diff --git a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts index d84b9deaf..e361e04f8 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts index 874590a43..c5a49c216 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts @@ -1051,7 +1051,7 @@ size Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + velikost diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 77bc9026c..04756b602 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -8709,6 +8709,10 @@ Do you want to save your changes? on fold on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index e2b16f752..3d2c517b4 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -279,6 +279,10 @@ Book: Kniha: + + The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. + Výchozí jednotka byla aktualizována a bude jako výchozí použita pro příští vámi vytvořený vzor. + DelGroup @@ -1411,10 +1415,38 @@ You need more points! Potřebujete více bodů! + + First point can not equal the last point! + První bod nemůže být stejný s posledním bodem! + + + You have double points! + Máte zdvojené body! + + + You have to choose points in a clockwise direction! + Musíte vybrat body po směru otáčení hodinových ručiček! + + + Bias X: + Podél nitě X: + + + Bias Y: + Podél nitě Y: + + + Name of detail: + Název detailu: + Width: Šířka: + + First point cannot be equal to the last point! + První bod nemůže být stejný s posledním bodem! + General Obecné @@ -1423,6 +1455,22 @@ Pattern piece data Data dílu střihu + + Material/Cut number/Placement + Materiál/Číslo střihu/Umístění + + + Material type: + Druh materiálu: + + + Cut number: + Číslo střihu: + + + Placement: + Umístění: + Add Přidat @@ -1435,6 +1483,18 @@ Remove Odstranit + + Letter: + Písmeno: + + + Detail label visible + Popis detailu viditelný + + + Pattern label visible + Popis vzoru viditelný + Fabric Látka @@ -1455,10 +1515,54 @@ None Žádný + + Cut on fold + Střihnout v záhybu + + + Cut %1 of %2%3 + Střihnout %1 z %2%3 + + + on Fold + V záhybu + Update Aktualizovat + + on Fold + V záhybu + + + You can choose one of the predefined materials or enter a new one + Můžete zvolit jeden z předvymezených materiálů nebo zadat nový + + + Forbid piece be mirrored in a layout. + Zamezit zrcadlení dílu střihu v rozložení. + + + Forbid flipping + Zakázat přetočení + + + Letter of pattern piece + Písmeno dílu střihu + + + Name can't be empty + Název nemůže být prázdný + + + Grainline + Podél nitě + + + Grainline visible + Podél nitě viditelný + Rotation: Otočení: @@ -1483,6 +1587,14 @@ Length: Délka: + + Infinite/undefined result + Nekonečný/Nevymezený výsledek + + + Length should be positive + Délka má být kladná + Arrows: Šipky: @@ -1491,35 +1603,43 @@ Both Oba + + Just front + Jen vepředu + + + Just rear + Jen vzadu + DialogDuplicateDetail Dialog duplicate detail - + Dialog podrobnosti druhého provedení Click to place duplicate - + Klepněte pro umístění druhého provedení DialogEditLabel Edit label template - + Upravit předlohu označení Clear current and begin new label - + Vyprázdnit nynější a začít nové označení Import from label template - + Zavést z předlohy označení Export label as template - + Vyvést označení jako předlohu Edit @@ -1537,19 +1657,19 @@ Aligns with the left edge - + Zarovnat k levému okraji Centers horizontally in the available space - + Vystředí vodorovně v dostupném prostoru Aligns with the right edge - + Zarovnat k pravému okraji Additional font size. Use to make a line bigger. - + Dodatečná velikost písma. Použijte na zvětšení velikosti řádku. Text: @@ -1557,11 +1677,11 @@ Line of text - + Řádek textu Insert placeholders - + Vložit zástupné symboly Preview @@ -1573,39 +1693,39 @@ Create new template - + Vytvořit novou předlohu Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - + Vytvořením nové předlohy se přepíše nynější. Chcete pokračovat? Label template - + Předloha označení Export label template - + Vyvést předlohu označení template - + Předloha Could not save file - Nepodařilo se uložit soubor + Nepodařilo se uložit soubor Import template - + Zavést předlohu Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + Zavedením předlohy se přepíše nynější. Chcete pokračovat? File error. - Chyba souboru. + Chyba souboru. Date @@ -1617,31 +1737,31 @@ Pattern name - + Název vzoru střihu Pattern number - + Číslo vzoru střihu Company name or designer name - + Jméno společnosti nebo návrháře Customer name - + Jméno zákazníka Pattern extension - + Rozšíření vzoru střihu Pattern file name - + Název souboru vzoru střihu Measurments file name - + Název souboru měření Size @@ -1653,35 +1773,35 @@ Measurments extension - + Rozšíření měření Piece letter - + Písmeno dílu střihu Piece annotation - + Vysvětlivka dílu střihu Piece orientation - + Natočení dílu střihu Piece rotation - + Otočení dílu střihu Piece tilt - + Sklon dílu střihu Piece fold position - + Poloha záhybu dílu střihu Piece name - + Název dílu střihu Quantity @@ -1689,7 +1809,7 @@ Material: Fabric - + Materiál: Látka Fabric @@ -1697,7 +1817,7 @@ Material: Lining - + Materiál: Podšívka Lining @@ -1705,7 +1825,7 @@ Material: Interfacing - + Materiál: Vnitřní výztuha Interfacing @@ -1713,7 +1833,7 @@ Material: Interlining - + Materiál: Vnitřní podšívka Interlining @@ -1721,7 +1841,7 @@ Word: Cut - + Slovo: Střih Cut @@ -1729,19 +1849,19 @@ Word: on fold - + Slovo: V záhybu on fold - + V záhybu User material - + Uživatelský materiál Insert… - + Vložit… @@ -1802,6 +1922,10 @@ Hide empty measurements Skrýt prázdné míry + + Double click for add to formula + Dvojité klepnutí pro přidání do vzorce + Height Výška @@ -1828,19 +1952,27 @@ Radius of arcs - + Poloměr oblouků + + + Angles of arcs + Úhly oblouků Angles of curves - + Úhly křivek Arc radius - + Poloměr oblouku + + + Arc angle + Úhel oblouku Curve angle - + Úhel křivky Formula: @@ -1868,15 +2000,15 @@ Lengths to control points - + Délky ovládacích bodů Filter list by keyword - + Filtrovat seznam podle klíčového slova Preview calculations - + Náhled výpočtů @@ -2077,7 +2209,7 @@ DialogExportToCSV Export options - + Volby pro vyvedení Export @@ -2085,7 +2217,7 @@ With header - + Se záhlavím Codec: @@ -2116,7 +2248,7 @@ DialogFinalMeasurements Final measurements - + Konečné míry Find: @@ -2200,7 +2332,7 @@ Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. Value @@ -2213,9 +2345,13 @@ DialogFlippingByAxis + + Dialog + Dialog + Origin point: - + Původní bod: Suffix: @@ -2223,34 +2359,38 @@ Axis type: - + Typ osy: Select origin point - + Vybrat původní bod Select origin point that is not part of the list of objects - + Vyberte původní bod, který není částí seznamu předmětů Vertical axis - + Svislá osa Horizontal axis - + Vodorovná osa Flipping by axis - + Převrácení podle osy DialogFlippingByLine + + Dialog + Dialog + First line point: - + První bod čáry: Suffix: @@ -2258,50 +2398,50 @@ Second line point: - + Druhý bod čáry: Select first line point - + Vybrat první bod čáry Select first line point that is not part of the list of objects - + Vyberte první bod, který není částí seznamu předmětů Select second line point - + Vybrat druhý bod čáry Select second line point that is not part of the list of objects - + Vyberte druhý bod, který není částí seznamu předmětů Flipping by line - + Převrácení podle čáry DialogGroup Group - + Skupina Group name: - + Název skupiny: Unique pattern piece name - + Jedinečný název dílu střihu Choose group name - + Vybrat název skupiny New group - + Nová skupina @@ -2368,11 +2508,11 @@ First point of line: - + První bod čáry: Second point of line: - + Druhý bod čáry: Type of line: @@ -2473,69 +2613,73 @@ %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - bod průsečíku křivky a osy procházející bodem %2 + + Arc with center in point %1 and length %2 + Oblouk se středem v bodě %1 a délkou %2 + %1 - point of arcs intersection - + %1 - průsečík oblouků %1 - point of circles intersection - + %1 - průsečík kruhů %1 - point from circle and tangent - + %1 - průsečík kruhu a tangenty %1 - point from arc and tangent - + %1 - průsečík oblouku a tangenty Correction the dart %1_%2_%3 - + Oprava záševku %1_%2_%3 %1 - point of curves intersection - + %1 - průsečík křivek Curve - Křivka + Křivka Cubic bezier curve - + Kubická Bezierova křivka Arc - Oblouk + Oblouk %1 with length %2 - + %1 s délkou %2 Spline path - + Cesta spline/prostá křivka Cubic bezier curve path - + Cesta kubické Bezierovy křivky %1 - cut %2 - + %1 - ustřihnout %2 arc - + Oblouk curve - + Křivka curve path - + Cesta křivky Elliptical arc @@ -2582,7 +2726,7 @@ Lines angles - + Úhel čar Angle @@ -2590,20 +2734,28 @@ Lengths curves - + Délka křivek Angles curves - + Úhel křivky + + + Lengths arcs + Délky oblouků Radiuses arcs - + Poloměr oblouku Radius Poloměr + + Angles arcs + Úhel oblouku + Formula Vzorec @@ -2660,13 +2812,17 @@ Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 + + Increment_%1 + Přírůstek_%1 + Edit increment - + Upravit přírůstek Unique increment name - + Jedinečný název přírůstku Calculation @@ -2676,6 +2832,10 @@ Formula wizard Průvodce vzorcem + + Invalid value + Neplatná hodnota + Find: Hledat: @@ -2686,38 +2846,38 @@ Curves control point lengths - + Délky ovládacích bodů křivek Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. Refresh a pattern with all changes you made - + Obnovit vzor se všemi provedenými změnami Refresh - + Obnovit Preview calculations - + Náhled výpočtů Unique variable name - + Jedinečný název proměnné DialogInsertNode Insert node - + Vložit uzel Item: - + Položka: Piece: @@ -2725,26 +2885,26 @@ Uknown - + Neznámý DialogKnownMaterials Known materials - + Známé materiály Material: - + Materiál: Name of material - + Název materiálu User material - + Uživatelský materiál @@ -2759,7 +2919,11 @@ Create a Layout - + Vytvořit rozvržení + + + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Hledá se nejlepší poloha pro obrobky. Počkejte, prosím.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 @@ -2864,25 +3028,41 @@ Save length of the sheet + + Letter + Dopis + + + Legal + Legal + Paper format - + Formát papíru + + + Fields + Pole Left: - + Levý: Right: - + Pravý: Top: - + Nahoře: Bottom: - + Dole: + + + Custom + Vlastní Wrong fields. @@ -2919,6 +3099,10 @@ Set multiplier for length of the biggest workpiece in layout. + + x + x + Enabling for sheets that have big height will speed up creating. @@ -2934,7 +3118,7 @@ Text - + Text Text will be converted to paths @@ -2946,7 +3130,7 @@ Margins - + Okraje Ignore margins @@ -3157,11 +3341,11 @@ Apply settings anyway? First line point: - + První bod čáry: Second line point: - + Druhý bod čáry: Point label: @@ -3197,17 +3381,17 @@ Apply settings anyway? Direct Height Measurement section - + Přímá výška Direct Width Measurement section - + Přímá šířka Indentation Measurement section - + Odsazení Circumference and Arc @@ -3217,12 +3401,12 @@ Apply settings anyway? Vertical Measurement section - + Svislý Horizontal Measurement section - + Vodorovný Bust @@ -3232,17 +3416,17 @@ Apply settings anyway? Balance Measurement section - + Vyvážení Arm Measurement section - + Paže Leg Measurement section - + Noha Crotch and Rise @@ -3252,17 +3436,17 @@ Apply settings anyway? Hand Measurement section - + Ruka Foot Measurement section - + Chodidlo Head Measurement section - + Hlava Men & Tailoring @@ -3281,23 +3465,27 @@ Apply settings anyway? Collapse All - + Sbalit vše Expand All - + Rozbalit vše Check all - + Označit vše Uncheck all - + Odznačit vše DialogMove + + Dialog + Dialog + Angle: Úhel: @@ -3336,7 +3524,7 @@ Apply settings anyway? Move - + Posunout Rotation angle: @@ -3348,7 +3536,7 @@ Apply settings anyway? Rotation origin point: - + Původní bod otočení: Center point @@ -3359,28 +3547,32 @@ Apply settings anyway? DialogNewMeasurements New measurement file - + Nový soubor měření Measurement type: - + Druh měření: Unit: - + Jednotka: Base size: - + Základní velikost: Base height: - + Základní výška: Individual Individuální + + Standard + Standardní + Centimeters Centimetry @@ -3395,7 +3587,7 @@ Apply settings anyway? Multisize - + Více velikostí @@ -3426,19 +3618,19 @@ Apply settings anyway? Pattern piece name: - + Název dílu střihu: Unique pattern piece name - + Jedinečný název dílu střihu Choose unique pattern piece name. - + Zadejte jedinečný název pro díl střihu. New pattern - + Nový vzor střihu @@ -3541,7 +3733,7 @@ Apply settings anyway? Additional angle degrees: - + Dodatečný úhel: Type of line: @@ -3556,11 +3748,11 @@ Apply settings anyway? DialogPatternMaterials Dialog - Dialog + Dialog Placeholder - + Zástupný znak Value @@ -3603,11 +3795,15 @@ Apply settings anyway? Default height and size - + Výchozí výška a velikost + + + From standard measurements + Ze standardních měr Custom - + Vlastní Height: @@ -3615,131 +3811,163 @@ Apply settings anyway? Size: - + Velikost: Security - + Bezpečnost Open only for read - + Otevřít pouze pro čtení Call context menu for edit - + Vyvolat nabídku souvisejících činností pro úpravy No image - + Žádný obrázek Delete image - + Smazat obrázek Change image - + Změnit obrázek Save image to file - + Uložit obrázek do souboru Show image - + Ukázat obrázek Image for pattern - + Obrázek pro vzor střihu + + + Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) + Obrázky (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp) Images - + Obrázky Save File - + Uložit soubor untitled - bez názvu + bez názvu Path: - Cesta: + Cesta: Show in Explorer - + Ukázat ve správci souborů <Empty> - + <prázdné> File was not saved yet. - + Soubor ještě nebyl uložen. Show in Finder - + Ukázat v hledání + + + General info + Obecné údaje Pattern name: - + Název vzoru střihu: Pattern number: - + Číslo vzoru střihu: Company/Designer name: - + Jméno společnosti/návrháře: Customer name: - + Jméno zákazníka: + + + Created: + Vytvořeno: + + + Pattern size: + Velikost vzoru střihu: + + + Show measurements + Ukázat míry + + + Show date of creation + Ukázat datum vytvoření + + + Show date of layout creation (%1) + Ukázat datum vytvoření rozložení (%1) + + + Show measurements file + Ukázat soubor s mírami From multisize measurements - + Z vícevelikostních měr Pattern - Střih + Střih For technical notes - + Pro technické poznámky Label data - + Data označení Label template: - + Předloha označení: Edit pattern label - + Upravit označení vzoru střihu Edit template - + Upravit předlohu Date format: - + Formát data: Time format: - + Formát času: Save label data. - + Uložit data označení. Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? @@ -3747,11 +3975,11 @@ Apply settings anyway? Materials - + Materiály Pattern materials: - + Materiály vzoru střihu: Manage list of pattern materials @@ -3759,7 +3987,7 @@ Apply settings anyway? Manage - + Spravovat The customer name from individual measurements @@ -3900,6 +4128,18 @@ Apply settings anyway? Attribute Vlastnost + + Immediately apply + Použít okamžitě + + + Type: + Typ: + + + Type: + Typ: + DialogPiecePath @@ -3909,7 +4149,7 @@ Apply settings anyway? Path - Cesta + Cesta Name: @@ -3917,7 +4157,7 @@ Apply settings anyway? Unnamed path - + Nepojmenovaná cesta Create name for your path @@ -3925,7 +4165,7 @@ Apply settings anyway? Type: - + Typ: Piece: @@ -3933,7 +4173,7 @@ Apply settings anyway? Type of pen: - + Typ pera: Ready! @@ -3941,11 +4181,11 @@ Apply settings anyway? Seam allowance - Přídavek na šev + Přídavek na šev Width: - Šířka: + Šířka: Formula wizard @@ -3965,27 +4205,27 @@ Apply settings anyway? Nodes - + Uzly Node: - + Uzel: Before: - + Předchozí: Return to default width - + Vrátit na výchozí šířku Default - Výchozí + Výchozí After: - + Po: Angle: @@ -3997,11 +4237,11 @@ Apply settings anyway? Reverse - Převrátit + Převrátit Delete - Smazat + Smazat Current seam aloowance @@ -4037,7 +4277,7 @@ Apply settings anyway? You have double points! - + Máte zdvojené body! Passmarks @@ -4049,19 +4289,19 @@ Apply settings anyway? One line - + Jedna čára Two lines - + Dvě čáry Three lines - + Tři čáry Angle - Úhel + Úhel Straightforward @@ -4077,7 +4317,7 @@ Apply settings anyway? Marks - + Značky T mark @@ -4155,11 +4395,11 @@ Apply settings anyway? DialogPlaceLabel Dialog - Dialog + Dialog Width: - Šířka: + Šířka: Formula wizard @@ -4179,47 +4419,47 @@ Apply settings anyway? Height: - Výška: + Výška: Angle: - Úhel: + Úhel: 0 - + 0 Point: - Bod: + Bod: Piece: - Díl: + Díl: Type: - + Typ: Edit rectangle width - + Upravit šířku obdélníku Edit angle - Upravit úhel + Upravit úhel Segment - + Část Rectangle - + Obdélník Cross - + Kříž T-shaped @@ -4235,7 +4475,7 @@ Apply settings anyway? Triangle - + Trojúhelník H-shaped @@ -4243,7 +4483,7 @@ Apply settings anyway? Button - + Tlačítko @@ -4687,26 +4927,26 @@ Apply settings anyway? DialogPreferences Preferences - Předvolby + Předvolby Configuration - Nastavení + Nastavení Pattern - Střih + Střih Paths - Cesty + Cesty DialogRotation Rotation - + Otáčení Angle: @@ -4730,7 +4970,7 @@ Apply settings anyway? Origin Point: - + Původní bod: Suffix: @@ -4742,11 +4982,11 @@ Apply settings anyway? Select origin point - + Vybrat původní bod Select origin point that is not part of the list of objects - + Vyberte původní bod, který není částí seznamu předmětů Calculation @@ -4775,6 +5015,10 @@ Apply settings anyway? Browse... Procházet… + + TextLabel + Textový popisek + Destination folder Cílová složka @@ -4805,35 +5049,35 @@ Apply settings anyway? Margins - + Okraje Right: - + Pravý: Left: - + Levý: Top: - + Nahoře: Bottom: - + Dole: Paper format - + Formát papíru Browse… - + Procházet… cm - cm + cm Templates: @@ -4841,7 +5085,7 @@ Apply settings anyway? Orientation: - + Natočení: @@ -4904,7 +5148,7 @@ Apply settings anyway? files - + Soubory (flat) files @@ -4927,7 +5171,7 @@ Apply settings anyway? Grainline - + Podél nitě Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation @@ -4935,15 +5179,15 @@ Apply settings anyway? Reverse - Převrátit + Převrátit Delete - Smazat + Smazat Options - Volby + Volby Error. Can't save piece path. @@ -4951,11 +5195,11 @@ Apply settings anyway? Infinite/undefined result - + Nekonečný/Nevymezený výsledek Length should be positive - + Délka má být kladná Parser error: %1 @@ -4983,19 +5227,19 @@ Apply settings anyway? You have to choose points in a clockwise direction! - + Musíte vybrat body po směru otáčení hodinových ručiček! First point cannot be equal to the last point! - + První bod nemůže být stejný s posledním bodem! You have double points! - + Máte zdvojené body! Empty - + Prázdný main path @@ -5011,11 +5255,11 @@ Apply settings anyway? Just front - + Jen vepředu Just rear - + Jen vzadu Pins @@ -5027,7 +5271,7 @@ Apply settings anyway? Labels - + Popisy Error @@ -5043,15 +5287,15 @@ Apply settings anyway? Edit height - + Upravit výšku Edit width - + Upravit šířku Paths - Cesty + Cesty Excluded @@ -5079,15 +5323,15 @@ Apply settings anyway? Segment - + Část Rectangle - + Obdélník Cross - + Kříž T-shaped @@ -5103,7 +5347,7 @@ Apply settings anyway? Triangle - + Trojúhelník H-shaped @@ -5111,7 +5355,7 @@ Apply settings anyway? Button - + Tlačítko Place label @@ -5312,12 +5556,16 @@ Apply settings anyway? Control point - + Ovládací bod Angle: Úhel: + + Length ratio: + Poměr délky: + Second point: Druhý bod: @@ -5352,19 +5600,19 @@ Apply settings anyway? Edit first control point angle - + Upravit úhel prvního ovládacího bodu Edit second control point angle - + Upravit úhel druhého ovládacího bodu Edit first control point length - + Upravit déku prvního ovládacího bodu Edit second control point length - + Upravit déku druhého ovládacího bodu Error @@ -5372,7 +5620,7 @@ Apply settings anyway? Length can't be negative - + Délka nemůže být záporná Calculation @@ -5443,15 +5691,19 @@ Apply settings anyway? First control point - + První ovládací bod Angle: Úhel: + + Length ratio: + Poměr délky: + Second control point - + Druhý ovládací bod Name: @@ -5483,19 +5735,19 @@ Apply settings anyway? Edit first control point angle - + Upravit úhel prvního ovládacího bodu Edit second control point angle - + Upravit úhel druhého ovládacího bodu Edit first control point length - + Upravit déku prvního ovládacího bodu Edit second control point length - + Upravit déku druhého ovládacího bodu Error @@ -5503,11 +5755,11 @@ Apply settings anyway? Length can't be negative - + Délka nemůže být záporná Not used - + Nepoužívaný Calculation @@ -5530,15 +5782,15 @@ Apply settings anyway? DialogTapePreferences Preferences - Předvolby + Předvolby Configuration - Nastavení + Nastavení Paths - Cesty + Cesty @@ -5573,19 +5825,23 @@ Apply settings anyway? Highest point - + Nejvyšší bod Lowest point - + Nejnižší bod Leftmost point - + Bod nejvíce vlevo Rightmost point - + Bod nejvíce vpravo + + + Invalid value + Neplatná hodnota by length @@ -5613,7 +5869,7 @@ Apply settings anyway? Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. Value can't be less than 0 @@ -5660,7 +5916,7 @@ Apply settings anyway? Triangle tool - + Nástroj trojúhelníku First point of the axis @@ -5688,11 +5944,11 @@ Apply settings anyway? First point of axis: - + První bod osy: Second point of axis: - + Druhý bod osy: First point: @@ -5903,7 +6159,7 @@ Apply settings anyway? Information - + Informace @@ -5961,7 +6217,7 @@ Apply settings anyway? The base size - + Základní velikost Set pattern file unit: cm, mm, inch. @@ -6490,7 +6746,7 @@ Chcete uložit své změny? Triangle tool - + Nástroj trojúhelníku Point at intersection of arc and line @@ -6558,11 +6814,11 @@ Chcete uložit své změny? Mode - + Režim Pointer - + Ukazovátko Config pattern piece @@ -6580,6 +6836,10 @@ Chcete uložit své změny? Show/hide control points and curve direction + + Tools + Nástroje + Point of intersection arcs @@ -6602,7 +6862,7 @@ Chcete uložit své změny? Settings - + Nastavení Layout pages @@ -6610,7 +6870,7 @@ Chcete uložit své změny? Print - + Tisk Print tiled PDF @@ -6622,7 +6882,7 @@ Chcete uložit své změny? Print preview - + Tisk náhledu Print preview original layout @@ -6654,7 +6914,27 @@ Chcete uložit své změny? Unsaved changes - + Neuložené změny + + + Load Individual ... + Nahrát individuální... + + + Load Standard ... + Nahrát standardní... + + + Show ... + Ukázat... + + + Show measurements + Ukázat míry + + + Sync measurements + Seřídit míry Measurements loaded @@ -6774,7 +7054,7 @@ Chcete uložit své změny? New pattern - + Nový vzor střihu Open pattern @@ -6784,6 +7064,10 @@ Chcete uložit své změny? Create/Edit measurements + + Save... + Uložit... + Don't Save @@ -6834,12 +7118,16 @@ Chcete uložit své změny? Operations - + Operace Create new group + + Groups + Skupiny + Rotate objects @@ -6858,7 +7146,7 @@ Chcete uložit své změny? Group - + Skupina Contains all visibility groups @@ -6886,11 +7174,11 @@ Chcete uložit své změny? Height: - Výška: + Výška: Size: - + Velikost: The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -6998,7 +7286,7 @@ Chcete uložit své změny? Sync - + Seřídit Synchronize linked to the pattern measurements after change @@ -7014,7 +7302,7 @@ Chcete uložit své změny? Individual measurements - Individuální míry + Individuální míry Multisize measurements @@ -7162,7 +7450,7 @@ Chcete uložit své změny? Final measurements - + Konečné míry Export Final Measurements to CSV @@ -7227,6 +7515,10 @@ Chcete uložit své změny? Critical error! Vážná chyba! + + PDF file (*.pdf) + Soubor PDF (*.pdf) + Print error @@ -7237,7 +7529,7 @@ Chcete uložit své změny? unnamed - + bez názvu The layout is stale. @@ -7281,7 +7573,7 @@ Chcete uložit své změny? Pattern - Střih + Střih Name @@ -7313,7 +7605,7 @@ Chcete uložit své změny? Description - Popis + Popis @@ -7403,10 +7695,18 @@ Chcete uložit své změny? Patterns Střihy + + Standard measurements + Standardní míry + Layout Rozvržení + + Templates + Předlohy + PatternPage @@ -7434,28 +7734,40 @@ Chcete uložit své změny? Count steps (0 - no limit) Počítat kroky (0 - bez omezení) + + User name: + Jméno uživatele: + + + Delete all + Alles löschen + + + Forbid flipping + Zakázat přetočení + PreferencesConfigurationPage Save - Uložit + Uložit Auto-save modified pattern - Automaticky ukládat změny ve střihu + Automaticky ukládat změny ve střihu Interval: - Interval: + Interval: min - min + min Language - Jazyk + Jazyk GUI language: @@ -7491,11 +7803,11 @@ Chcete uložit své změny? Pattern editing - + Upravování střihu Reset warnings - + Vynulovat varování Toolbar @@ -7507,23 +7819,23 @@ Chcete uložit své změny? With OS options - + S volbami OS The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + Výchozí jednotka byla aktualizována a bude jako výchozí použita pro příští vámi vytvořený vzor. Centimeters - Centimetry + Centimetry Millimiters - Milimetry + Milimetry Inches - Palce + Palce Update a pattern only after a curve release @@ -7538,19 +7850,19 @@ Chcete uložit své změny? PreferencesPathPage Paths that Valentina uses - + Cesty, které používá Valentina Type - Typ + Typ Path - Cesta + Cesta Default - Výchozí + Výchozí Edit @@ -7558,46 +7870,46 @@ Chcete uložit své změny? Open Directory - Otevřít adresář + Otevřít adresář My Individual Measurements - + Moje individuální míry My Multisize Measurements - + Moje vícevelikostní míry My Patterns - + Moje vzory střihu My Layouts - + Moje rozvržení My Templates - + Moje předlohy My label templates - + Moje předlohy označení PreferencesPatternPage Graphical output - Obrazový výstup + Obrazový výstup Use antialiasing - Použít vyhlazování + Použít vyhlazování Undo - Zpět + Zpět Count steps (0 - no limit): @@ -7609,7 +7921,7 @@ Chcete uložit své změny? Forbid flipping - + Zakázat přetočení Show a passmark both in the seam allowance and on the seam line. @@ -7637,11 +7949,11 @@ Chcete uložit své změny? Seam allowance - Přídavek na šev + Přídavek na šev Default value: - + Výchozí hodnota: Label data/time format @@ -7649,23 +7961,23 @@ Chcete uložit své změny? Date: - + Datum: Edit formats - + Upravit formáty Time: - + Čas: Materials - + Materiály Known materials: - + Známé materiály: Manage list of known materials @@ -7673,7 +7985,7 @@ Chcete uložit své změny? Manage - + Spravovat When manage pattern materials save them to known materials list @@ -7772,7 +8084,7 @@ Chcete uložit své změny? px - + px move detail @@ -7788,23 +8100,23 @@ Chcete uložit své změny? Can't convert toUInt parameter - Nelze převést parametr toUInt + Nelze převést parametr toUInt Can't convert toBool parameter - Nelze převést parametr toBool + Nelze převést parametr toBool Got empty parameter - Obdržen prázdný parametr + Obdržen prázdný parametr Can't convert toDouble parameter - Nelze převést parametr toDouble + Nelze převést parametr toDouble Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Obdržen chybný identifikátor parametru. Vyžaduje pouze identifikátor > 0. + Obdržen chybný identifikátor parametru. Vyžaduje pouze identifikátor > 0. United detail @@ -7832,6 +8144,10 @@ Chcete uložit své změny? on fold + V záhybu + + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. @@ -8096,7 +8412,7 @@ Chcete uložit své změny? Calculated value - + Vypočítaná hodnota Formula @@ -8132,15 +8448,15 @@ Chcete uložit své změny? Base value: - + Základní hodnota: In sizes: - + Ve velikostech: In heights: - + Ve výškách: Description: @@ -8164,11 +8480,11 @@ Chcete uložit své změny? Information - + Informace Type: - + Typ: Measurement type @@ -8178,13 +8494,17 @@ Chcete uložit své změny? Path: Cesta: + + Path to file + Cesta k souboru + Show in Explorer - + Ukázat ve správci souborů Base size: - + Základní velikost: Base size value @@ -8192,7 +8512,7 @@ Chcete uložit své změny? Base height: - + Základní výška: Base height value @@ -8210,13 +8530,17 @@ Chcete uložit své změny? Birth date: + + yyyy-MM-dd + rrrr mm dd + Email: - + E-mail: Notes: - + Poznámky: File @@ -8236,7 +8560,7 @@ Chcete uložit své změny? Menu - + Nabídka Gradation @@ -8246,9 +8570,13 @@ Chcete uložit své změny? Save Uložit + + Save As ... + Uložit jako... + Quit - + Ukončit About &Qt @@ -8272,15 +8600,15 @@ Chcete uložit své změny? Read only - + Pouze pro čtení Open template - + Otevřít předlohu Database - + Databáze Show information about all known measurement @@ -8308,7 +8636,7 @@ Chcete uložit své změny? measurements - + Míry Individual measurements (*.vit) @@ -8324,7 +8652,7 @@ Chcete uložit své změny? &New Window - + &Nové okno Edit measurement @@ -8342,6 +8670,10 @@ Chcete uložit své změny? Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 + + Standard measurements + Standardní míry + Height: Výška: @@ -8358,9 +8690,13 @@ Chcete uložit své změny? untitled bez názvu + + <Empty> + <prázdné> + Unsaved changes - + Neuložené změny Measurements have been modified. @@ -8397,19 +8733,19 @@ Do you want to save your changes? Find Previous - + Najít předchozí Ctrl+Shift+G - + Ctrl+Shift+G Find Next - + Najít další Ctrl+G - + Ctrl+G Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -8466,7 +8802,7 @@ Do you want to save your changes? unknown gender - + Neznámý male @@ -8480,7 +8816,7 @@ Do you want to save your changes? Gender: - + Pohlaví: PM system: @@ -8492,7 +8828,7 @@ Do you want to save your changes? Select file - + Vybrat soubor Measurement diagram @@ -8512,7 +8848,7 @@ Do you want to save your changes? File was not saved yet. - + Soubor ještě nebyl uložen. Search @@ -8530,6 +8866,10 @@ Do you want to save your changes? Measurement's human-readable name. + + Save... + Uložit... + Don't Save @@ -8560,11 +8900,15 @@ Do you want to save your changes? Export to CSV - + Vyvést do CSV + + + Invalid value + Neplatná hodnota Show in Finder - + Ukázat v hledání Customer's name @@ -8576,15 +8920,15 @@ Do you want to save your changes? Height: - Výška: + Výška: Size: - + Velikost: All files - + Všechny soubory The measurements document has no write permissions. @@ -8612,11 +8956,11 @@ Do you want to save your changes? Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. Empty - + Prázdný Export from multisize measurements is not supported. @@ -8624,7 +8968,7 @@ Do you want to save your changes? Customer name: - + Jméno zákazníka: Open individual … @@ -8651,7 +8995,7 @@ Do you want to save your changes? TabGrainline Grainline visible - + Podél nitě viditelný Rotation: @@ -8702,39 +9046,39 @@ Do you want to save your changes? Letter: - + Písmeno: Letter of pattern piece - + Písmeno dílu střihu Name of detail: - + Název detailu: Detail - Detail + Detail Name can't be empty - + Název nemůže být prázdný Placement: - + Umístění: Labels - + Popisy Detail label visible - + Popis detailu viditelný Width: - Šířka: + Šířka: Formula wizard @@ -8754,7 +9098,7 @@ Do you want to save your changes? Height: - Výška: + Výška: Center pin: @@ -8774,35 +9118,35 @@ Do you want to save your changes? Pattern label visible - + Popis vzoru viditelný Label template: - + Předloha označení: Edit pattern label - + Upravit označení vzoru střihu Edit template - + Upravit předlohu Label data - + Data označení Quantity: - + Množství: on fold - + V záhybu Annotation: - + Vysvětlivka: A text field to add comments in @@ -8810,7 +9154,7 @@ Do you want to save your changes? Orientation: - + Natočení: Rotation: @@ -8818,11 +9162,11 @@ Do you want to save your changes? Tilt: - + Sklon: Fold position: - + Poloha záhybu: @@ -8833,15 +9177,15 @@ Do you want to save your changes? One line - + Jedna čára Two lines - + Dvě čáry Three lines - + Tři čáry T mark @@ -8853,7 +9197,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Úhel + Úhel Straightforward @@ -8865,7 +9209,7 @@ Do you want to save your changes? Marks - + Značky Select if need designate the corner point as a passmark @@ -8904,7 +9248,7 @@ Do you want to save your changes? TabPaths Main path - + Hlavní cesta All objects in path should follow in clockwise direction. @@ -8912,11 +9256,11 @@ Do you want to save your changes? Forbid piece be mirrored in a layout. - + Zamezit zrcadlení dílu střihu v rozložení. Forbid flipping - + Zakázat přetočení Ready! @@ -8924,15 +9268,15 @@ Do you want to save your changes? Seam allowance - Přídavek na šev + Přídavek na šev Automatic - + Automaticky Width: - Šířka: + Šířka: Formula wizard @@ -8952,27 +9296,27 @@ Do you want to save your changes? Nodes - + Uzly Node: - + Uzel: Before: - + Předchozí: Return to default width - + Vrátit na výchozí šířku Default - Výchozí + Výchozí After: - + Po: Angle: @@ -8980,23 +9324,23 @@ Do you want to save your changes? Custom - + Vlastní Start point: - + Počáteční bod: End point: - + Koncový bod: Include as: - + Zahrnout jako: Internal paths - + Vnitřní cesty The seam allowance is part of main path @@ -9004,7 +9348,7 @@ Do you want to save your changes? Built in - + Vestavěno Hide the main path if the seam allowance is enabled @@ -9019,7 +9363,7 @@ Do you want to save your changes? TabPlaceLabels Dialog - Dialog + Dialog @@ -9091,6 +9435,18 @@ Do you want to save your changes? Pattern making system: Systém na tvorbu střihů: + + Default height and size + Výchozí výška a velikost + + + Default height: + Výchozí výška: + + + Default size: + Výchozí velikost: + TapePathPage @@ -9122,12 +9478,20 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements Individuální míry + + Standard measurements + Standardní míry + + + Templates + Předlohy + TapePreferencesConfigurationPage Language - Jazyk + Jazyk GUI language: @@ -9155,11 +9519,11 @@ Do you want to save your changes? Measurements editing - + Úpravy měr Reset warnings - + Vynulovat varování Toolbar @@ -9171,38 +9535,38 @@ Do you want to save your changes? Default height and size - + Výchozí výška a velikost Default height: - + Výchozí výška: Default size: - + Výchozí velikost: With OS options - + S volbami OS TapePreferencesPathPage Paths that Valentina uses - + Cesty, které používá Valentina Type - Typ + Typ Path - Cesta + Cesta Default - Výchozí + Výchozí Edit @@ -9210,19 +9574,19 @@ Do you want to save your changes? Open Directory - Otevřít adresář + Otevřít adresář My Individual Measurements - + Moje individuální míry My Multisize Measurements - + Moje vícevelikostní míry My Templates - + Moje předlohy @@ -9287,7 +9651,7 @@ Do you want to save your changes? Unexpected version "%1". - Neočekávaná verze "%1". + Neočekávaná verze "%1". Error openning a temp file: %1. @@ -9305,11 +9669,11 @@ Do you want to save your changes? VAbstractLayoutDialog Letter - + Dopis Legal - + Legal Roll 24in @@ -9333,7 +9697,7 @@ Do you want to save your changes? Custom - + Vlastní Roll 48in @@ -9352,11 +9716,11 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation Label - + Označení Length - Délka + Délka @@ -9367,11 +9731,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating group - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci skupiny New group - + Nová skupina measurement @@ -9382,18 +9746,18 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPieceData Detail - Detail + Detail VAbstractSpline Length - Délka + Délka Label - + Označení @@ -9440,7 +9804,7 @@ Do you want to save your changes? orange - + Oranžová deep pink @@ -9448,7 +9812,7 @@ Do you want to save your changes? violet - + Fialová dark violet @@ -9472,11 +9836,11 @@ Do you want to save your changes? Edit wrong formula - Upravit nesprávný vzorec + Upravit nesprávný vzorec goldenrod - + Zlatobýlová @@ -9518,7 +9882,7 @@ Do you want to save your changes? VComboBoxDelegate Select material - + Vybrat materiál @@ -9860,23 +10224,23 @@ Do you want to save your changes? VCommonSettings measurements - + Míry individual - + Individuální multisize - + Více velikostí templates - + Předlohy label templates - + Předlohy označení @@ -9910,11 +10274,11 @@ Do you want to save your changes? VCubicBezierPath Not enough points to create the spline. - Nedostatek bodů na vytvoření křivky. + Nedostatek bodů na vytvoření křivky. This spline does not exist. - Tato křivka neexistuje. + Tato křivka neexistuje. @@ -9981,11 +10345,11 @@ Do you want to save your changes? Could not load schema file '%1'. - + Nepodařilo se nahrát soubor se schématem '%1'. Fail to write Canonical XML. - + Nepodařilo se zapsat Canonical XML. <empty> @@ -10008,14 +10372,14 @@ Do you want to save your changes? Show label - + Ukázat označení VException Exception: %1 - + Výjimka: %1 @@ -10058,23 +10422,23 @@ Do you want to save your changes? VNodePoint Options - Volby + Volby In layout - + V rozvržení Show label - + Ukázat označení Exclude - + Vyloučit Delete - Smazat + Smazat @@ -10331,11 +10695,11 @@ Do you want to save your changes? Detail - Detail + Detail Unnamed path - + Nepojmenovaná cesta Error creating or updating a piece path @@ -10365,26 +10729,26 @@ Do you want to save your changes? VPoster Grid ( %1 , %2 ) - + Mřížka ( %1 , %2 ) Page %1 of %2 - + Strana %1 z %2 Sheet %1 of %2 - + List %1 z %2 VSettings patterns - + Vzory layouts - + Rozvržení @@ -10404,134 +10768,150 @@ Do you want to save your changes? VTextManager + + on Fold + V záhybu + + + on Fold + V záhybu + Cut Střih + + cut + Střihnout + + + on fold + V záhybu + VToolAlongLine Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel Label - + Označení VToolArc Length - Délka + Délka Radius - Poloměr + Poloměr Start angle - + Počáteční úhel End angle - + Koncový úhel Label - + Označení VToolArcWithLength Length - Délka + Délka Radius - Poloměr + Poloměr Start angle - + Počáteční úhel End angle - + Koncový úhel Label - + Označení VToolBasePoint Label - + Označení VToolCutArc Arc - Oblouk + Oblouk length - + Délka start angle - + Počáteční úhel end angle - + Koncový úhel radius - + Poloměr label - + Označení VToolCutSpline Curve - Křivka + Křivka length - + Délka label - + Označení VToolCutSplinePath Curve - Křivka + Křivka length - + Délka label - + Označení @@ -10544,127 +10924,131 @@ Do you want to save your changes? Delete Smazat + + In layout + V rozvržení + VToolDoublePoint Label - + Označení VToolEllipticalArc Length - Délka + Délka Radius - Poloměr + Poloměr Start angle - + Počáteční úhel End angle - + Koncový úhel Label - + Označení VToolFlippingByAxis Origin point - + Původní bod VToolFlippingByLine First line point - První bod čáry + První bod čáry Second line point - Druhý bod čáry + Druhý bod čáry VToolHeight Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel Label - + Označení VToolLine Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel VToolLineIntersect Label - + Označení VToolLineIntersectAxis Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel Label - + Označení VToolLinePoint Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel Label - + Označení VToolMove Rotation angle - + Úhel otáčení Length - Délka + Délka Center point @@ -10676,7 +11060,7 @@ Do you want to save your changes? Rotation origin point - + Původní bod otočení @@ -10843,19 +11227,19 @@ Do you want to save your changes? Highest point - + Nejvyšší bod Lowest point - + Nejnižší bod Leftmost point - + Bod nejvíce vlevo Rightmost point - + Bod nejvíce vpravo Tool to make point from intersection two curves @@ -10867,7 +11251,7 @@ Do you want to save your changes? Cubic bezier curve - + Kubická Bezierova křivka Tool cubic bezier curve @@ -10877,13 +11261,17 @@ Do you want to save your changes? Tool rotation + + Suffix + Přípona + Vertical axis - + Svislá osa Horizontal axis - + Vodorovná osa Tool move @@ -10907,7 +11295,7 @@ Do you want to save your changes? Position: - + Poloha: Base point: @@ -10915,7 +11303,7 @@ Do you want to save your changes? Line type: - + Typ čáry: Line color: @@ -10991,11 +11379,11 @@ Do you want to save your changes? First line point: - + První bod čáry: Second line point: - + Druhý bod čáry: First line (first point): @@ -11015,7 +11403,7 @@ Do you want to save your changes? Additional angle degrees: - + Dodatečný úhel: Center of arc: @@ -11115,11 +11503,11 @@ Do you want to save your changes? First point of axis: - + První bod osy: Second point of axis: - + Druhý bod osy: Axis point: @@ -11131,11 +11519,11 @@ Do you want to save your changes? Origin point: - + Původní bod: Axis type: - + Typ osy: Rotation angle: @@ -11155,33 +11543,33 @@ Do you want to save your changes? Rotation origin point: - + Původní bod otočení: VToolPointOfContact Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel Label - + Označení VToolRotation Origin point - + Původní bod Rotation angle - + Úhel otáčení @@ -11228,15 +11616,15 @@ Do you want to save your changes? Options - Volby + Volby In layout - + V rozvržení Delete - Smazat + Smazat apply save detail options @@ -11251,15 +11639,15 @@ Do you want to save your changes? VToolShoulderPoint Length - Délka + Délka Angle - Úhel + Úhel Label - + Označení @@ -12269,27 +12657,27 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in the name - Čára_ + Čára_ AngleLine_ Left symbol _ in the name - Úhelčáry_ + Úhelčáry_ Arc_ Left symbol _ in the name - Oblouk_ + Oblouk_ Spl_ Left symbol _ in the name - Křivka_ + Křivka_ SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - CestaKřivky + CestaKřivky RadiusArc_ @@ -12319,12 +12707,12 @@ Do you want to save your changes? Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - Úhel1CestaKřivky + Úhel1CestaKřivky Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of the name - Úhel2CestaKřivky + Úhel2CestaKřivky Seg_ @@ -12339,17 +12727,17 @@ Do you want to save your changes? acosh hyperbolic arcus cosine function - acosh + acosh size placeholder - + velikost height placeholder - + Výška C1LengthSpl_ @@ -12389,32 +12777,32 @@ Do you want to save your changes? sin sine function working with radians - sin + sin cos cosine function working with radians - cos + cos tan tangens function working with radians - tan + tan asin arcus sine function working with radians - asin + asin acos arcus cosine function working with radians - acos + acos atan arcus tangens function working with radians - atan + atan sinD @@ -12484,12 +12872,12 @@ Do you want to save your changes? date placeholder - + datum time placeholder - + čas patternName @@ -12504,7 +12892,7 @@ Do you want to save your changes? author placeholder - + autor customer @@ -12648,46 +13036,50 @@ Do you want to save your changes? VWidgetDetails Form - + Formulář Unnamed - + Bez názvu Select all - + Vybrat vše Select none - + Žádný výběr select all details - + Vybrat všechny detaily select none details - + Nevybrat žádné detaily Invert selection - + Obrátit výběr invert selection - + Obrátit výběr VWidgetGroups + + Form + Formulář + Rename - + Přejmenovat Delete - Smazat + Smazat @@ -12774,78 +13166,94 @@ Do you want to save your changes? mNoisyHandler DEBUG: - + LADĚNÍ: WARNING: - + VAROVÁNÍ: CRITICAL: - + VÁŽNÁ: FATAL: - + ZÁSADNÍ: INFO: - + INFORMACE: + + + Warning. + Varování. + + + Critical error. + Vážná chyba. + + + Fatal error. + Zásadní chyba. + + + Information. + Informace. Warning - + Upozornění Critical error - + Vážná chyba Fatal error - + Zásadní chyba Information - + Informace vNoisyHandler DEBUG: - + LADĚNÍ: WARNING: - + VAROVÁNÍ: CRITICAL: - + VÁŽNÁ: FATAL: - + ZÁSADNÍ: INFO: - + INFORMACE: Warning. - + Varování. Critical error. - + Vážná chyba. Fatal error. - + Zásadní chyba. Information. - + Informace. diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 367899c82..bd2ffa228 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -8472,6 +8472,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? on fold im Bruch + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index 9ea2c7bc0..a933ea002 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -8327,6 +8327,10 @@ Do you want to save your changes? on fold στη δίπλωση + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 1fb4e0e76..33d2337f0 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -8505,6 +8505,10 @@ Do you want to save your changes? on fold on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 88f2be42a..832a68d88 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -8505,6 +8505,10 @@ Do you want to save your changes? on fold on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 77bd39439..0e866dac8 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -8505,6 +8505,10 @@ Do you want to save your changes? on fold on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 7c8c16955..d7472727b 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -8505,6 +8505,10 @@ Quiere guardar los cambios? on fold en pliegue + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 79e14eb70..9e1839b97 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -7539,6 +7539,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 3461abd40..68230006d 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -8490,6 +8490,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index bdf351811..10c1f3d8d 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -6566,6 +6566,10 @@ Do you want to save your changes? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 4baa01e4d..f8f7e40eb 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -6910,6 +6910,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 3bfd08d13..34bbad4bf 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -8385,6 +8385,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 1abec6756..d220b39c6 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -8504,6 +8504,10 @@ Do you want to save your changes? on fold op vouw + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index c7201e08c..61c07283f 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -7355,6 +7355,10 @@ Do you want to save your changes? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 94e1641c6..9e0d43252 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -2016,7 +2016,7 @@ Lengths to control points - + Extensão para controle de pontos Filter list by keyword @@ -2862,7 +2862,7 @@ Curves control point lengths - + Comprimentos das curvas do pontos de controle Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -8187,6 +8187,10 @@ Do you want to save your changes? on fold na dobra + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index f27cb15b8..efef069c3 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -7512,6 +7512,10 @@ Do you want to save your changes? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 6972965a0..ee58092f6 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -8505,6 +8505,10 @@ Do you want to save your changes? on fold на сгибе + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index fe1d2b81d..9bdcbccca 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -8504,6 +8504,10 @@ Do you want to save your changes? on fold на згиб + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QSaveFile diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 6f6c3e7e8..65fa8d843 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -6658,6 +6658,10 @@ Do you want to save your changes? on fold + + Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. + + QmuParser