From d4f14ab1d532184e0c721a6982ce573adb667e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 29 Nov 2023 16:44:49 +0200 Subject: [PATCH] Lupdate. --- share/translations/valentina.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 431 +++++++++++++------------- share/translations/valentina_de_DE.ts | 431 +++++++++++++------------- share/translations/valentina_el_GR.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_en_CA.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_en_IN.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_en_US.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_es_ES.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 431 +++++++++++++------------- share/translations/valentina_he_IL.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_id_ID.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_it_IT.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_nl_NL.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_pl_PL.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_pt_BR.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_ro_RO.ts | 425 ++++++++++++------------- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 431 +++++++++++++------------- share/translations/valentina_zh_CN.ts | 425 ++++++++++++------------- 19 files changed, 4089 insertions(+), 4010 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index afbae20fb..db9a6920f 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -14777,12 +14777,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14854,14 +14854,14 @@ This option will take an affect after restart. Wrong tag name '%1'. - + Can't convert toUInt parameter Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter Can't convert toBool parameter @@ -14872,7 +14872,7 @@ This option will take an affect after restart. Got empty parameter - + Can't convert toDouble parameter @@ -15065,7 +15065,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -15077,27 +15077,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -15205,7 +15205,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -20329,17 +20329,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -21431,7 +21431,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Could not change version. @@ -21944,12 +21944,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21970,27 +21970,27 @@ Do you want to save your changes? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -22047,7 +22047,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties @@ -22063,15 +22063,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos - - + + Name: Name: @@ -22090,11 +22090,6 @@ Do you want to save your changes? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -22111,23 +22106,23 @@ Do you want to save your changes? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format @@ -22140,111 +22135,111 @@ Do you want to save your changes? Length - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: Right: - - + + Top: Top: - - + + Left: Left: - - + + Bottom: Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Layout @@ -22253,99 +22248,99 @@ Do you want to save your changes? Name - + Description Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Open - + &Save &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit E&xit - + &New &New - + About &Qt About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Zoom in - + Zoom out Zoom out - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom fit best - + Zoom sheet - - + + Preferences Preferences @@ -22366,125 +22361,125 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -22521,13 +22516,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -22547,139 +22542,149 @@ Do you want to save your changes? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unit: - - + + Templates: Templates: - + Length: Length: - - + + Width: Width: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Print - - + + Print preview Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Remove @@ -22690,175 +22695,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22866,18 +22871,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index af9fb7365..9afd469bc 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -14430,12 +14430,12 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Chyba kompatibility VPieceNodeData: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14503,14 +14503,14 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Změny použity. - + Can't convert toUInt parameter Nelze převést parametr toUInt - + Can't convert toBool parameter Nelze převést parametr toBool @@ -14521,7 +14521,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Obdržen prázdný parametr - + Can't convert toDouble parameter @@ -14690,7 +14690,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Neplatný vzorec '%1' pro nástroj s ID '%2'. %3. - + Can't convert toInt parameter @@ -14702,27 +14702,27 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Název dílu '%1' není jedinečný. - + Could not find the segment start. Nepodařilo se najít začátek části. - + Could not find the segment end. Nepodařilo se najít konec části. - + Segment is too short. Část je příliš krátká. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 Chyba při výpočtu části pro křivku '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 Chyba v cestě '%1'. Výpočet části pro křivku '%2' se nezdařil. %3 @@ -14830,14 +14830,10 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Cannot set printer margins Nelze nastavit okraje tiskárny - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. - @@ -18677,10 +18673,6 @@ Chcete uložit změny? Can't cut this spline Tuto hladkou křivku (křivka spline) nelze rozstřihnout - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. - Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -19753,17 +19745,17 @@ Chcete uložit změny? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20841,7 +20833,7 @@ Chcete uložit změny? VLayoutConverter - + Could not change version. Nebylo možné změnit verzi. @@ -21346,12 +21338,12 @@ Chcete uložit změny? VPGraphicsPiece - + Move to Přesunout do - + Remove from Sheet Odstranit z listu @@ -21372,27 +21364,27 @@ Chcete uložit změny? Díl - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' Obdržena prázdná vlastnost '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. Chyba na řádku %1. Švová záložka je prázdná. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. Chyba v řádku %1. Tvar vnitřní cesty je prázdný. - + Unexpected tag %1 in line %2 Neočekávaná značka %1 v řádku %2 @@ -21449,7 +21441,7 @@ Chcete uložit změny? - + Properties Vlastnosti @@ -21465,15 +21457,15 @@ Chcete uložit změny? - - + + Infos Údaje - - + + Name: Název: @@ -21493,9 +21485,8 @@ Chcete uložit změny? Uspořádání - Mirror piece - Zrcadlit díl + Zrcadlit díl @@ -21513,229 +21504,229 @@ Chcete uložit změny? Umístění - + No piece selected Nebyl vybrán žádný díl - + Sheet properties Vlastnosti listu - + Current sheet Nynější list - - + + Format Formát - + Remove unused length Odstranit nepoužívanou délku - - + + Margins Okraje - - + + Right: Pravý: - - + + Top: Nahoře: - - + + Left: Levý: - - + + Bottom: Dole: - + Placement Grid Mřížka umístění - + Show Grid Zobrazit mřížku - + Column width Šířka sloupce - + Row height Výška řádku - - + + Control Nastavení - + Follow grainline Následovat dráhu nitě - + Sticky edges Lepivé okraje - - - - + + + + Export Vyvést - + Export Sheet Vyvést list - + Tiles properties Vlastnosti dlaždic - + Tiled Pdf Export Vyvedení dlaždicového PDF - + Show Tiles on sheet Ukázat dlaždice na listu - + Layout properties Vlastnosti rozvržení - + Layout Rozvržení - + Description Popis - + Warning superposition of pieces Varování ohledně překrývání se dílů - + Warning pieces out of bound Varování díly nedovoleny - + zoom Zvětšení - - + + Scale Měřítko - + &Open &Otevřít - + &Save &Uložit - + Save &As Uložit j&ako - + &Import Raw Layout Data &Zavést nezpracovaná data rozvržení - + E&xit &Ukončit - + &New &Nový - + About &Qt O &Qt - + About &Puzzle O programu &Puzzle - + Zoom in Přiblížit - + Zoom out Oddálit - + Zoom 1:1 Zvětšení 1:1 - + Zoom fit best Přizpůsobit velikost oknu aplikace - + Zoom sheet Zvětšit list - - + + Preferences Nastavení @@ -21756,125 +21747,125 @@ Chcete uložit změny? Vytvoření rozvržení se nezdařilo. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetry - - + + Millimiters Milimetry - - + + Inches Palce - + Scale: Měřítko: - + untitled %1.vlt bez názvu %1.vlt - + untitled.vlt bez_názvu.vlt - + read only Pouze pro čtení - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? - + &New Window &Nové okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Soubory rozvržení - - - + + + Open file Otevřít soubor - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + layout Rozvržení - + Save as Uložit jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům. - + Raw Layout files Soubory s nezpracovaným rozvržením - + About Qt O Qt @@ -21911,13 +21902,13 @@ Chcete uložit změny? - + Horizontal: Vodorovná: - + Vertical: Svislá: @@ -21937,139 +21928,149 @@ Chcete uložit změny? Použít na každý díl zvlášť - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Jednotka: - - + + Templates: Předlohy: - + Length: Délka: - - + + Width: Šířka: - + Grainline orientation: Natočení dráhy nitě: - + Force the grainline orientation to always be horizontal Vynutit, aby natočení dráhy nitě bylo vždy vodorovné - + Force the grainline orientation to always be vertical Vynutit, aby natočení dráhy nitě bylo vždy svislé - - + + Ignore margins Přehlížet okraje - + Height: Výška: - + Show watermark preview Ukázat náhled vodoznaku - + Show watermark Ukázat vodoznak - + Print tiles scheme Zobrazit schéma dlaždic - + Boundary together with notches - + Pieces gap: Dílová mezera: - + Export Layout Vyvést rozvržení - + Undo commands Zpět příkazy - + Add Sheet Přidat list - - + + Print Tisk - - + + Print preview Náhled před tiskem - - + + Print tiled Zobrazit dlaždicové - - + + Print preview tiled Náhled tisku dlaždicový - + Editor Editor - + Create or edit a watermark Vytvořit nebo upravit vodoznak - + Edit current Upravit nynější - + Load Nahrát - + Remove Odstranit @@ -22080,175 +22081,175 @@ Chcete uložit změny? - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu - - + + Pixels Pixely - + Unsaved changes Neuložené změny - + Save… Uložit… - + Save Uložit - + Don't Save Neukládat - - + + Can't create a path Nelze vytvořit cestu - + Can't open file '%1' Nelze otevřít soubor '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? - - + + The layout is invalid. Rozvržení je neplatné. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + Sheet %1 List %1 - + translate pieces Přesunout díly - + rotate pieces Otočit díly - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Chyba při tisku - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny. - + Watermark files Soubory vodoznaku - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Nelze získat nastavení strany listu - + Show tile number Zobrazit číslo dlaždice - + Z value Hodnota Z - + Bottom Dole - + Down Dolů - + Up Nahoru - + Top Nahoře - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting Působí pouze při tisku v aplikaci. Pro vyvedení se schématem dlaždic použijte samostatné nastavení - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22256,18 +22257,18 @@ Chcete uložit změny? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 08a446b3d..5f3d33626 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -14426,12 +14426,12 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14499,14 +14499,14 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Änderungen angewendet. - + Can't convert toUInt parameter Konnte nicht in Parameter vom Typ 'positive Ganzzahl' umwandeln - + Can't convert toBool parameter Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Wahrheitswert' umwandeln @@ -14517,7 +14517,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Leerer Parameter erhalten - + Can't convert toDouble parameter @@ -14686,7 +14686,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Ungültige Formel '%1' für Werkzeug mit der ID '%2'. %3. - + Can't convert toInt parameter @@ -14698,27 +14698,27 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Der Name des Teils '%1' ist nicht eindeutig. - + Could not find the segment start. Der Beginn des Segments wurde nicht gefunden. - + Could not find the segment end. Das Ende des Segments wurde nicht gefunden. - + Segment is too short. Abschnitt ist zu kurz. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 Fehler bei der Berechnung des Abschnitts für die Kurve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 Fehler im Pfad '%1'. Die Berechnung des Abschnitts für Kurve '%2' ist fehlgeschlagen. %3 @@ -14826,14 +14826,10 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Cannot set printer margins Kann Druckränder nicht setzen - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Kurve '%1' kann nicht geschnitten werden. Die Kurve ist zu kurz. - @@ -18671,10 +18667,6 @@ Do you want to save your changes? Can't cut this spline Spline kann nicht unterteilt werden - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Kurve '%1' kann nicht geschnitten werden. Die Kurve ist zu kurz. - Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -19747,17 +19739,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20834,7 +20826,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Konnte Versionsnummer nicht ändern. @@ -21339,12 +21331,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to Bewegen zu - + Remove from Sheet Move to @@ -21365,27 +21357,27 @@ Do you want to save your changes? Teil - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' Leeres Attribut "%1" gefunden - + Error in line %1. Seam allowance is empty. Fehler in Zeile %1. Nahtzugabe ist leer. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. Fehler in Zeile %1. Interne Pfadform ist leer. - + Unexpected tag %1 in line %2 Unerwarteter Tag %1 in Zeile %2 @@ -21442,7 +21434,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties Eigenschaften @@ -21458,15 +21450,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos Infos - - + + Name: Name: @@ -21486,9 +21478,8 @@ Do you want to save your changes? Geometrie - Mirror piece - Teil spiegeln + Teil spiegeln @@ -21506,229 +21497,229 @@ Do you want to save your changes? Platzierung - + No piece selected Kein Teil ausgewählt - + Sheet properties Blatteigenschaften - + Current sheet Aktuelles Blatt - - + + Format Format - + Remove unused length Ungenutzte Länge entfernen - - + + Margins Ränder - - + + Right: Rechts: - - + + Top: Oben: - - + + Left: Links: - - + + Bottom: Unten: - + Placement Grid Platzierung-Raster - + Show Grid Raster anzeigen - + Column width Spaltenbreite - + Row height Zeilenhöhe - - + + Control Steuerung - + Follow grainline Folge der Fadenlauf-Linie - + Sticky edges Haftende Ecken - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet Blatt exportieren - + Tiles properties Kachel Eigenschaften - + Tiled Pdf Export Gekachelter PDF-Export - + Show Tiles on sheet Kacheln auf Blatt anzeigen - + Layout properties Layout Eigenschaften - + Layout Layout - + Description Beschreibung - + Warning superposition of pieces Warnung vor der Überlagerung von Teilen - + Warning pieces out of bound Warnung Teile außerhalb der Grenzen - + zoom Vergrößerung - - + + Scale Skalieren - + &Open &Öffnen - + &Save &Speichern - + Save &As Speichern &als - + &Import Raw Layout Data &Rohdaten für das Layout importieren - + E&xit Valentina &beenden - + &New &Neu - + About &Qt Über &Qt - + About &Puzzle Über &Puzzle - + Zoom in Vergrößern - + Zoom out Verkleinern - + Zoom 1:1 Vergrößerung 1:1 - + Zoom fit best In Ansicht einpassen - + Zoom sheet Blatt vergrößern - - + + Preferences Einstellungen @@ -21749,125 +21740,125 @@ Do you want to save your changes? Kann kein Layout erstellen. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Es konnten keine Daten aus der Datei '%1' extrahiert werden. %2 - - + + Centimeters Zentimeter - - + + Millimiters Millimeter - - + + Inches Inch - + Scale: Maßstab: - + untitled %1.vlt unbenannt %1.vlt - + untitled.vlt unbenannt.vlt - + read only schreibgeschützt - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Die Datei konnte nicht geöffnet werden, ist sie beschreibbar? - + &New Window &Neues Fenster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Layout-Dateien - - - + + + Open file Datei öffnen - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + layout Layout - + Save as Speichern unter - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Could not save file Konnte Datei nicht speichern - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Raw Layout files Rohe Layout-Dateien - + About Qt Über QT @@ -21904,13 +21895,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: Horizontal: - + Vertical: Vertikal: @@ -21930,139 +21921,149 @@ Do you want to save your changes? Auf jedes Teil einzeln anwenden - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Einheit: - - + + Templates: Vorlagen: - + Length: Länge: - - + + Width: Breite: - + Grainline orientation: Fadenlauf Ausrichtung: - + Force the grainline orientation to always be horizontal Erzwingen, dass die Fadenlaufrichtung immer horizontal ist - + Force the grainline orientation to always be vertical Erzwingen, dass die Fadenlaufrichtung immer vertikal ist - - + + Ignore margins Ränder ignorieren - + Height: Höhe: - + Show watermark preview Wasserzeichen-Vorschau anzeigen - + Show watermark Wasserzeichen anzeigen - + Print tiles scheme Kachel-Schema drucken - + Boundary together with notches - + Pieces gap: Abstand der Teile: - + Export Layout Layout exportieren - + Undo commands Kommando rückgängig - + Add Sheet Blatt hinzufügen - - + + Print Drucken - - + + Print preview Druckvorschau - - + + Print tiled Gekachelt drucken - - + + Print preview tiled Druckvorschau gekachelt - + Editor Editor - + Create or edit a watermark Anlegen oder Ändern eines Wasserzeichens - + Edit current Aktuelles Anpassen - + Load Laden - + Remove Entfernen @@ -22073,175 +22074,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen - - + + Pixels Pixel - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen - + Save… Speichern… - + Save Speichern - + Don't Save Nicht speichern - - + + Can't create a path Kann keinen Pfad erstellen - + Can't open file '%1' Datei '%1' kann nicht geöffnet werden - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Fehler beim Aktualisieren, Festplatte voll? - - + + The layout is invalid. Das Layout ist ungültig. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Das Teil ist nicht gebunden. Möchten Sie den Export fortsetzen? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Teile überlagern sich. Export fortsetzen? - + Sheet %1 Blatt %1 - + translate pieces Teile übersetzen - + rotate pieces Teil drehen - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Druckfehler - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind. - + Watermark files Wasserzeichen Dateien - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Einstellungen der Eigenschaften des Blattes können nicht abgerufen werden - + Show tile number Zeige Teile Nummer - + Z value Z-Wert - + Bottom Unten - + Down Runter - + Up Hoch - + Top Oben - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting Wirkt sich nur beim Drucken in der Anwendung aus. Für den Export mit Kachelschema separate Einstellung verwenden - + sheet Blatt - + Piece %1 invalid. %2 Stück %1 ungültig. %2 @@ -22249,18 +22250,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty Nahtlinie ist leer - + Seam allowance line is empty Nahtzugabe ist leer - + Grainline is empty Fadenlauf ist leer diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index abd7ff008..0b0e10ad7 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -14174,12 +14174,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14247,14 +14247,14 @@ This option will take an affect after restart. Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -14265,7 +14265,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toDouble parameter @@ -14434,7 +14434,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -14446,27 +14446,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14574,7 +14574,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -19394,17 +19394,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20311,7 +20311,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Δεν είναι δυνατή η αλλαγή έκδοσης. @@ -20816,12 +20816,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -20842,27 +20842,27 @@ Do you want to save your changes? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -20919,7 +20919,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties @@ -20935,15 +20935,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos - - + + Name: Όνομα: @@ -20962,11 +20962,6 @@ Do you want to save your changes? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -20983,229 +20978,229 @@ Do you want to save your changes? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins Περιθώρια - - + + Right: Δεξιά: - - + + Top: Επάνω: - - + + Left: Αριστερά: - - + + Bottom: Κάτω: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Εξαγωγή - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Τοποθέτηση - + Description Περιγραφή - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Άνοιγμα - + &Save &Αποθήκευση - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit Έ&ξοδος - + &New &Νέο - + About &Qt Σχετικά &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Μεγέθυνση - + Zoom out Σμίκρυνση - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Προσαρμογή zoom - + Zoom sheet - - + + Preferences Προτιμήσεις @@ -21226,125 +21221,125 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Εκατοστά - - + + Millimiters Χιλιοστά - - + + Inches Ίντσες - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only μόνο για ανάγνωση - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Νέο παράθυρο - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + layout - + Save as Αποθήκευση ως - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Raw Layout files - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -21381,13 +21376,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -21407,139 +21402,149 @@ Do you want to save your changes? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Μονάδες μέτρησης: - - + + Templates: Πρότυπα: - + Length: Μήκος: - - + + Width: Φάρδος: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins Αγνόηση περιθωρίων - + Height: Ύψος: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Εκτύπωση - - + + Print preview Προεπισκόπιση εκτύπωσης - - + + Print tiled Εκτύπωση σε κομμάτια - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Αφαίρεση @@ -21550,175 +21555,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Αναίρεση - + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση - + Save… - + Save Αποθήκευση - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση - - + + Can't create a path Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Σφάλμα εκτύπωσης - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21726,18 +21731,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 39e4b4f5f..b2ceef111 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -14423,12 +14423,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14496,14 +14496,14 @@ This option will take an affect after restart. Changes applied. - + Can't convert toUInt parameter Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter Can't convert toBool parameter @@ -14514,7 +14514,7 @@ This option will take an affect after restart. Got empty parameter - + Can't convert toDouble parameter @@ -14683,7 +14683,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -14695,27 +14695,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14823,7 +14823,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -19738,17 +19738,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20826,7 +20826,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Could not change version. @@ -21331,12 +21331,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21357,27 +21357,27 @@ Do you want to save your changes? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21434,7 +21434,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties @@ -21450,15 +21450,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos - - + + Name: Name: @@ -21477,11 +21477,6 @@ Do you want to save your changes? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21498,229 +21493,229 @@ Do you want to save your changes? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: Right: - - + + Top: Top: - - + + Left: Left: - - + + Bottom: Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Layout - + Description Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Open - + &Save &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit E&xit - + &New &New - + About &Qt About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Zoom in - + Zoom out Zoom out - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom fit best - + Zoom sheet - - + + Preferences Preferences @@ -21741,125 +21736,125 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21896,13 +21891,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -21922,139 +21917,149 @@ Do you want to save your changes? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unit: - - + + Templates: Templates: - + Length: Length: - - + + Width: Width: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Print - - + + Print preview Print preview - - + + Print tiled Print tiled - - + + Print preview tiled Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Remove @@ -22065,175 +22070,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22241,18 +22246,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index becb0bca8..107a8cc09 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -14423,12 +14423,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14496,14 +14496,14 @@ This option will take an affect after restart. Changes applied. - + Can't convert toUInt parameter Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter Can't convert toBool parameter @@ -14514,7 +14514,7 @@ This option will take an affect after restart. Got empty parameter - + Can't convert toDouble parameter @@ -14683,7 +14683,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -14695,27 +14695,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14823,7 +14823,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -19738,17 +19738,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20826,7 +20826,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Could not change version. @@ -21331,12 +21331,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21357,27 +21357,27 @@ Do you want to save your changes? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21434,7 +21434,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties @@ -21450,15 +21450,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos - - + + Name: Name: @@ -21477,11 +21477,6 @@ Do you want to save your changes? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21498,229 +21493,229 @@ Do you want to save your changes? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: Right: - - + + Top: Top: - - + + Left: Left: - - + + Bottom: Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Layout - + Description Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Open - + &Save &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit E&xit - + &New &New - + About &Qt About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Zoom in - + Zoom out Zoom out - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom fit best - + Zoom sheet - - + + Preferences Preferences @@ -21741,125 +21736,125 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21896,13 +21891,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -21922,139 +21917,149 @@ Do you want to save your changes? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unit: - - + + Templates: Templates: - + Length: Length: - - + + Width: Width: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Print - - + + Print preview Print preview - - + + Print tiled Print tiled - - + + Print preview tiled Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Remove @@ -22065,175 +22070,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22241,18 +22246,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index c52c9d911..4c6cd8620 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -14423,12 +14423,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14496,14 +14496,14 @@ This option will take an affect after restart. Changes applied. - + Can't convert toUInt parameter Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter Can't convert toBool parameter @@ -14514,7 +14514,7 @@ This option will take an affect after restart. Got empty parameter - + Can't convert toDouble parameter @@ -14683,7 +14683,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -14695,27 +14695,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14823,7 +14823,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -19738,17 +19738,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20826,7 +20826,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Could not change version. @@ -21331,12 +21331,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21357,27 +21357,27 @@ Do you want to save your changes? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21434,7 +21434,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties @@ -21450,15 +21450,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos - - + + Name: Name: @@ -21477,11 +21477,6 @@ Do you want to save your changes? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21498,229 +21493,229 @@ Do you want to save your changes? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: Right: - - + + Top: Top: - - + + Left: Left: - - + + Bottom: Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Layout - + Description Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Open - + &Save &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit E&xit - + &New &New - + About &Qt About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Zoom in - + Zoom out Zoom out - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom fit best - + Zoom sheet - - + + Preferences Preferences @@ -21741,125 +21736,125 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21896,13 +21891,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -21922,139 +21917,149 @@ Do you want to save your changes? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unit: - - + + Templates: Templates: - + Length: Length: - - + + Width: Width: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Print - - + + Print preview Print preview - - + + Print tiled Print tiled - - + + Print preview tiled Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Remove @@ -22065,175 +22070,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22241,18 +22246,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 6dc255430..f762a5367 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -14427,12 +14427,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Error de compatibilidad en datos de nodos de pieza V: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14500,14 +14500,14 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Cambios aplicados. - + Can't convert toUInt parameter No se puede convertir a parámetro UInt - + Can't convert toBool parameter No se puede convertir a parámetro Bool @@ -14518,7 +14518,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Parámetro vacío obtenido - + Can't convert toDouble parameter @@ -14687,7 +14687,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Formula inválida '%1' para herramienta con id '%2'. %3. - + Can't convert toInt parameter @@ -14699,27 +14699,27 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Nombre de la pieza '%1' no es único. - + Could not find the segment start. No se pudo encontrar el inicio del segmento. - + Could not find the segment end. No se pudo encontrar el final del segmento. - + Segment is too short. El segmento es demasiado corto. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 Error calculando el segmento para la curva '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14827,7 +14827,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Cannot set printer margins No se pueden introducir márgenes de impresora @@ -19742,17 +19742,17 @@ Quieres guardar los cambios? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20830,7 +20830,7 @@ Quieres guardar los cambios? VLayoutConverter - + Could not change version. No se pudo cambiar de versión. @@ -21335,12 +21335,12 @@ Quieres guardar los cambios? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet Remover de la Hoja @@ -21361,27 +21361,27 @@ Quieres guardar los cambios? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21438,7 +21438,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Properties Propiedades @@ -21454,15 +21454,15 @@ Quieres guardar los cambios? - - + + Infos - - + + Name: Nombre: @@ -21481,11 +21481,6 @@ Quieres guardar los cambios? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21502,229 +21497,229 @@ Quieres guardar los cambios? - + No piece selected Ninguna pieza seleccionada - + Sheet properties Propiedades de la hoja - + Current sheet Hoja actual - - + + Format Formato - + Remove unused length Eliminar longitud no utilizada - - + + Margins Margenes - - + + Right: Derecha: - - + + Top: Superior: - - + + Left: Izquierda: - - + + Bottom: Inferior: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control Control - + Follow grainline Seguir hilo de la tela - + Sticky edges - - - - + + + + Export Exportar - + Export Sheet Exportar Hoja - + Tiles properties Propiedades de Mosaicos - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet Mostrar Mosaicos en la hoja - + Layout properties Propiedades de Diseño - + Layout Diseño - + Description Descripción - + Warning superposition of pieces Advertencia superposición de piezas - + Warning pieces out of bound Advertencia piezas fuera de límite - + zoom zoom - - + + Scale Escala - + &Open &Abrir - + &Save &Guardar - + Save &As Guardar &Como - + &Import Raw Layout Data - + E&xit &Salida - + &New &Nuevo - + About &Qt Sobre &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Aumentar zoom - + Zoom out Alejar zoom - + Zoom 1:1 Zoom 1:1 - + Zoom fit best Encajar a mejor zoom - + Zoom sheet Zoom de la hoja - - + + Preferences Preferencias @@ -21745,125 +21740,125 @@ Quieres guardar los cambios? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centímetros - - + + Millimiters Milímetros - - + + Inches Pulgadas - + Scale: Escala: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only sólo lectura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - - - + + + Failed to open file, is it writable? No se pudo abrir el archivo, ¿se puede escribir? - + &New Window &Nueva Ventana - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Abrir archivo - + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + layout - + Save as Guardar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Raw Layout files - + About Qt Sobre Qt @@ -21900,13 +21895,13 @@ Quieres guardar los cambios? - + Horizontal: Horizontal: - + Vertical: Vertical: @@ -21926,139 +21921,149 @@ Quieres guardar los cambios? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unidad: - - + + Templates: Plantillas: - + Length: Longitud: - - + + Width: Ancho: - + Grainline orientation: Orientación del Hilo de la tela: - + Force the grainline orientation to always be horizontal Forzar que la orientación de la línea de la tela sea siempre horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical Forzar que la orientación de la línea de la tela sea siempre vertical - - + + Ignore margins Ignorar margenes - + Height: Altura: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: Hueco de piezas: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet Agregar Hoja - - + + Print Imprimir - - + + Print preview Vista previa de impresión - - + + Print tiled Imprimir en cuadrícula - - + + Print preview tiled Vista previa de impresión en cuadrícula - + Editor Editor - + Create or edit a watermark Crear o editar una marca de agua - + Edit current Editar actual - + Load Cargar - + Remove Quitar @@ -22069,175 +22074,175 @@ Quieres guardar los cambios? - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer - - + + Pixels Píxeles - + Unsaved changes Cambios sin guardar - + Save… Guardar… - + Save Guardar - + Don't Save No guardar - - + + Can't create a path No se puede crear una ruta - + Can't open file '%1' No se puede abrir el archivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? El diseño es invalido. Superposición de piezas. ¿Quiere continuar con la exportación? - + Sheet %1 Hoja %1 - + translate pieces traducir piezas - + rotate pieces rotar piezas - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Error de impresión - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. - + Watermark files Archivos de marca de agua - - - - + + + + Unable to get sheet page settings No se puede obtener la configuración de la página hoja - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22245,18 +22250,18 @@ Quieres guardar los cambios? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 4404eba1d..f90c05231 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -13127,12 +13127,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13192,14 +13192,14 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toUInt parameter Ei voi muuntaa toUInt parametriä - + Can't convert toBool parameter Ei voi muuntaa toBool parametriä @@ -13210,7 +13210,7 @@ This option will take an affect after restart. Tyhjä parametri - + Can't convert toDouble parameter @@ -13379,7 +13379,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -13391,27 +13391,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -13519,7 +13519,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -18124,17 +18124,17 @@ This option will take an affect after restart. VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -19068,7 +19068,7 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutConverter - + Could not change version. Versiota ei voitu vaihtaa. @@ -19573,12 +19573,12 @@ This option will take an affect after restart. VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -19599,27 +19599,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -19676,7 +19676,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Properties @@ -19692,15 +19692,15 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Infos - - + + Name: Nmi: @@ -19719,11 +19719,6 @@ This option will take an affect after restart. Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -19740,229 +19735,229 @@ This option will take an affect after restart. - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: - - + + Top: - - + + Left: - - + + Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Sommittelu - + Description Kuvaus - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Avaa - + &Save &Tallenna - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit L&opeta - + &New &Uusi - + About &Qt Tietoja &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Tarkenna - + Zoom out Loitonna - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Tarkenna sopivasti - + Zoom sheet - - + + Preferences Asetukset @@ -19983,125 +19978,125 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Senttimetriä - - + + Millimiters Millimetriä - - + + Inches Tuumaa - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Avaa tiedosto - + Could not save the file - + layout - + Save as Talenna nimellä - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -20138,13 +20133,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Horizontal: - + Vertical: @@ -20164,139 +20159,149 @@ This option will take an affect after restart. - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: - - + + Templates: Mallit: - + Length: - - + + Width: Leveys: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: Korkeus: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print - - + + Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove @@ -20307,175 +20312,175 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo &Peru - + &Redo &Tee uudelleen - - + + Pixels Pikseliä - + Unsaved changes - + Save… - + Save Talenna - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20483,18 +20488,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 72268b531..4480564a3 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -14424,12 +14424,12 @@ This option will take an affect after restart. Erreur de compatibilité VPieceNodeData : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Erreur de correspondance de préfixe VLayoutPiecePathData : actualStreamHeader = 0x%1 et streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Erreur de compatibilité VLayoutPieceData : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 @@ -14497,14 +14497,14 @@ This option will take an affect after restart. Modifications appliquées. - + Can't convert toUInt parameter Impossible de convertir vers un paramètre de type entier - + Can't convert toBool parameter Impossible de convertir vers un paramètre de type Booléen @@ -14515,7 +14515,7 @@ This option will take an affect after restart. Paramètre vide - + Can't convert toDouble parameter @@ -14684,7 +14684,7 @@ This option will take an affect after restart. Formule invalide '%1' pour cet outil avec l'identifiant '%2'. %3. - + Can't convert toInt parameter @@ -14696,27 +14696,27 @@ This option will take an affect after restart. La pièce nommée '%1' n'est pas unique. - + Could not find the segment start. Impossible de trouver le début du segment. - + Could not find the segment end. Impossible de trouver la fin du segment. - + Segment is too short. Le segment est trop court. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 Erreur de calcul du segment pour la courbe '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 Erreur dans le chemin '%1'. Le calcul du segment pour la courbe '%2' a échoué. %3 @@ -14826,14 +14826,10 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. - @@ -18673,10 +18669,6 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't cut this spline Impossible de segmenter la courbe - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. - Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -19749,17 +19741,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20837,7 +20829,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VLayoutConverter - + Could not change version. Impossible de modifier la version. @@ -21342,12 +21334,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VPGraphicsPiece - + Move to Déplacer vers - + Remove from Sheet Supprimer de la feuille @@ -21368,27 +21360,27 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Pièce - + Error in line %1. Grainline main line is empty. Erreur à la ligne %1. Le tracé principal du droit-fil est vide. - + Got empty attribute '%1' Attribut '%1' manquant - + Error in line %1. Seam allowance is empty. Erreur ligne %1. La marge de couture est manquante. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. Erreur dans la ligne %1. Le chemin interne est vide. - + Unexpected tag %1 in line %2 Tag %1 inattendu à ligne %2 @@ -21445,7 +21437,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Properties Propriétés @@ -21461,15 +21453,15 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - - + + Infos Infos - - + + Name: Nom : @@ -21489,9 +21481,8 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Géométrie - Mirror piece - Pièce en miroir + Pièce en miroir @@ -21509,229 +21500,229 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Placement - + No piece selected Aucune pièce sélectionnée - + Sheet properties Propriétés de la feuille - + Current sheet Feuille en cours - - + + Format Format - + Remove unused length Rogner la longueur non utilisée - - + + Margins Marges - - + + Right: Droite : - - + + Top: Haut : - - + + Left: Gauche : - - + + Bottom: Bas : - + Placement Grid Grille de placement - + Show Grid Afficher la grille - + Column width Largeur de colonne - + Row height Hauteur de rangée - - + + Control Contrôles - + Follow grainline Respecter le droit-fil - + Sticky edges Forcer l'espacement minimum entre pièces - - - - + + + + Export Exporter - + Export Sheet Exporter la feuille - + Tiles properties Réglages de l'empilement - + Tiled Pdf Export Export au format PDF empilé - + Show Tiles on sheet Afficher la vue empilée sur la feuille - + Layout properties Réglages du plan de coupe - + Layout Plan de coupe - + Description Description - + Warning superposition of pieces Avertir de la superposition des pièces - + Warning pieces out of bound Avertir quand le plan excède la zone imprimable de la feuille - + zoom zoom - - + + Scale Echelle - + &Open &Ouvrir - + &Save &Sauvegarder - + Save &As S&auvegarder sous - + &Import Raw Layout Data Importer données brutes de plan de coupe (*rld) - + E&xit &Quitter - + &New &Nouveau - + About &Qt À propos de &Qt - + About &Puzzle A propos de &Puzzle - + Zoom in Zoom avant - + Zoom out Zoom arrière - + Zoom 1:1 Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom optimal - + Zoom sheet Zoomer sur la feuille - - + + Preferences Préférences @@ -21752,125 +21743,125 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Impossible de créer le plan de coupe. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Impossible d'extraire les données du fichier '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimètres - - + + Millimiters Millimètres - - + + Inches Pouces - + Scale: Echelle : - + untitled %1.vlt sans nom %1.vlt - + untitled.vlt sans-nom.vlt - + read only Lecture seule - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Impossible d'ouvrir le fichier, avez-vous les droits d'écriture ? - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? Le plan de coupe a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - - + + Layout files Fichiers du plan de coupe - - - + + + Open file Ouvrir fichier - + Could not save the file Impossible de sauvegarder le fichier - + layout plan de coupe - + Save as Enregistrer sous - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Could not save file Impossible de sauvegarder le fichier - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Raw Layout files Fichiers de données brutes de plan de coupe - + About Qt À propos de Qt @@ -21907,13 +21898,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Horizontal: Horizontal : - + Vertical: Vertical : @@ -21933,139 +21924,149 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Appliquer séparément à chaque pièce - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unité : - - + + Templates: Modèles : - + Length: Longueur : - - + + Width: Largeur : - + Grainline orientation: Sens du droit-fil : - + Force the grainline orientation to always be horizontal Forcer droit-fil toujours horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical Forcer droit-fil toujours vertical - - + + Ignore margins Ignorer les marges - + Height: Hauteur : - + Show watermark preview Afficher aperçu du filigrane - + Show watermark Afficher le filigrane - + Print tiles scheme Imprimer aussi le plan général de l'empilement - + Boundary together with notches - + Pieces gap: Espacement entre pièces : - + Export Layout Exporter le plan de coupe - + Undo commands Annuler - + Add Sheet Ajouter une feuille - - + + Print Imprimer - - + + Print preview Aperçu avant impression - - + + Print tiled Impression empilée - - + + Print preview tiled Imprimer l'aperçu empilé - + Editor Editeur - + Create or edit a watermark Créer ou éditer un filigrane - + Edit current Editer le filigrane chargé - + Load Charger - + Remove Retirer @@ -22076,175 +22077,175 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Changements non enregistrés - + Save… Enregistrer … - + Save Enregistrer - + Don't Save Ne pas sauvegarder - - + + Can't create a path Impossible de créer ce chemin d'accès - + Can't open file '%1' Impossible d'ouvrir le fichier '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? - - + + The layout is invalid. Plan de coupe non valide. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide. Zone imprimable excédée. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide, les pièces se superposent. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + Sheet %1 Feuille %1 - + translate pieces Déplacement des pièces - + rotate pieces Rotation des pièces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent être de la même taille. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Erreur d'impression - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée. - + Watermark files Fichiers filigranes - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Impossible d'analyser les réglages de la feuille - + Show tile number Afficher les numéros des pages - + Z value Valeur Z - + Bottom En arrière-plan - + Down Arrière + - + Up Avant + - + Top En avant-plan - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting N'a d'effet que lors d'une impression depuis l'application. Pour exporter en incluant le tuilage, veuillez utiliser le réglage dédié - + sheet feuille - + Piece %1 invalid. %2 Pièce %1 invalide. %2 @@ -22252,18 +22253,18 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VPPiece - - + + Seam line is empty La ligne de couture n'est pas définie - + Seam allowance line is empty La ligne de la marge de couture n'est pas définie - + Grainline is empty Le droit-fil n'est pas défini diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 89b938f4f..f2066cf0f 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -12706,12 +12706,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12767,14 +12767,14 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -12785,7 +12785,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toDouble parameter @@ -12954,7 +12954,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -12966,27 +12966,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -13094,7 +13094,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -17597,17 +17597,17 @@ This option will take an affect after restart. VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -18486,7 +18486,7 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutConverter - + Could not change version. @@ -18980,12 +18980,12 @@ This option will take an affect after restart. VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -19006,27 +19006,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -19083,7 +19083,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Properties @@ -19099,15 +19099,15 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Infos - - + + Name: שם @@ -19126,11 +19126,6 @@ This option will take an affect after restart. Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -19147,229 +19142,229 @@ This option will take an affect after restart. - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: - - + + Top: - - + + Left: - - + + Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout - + Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open ופתח - + &Save ושמור - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit - + &New וחדש - + About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in התמקד - + Zoom out התרחק - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best זום מותאם - + Zoom sheet - - + + Preferences העדפות @@ -19390,125 +19385,125 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters סנטימטרים - - + + Millimiters מילימטר - - + + Inches אינצ'ים - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as שמירה בשם - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -19545,13 +19540,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Horizontal: - + Vertical: @@ -19571,139 +19566,149 @@ This option will take an affect after restart. - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: - - + + Templates: - + Length: אורך - - + + Width: רוחב: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print - - + + Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove הסר @@ -19714,175 +19719,175 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save שמור - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19890,18 +19895,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 1653d53c1..95a1e4a38 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -12375,12 +12375,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12436,14 +12436,14 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -12454,7 +12454,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toDouble parameter @@ -12623,7 +12623,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -12635,27 +12635,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -12763,7 +12763,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -17243,17 +17243,17 @@ This option will take an affect after restart. VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -18132,7 +18132,7 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutConverter - + Could not change version. @@ -18626,12 +18626,12 @@ This option will take an affect after restart. VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -18652,27 +18652,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -18729,7 +18729,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Properties @@ -18745,15 +18745,15 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Infos - - + + Name: @@ -18772,11 +18772,6 @@ This option will take an affect after restart. Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -18793,23 +18788,23 @@ This option will take an affect after restart. - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format @@ -18822,111 +18817,111 @@ This option will take an affect after restart. panjang - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: - - + + Top: - - + + Left: - - + + Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout @@ -18935,99 +18930,99 @@ This option will take an affect after restart. Nama - + Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open - + &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit - + &New - + About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best - + Zoom sheet - - + + Preferences @@ -19048,125 +19043,125 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeter - - + + Millimiters Milimeter - - + + Inches Inchi - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Buka File - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -19203,13 +19198,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Horizontal: - + Vertical: @@ -19229,139 +19224,149 @@ This option will take an affect after restart. - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: - - + + Templates: - + Length: - - + + Width: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print - - + + Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove @@ -19372,175 +19377,175 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save Simpan - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19548,18 +19553,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 72cbb4467..d404d9a86 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -14415,12 +14415,12 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14488,14 +14488,14 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Modifiche applicate. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -14506,7 +14506,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Hai un parametro vuoto - + Can't convert toDouble parameter @@ -14675,7 +14675,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Can't convert toInt parameter @@ -14687,27 +14687,27 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14815,7 +14815,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Cannot set printer margins Margini di stampa impossibili da impostare @@ -19725,17 +19725,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20743,7 +20743,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VLayoutConverter - + Could not change version. Impossibile cambiare versione. @@ -21248,12 +21248,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21274,27 +21274,27 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21351,7 +21351,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Properties @@ -21367,15 +21367,15 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - - + + Infos - - + + Name: Nome: @@ -21394,11 +21394,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21415,229 +21410,229 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins Margini - - + + Right: Destra: - - + + Top: Top: - - + + Left: Sinistra: - - + + Bottom: Fondo: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline Rispetta drittofilo - + Sticky edges - - - - + + + + Export Esporta - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Layout - + Description Descrizione - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Apri - + &Save &Salva - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit U&scita - + &New &Nuovo - + About &Qt About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Ingrandire - + Zoom out Rimpicciolire - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom migliore adattamento - + Zoom sheet - - + + Preferences Preferenze @@ -21658,125 +21653,125 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetri - - + + Millimiters Millimetri - - + + Inches Pollici - + Scale: Scala: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only Sola lettura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Apri il file - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + layout - + Save as Salva come - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21813,13 +21808,13 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -21839,139 +21834,149 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unità: - - + + Templates: Modelli: - + Length: Lunghezza: - - + + Width: Larghezza: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins Ignora margini - + Height: Altezza: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Stampa - - + + Print preview Anteprima di stampa - - + + Print tiled Stampa porzionato - - + + Print preview tiled Anteprima di stampa piastrellata - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Rimuovi @@ -21982,175 +21987,175 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixel - + Unsaved changes Modifiche non salvate - + Save… Salva… - + Save Salva - + Don't Save Non salvare - - + + Can't create a path Impossibile creare tracciato - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Errore di stampa - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22158,18 +22163,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 2881faf6f..2502d38a8 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -14426,12 +14426,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. VPieceNodeData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14499,14 +14499,14 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Wijzigingen zijn toegepast. - + Can't convert toUInt parameter Kan parameter toUlnt niet converteren - + Can't convert toBool parameter Kan de parameter toBool niet converteren @@ -14517,7 +14517,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Kreeg een lege parameter - + Can't convert toDouble parameter @@ -14686,7 +14686,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Ongeldige formule '%1' voor gereedschap met id '%2'. %3. - + Can't convert toInt parameter @@ -14698,27 +14698,27 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Deel naam '%1' is niet uniek. - + Could not find the segment start. Kon het segment begin niet vinden. - + Could not find the segment end. Kon het segement einde niet vinden. - + Segment is too short. Segment is te kort. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 Fout bij berekenen segment voor boog '%1'. %2  - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 Fout in pad '%1'. Berekening van segment voor boog '%2' is mislukt. %3 @@ -14826,7 +14826,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Cannot set printer margins Kan de printer marges niet bepalen @@ -19741,17 +19741,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20829,7 +20829,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VLayoutConverter - + Could not change version. Kon de versie niet veranderen. @@ -21334,12 +21334,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21360,27 +21360,27 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21437,7 +21437,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Properties @@ -21453,15 +21453,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - - + + Infos - - + + Name: Naam: @@ -21480,11 +21480,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21501,229 +21496,229 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins Marges - - + + Right: Rechts: - - + + Top: Bovenaan: - - + + Left: Links: - - + + Bottom: Onderaan: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control Controle - + Follow grainline Langs de recht-van-draad - + Sticky edges - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Opmaak - + Description Beschrijving - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale Schaal - + &Open &Open - + &Save &Opslaan - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit E&xit - + &New &Nieuw - + About &Qt Over &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Inzoomen - + Zoom out Uitzoomen - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom naar best passend - + Zoom sheet - - + + Preferences Voorkeuren @@ -21744,125 +21739,125 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimeters - - + + Inches Inches - + Scale: Schaal: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only alleen lezen - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar? - + &New Window &Nieuw Venster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open bestand - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + layout - + Save as Opslaan als - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Raw Layout files - + About Qt Over Qt @@ -21899,13 +21894,13 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Horizontal: Horizontaal: - + Vertical: Vertikaal: @@ -21925,139 +21920,149 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Eenheid: - - + + Templates: Sjablonen: - + Length: Lengte: - - + + Width: Breedte: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins Negeer marges - + Height: Hoogte: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print Afdrukken - - + + Print preview Druk voorbeeldweergave af - - + + Print tiled Print A0 in A4 formaat - - + + Print preview tiled Print voorbeeldweergave papierformaatindeling - + Editor Editor - + Create or edit a watermark Maak of wijzig een watermerk - + Edit current Bewerk huidig - + Load Laden - + Remove Verwijder @@ -22068,175 +22073,175 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Opnieuw - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen - + Save… Opslaan… - + Save Opslaan - + Don't Save Niet opslaan - - + + Can't create a path Kan geen pad maken - + Can't open file '%1' Kan bestand '%1' niet openen - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Afdruk fout - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn. - + Watermark files Watermerk bestanden - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22244,18 +22249,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index a6c920f9e..c3e849d08 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -13369,12 +13369,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13434,14 +13434,14 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -13452,7 +13452,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toDouble parameter @@ -13621,7 +13621,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -13633,27 +13633,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -13761,7 +13761,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -18493,17 +18493,17 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -19386,7 +19386,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VLayoutConverter - + Could not change version. @@ -19891,12 +19891,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -19917,27 +19917,27 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -19994,7 +19994,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Properties @@ -20010,15 +20010,15 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - - + + Infos - - + + Name: Nazwa: @@ -20037,11 +20037,6 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -20058,229 +20053,229 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins Marginesy - - + + Right: Prawy: - - + + Top: - - + + Left: Lewy: - - + + Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Eksport - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout Układ - + Description Opis - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Otwórz - + &Save &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit Zakończ - + &New &Nowy - + About &Qt Informacje o &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Przybliż - + Zoom out Oddal - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Dopasuj przybliżenie - + Zoom sheet - - + + Preferences Ustawienia @@ -20301,125 +20296,125 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centymetry - - + + Millimiters Milimetry - - + + Inches Cale - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only tylko do odczytu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Nowe okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Otwórz plik - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + layout - + Save as Zapisz jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Informacje o Qt @@ -20456,13 +20451,13 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Horizontal: - + Vertical: @@ -20482,139 +20477,149 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Jednostka: - - + + Templates: Szablony: - + Length: Długość: - - + + Width: Szerokość: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins Ignoruj marginesy - + Height: Wysokość: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print - - + + Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Usuń @@ -20625,175 +20630,175 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Ponów - - + + Pixels Piksele - + Unsaved changes - + Save… - + Save Zapisz - + Don't Save Nie zapisuj - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files Plik znaku wodnego - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20801,18 +20806,18 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 34ca53062..29862c98d 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -14423,12 +14423,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14496,14 +14496,14 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Mudanças aplicadas. - + Can't convert toUInt parameter Impossível converter o parâmetro toUInt - + Can't convert toBool parameter Impossível converter o parâmetro toBool @@ -14514,7 +14514,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Obteve parâmetro vazio - + Can't convert toDouble parameter @@ -14683,7 +14683,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Can't convert toInt parameter @@ -14695,27 +14695,27 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Nome da peça '%1' não é único. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. Segmento é muito curto. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -14823,7 +14823,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Cannot set printer margins Impossível definir as margens da impressora @@ -19734,17 +19734,17 @@ Deseja salvar suas mudanças? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20778,7 +20778,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? VLayoutConverter - + Could not change version. Não foi possível alterar a versão. @@ -21283,12 +21283,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -21309,27 +21309,27 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -21386,7 +21386,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Properties @@ -21402,15 +21402,15 @@ Deseja salvar suas mudanças? - - + + Infos - - + + Name: Nome: @@ -21429,11 +21429,6 @@ Deseja salvar suas mudanças? Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -21450,229 +21445,229 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins Margens - - + + Right: Direita: - - + + Top: Topo: - - + + Left: Esquerda: - - + + Bottom: Base: - + Placement Grid - + Show Grid Mostrar grade - + Column width Comprimento da coluna - + Row height Altura da linha - - + + Control Controle - + Follow grainline Seguir sentido do fio - + Sticky edges Bordas grudentas - - - - + + + + Export Exportar - + Export Sheet Exportar folha - + Tiles properties Propriedades lado a lado - + Tiled Pdf Export Exportação de PDF Lado a lado - + Show Tiles on sheet Mostrar Lado a lado na folha - + Layout properties Propriedades de layout - + Layout Layout - + Description Descrição - + Warning superposition of pieces Aviso de superposição de peças - + Warning pieces out of bound Aviso de peças fora dos limites - + zoom ampliar - - + + Scale Escala - + &Open &Abrir - + &Save &Salvar - + Save &As Salvar &Como - + &Import Raw Layout Data &Importar Dados de Layout Crus - + E&xit S&air - + &New &Novo - + About &Qt Sobre &Qt - + About &Puzzle Sobre &Quebra cabeças - + Zoom in Ampliar - + Zoom out Reduzir - + Zoom 1:1 Ampliar 1:1 - + Zoom fit best Ajustar à janela - + Zoom sheet Ampliar folha - - + + Preferences Preferências @@ -21693,125 +21688,125 @@ Deseja salvar suas mudanças? Incapaz de criar layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Não foi capaz de extrair dados de arquivo '%1'. %2 - - + + Centimeters Centímetros - - + + Millimiters Milímetros - - + + Inches Polegadas - + Scale: Escala: - + untitled %1.vlt sem título %1.vlt - + untitled.vlt sem_título.vlt - + read only somente leitura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Incapaz de abrir arquivo, arquivo apenas em modo leitura? - + &New Window &Nova Janela - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Arquivos de layout - - - + + + Open file Abrir arquivo - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + layout layout - + Save as Salvar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Raw Layout files Arquivos de layout crus - + About Qt Sobre Qt @@ -21848,13 +21843,13 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Horizontal: Horizontal: - + Vertical: Vertical: @@ -21874,139 +21869,149 @@ Deseja salvar suas mudanças? Aplicar para cada peça separadamente - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Unidade: - - + + Templates: Modelos: - + Length: Comprimento: - - + + Width: Largura: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins Ignorar margens - + Height: Altura: - + Show watermark preview Mostrar pré visualização de marca d'água - + Show watermark Mostrar marca d'água - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: Intervalo de peças: - + Export Layout Exportar Layout - + Undo commands Desfazer comandos - + Add Sheet Adicionar Folha - - + + Print Imprimir - - + + Print preview Imprimir visualização - - + + Print tiled Imprimir lado a lado - - + + Print preview tiled Pré visualização de impressão lado a lado - + Editor Editor - + Create or edit a watermark Criar ou editar marca d'água - + Edit current Editar atual - + Load Carregar - + Remove Remover @@ -22017,175 +22022,175 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer - - + + Pixels Píxels - + Unsaved changes Alterações não salvas - + Save… Salvar… - + Save Salvar - + Don't Save Não salvar - - + + Can't create a path Impossível criar um caminho - + Can't open file '%1' Impossível abrir arquivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Falhou em mover a página ao disco, disco cheio? - - + + The layout is invalid. O layout é inválido. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? O layout é inválido. Peça está fora dos limites. Você quer continuar exportando? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Layout é inválido. Peças em superposição. Você quer continuar exportando? - + Sheet %1 Folha %1 - + translate pieces traduzir peças - + rotate pieces girar peças - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de várias páginas, todas as folhas devem ter o mesmo tamanho. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Erro de impressão - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema. - + Watermark files Arquivos de marca d'água - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Incapaz de obter configurações da folha da página - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22193,18 +22198,18 @@ Deseja salvar suas mudanças? VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 0d1e050a2..494ef303d 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -13363,12 +13363,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13424,14 +13424,14 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -13442,7 +13442,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toDouble parameter @@ -13611,7 +13611,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -13623,27 +13623,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -13751,7 +13751,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -18337,17 +18337,17 @@ This option will take an affect after restart. VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -19230,7 +19230,7 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutConverter - + Could not change version. @@ -19724,12 +19724,12 @@ This option will take an affect after restart. VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -19750,27 +19750,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -19827,7 +19827,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Properties @@ -19843,15 +19843,15 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Infos - - + + Name: Nume: @@ -19870,11 +19870,6 @@ This option will take an affect after restart. Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -19891,229 +19886,229 @@ This option will take an affect after restart. - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: - - + + Top: - - + + Left: - - + + Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout - + Description Descriere - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open &Deschide - + &Save &Salvează - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit E&xit - + &New & Nou - + About &Qt Despre&Qt - + About &Puzzle - + Zoom in Mărește - + Zoom out Micșorează - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best Zoom se potrivește cel mai bine - + Zoom sheet - - + + Preferences Preferințe @@ -20134,125 +20129,125 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetrii - - + + Millimiters Milimetrii - - + + Inches Inci - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Deschide fișier - + Could not save the file - + layout - + Save as Salvează ca și - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Despre Qt @@ -20289,13 +20284,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Horizontal: - + Vertical: @@ -20315,139 +20310,149 @@ This option will take an affect after restart. - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: - - + + Templates: Șabloane: - + Length: Lungime: - - + + Width: Lățime: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: Înălțime: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print - - + + Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove Depărta @@ -20458,175 +20463,175 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo &Anulare - + &Redo - - + + Pixels Pixeli - + Unsaved changes - + Save… - + Save Salvează - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20634,18 +20639,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 20e1b3bc2..a24deef10 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -14429,12 +14429,12 @@ This option will take an affect after restart. Помилка сумісності VPieceNodeData: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Помилка невідповідності префікса VLayoutPieceData: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Помилка сумісності VLayoutPieceData: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14502,14 +14502,14 @@ This option will take an affect after restart. Зміни застосовано. - + Can't convert toUInt parameter Не можу конвертувати toUInt параметр - + Can't convert toBool parameter Не вдається перетворити параметр toBool @@ -14520,7 +14520,7 @@ This option will take an affect after restart. Отримано порожній параметр - + Can't convert toDouble parameter @@ -14689,7 +14689,7 @@ This option will take an affect after restart. Недійсна формула "%1" для інструмента з ідентифікатором "%2". %3. - + Can't convert toInt parameter @@ -14701,27 +14701,27 @@ This option will take an affect after restart. Назва деталі "%1" не унікальна. - + Could not find the segment start. Не вдалося знайти початок сегмента. - + Could not find the segment end. Не вдалося знайти кінець сегмента. - + Segment is too short. Сегмент закороткий. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 Помилка обчислення сегмента для кривої "%1". %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 Помилка в контурі "%1". Не вдалося обчислити сегмент для кривої "%2". %3 @@ -14831,14 +14831,10 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Не вдалося встановити поля принтера - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Неможливо розрізати криву "%1". Крива закоротка. - @@ -18677,10 +18673,6 @@ Do you want to save your changes? Can't cut this spline Не вдається розрізати криву - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Неможливо розрізати криву "%1". Крива занадто коротка. - Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. @@ -19753,17 +19745,17 @@ Do you want to save your changes? VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -20841,7 +20833,7 @@ Do you want to save your changes? VLayoutConverter - + Could not change version. Не давлося змінити версію. @@ -21346,12 +21338,12 @@ Do you want to save your changes? VPGraphicsPiece - + Move to Перемістити до - + Remove from Sheet Видалити з аркуша @@ -21372,27 +21364,27 @@ Do you want to save your changes? Деталь - + Error in line %1. Grainline main line is empty. Помилка в рядку %1. Рядок нитки основи порожній. - + Got empty attribute '%1' Отримано порожній атрибут "%1" - + Error in line %1. Seam allowance is empty. Помилка в рядку %1. Припуск на шви порожній. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. Помилка в рядку %1. Внутрішній контур порожній. - + Unexpected tag %1 in line %2 Неочікуваний тег %1 у рядку %2 @@ -21449,7 +21441,7 @@ Do you want to save your changes? - + Properties Властивості @@ -21465,15 +21457,15 @@ Do you want to save your changes? - - + + Infos Інформація - - + + Name: Ім'я: @@ -21493,9 +21485,8 @@ Do you want to save your changes? Геометрія - Mirror piece - Відзеркалена деталь + Відзеркалена деталь @@ -21513,229 +21504,229 @@ Do you want to save your changes? Розташування - + No piece selected Не вибрано жодної деталі - + Sheet properties Властивості аркуша - + Current sheet Поточний аркуш - - + + Format Формат - + Remove unused length Видалити невикористану довжину - - + + Margins Поля - - + + Right: Праве: - - + + Top: Верхнє: - - + + Left: Ліве: - - + + Bottom: Нижнє: - + Placement Grid Сітка розміщення - + Show Grid Показати сітку - + Column width Ширина стовпчика - + Row height Висота рядка - - + + Control Контроль - + Follow grainline Дотримуватися нитки основи - + Sticky edges Липкі краї - - - - + + + + Export Експорт - + Export Sheet Експортувати лист - + Tiles properties Властивості плитки - + Tiled Pdf Export Експорт Pdf плиткою - + Show Tiles on sheet Показати плитки на аркуші - + Layout properties Властивості розкладки - + Layout Розкладка - + Description Опис - + Warning superposition of pieces Попереджати про перетин деталей - + Warning pieces out of bound Попереджати про вихід за межі аркушу - + zoom масштабування - - + + Scale Масштаб - + &Open &Відкрити - + &Save &Зберегти - + Save &As Зберегти &як - + &Import Raw Layout Data &Імпорт необроблених даних розкладки - + E&xit Ви&хід - + &New &Новий - + About &Qt Про &Qt - + About &Puzzle Про &Puzzle - + Zoom in Збільшити - + Zoom out Зменшити - + Zoom 1:1 Масштаб 1:1 - + Zoom fit best Помістити все - + Zoom sheet Масштабувати аркуш - - + + Preferences Властивості @@ -21756,125 +21747,125 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося створити розкладку. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Не вдалося витягти дані з файлу "%1". %2 - - + + Centimeters Сантиметри - - + + Millimiters Міліметри - - + + Inches Дюйми - + Scale: Масштаб: - + untitled %1.vlt безіменний %1.vlt - + untitled.vlt безіменний.vlt - + read only тільки читання - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Не вдалося відкрити файл, чи доступний він для запису? - + &New Window &Нове вікно - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Файли розкладки - - - + + + Open file Відкрити файл - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + layout розкладка - + Save as Зберегти як - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми. - + Raw Layout files Необроблені файли розкладки - + About Qt Про Qt @@ -21911,13 +21902,13 @@ Do you want to save your changes? - + Horizontal: По горизонталі: - + Vertical: По вертикалі: @@ -21937,139 +21928,149 @@ Do you want to save your changes? Застосувати до кожної деталі окремо - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: Одинця виміру: - - + + Templates: Шаблони: - + Length: Довжина: - - + + Width: Ширина: - + Grainline orientation: Орієнтація нитки основи: - + Force the grainline orientation to always be horizontal Зафіксувати нитку основи в горизонтальному положенні - + Force the grainline orientation to always be vertical Зафіксувати нитку основи у вертикальному положенні - - + + Ignore margins Ігнорувати поля - + Height: Висота: - + Show watermark preview Показати попередній перегляд водяного знака - + Show watermark Показати водяний знак - + Print tiles scheme Надрукувати схему плитки - + Boundary together with notches - + Pieces gap: Проміжок між деталями: - + Export Layout Експортувати розкладку - + Undo commands Команди скасування - + Add Sheet Додати аркуш - - + + Print Друк - - + + Print preview Попередній перегляд - - + + Print tiled Друк плиткою - - + + Print preview tiled Попередній перегляд плитки - + Editor Редактор - + Create or edit a watermark Створення або редагування водяного знака - + Edit current Редагувати поточні - + Load Завантажити - + Remove Видалити @@ -22080,175 +22081,175 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Скасувати дію - + &Redo &Повторити - - + + Pixels Пікселі - + Unsaved changes Незбереженні зміни - + Save… Зберегти… - + Save Зберегти - + Don't Save Не зберігати - - + + Can't create a path Не вдається створити шлях - + Can't open file '%1' Не вдається відкрити файл "%1" - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Не вдалося скинути сторінку на диск, чи переповнений диск? - - + + The layout is invalid. Розкладка недійсна. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталь поза межами аркуша. Ви хочете продовжити експорт? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталі перетинаються. Ви хочете продовжити експорт? - + Sheet %1 Аркуш %1 - + translate pieces перемістити деталі - + rotate pieces обертання деталей - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Помилка друку - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - + Watermark files Файли з водяними знаками - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Не вдається отримати налаштування сторінки аркуша - + Show tile number Показати номер плитки - + Z value Значення Z - + Bottom На задній план - + Down На один рівень вниз - + Up На один рівень вверх - + Top На передній план - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting Впливає тільки на друку в застосунку. Для експорту зі схемою плитки використовуйте окреме налаштування - + sheet аркуш - + Piece %1 invalid. %2 Деталь %1 невірна. %2 @@ -22256,18 +22257,18 @@ Do you want to save your changes? VPPiece - - + + Seam line is empty Лінія шва порожня - + Seam allowance line is empty Припуск на шов порожній - + Grainline is empty Нитка основи порожня diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 43fe24cc3..5b7fc81bd 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -12186,12 +12186,12 @@ This option will take an affect after restart. - + VLayoutPieceData prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + VLayoutPieceData compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12247,14 +12247,14 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toUInt parameter - + Can't convert toBool parameter @@ -12265,7 +12265,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toDouble parameter @@ -12434,7 +12434,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Can't convert toInt parameter @@ -12446,27 +12446,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not find the segment start. - + Could not find the segment end. - + Segment is too short. - + Error calculating segment for curve '%1'. %2 - + Error in path '%1'. Calculating segment for curve '%2' has failed. %3 @@ -12574,7 +12574,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -17097,17 +17097,17 @@ This option will take an affect after restart. VBoundary - + Piece '%1'. - + Unable to insert notch for point '%1'. - + Unable to insert notch. @@ -17982,7 +17982,7 @@ This option will take an affect after restart. VLayoutConverter - + Could not change version. @@ -18476,12 +18476,12 @@ This option will take an affect after restart. VPGraphicsPiece - + Move to - + Remove from Sheet @@ -18502,27 +18502,27 @@ This option will take an affect after restart. - + Error in line %1. Grainline main line is empty. - + Got empty attribute '%1' - + Error in line %1. Seam allowance is empty. - + Error in line %1. Internal path shape is empty. - + Unexpected tag %1 in line %2 @@ -18579,7 +18579,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Properties @@ -18595,15 +18595,15 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Infos - - + + Name: @@ -18622,11 +18622,6 @@ This option will take an affect after restart. Geometry - - - Mirror piece - - Rotation @@ -18643,23 +18638,23 @@ This option will take an affect after restart. - + No piece selected - + Sheet properties - + Current sheet - - + + Format @@ -18672,208 +18667,208 @@ This option will take an affect after restart. 长度 - + Remove unused length - - + + Margins - - + + Right: - - + + Top: - - + + Left: - - + + Bottom: - + Placement Grid - + Show Grid - + Column width - + Row height - - + + Control - + Follow grainline - + Sticky edges - - - - + + + + Export - + Export Sheet - + Tiles properties - + Tiled Pdf Export - + Show Tiles on sheet - + Layout properties - + Layout - + Description - + Warning superposition of pieces - + Warning pieces out of bound - + zoom - - + + Scale - + &Open - + &Save - + Save &As - + &Import Raw Layout Data - + E&xit - + &New - + About &Qt - + About &Puzzle - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom 1:1 - + Zoom fit best - + Zoom sheet - - + + Preferences @@ -18894,125 +18889,125 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters 公分 - - + + Millimiters 毫米 - - + + Inches 英寸 - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file 打开文件 - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -19049,13 +19044,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Horizontal: - + Vertical: @@ -19075,139 +19070,149 @@ This option will take an affect after restart. - + + Vertically flipped + + + + + Horizontally flipped + + + + Unit: - - + + Templates: - + Length: 长度: - - + + Width: 宽度: - + Grainline orientation: - + Force the grainline orientation to always be horizontal - + Force the grainline orientation to always be vertical - - + + Ignore margins - + Height: - + Show watermark preview - + Show watermark - + Print tiles scheme - + Boundary together with notches - + Pieces gap: - + Export Layout - + Undo commands - + Add Sheet - - + + Print - - + + Print preview - - + + Print tiled - - + + Print preview tiled - + Editor - + Create or edit a watermark - + Edit current - + Load - + Remove @@ -19218,175 +19223,175 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save 保存 - + Don't Save 不保存 - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings - + Show tile number - + Z value - + Bottom - + Down - + Up - + Top - + Has effect only when print in application. To export with tiles scheme use separate setting - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19394,18 +19399,18 @@ This option will take an affect after restart. VPPiece - - + + Seam line is empty - + Seam allowance line is empty - + Grainline is empty