Updated translations.

--HG--
branch : develop
This commit is contained in:
dismine 2014-11-15 18:04:40 +02:00
parent 5abfea36bc
commit e370d70937
9 changed files with 3803 additions and 3668 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -147,7 +147,7 @@
<context> <context>
<name>ConfigurationPage</name> <name>ConfigurationPage</name>
<message> <message>
<location filename="../../dialogs/app/configpages/configurationpage.cpp" line="+84"/> <location filename="../../dialogs/app/configpages/configurationpage.cpp" line="+89"/>
<source>Setup user interface language updated and will be used the next time start</source> <source>Setup user interface language updated and will be used the next time start</source>
<translation>Настройки языка интерфейса пользователя оновлены и будут задействованы при следующем запуске</translation> <translation>Настройки языка интерфейса пользователя оновлены и будут задействованы при следующем запуске</translation>
</message> </message>
@ -211,12 +211,27 @@
<source>Millimiters</source> <source>Millimiters</source>
<translation>Миллиметры</translation> <translation>Миллиметры</translation>
</message> </message>
<message>
<location line="+56"/>
<source>Send crash reports</source>
<translation>Отсылка отчета об ошибках</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Send crash reports (recommended)</source>
<translation>Отсылка отчета об ошибках (рекомендуется)</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what &lt;a href=&quot;https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports&quot;&gt;kind of information&lt;/a&gt; we collect.</source>
<translation>После каждого падения Valentina собирает информацию которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше о &lt;a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports&gt;информации&lt;/a&gt; которую мы собираем.</translation>
</message>
<message> <message>
<source>Milimiters</source> <source>Milimiters</source>
<translation type="vanished">Milimiters</translation> <translation type="vanished">Milimiters</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="-61"/>
<source>Inches</source> <source>Inches</source>
<translation>Дюймы</translation> <translation>Дюймы</translation>
</message> </message>
@ -3529,7 +3544,7 @@
<context> <context>
<name>Functions</name> <name>Functions</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/vapplication.cpp" line="+1218"/> <location filename="../../core/vapplication.cpp" line="+1220"/>
<source>sin</source> <source>sin</source>
<comment>sine function</comment> <comment>sine function</comment>
<translation>sin</translation> <translation>sin</translation>
@ -9240,7 +9255,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<context> <context>
<name>main</name> <name>main</name>
<message> <message>
<location filename="../../main.cpp" line="+233"/> <location filename="../../main.cpp" line="+191"/>
<source>Pattern making program.</source> <source>Pattern making program.</source>
<translation>Программа создания выкроек.</translation> <translation>Программа создания выкроек.</translation>
</message> </message>

File diff suppressed because it is too large Load Diff