Updated translations. From now one strings for translation also available for
whole project: binary and libraries. --HG-- branch : develop
This commit is contained in:
dismine
parent
44ce1b4e83
commit
daaece92c9
|
|
@ -486,10 +486,6 @@
|
||||||
<source>Value of length</source>
|
<source>Value of length</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>_</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -2312,6 +2308,10 @@
|
||||||
<source>Curve length</source>
|
<source>Curve length</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>DialogTriangle</name>
|
<name>DialogTriangle</name>
|
||||||
|
|
@ -5293,14 +5293,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<source>inch</source>
|
<source>inch</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>True</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>False</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Property</source>
|
<source>Property</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
||||||
|
|
@ -5313,10 +5305,185 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QtPropertyExplorer</name>
|
<name>QmuParserErrorMsg</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
|
<source>Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$.</source>
|
||||||
<comment>Colors as string</comment>
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid binary operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid infix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid postfix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to callback function.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Expression is empty.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to variable.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected end of expression at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected argument separator at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected function "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function arguments used without a function (position: $POS$)</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Missing parenthesis</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Divide by zero</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Domain error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name conflict</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero).</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String function called with a non string type of argument.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String value used where a numerical argument is expected.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function result is a string.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decimal separator is identic to function argument separator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>If-then-else operator is missing an else clause</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Do not translate operator name.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Misplaced colon at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -5615,25 +5782,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
<name>VPE::VBoolProperty</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>True</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
|
||||||
<context>
|
|
||||||
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>False</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>...</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Directory</source>
|
<source>Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -6002,11 +6162,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VisToolSplinePath</name>
|
<name>VisToolSplinePath</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -488,7 +488,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>_</source>
|
<source>_</source>
|
||||||
<translation>_</translation>
|
<translation type="vanished">_</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Bisector</source>
|
<source>Bisector</source>
|
||||||
|
|
@ -2388,6 +2388,10 @@
|
||||||
<source>Curve length</source>
|
<source>Curve length</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>DialogTriangle</name>
|
<name>DialogTriangle</name>
|
||||||
|
|
@ -5373,14 +5377,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<source>inch</source>
|
<source>inch</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>True</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>False</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Property</source>
|
<source>Property</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
||||||
|
|
@ -5393,10 +5389,185 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QtPropertyExplorer</name>
|
<name>QmuParserErrorMsg</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
|
<source>Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$.</source>
|
||||||
<comment>Colors as string</comment>
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid binary operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid infix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid postfix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to callback function.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Expression is empty.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to variable.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected end of expression at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected argument separator at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected function "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function arguments used without a function (position: $POS$)</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Missing parenthesis</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Divide by zero</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Domain error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name conflict</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero).</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String function called with a non string type of argument.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String value used where a numerical argument is expected.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function result is a string.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decimal separator is identic to function argument separator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>If-then-else operator is missing an else clause</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Do not translate operator name.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Misplaced colon at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -5698,21 +5869,32 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>VPE::VBoolProperty</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>True</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>False</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Directory</source>
|
<source>Directory</source>
|
||||||
|
|
@ -6082,11 +6264,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VisToolSplinePath</name>
|
<name>VisToolSplinePath</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -486,10 +486,6 @@
|
||||||
<source>Value of length</source>
|
<source>Value of length</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>_</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -2312,6 +2308,10 @@
|
||||||
<source>Curve length</source>
|
<source>Curve length</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error: %1</source>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>DialogTriangle</name>
|
<name>DialogTriangle</name>
|
||||||
|
|
@ -5293,14 +5293,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<source>inch</source>
|
<source>inch</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>True</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>False</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Property</source>
|
<source>Property</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
||||||
|
|
@ -5313,10 +5305,185 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QtPropertyExplorer</name>
|
<name>QmuParserErrorMsg</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
|
<source>Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$.</source>
|
||||||
<comment>Colors as string</comment>
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid binary operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid infix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid postfix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to callback function.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Expression is empty.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to variable.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected end of expression at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected argument separator at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected function "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function arguments used without a function (position: $POS$)</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Missing parenthesis</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Divide by zero</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Domain error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name conflict</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero).</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String function called with a non string type of argument.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String value used where a numerical argument is expected.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function result is a string.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decimal separator is identic to function argument separator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>If-then-else operator is missing an else clause</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Do not translate operator name.</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Misplaced colon at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
@ -5615,25 +5782,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
<name>VPE::VBoolProperty</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>True</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
|
||||||
<context>
|
|
||||||
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>False</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>...</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Directory</source>
|
<source>Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
|
|
@ -6002,11 +6162,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VisToolSplinePath</name>
|
<name>VisToolSplinePath</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -517,15 +517,15 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Error</source>
|
<source>Error</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
|
<translation>Ошибка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Радиус не может иметь значение меньше нуля</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Angles equal</source>
|
<source>Angles equal</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Углы равны</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -548,7 +548,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>_</source>
|
<source>_</source>
|
||||||
<translation>_</translation>
|
<translation type="vanished">_</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Calculation of length of bisector by using the formula</source>
|
<source>Calculation of length of bisector by using the formula</source>
|
||||||
|
|
@ -2824,6 +2824,10 @@
|
||||||
<source>Curve length</source>
|
<source>Curve length</source>
|
||||||
<translation>Длина кривой</translation>
|
<translation>Длина кривой</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error: %1</source>
|
||||||
|
<translation>Ошибка синтаксического анализа: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>DialogTriangle</name>
|
<name>DialogTriangle</name>
|
||||||
|
|
@ -3919,15 +3923,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Online help</source>
|
<source>Online help</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Справка в Интернете</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Show online help</source>
|
<source>Show online help</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Показать справку</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This file already opened in another window.</source>
|
<source>This file already opened in another window.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Этот файл уже открыт в другом окне.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -6937,31 +6941,198 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<comment>inch abbreviation</comment>
|
<comment>inch abbreviation</comment>
|
||||||
<translation type="obsolete">дюйм</translation>
|
<translation type="obsolete">дюйм</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>True</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>False</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Property</source>
|
<source>Property</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Свойства</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Value</source>
|
<source>Value</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the second column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the second column header</extracomment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
<translation>Значение</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QtPropertyExplorer</name>
|
<name>QmuParserErrorMsg</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
|
<source>Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$.</source>
|
||||||
<comment>Colors as string</comment>
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Неожиданный токен "$TOK$" найден в позиции $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Внутренняя ошибка</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверное имя функции, переменной или константы: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid binary operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверный идентификатор бинарного оператора: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid infix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверный идентификатор инфиксного оператора: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid postfix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверный идентификатор постфиксного оператора: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to callback function.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверный указатель на функцию обратного вызова.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Expression is empty.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Выражение пустое.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to variable.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверный указатель на переменную.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданный оператор "$TOK$" найден в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected end of expression at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданный конец выражения в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected argument separator at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданный разделитель аргументов в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданная скобка "$TOK$" в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected function "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданная функция "$TOK$" в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданное значение "$TOK$" найденое в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданная переменная "$TOK$" найденая в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function arguments used without a function (position: $POS$)</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Аргументы функции используются без функции (позиция: $POS$)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Missing parenthesis</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Отсутствует скобка</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Слишком много параметров для функции "$TOK$" в выражении в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Слишком мало параметров для функции "$TOK$" в выражении в позиции $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Divide by zero</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Деление на ноль</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Domain error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Ошибка домена</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name conflict</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Конфликт имени</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero).</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Неверное значение для определения приоритетов оператора (должна быть больше или равна нулю).</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Определенный пользователем бинарный оператор "$TOK$" конфликтует с встроенным оператором.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданный строковый токен находящийся в позиции $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Незавершенная строка, начиная с позиции $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String function called with a non string type of argument.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Функция, которая принимает строковое значение, вызвана с не строковым типом аргумента.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String value used where a numerical argument is expected.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Строковое значение используется там, где ожидается числовой параметр.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Нет подходящего кандидата для перегрузки оператора "$TOK$" в позиции $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function result is a string.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Результат функции строковой.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Ошибка синтаксического анализа.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decimal separator is identic to function argument separator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Десятичный разделитель является идентичным разделителю аргумент функции.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>If-then-else operator is missing an else clause</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Do not translate operator name.</comment>
|
||||||
|
<translation>Оператор "$TOK$" должен предшествувать закрывающей скобке</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Misplaced colon at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Для оператора If-then-else отсутствует пункт else</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Неожиданое положение двоеточия в позиции $POS$</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -7386,7 +7557,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Could not load schema file.</source>
|
<source>Could not load schema file.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Неудалось открыть файл схемы.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -7441,7 +7612,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation type="vanished">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -7455,26 +7626,37 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
|
<translation type="obsolete">Удалить</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>VPE::VBoolProperty</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>True</source>
|
||||||
|
<translation>Верно</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>False</source>
|
||||||
|
<translation>Неверно</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Directory</source>
|
<source>Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Директория</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Open File</source>
|
<source>Open File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Открыть файл</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -7871,12 +8053,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<translation type="vanished"><b>Сложная кривая</b>: <b>Enter</b> - завершение создания</translation>
|
<translation type="vanished"><b>Сложная кривая</b>: <b>Enter</b> - завершение создания</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation><b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation><b>Сложная кривая</b>: выберите три или больше точек, <b>Enter</b> - завершение создания</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -497,15 +497,15 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Error</source>
|
<source>Error</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Помилка</translation>
|
<translation>Помилка</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Радіус не може мати від'ємне значення</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Angles equal</source>
|
<source>Angles equal</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Кути однакові</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -632,7 +632,7 @@
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>_</source>
|
<source>_</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">_</translation>
|
<translation type="obsolete">_</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -2604,6 +2604,10 @@
|
||||||
<source>Curve length</source>
|
<source>Curve length</source>
|
||||||
<translation>Довжина кривої</translation>
|
<translation>Довжина кривої</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error: %1</source>
|
||||||
|
<translation>Помилка синтаксичного аналізу: %1</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>DialogTriangle</name>
|
<name>DialogTriangle</name>
|
||||||
|
|
@ -3689,15 +3693,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Online help</source>
|
<source>Online help</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Довідка в Інтернеті</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Show online help</source>
|
<source>Show online help</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Показати довідку</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This file already opened in another window.</source>
|
<source>This file already opened in another window.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Цей файл вже відкрито в іншому вікні.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -5897,31 +5901,203 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<source>inch</source>
|
<source>inch</source>
|
||||||
<translation>дюйми</translation>
|
<translation>дюйми</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>True</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>False</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Property</source>
|
<source>Property</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the first column header</extracomment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Властивості</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Value</source>
|
<source>Value</source>
|
||||||
<extracomment>The text that appears in the second column header</extracomment>
|
<extracomment>The text that appears in the second column header</extracomment>
|
||||||
<translation type="unfinished">Значення</translation>
|
<translation>Значення</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>QtPropertyExplorer</name>
|
<name>QmuParserErrorMsg</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>[%1, %2, %3] (%4)</source>
|
<source>Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$.</source>
|
||||||
<comment>Colors as string</comment>
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Несподіваний токен "$TOK$" знейдено в позиції $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Internal error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Внутрішня помилка</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Невірне ім'я функції, змінної або константи: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid binary operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Невірний ідентифікатор бінарного оператора: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid infix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Невірний ідентифікатор інфіксного оператора: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid postfix operator identifier: "$TOK$".</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>Невірний ідентифікатор постфіксного оператора: "$TOK$".</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to callback function.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Невірний покажчик на функцію зворотного виклику.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Expression is empty.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Вираз порожній.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid pointer to variable.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Невірний покажчик на змінну.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподіваний оператор "$TOK$" знайдено в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected end of expression at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподіваний кінець виразу в положенні $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected argument separator at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподіваний розділювач аргументів у позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподівана дужка "$TOK$"в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected function "$TOK$" at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподівана функція "$TOK$"в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподіване значення "$TOK$" знайдено в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподівана змінна "$TOK$" знайдена в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function arguments used without a function (position: $POS$)</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Аргументи функції використовуються без функції (позиція: $POS$)</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Missing parenthesis</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Відсутня дужка</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Занадто багато параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Занадто мало параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Divide by zero</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Ділення на нуль</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Domain error</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Помилка домену</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Name conflict</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Конфлікт імені</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero).</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Неправильне значення для визначення пріоритетів оператора (повинно бути більше або дорівнює нулю).</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>назначений користувачем бінарний оператор "$TOK$" конфліктує з вбудованим оператором.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Несподіваний рядковий токен, що знаходиться в позиції $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Незавершений рядок, починаючи з позиції $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String function called with a non string type of argument.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Функція, що приймає рядковий тип, викликана з не рядковим типом аргументу.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>String value used where a numerical argument is expected.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Рядкове значення використовується там, де очікується числовий параметр.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Не знайдено підходящого перевантаження оператора "$TOK$"в позиції $POS$.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Function result is a string.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Результат функції рядоковий.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Parser error.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Помилка синтаксичного аналізу.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Decimal separator is identic to function argument separator.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages.</comment>
|
||||||
|
<translation>Десятковий роздільник ідентичний роздільнику аргументів функції.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $TOK$</comment>
|
||||||
|
<translation type="vanished">"$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці.</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>If-then-else operator is missing an else clause</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Do not translate operator name.</comment>
|
||||||
|
<translation>Для оператора If-then-else відсутній пункт else</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>Misplaced colon at position $POS$</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
|
||||||
|
<translation>Неправильне положення двокрапки в позиції $POS$</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
|
||||||
|
<comment>Math parser error messages. Left untouched "$TOK$"</comment>
|
||||||
|
<translation>"$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -6077,7 +6253,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>toolBar</source>
|
<source>toolBar</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Панель інструментів</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -6330,7 +6506,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Could not load schema file.</source>
|
<source>Could not load schema file.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Не вдалося відкрити файл схеми.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -6385,7 +6561,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
<name>VFormulaPropertyEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation>...</translation>
|
<translation type="vanished">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -6399,26 +6575,37 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<translation type="obsolete">Видалити</translation>
|
<translation type="obsolete">Видалити</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
|
<context>
|
||||||
|
<name>VPE::VBoolProperty</name>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>True</source>
|
||||||
|
<translation>Вірно</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
<message>
|
||||||
|
<source>False</source>
|
||||||
|
<translation>Невірно</translation>
|
||||||
|
</message>
|
||||||
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
<name>VPE::VColorPropertyEditor</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
<name>VPE::VFileEditWidget</name>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>...</source>
|
<source>...</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">...</translation>
|
<translation type="obsolete">...</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Directory</source>
|
<source>Directory</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Директорія</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Open File</source>
|
<source>Open File</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation>Відкрити файл</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
@ -6815,12 +7002,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
||||||
<translation type="vanished"><b>Складна крива</b>: <b>Enter</b> - завершення створення</translation>
|
<translation type="vanished"><b>Складна крива</b>: <b>Enter</b> - завершення створення</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation><b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source><b>Curve path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
<source><b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
<translation><b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок, <b>Enter</b> - завершення створення</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
</context>
|
</context>
|
||||||
<context>
|
<context>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ QmuParserErrorMsg::QmuParserErrorMsg()
|
||||||
m_vErrMsg.insert(ecUNEXPECTED_CONDITIONAL,
|
m_vErrMsg.insert(ecUNEXPECTED_CONDITIONAL,
|
||||||
QmuTranslation::translate("QmuParserErrorMsg",
|
QmuTranslation::translate("QmuParserErrorMsg",
|
||||||
"The \"$TOK$\" operator must be preceeded by a closing bracket.",
|
"The \"$TOK$\" operator must be preceeded by a closing bracket.",
|
||||||
"Math parser error messages. Left untouched $TOK$"));
|
"Math parser error messages. Left untouched \"$TOK$\""));
|
||||||
m_vErrMsg.insert(ecMISSING_ELSE_CLAUSE,
|
m_vErrMsg.insert(ecMISSING_ELSE_CLAUSE,
|
||||||
QmuTranslation::translate("QmuParserErrorMsg",
|
QmuTranslation::translate("QmuParserErrorMsg",
|
||||||
"If-then-else operator is missing an else clause",
|
"If-then-else operator is missing an else clause",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user