Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
parent
0cb7965379
commit
db14bca099
|
@ -8392,6 +8392,42 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8216,6 +8216,38 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8213,6 +8213,38 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8089,6 +8089,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8212,6 +8212,38 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8212,6 +8212,38 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8212,6 +8212,38 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -2956,7 +2956,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Incremento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
|
@ -3029,19 +3029,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anidación. Por favor, espere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tiempo restante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tiempo restante: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coeficiente de eficiencia: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -3302,7 +3302,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seguir hilo de la tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
|
@ -3310,15 +3310,15 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tiempo dado para que el algoritmo encuentre el mejor diseño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>minutos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eficiencia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
|
@ -3326,23 +3326,23 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prioridad manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest quantity of copies according to piece settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anidar cantidad de copias de acuerdo a la configuración de la pieza.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest quantity</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cantidad a anidar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Auto crop unused width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Recorte automático del ancho no utilizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -4663,7 +4663,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>¡La misma curva se repite dos veces!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
|
@ -4675,15 +4675,15 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Angulo agudo que se ve dentro de la pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Angulo agudo que se ve fuera de la pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca V 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
|
@ -4691,7 +4691,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Longitud manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
|
@ -4699,19 +4699,19 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca Caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editar largo del pique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -4857,7 +4857,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Circulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -5427,7 +5427,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Este punto no puede ser punto de origen. Por favor, seleccione otro punto de origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -5613,11 +5613,11 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tiled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>mosaicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Numerical control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Control numerico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -5828,7 +5828,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>¡La misma curva se repite dos veces!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
|
@ -5840,11 +5840,11 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Circulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editar largo del pique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -8140,11 +8140,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
|
@ -8160,39 +8160,39 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Punto de intersección circulo y segmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aumentar fuente de etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Disminuir fuente de etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fuente de etiqueta original</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ocultar etiquetas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Groups of visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grupos de visibilidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export recipe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exportar receta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recipe files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Archivos receta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>recipe</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>receta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not save recipe. %1</source>
|
||||
|
@ -8214,6 +8214,38 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
@ -10311,7 +10343,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height (%1):</source>
|
||||
|
@ -10588,15 +10620,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Angulo agudo que se ve fuera de la pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca V 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Longitud manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
|
@ -10608,7 +10640,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
|
@ -10624,11 +10656,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca Caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -12314,15 +12346,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca V 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Marca Caja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
@ -7320,6 +7320,38 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8209,6 +8209,38 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -6353,6 +6353,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -6699,6 +6699,38 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -2452,7 +2452,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second line point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Secondo punto della linea:</translation>
|
||||
<translation>Punto della seconda linea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select first line point</source>
|
||||
|
@ -3033,7 +3033,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coefficiente di efficienza: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -3295,7 +3295,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rispetta drittofilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
|
@ -3303,19 +3303,19 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tempo concesso all’algoritmo per trovare il miglior piazzamento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Efficienza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imposta coefficiente di efficienza del piazzamento. Il coefficiente di efficienza del piazzamento è la percentuale di area occupata dai pezzi all’interno dell’area delimitata. Se la loro disposizione raggiunge il livello richiesto, il processo si interrompe. Se il valore è impostato su 0 non viene effettuata nessuna verifica. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
|
@ -4608,7 +4608,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check uniqueness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Controlla unicità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
|
@ -5813,7 +5813,7 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check uniqueness</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Controlla unicità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
|
@ -7956,7 +7956,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select an item to insert</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seleziona un oggetto da inserire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forum</source>
|
||||
|
@ -7984,11 +7984,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non puoi ancora usare la modalità Dettagli. Crea almeno un pezzo del modello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non puoi ancora usare la modalità Layout (Piazzamento). Crea prima almeno un pezzo del modello.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout.</source>
|
||||
|
@ -7996,7 +7996,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't use Layout mode yet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non puoi ancora usare la modalità Layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Zoom fit best current</source>
|
||||
|
@ -8008,7 +8008,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export details skiping the Layout stage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esporta dettagli saltando la fase di Layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout.</source>
|
||||
|
@ -8032,7 +8032,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label template editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Editor dei modelli di etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workpiece tool</source>
|
||||
|
@ -8068,7 +8068,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export final measurements error.</source>
|
||||
|
@ -8206,6 +8206,38 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
@ -11919,11 +11951,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<name>VCubicBezierPath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough points to create the spline.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non ci sono abbastanza punti per creare la curva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This spline does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Questa curva non esiste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -12129,7 +12161,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>In layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show label</source>
|
||||
|
@ -12592,11 +12624,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<name>VSplinePath</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough points to create the spline.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Non ci sono abbastanza punti per creare la curva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This spline does not exist.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Questa curva non esiste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -12725,7 +12757,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -12740,7 +12772,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -12755,7 +12787,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Etichetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -12792,6 +12824,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>rotate pattern info label</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ruota l'etichetta info del modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In layout</source>
|
||||
<translation type="vanished">In layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>move grainline</source>
|
||||
<translation type="vanished">Muovi drittofilo</translation>
|
||||
|
@ -12891,7 +12927,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error calculating point '%1'. Lines (%2;%3) and (%4;%5) have no point of intersection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore nel calcolo del punto '%1'. Le linee (%2;%3) e (%4;%5) non hanno punti di intersezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -13211,11 +13247,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool flipping by line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Capovolgi oggetto in base a una linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Capovolgi oggetto in base ad un asse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Elliptical arc</source>
|
||||
|
@ -13315,7 +13351,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Second line point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Secondo punto della linea:</translation>
|
||||
<translation>Punto della seconda linea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First line (first point):</source>
|
||||
|
@ -13591,7 +13627,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>In layout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
|
@ -13599,7 +13635,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>apply save detail options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Salva opzioni dettaglio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multi deletion</source>
|
||||
|
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
<name>AddItemToGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add item to group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>voeg aan groep toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -54,14 +54,14 @@
|
|||
<name>ChangeGroupVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change group visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>verander zichtbaarheid groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChangeMultipleGroupsVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change multiple groups visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>verander zichtbaarheid meerdere groepen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -1902,19 +1902,19 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar boven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar boven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar beneden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar onderaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -2299,7 +2299,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<source>Global</source>
|
||||
<comment>Options</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Globaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -2749,7 +2749,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate objects around point %1. Suffix '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Roteer objecten rond punt %1. Suffix '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flipping by line %1_%2. Suffix '%3'</source>
|
||||
|
@ -2761,7 +2761,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move objects. Suffix '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats objecten. Suffix '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -3033,11 +3033,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Resterende tijd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Resterende tijd: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
|
@ -3315,7 +3315,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
|
@ -3327,11 +3327,11 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual priority</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Manuele voorrang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nest quantity of copies according to piece settings.</source>
|
||||
|
@ -3684,7 +3684,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zoek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
|
@ -4588,7 +4588,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible.</source>
|
||||
|
@ -4596,7 +4596,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1</translation>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Control visibility</source>
|
||||
|
@ -4620,19 +4620,19 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar boven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar boven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar beneden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar onderaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Continue the first point to the cutting contour</source>
|
||||
|
@ -4838,7 +4838,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zichtbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible.</source>
|
||||
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">1</translation>
|
||||
<translation>1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece.</source>
|
||||
|
@ -6913,7 +6913,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool options</source>
|
||||
<translation>Werkbalk opties</translation>
|
||||
<translation>Gereedschap opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>New</source>
|
||||
|
@ -8213,6 +8213,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
@ -10757,19 +10789,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar boven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar boven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar beneden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move on bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verplaats naar onderaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Priority:</source>
|
||||
|
|
|
@ -7357,6 +7357,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -8206,6 +8206,38 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -7354,6 +7354,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -3323,7 +3323,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Установите коэффициент эффективности раскладки. Коэффициент эффективности раскладки - это отношение площади, занимаемой деталями, к ограничивающему прямоугольнику всех деталей. Когда раскладка достигает установленного значения, процесс останавливается. Если значение равно 0, проверка не производится. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
|
@ -4688,7 +4688,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выберите объекты главного контура, <b>%1</b> - обратное направление кривой, <b>%2</b> - завершение создания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
|
@ -5838,7 +5838,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выберите объекты главного контура по часовой стрелке, <b>%1</b> - обратное направление кривой, <b>%2</b> - завершение создания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
|
@ -8153,11 +8153,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выберите один или несколько объектов, удерживайте <b>%1</b> - для множественного выбора, <b>%2</b> - завершение создания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Выберите один или несколько объектов, удерживайте <b>%1</b> - для множественного выбора, <b>%2</b> - подтвердить выбор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
|
@ -8215,6 +8215,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
@ -9227,7 +9259,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Вы устанавливаете надсечку у точки '%1' в детали '%2' на нулевой прибавке на шов. Длина надсечки меньше минимально допустимой. Установите длину надсечки вручную.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
|
|
|
@ -8213,6 +8213,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -6437,6 +6437,38 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Globally show pieces main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear all messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DEBUG</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>WARNING</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>CRITICAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FATAL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>INFO</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
|
@ -2033,7 +2033,7 @@
|
|||
<string>Clear all messages</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>...</string>
|
||||
<string notr="true">...</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="icon">
|
||||
<iconset resource="../../libs/vmisc/share/resources/icon.qrc">
|
||||
|
@ -2069,7 +2069,7 @@
|
|||
<string>Zoom in</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>...</string>
|
||||
<string notr="true">...</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="icon">
|
||||
<iconset theme="zoom-in">
|
||||
|
@ -2083,7 +2083,7 @@
|
|||
<string>Zoom out</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="text">
|
||||
<string>...</string>
|
||||
<string notr="true">...</string>
|
||||
</property>
|
||||
<property name="icon">
|
||||
<iconset theme="zoom-out">
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user