poitrine au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale du point de poitrine jusqu'au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="288"/>
|
||||
<source>height_shoulder_tip</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation>hauteur_bout_epaule</translation>
|
||||
<translation>hauteur_pointe_epaule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Height: Shoulder Tip</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation>Hauteur: Bout d'épaule</translation>
|
||||
<translation>Hauteur: Pointe d'Épaule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="291"/>
|
||||
<source>Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale du bout de l'épaule au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale partant de la Pointe d'Épaule jusqu'au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="295"/>
|
||||
<source>height_neck_front</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation>hauteur_cou_devant</translation>
|
||||
<translation>hauteur_encolure_devant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Height: Neck Front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation>Hauteur: Cou devant</translation>
|
||||
<translation>Hauteur: Encolure devant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Vertical distance from the Neck Front to the floor.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation>Longueur verticale du devant du cou au sol.</translation>
|
||||
<translation>Longueur verticale partant du milieu Encolure Devant jusqu'au sol.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="302"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,25 +1952,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,25 +1952,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,25 +1952,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,13 +1952,13 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,19 +1952,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,31 +1952,31 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
<source>neck_side_to_waist_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>nek_zijkant_tot_taille_a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Neck Side to Waist level, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot taille, achter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1057"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1910,7 +1910,7 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1029"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Bust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot borstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1033"/>
|
||||
|
|
@ -1922,25 +1922,25 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1035"/>
|
||||
<source>Neck Side to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1036"/>
|
||||
<source>From Neck Side straight down front to Highbust level.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zijkant nek tot bovenborstlijn, voorkant en recht naar beneden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1040"/>
|
||||
<source>shoulder_center_to_highbust_f</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_midden_tot_hogeborst_v</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1042"/>
|
||||
<source>Shoulder center to Highbust level, front</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Midden van schouder tot hogeborstlijn, voorkant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1043"/>
|
||||
|
|
@ -1952,19 +1952,19 @@
|
|||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1047"/>
|
||||
<source>shoulder_tip_to_waist_side_b</source>
|
||||
<comment>Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!!</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>schouder_punt_tot_middel_zijkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1049"/>
|
||||
<source>Shoulder Tip to Waist Side, back</source>
|
||||
<comment>Full measurement name.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Schouderpunt tot zijkant taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1050"/>
|
||||
<source>From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side.</source>
|
||||
<comment>Full measurement description.</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Van schouderpunt, rondom armplooi rug, tot aan zijkant taille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../src/libs/vpatterndb/vtranslatemeasurements.cpp" line="1054"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5778,11 +5778,11 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Table of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Table of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tables of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tables of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -6056,11 +6056,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6276,27 +6276,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Load Individual ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Individual ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Load Standard ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Standard ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Show ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Show measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Sync measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sync measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6304,7 +6304,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6316,11 +6316,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Create/Edit</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Create/edit measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/edit measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6441,11 +6441,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Unload measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6687,6 +6687,74 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6853,23 +6921,43 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patterns</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7606,7 +7694,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7945,6 +8033,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -8056,15 +8148,31 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8605,6 +8713,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9041,6 +9168,17 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5315,11 +5315,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Tabulka proměnných</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabulka proměnných</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tabulky proměnných</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabulky proměnných</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5593,11 +5593,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Obvyklé míry (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Obvyklé míry (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individuální míry (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuální míry (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -5795,38 +5795,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5835,14 +5807,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Create new Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5947,14 +5911,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6179,6 +6135,74 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuální míry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6325,22 +6349,34 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individuální míry</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuální míry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Střihy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Střihy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Rozvržení</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rozvržení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7039,10 +7075,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba zpracování: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
<translation type="vanished">Výška:</translation>
|
||||
|
|
@ -7335,6 +7367,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7446,14 +7482,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individuální míry</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuální míry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7904,6 +7948,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8340,6 +8403,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5645,11 +5645,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Variablentabelle</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Variablentabelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Variablentabellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Variablentabellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5923,11 +5923,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standardmaße (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardmaße (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individuelle Maße (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuelle Maße (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6143,27 +6143,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Individuelle Maße laden...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuelle Maße laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Standardmaße laden...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardmaße laden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Anzeigen...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Anzeigen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Maße anzeigen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maße anzeigen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Maße synchronisieren</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maße synchronisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Individuelle Maße (*vit);;Standardmaße (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuelle Maße (*vit);;Standardmaße (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6171,7 +6171,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6183,11 +6183,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Erstellen/Bearbeiten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erstellen/Bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Maße erstellen/bearbeiten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maße erstellen/bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6308,11 +6308,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Löschen der geladenen Maße</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Löschen der geladenen Maße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Löschen der geladenen Maße, die nicht im Schnittteil verwendet wurden.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Löschen der geladenen Maße, die nicht im Schnittteil verwendet wurden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6554,6 +6554,74 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuelle Maße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6720,23 +6788,43 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individuelle Maße</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuelle Maße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Schnittmuster</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Schnittmuster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standardmaße</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardmaße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Vorlagen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7462,7 +7550,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standardmaße</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardmaße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7796,6 +7884,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7907,15 +7999,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individuelle Maße</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuelle Maße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standardmaße</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardmaße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Vorlagen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vorlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8445,6 +8553,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8880,6 +9007,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<name>AddPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>add detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished">προσθήκη λεπτομέρειας</translation>
|
||||
<translation>προσθήκη λεπτομέρειας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -332,7 +332,7 @@
|
|||
<name>DeletePiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>delete tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished">εργαλείο διαγραφής</translation>
|
||||
<translation>εργαλείο διαγραφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -912,7 +912,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Άκυρη καμπύλη spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool cubic bezier</source>
|
||||
|
|
@ -1660,7 +1660,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calulation</source>
|
||||
|
|
@ -1680,7 +1680,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Υπολογισμός</translation>
|
||||
<translation>Υπολογισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second angle:</source>
|
||||
|
|
@ -1692,35 +1692,35 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Κεντρικό σημείο:</translation>
|
||||
<translation>Κεντρικό σημείο:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select center point of the arc</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου</translation>
|
||||
<translation>Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Χρώμα:</translation>
|
||||
<translation>Χρώμα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η τιμή της ακτίνας δε μπορεί να είναι αρνητική</translation>
|
||||
<translation>Η τιμή της ακτίνας δε μπορεί να είναι αρνητική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angles equal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ίσες γωνίες</translation>
|
||||
<translation>Ίσες γωνίες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ακτίνας1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ακτίνας2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit first angle</source>
|
||||
|
|
@ -3506,7 +3506,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Έτοιμο!</translation>
|
||||
<translation>Έτοιμο!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seam allowance</source>
|
||||
|
|
@ -3522,11 +3522,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Υπολογισμός</translation>
|
||||
<translation>Υπολογισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
|
|
@ -3534,7 +3534,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Κόμβοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node:</source>
|
||||
|
|
@ -3546,11 +3546,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return to default width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Επιστροφή στο προεπιλεγμένο πλάτος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Προεπιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
|
|
@ -3558,7 +3558,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
|
||||
<translation>Γωνία:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
|
|
@ -3831,7 +3831,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top of the line:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Κορυφή γραμμής:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>End of the line:</source>
|
||||
|
|
@ -4267,7 +4267,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Έτοιμο!</translation>
|
||||
<translation>Έτοιμο!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Seam allowance</source>
|
||||
|
|
@ -4287,11 +4287,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Υπολογισμός</translation>
|
||||
<translation>Υπολογισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
|
|
@ -4299,7 +4299,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nodes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Κόμβοι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Node:</source>
|
||||
|
|
@ -4311,11 +4311,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return to default width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Επιστροφή στο προεπιλεγμένο πλάτος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Προεπιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After:</source>
|
||||
|
|
@ -4323,7 +4323,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Γωνία:</translation>
|
||||
<translation>Γωνία:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
|
|
@ -4756,7 +4756,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid spline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Άκυρη καμπύλη spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
|
|
@ -5621,11 +5621,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Πίνακας μεταβλητών</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Πίνακας μεταβλητών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Πίνακες μεταβλητών</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Πίνακες μεταβλητών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5899,11 +5899,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Στάνταρ μετρήσεις (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Στάνταρ μετρήσεις (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Ατομικές μετρήσεις (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ατομικές μετρήσεις (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6119,27 +6119,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Φόρτωση Ατομικές ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Φόρτωση Ατομικές ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Φόρτωση Στάνταρ ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Φόρτωση Στάνταρ ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Εμφάνιση ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση μετρήσεων</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Εμφάνιση μετρήσεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Συγχρονισμός μετρήσεων</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Συγχρονισμός μετρήσεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Ατομικές μετρήσεις (*.vit);;Στάνταρ μετρήσεις (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ατομικές μετρήσεις (*.vit);;Στάνταρ μετρήσεις (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6147,7 +6147,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6159,11 +6159,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία/Επεξεργασία</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Δημιουργία/Επεξεργασία</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία/Επεξεργασία μετρήσεων</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Δημιουργία/Επεξεργασία μετρήσεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6278,14 +6278,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6514,6 +6506,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6664,7 +6724,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Προεπιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
|
|
@ -6678,25 +6738,37 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Διαδρομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Στάνταρ μετρήσεις</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Στάνταρ μετρήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Τοποθέτηση</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Τοποθέτηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Πρότυπα</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Πρότυπα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7407,7 +7479,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Στάνταρ μετρήσεις</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Στάνταρ μετρήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7726,6 +7798,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7821,7 +7897,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Προεπιλογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
|
|
@ -7835,17 +7911,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Path</source>
|
||||
<translation>Διαδρομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Στάνταρ μετρήσεις</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Στάνταρ μετρήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Πρότυπα</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Πρότυπα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8299,6 +8387,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">μετρήσεις</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8701,6 +8808,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5706,11 +5706,11 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Table of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Table of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tables of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tables of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5984,11 +5984,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6204,27 +6204,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Load Individual ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Individual ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Load Standard ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Standard ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Show ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Show measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Sync measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sync measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6232,7 +6232,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6244,11 +6244,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Create/Edit</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Create/edit measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/edit measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6369,11 +6369,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Unload measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6615,6 +6615,74 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6781,23 +6849,43 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patterns</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7530,7 +7618,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7869,6 +7957,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7980,15 +8072,31 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8525,6 +8633,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8961,6 +9088,17 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5706,11 +5706,11 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Table of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Table of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tables of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tables of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5984,11 +5984,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6204,27 +6204,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Load Individual ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Individual ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Load Standard ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Standard ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Show ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Show measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Sync measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sync measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6232,7 +6232,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6244,11 +6244,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Create/Edit</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Create/edit measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/edit measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6369,11 +6369,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Unload measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6615,6 +6615,74 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6781,23 +6849,43 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patterns</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7530,7 +7618,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7869,6 +7957,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7980,15 +8072,31 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8525,6 +8633,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8961,6 +9088,17 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5706,11 +5706,11 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Table of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Table of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tables of variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tables of variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5984,11 +5984,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6204,27 +6204,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Load Individual ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Individual ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Load Standard ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Load Standard ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Show ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Show measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Show measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Sync measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sync measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6232,7 +6232,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6244,11 +6244,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Create/Edit</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/Edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Create/edit measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Create/edit measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6369,11 +6369,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Unload measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unload measurements if they was not used in a pattern file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6615,6 +6615,74 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6781,23 +6849,43 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patterns</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7530,7 +7618,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7869,6 +7957,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7980,15 +8072,31 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individual measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individual measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standard measurements</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standard measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8525,6 +8633,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">measurements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8961,6 +9088,17 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5779,11 +5779,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Tabla de variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabla de variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tablas de variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tablas de variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -6057,11 +6057,11 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Medidas estándar (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas estándar (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Medidas individuales (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas individuales (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6277,27 +6277,27 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Cargando individual ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cargando individual ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Cargando estándar ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cargando estándar ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Mostrar ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mostrar ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Mostrar medidas</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mostrar medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Sincronizar medidas</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sincronizar medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Medidas individuales (*.vit);;Medidas estándar (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas individuales (*.vit);;Medidas estándar (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6305,7 +6305,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6317,11 +6317,11 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Crear/Editar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crear/Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Crear/editar medidas</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crear/editar medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6442,11 +6442,11 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Descargar medidas</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Descargar medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Descargar medidas si no se usan en un archivo de patrón.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Descargar medidas si no se usan en un archivo de patrón.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6688,6 +6688,74 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6854,23 +6922,43 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Medidas individuales</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patrones</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patrones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Medidas estándar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Diseño</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Diseño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Plantillas</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Plantillas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7607,7 +7695,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Medidas estándar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7945,6 +8033,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -8056,15 +8148,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Medidas individuales</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas individuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Medidas estándar</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Medidas estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Plantillas</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Plantillas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8605,6 +8713,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9041,6 +9168,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5296,11 +5296,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Muuttujien taulukko</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Muuttujien taulukko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Muuttujien taulukko</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Muuttujien taulukko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5574,11 +5574,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standardi mitat (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardi mitat (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Yksilölliset mitat (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yksilölliset mitat (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -5776,38 +5776,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5816,14 +5788,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Create new Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5928,14 +5892,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6160,6 +6116,74 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Yksilölliset mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6306,22 +6330,38 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Yksilölliset mitat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yksilölliset mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Kaavat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kaavat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standardi mitat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardi mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Sommittelu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sommittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7022,7 +7062,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standardi mitat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardi mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7316,6 +7356,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7427,14 +7471,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Yksilölliset mitat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yksilölliset mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standardi mitat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standardi mitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7885,6 +7941,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8321,6 +8396,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5771,11 +5771,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Tableau des variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tableau des variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tableaux des variables</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tableaux des variables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -6049,11 +6049,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Mesures standard (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures standard (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Mesures individuelles (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures individuelles (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6269,27 +6269,27 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Charger individuelles ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Charger individuelles ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Charger standard ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Charger standard ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Montrer ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Montrer ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Montrer mesures</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Montrer mesures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Synchroniser mesures</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Synchroniser mesures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Mesures individuelles (*.vit);;Mesures standards (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures individuelles (*.vit);;Mesures standards (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6297,7 +6297,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Mesures Standards (*.vst);;Mesures individuelles (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures Standards (*.vst);;Mesures individuelles (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6309,11 +6309,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Créer/éditer</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Créer/éditer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Créer/éditer les mesures</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Créer/éditer les mesures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6434,11 +6434,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Oublier les mensurations</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Oublier les mensurations</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Oublier les mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron courant.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Oublier les mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron courant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6680,6 +6680,74 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesures individuelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6846,23 +6914,43 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Mesures individuelles</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures individuelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patrons</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patrons</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Mesures standard</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Plan de coupe</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modèles</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modèles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7595,7 +7683,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Mesures standard</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7934,6 +8022,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -8045,15 +8137,31 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Mesures individuelles</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures individuelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Mesures standard</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mesures standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Modèles</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modèles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8566,6 +8674,25 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">mesures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9001,6 +9128,17 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4623,14 +4623,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Change the label of pattern piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4856,14 +4848,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Reopen files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5056,38 +5040,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5096,14 +5052,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Create new Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5208,14 +5156,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5440,6 +5380,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5585,23 +5593,23 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6284,10 +6292,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6568,6 +6572,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -6670,15 +6678,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7129,6 +7141,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7508,6 +7539,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4875,14 +4875,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Change the label of pattern piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5109,14 +5101,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Reopen files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5309,38 +5293,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5349,14 +5305,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Create new Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5461,14 +5409,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5693,6 +5633,74 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5838,23 +5846,23 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6537,10 +6545,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6821,6 +6825,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -6931,15 +6939,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7390,6 +7402,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7769,6 +7800,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5698,11 +5698,11 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Tabella delle variabili</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabella delle variabili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tabelle delle variabili</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabelle delle variabili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5976,11 +5976,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Misure standard (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure standard (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Misure individuali (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure individuali (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6196,27 +6196,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Carico Individuali ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Carico Individuali ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Carico Standard ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Carico Standard ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Mostra ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mostra ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Mostra misure</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Mostra misure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Sincronizza misure</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sincronizza misure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Misure individuali (*.vit);;Misure Standard (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure individuali (*.vit);;Misure Standard (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6224,7 +6224,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6236,11 +6236,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Crea/Modifica</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crea/Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Crea/modifica misure</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crea/modifica misure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6361,11 +6361,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Scarica misure</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Scarica misure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Scarica misure se non sono state usate in un file cartamodello.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Scarica misure se non sono state usate in un file cartamodello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6607,6 +6607,74 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Misure individuali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6773,23 +6841,43 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Misure individuali</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure individuali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Modelli</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Misure standard</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Layout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7522,7 +7610,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Misure standard</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7861,6 +7949,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7972,15 +8064,31 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Misure individuali</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure individuali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Misure standard</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Misure standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Templates</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Templates</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8513,6 +8621,25 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Misure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8907,6 +9034,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5738,11 +5738,11 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Tabel van variabelen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabel van variabelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tabellen van variabelen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabellen van variabelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -6015,11 +6015,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Standaard maten(*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard maten(*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Individuele maten (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuele maten (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6235,27 +6235,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Laad individueel...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Laad individueel...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Laad Standaard...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Laad Standaard...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Toon...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Toon...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Toon maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Toon maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Synchroniseer maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Synchroniseer maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Individuele maten (*.vit);;Standaard maten (*vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuele maten (*.vit);;Standaard maten (*vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6263,7 +6263,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6275,11 +6275,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Creëer/Verander</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creëer/Verander</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Creëer/Verander maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creëer/Verander maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6400,11 +6400,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Maten niet laden</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maten niet laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Maten niet laden wanneer ze niet in een patroon bestand gebruikt worden.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Maten niet laden wanneer ze niet in een patroon bestand gebruikt worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6646,6 +6646,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6731,7 +6799,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan het pad niet maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
|
|
@ -6812,23 +6880,43 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individuele maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Patronen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Patronen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standaard maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Opmaak</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Opmaak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Sjablonen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7561,7 +7649,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standaard maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7900,6 +7988,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -8011,15 +8103,31 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Individuele maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Standaard maten</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Sjablonen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8556,6 +8664,25 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8992,6 +9119,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5095,14 +5095,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Change the label of pattern piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation>Histórico</translation>
|
||||
|
|
@ -5336,14 +5328,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Reopen files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5536,38 +5520,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5578,11 +5534,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Criar/Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Criar/Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
|
|
@ -5688,14 +5640,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5920,6 +5864,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6065,23 +6077,23 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -6764,10 +6776,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
<translation type="vanished">Altura:</translation>
|
||||
|
|
@ -7056,6 +7064,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7166,15 +7178,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7625,6 +7641,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8015,6 +8050,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5293,11 +5293,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Tabel de variabile</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabel de variabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Tabele de variabile</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tabele de variabile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5570,11 +5570,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Măsuri standard (* .vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Măsuri standard (* .vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Măsuri individuale (* .vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Măsuri individuale (* .vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -5768,38 +5768,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5808,14 +5780,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Create new Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5920,14 +5884,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6152,6 +6108,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Măsuri individuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6298,22 +6322,26 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Măsuri individuale</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Măsuri individuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7004,10 +7032,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Eroare Parser: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
<translation type="vanished">Înălțime:</translation>
|
||||
|
|
@ -7296,6 +7320,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7407,14 +7435,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Măsuri individuale</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Măsuri individuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -7865,6 +7901,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8244,6 +8299,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5778,11 +5778,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Таблица переменных</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Таблица переменных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Таблицы переменных</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Таблицы переменных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -6055,11 +6055,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Стандартные мерки (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартные мерки (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Индивидуальные мерки (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Индивидуальные мерки (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6275,28 +6275,28 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Открыть индивидуальные...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Открыть индивидуальные...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Открыть стандартные...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Открыть стандартные...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Показать...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Показать...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Показать мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Показать мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Синхронизировать
|
||||
<translation type="vanished">Синхронизировать
|
||||
мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Индивидуальные мерки (*.vit);;Стандартные мерки (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Индивидуальные мерки (*.vit);;Стандартные мерки (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6304,7 +6304,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Стандартные мерки (*.vst);;Индивидуальные мерки (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартные мерки (*.vst);;Индивидуальные мерки (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6316,11 +6316,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Создать/изменить</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Создать/изменить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Создать/изменить мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Создать/изменить мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6441,11 +6441,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Сбросить мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сбросить мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Сбросить мерки, если они не используются в файле выкройки.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сбросить мерки, если они не используются в файле выкройки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6687,6 +6687,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Индивидуальные мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6853,23 +6921,43 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Индивидуальные мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Индивидуальные мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Выкройки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Стандартная таблица мерок</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартная таблица мерок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Раскладка</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Раскладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблоны</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7606,7 +7694,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Стандартные мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартные мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7945,6 +8033,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -8056,15 +8148,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Индивидуальные мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Индивидуальные мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Стандартные мерки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартные мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблоны</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Шаблоны</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8605,6 +8713,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">мерки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9041,6 +9168,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5670,11 +5670,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation>Таблиця змінних</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Таблиця змінних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation>Таблиці змінних</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Таблиці змінних</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
|
|
@ -5947,11 +5947,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Стандартні мірки (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартні мірки (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Індивідуальні мірки (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Індивідуальні мірки (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
|
|
@ -6167,27 +6167,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation>Завантажити індивідуальні ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Завантажити індивідуальні ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation>Завантажити стандартні ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Завантажити стандартні ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation>Показати ...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Показати ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation>Показати мірки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Показати мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation>Синхронізувати мірки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Синхронізувати мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation>Індивідуальні мірки (*.vit);;Стандартні мірки (*.vst)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Індивідуальні мірки (*.vit);;Стандартні мірки (*.vst)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
|
|
@ -6195,7 +6195,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation>Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit)</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
|
|
@ -6207,11 +6207,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation>Створити/Редагувати</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Створити/Редагувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation>Створити/Редагувати мірки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Створити/Редагувати мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1, %2 (%3)</source>
|
||||
|
|
@ -6332,11 +6332,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation>Вивантажити мірки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Вивантажити мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation>Вивантажити мірки якщо вони не були використані у файлі.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Вивантажити мірки якщо вони не були використані у файлі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
|
|
@ -6578,6 +6578,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Індивідуальні мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6744,23 +6812,43 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Індивідуальні мірки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Індивідуальні мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation>Лекала</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Стандартна таблиця мірок</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартна таблиця мірок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation>Розкладка</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Розкладка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблони</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Шаблони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7493,7 +7581,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Стандартна таблиця мірок</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартна таблиця мірок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height: </source>
|
||||
|
|
@ -7828,6 +7916,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -7939,15 +8031,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation>Індивідуальні мірки</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Індивідуальні мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>Стандартна таблиця мірок</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Стандартна таблиця мірок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>Шаблони</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Шаблони</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8484,6 +8592,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">мірки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8919,6 +9046,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4538,14 +4538,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Change the label of pattern piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Table of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tables of variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>History</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4771,14 +4763,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Reopen files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Special point on shoulder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4971,38 +4955,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unsaved changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Standard ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements loaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5011,14 +4967,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Create new Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create/edit measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to lock. This file already opened in another window.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5123,14 +5071,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Mode for creating a layout of details. This mode avaliable if was created at least one detail on the stage &quot;Details mode&quot;. The layout can be exported to your prefered file format and saved to your harddirve.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they was not used in a pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Measurements unloaded</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5355,6 +5295,74 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Variables Table</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contains information about increments and internal variables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Individual measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load Multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Load multisize measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Synchronize linked to the pattern measurements after change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5499,25 +5507,33 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>标准尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">标准尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>草稿</translation>
|
||||
<translation type="vanished">草稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6205,7 +6221,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>标准尺寸</translation>
|
||||
<translation type="vanished">标准尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
|
|
@ -6487,6 +6503,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>read only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapeConfigDialog</name>
|
||||
|
|
@ -6592,17 +6612,29 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard measurements</source>
|
||||
<translation>标准尺寸</translation>
|
||||
<translation type="vanished">标准尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Templates</source>
|
||||
<translation>草稿</translation>
|
||||
<translation type="vanished">草稿</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7052,6 +7084,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7431,6 +7482,17 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user