diff --git a/src/app/valentina/dialogs/dialoghistory.cpp b/src/app/valentina/dialogs/dialoghistory.cpp
index 4c06a28d2..f37847393 100644
--- a/src/app/valentina/dialogs/dialoghistory.cpp
+++ b/src/app/valentina/dialogs/dialoghistory.cpp
@@ -520,5 +520,13 @@ void DialogHistory::changeEvent(QEvent *event)
 //---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 void DialogHistory::RetranslateUi()
 {
+    qint32 currentRow = cursorRow;
     UpdateHistory();
+
+    QTableWidgetItem *item = ui->tableWidget->item(cursorRow, 0);
+    SCASSERT(item != nullptr);
+    item->setIcon(QIcon(""));
+
+    cursorRow = currentRow;
+    cellClicked(cursorRow, 0);
 }