From bb807d288fd20f7bfe698b12636f7f612174f089 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Mon, 23 Oct 2023 17:31:55 +0300 Subject: [PATCH] Lupdate. --- share/translations/valentina.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 1521 ++++++++------ share/translations/valentina_de_DE.ts | 1521 ++++++++------ share/translations/valentina_el_GR.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_en_CA.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_en_IN.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_en_US.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_es_ES.ts | 1513 ++++++++------ share/translations/valentina_fi_FI.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_fr_FR.ts | 1807 ++++++++++------- share/translations/valentina_he_IL.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_id_ID.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_it_IT.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_nl_NL.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_pl_PL.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_pt_BR.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_ro_RO.ts | 1509 ++++++++------ share/translations/valentina_uk_UA.ts | 1521 ++++++++------ share/translations/valentina_zh_CN.ts | 1509 ++++++++------ .../TranslationsTest/qttestmainlambda.cpp | 8 +- 20 files changed, 17152 insertions(+), 11865 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index b20746045..647ccc7c0 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -3256,48 +3256,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3313,7 +3313,7 @@ - + 0 results @@ -3826,7 +3826,7 @@ - + Tool Tool @@ -3835,38 +3835,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3883,22 +3883,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3915,12 +3915,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3929,111 +3929,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4054,7 +4054,7 @@ - + 0 results @@ -4260,34 +4260,34 @@ Description: - - - - + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4296,7 +4296,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4338,7 +4338,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4366,12 +4366,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4390,8 +4390,8 @@ - - + + 0 results @@ -4456,22 +4456,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10569,52 +10569,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10639,12 +10639,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10653,7 +10653,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10674,77 +10674,77 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10849,7 +10849,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Measurements @@ -10975,7 +10975,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -11020,8 +11020,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Details @@ -11081,7 +11081,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Preferences @@ -11155,63 +11155,63 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point Select point - + Select first point Select first point - - - + + + Select first point of line Select first point of line - + Select first point of angle Select first point of angle - + Select first point of first line Select first point of first line - + Select first point curve Select first point curve - + Select simple curve Select simple curve - + Select point of center of arc Select point of center of arc - + Select point of curve path Select point of curve path - + Select curve path Select curve path @@ -11220,34 +11220,34 @@ Apply settings anyway? Select points, arcs, curves clockwise. - + Select base point Select base point - + Select first point of axis Select first point of axis - - + + Select detail Select detail - - + + Select arc Select arc - + Select curve Select curve - + About Qt About Qt @@ -11268,69 +11268,69 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as - + Could not save file Could not save file - - - - - + + + + + Open file Open file - - + + Error parsing file. Error parsing file. - + Error can't convert value. Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. Error empty parameter. - - + + Error wrong id. Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11341,24 +11341,24 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11375,10 +11375,10 @@ Do you want to save your changes? Application doesn't support standard table with inches. - - - - + + + + File error. File error. @@ -11387,12 +11387,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11486,7 +11486,7 @@ Do you want to save your changes? Activate last used tool again - + Select point for X value (vertical) Select point for X value (vertical) @@ -11611,7 +11611,7 @@ Do you want to save your changes? Export original layout - + Select first an arc Select first an arc @@ -11624,17 +11624,17 @@ Do you want to save your changes? Select point on tangent - + Select point of the center of the arc Select point of the center of the arc - + Select the first base line point Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11643,12 +11643,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11657,7 +11657,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11686,8 +11686,8 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - - + + Measurements loaded Measurements loaded @@ -11696,7 +11696,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11719,22 +11719,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11747,7 +11747,7 @@ Do you want to save your changes? Please, additionaly provide: %1 - + Measurement files types have not match. Measurement files types have not match. @@ -11756,18 +11756,18 @@ Do you want to save your changes? Measurements was synced - + Couldn't sync measurements. Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11776,7 +11776,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11793,9 +11793,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11812,15 +11812,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11863,12 +11863,12 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Measurements unloaded Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -11878,17 +11878,17 @@ Do you want to save your changes? True darts - + New pattern New pattern - + Open pattern Open pattern - + Create/Edit measurements Create/Edit measurements @@ -11897,7 +11897,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11935,7 +11935,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection curves - + Select first curve Select first curve @@ -11953,12 +11953,12 @@ Do you want to save your changes? Curve tool which uses point as control handle - + Select first curve point Select first curve point - + Select point of cubic bezier path Select point of cubic bezier path @@ -12013,14 +12013,14 @@ Do you want to save your changes? Group - - + + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -12035,19 +12035,19 @@ Do you want to save your changes? Original zoom - + Select first circle center Select first circle center - - + + Select point on tangent Select point on tangent - - + + Pattern Piece: Pattern Piece: @@ -12060,7 +12060,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -12080,7 +12080,7 @@ Do you want to save your changes? Move objects - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? @@ -12089,7 +12089,7 @@ Do you want to save your changes? Gradation doesn't support inches - + Measurements have been synced Measurements have been synced @@ -12099,22 +12099,22 @@ Do you want to save your changes? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file - + read only @@ -12185,24 +12185,24 @@ Do you want to save your changes? - - - - + + + + Individual measurements Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -12212,7 +12212,7 @@ Do you want to save your changes? - + Select pin point @@ -12232,37 +12232,37 @@ Do you want to save your changes? - + Name Name - + The calculated value The calculated value - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -12282,23 +12282,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12333,7 +12333,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12348,17 +12348,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12408,32 +12408,32 @@ Do you want to save your changes? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12443,26 +12443,26 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12492,29 +12492,29 @@ Do you want to save your changes? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12540,7 +12540,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12559,27 +12559,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12619,7 +12619,7 @@ Do you want to save your changes? - + Watermark files @@ -12659,78 +12659,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12740,12 +12740,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12765,43 +12765,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -13328,7 +13328,7 @@ Do you want to save your changes? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options @@ -13341,45 +13341,45 @@ Do you want to save your changes? The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches @@ -13394,7 +13394,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -13455,86 +13455,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13983,118 +13999,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14766,7 +14798,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -14899,7 +14931,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15722,8 +15754,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements @@ -15742,7 +15774,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15803,34 +15835,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15843,17 +15875,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15862,22 +15894,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15894,18 +15926,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15914,7 +15946,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15925,34 +15957,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15989,24 +16021,24 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -16015,21 +16047,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -16046,7 +16078,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -16075,19 +16107,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -16112,7 +16144,7 @@ Do you want to save your changes? Create from existing file - + Select file Select file @@ -16135,12 +16167,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -16181,7 +16213,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -16228,7 +16260,7 @@ Do you want to save your changes? Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values @@ -16255,40 +16287,40 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -16308,34 +16340,34 @@ Do you want to save your changes? - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16390,7 +16422,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16482,7 +16514,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual @@ -16512,117 +16544,117 @@ Do you want to save your changes? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16648,7 +16680,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16708,43 +16740,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17854,16 +17886,32 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -17880,24 +17928,24 @@ Do you want to save your changes? Default size: - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -18548,6 +18596,219 @@ Do you want to save your changes? Detail + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Zoom in + + + + Zoom out + shortcut for action + Zoom out + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom fit best + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Undo + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + New + + + + Open + shortcut for action + Open + + + + Save + shortcut for action + Save + + + + Save as + shortcut for action + Save as + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Layout mode + + + + New pattern piece + shortcut for action + New pattern piece + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18669,52 +18930,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -20243,42 +20504,42 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -20287,12 +20548,12 @@ Do you want to save your changes? Please, provide one input file. - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20811,146 +21072,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21145,136 +21406,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -21314,12 +21575,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22056,6 +22317,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -26423,32 +26702,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUG: - - + + WARNING: WARNING: - - + + CRITICAL: CRITICAL: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFO: @@ -26469,26 +26748,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - - + + Warning Warning - - + + Critical error Critical error - - + + Fatal error Fatal error - - + + Information Information @@ -26496,27 +26775,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -26537,22 +26816,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index b5d5601eb..899438dd8 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Posunout míru dolů - - + + measurement měření - - - - + + + + Error Chyba - - + + Empty field. Prázdné pole. - + Edit measurement Upravit míru - + Empty field Prázdné pole - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. - + Value Hodnota - - + + Parser error: %1 Chyba při zpracování: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 výsledků @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Nástroj @@ -3783,38 +3783,38 @@ Nelze vytvořit záznam. - + %1 - Base point %1 - Základní bod - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Čára od bodu %1 k bodu %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Bod podél čáry %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Bod ramene - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - kolmice k čáře %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - osa úhlu %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - průsečík čar %1_%2 a %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Bod křivky %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - bod doteku oblouku se středem v bodě %1 a čáry %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Bod pravého úhlu z bodu %1 k čáře %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - bod průsečíku %2 a %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - vyjmout cestu křivky %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - bod průsečíku čáry %2_%3 a osy procházející bodem %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - bod průsečíku křivky a osy procházející bodem %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Oblouk se středem v bodě %1 a délkou %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - průsečík oblouků - + %1 - point of circles intersection %1 - průsečík kruhů - + %1 - point from circle and tangent %1 - průsečík kruhu a tangenty - + %1 - point from arc and tangent %1 - průsečík oblouku a tangenty - + Correction the dart %1_%2_%3 Oprava záševku %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - průsečík křivek - + Curve Křivka - + Cubic bezier curve Kubická Bezierova křivka - - + + Arc Oblouk - - + + %1 with length %2 %1 s délkou %2 - + Spline path Cesta hladké křivky (křivka spline) - + Cubic bezier curve path Cesta kubické Bezierovy křivky - - - + + + %1 - cut %2 %1 - ustřihnout %2 - + arc Oblouk - + curve Křivka - + curve path Cesta křivky - + Elliptical arc Elipsovitý oblouk - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Otočit předměty okolo bodu %1. Přípona '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Převrácení podle čáry %1_%2. Přípona '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Převrácení podle osy skrze %1 bod. Přípona '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Posunout předměty. Přípona '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 výsledků @@ -4208,34 +4208,34 @@ Popis: - - - - + + + + Error Chyba - - - + + + Empty field. Prázdné pole. - + Empty field Prázdné pole - + Value Hodnota - - + + Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Přírůstek_%1 - + Edit increment Upravit přírůstek @@ -4286,7 +4286,7 @@ Délky ovládacích bodů křivek - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Jedinečný název proměnné - + Increment Přídavek - + Separator Oddělovač @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 výsledků @@ -4404,22 +4404,22 @@ Jednotky: - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně @@ -6252,10 +6252,6 @@ Přesto použít nastavení? Unable to show image. Error: %1 Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1 - - Unable to open temp file - Nepodařilo se otevřít dočasný soubor - DialogPatternXmlEdit @@ -10320,52 +10316,52 @@ Přesto použít nastavení? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Something's wrong!! Něco je špatně! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen. - + Valentina's measurements editor. Editor velikostí ve Valentině. - + The measurement file. Soubor s mírami. @@ -10390,12 +10386,12 @@ Přesto použít nastavení? Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Neplatná základní velikost. Musí být cm, mm nebo palec. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Nelze začít naslouchat příchozímu spojení '%1' @@ -10404,7 +10400,7 @@ Přesto použít nastavení? Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -10425,77 +10421,77 @@ Přesto použít nastavení? Otevřeno se základní výškou. Platné hodnoty: %1 cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Zakázat škálování pro obrazovky s velkým rozlišením. Tuto volbu zvolte, pokud máte potíže se škálováním (ve výchozím nastavení je škálování povoleno). Jinou možností je použít proměnnou prostředí %1. - + Set base for dimension A in the table units. Nastavte základ pro rozměr A v jednotkách tabulky. - + The dimension A base Základní hodnota rozměru A - + Set base for dimension B in the table units. Nastavte základ pro rozměr B v jednotkách tabulky. - + The dimension B base Základní hodnota rozměru B - + Set base for dimension C in the table units. Nastavte základ pro rozměr C v jednotkách tabulky. - + The dimension C base Základní hodnota rozměru C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Nastavit jednotky střihu: cm, mm, palec. - + The pattern units Jednotky střihu - + Invalid dimension A base value. Neplatná základní hodnota rozměru A. - + Invalid dimension B base value. Neplatná základní hodnota rozměru B. - + Invalid dimension C base value. Neplatná základní hodnota rozměru C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen. - + Test mode doesn't support opening several files. Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. @@ -10600,7 +10596,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Measurements Míry @@ -10726,7 +10722,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Save Uložit @@ -10771,8 +10767,8 @@ Přesto použít nastavení? - - + + Details Jednotlivosti @@ -10832,7 +10828,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Preferences Nastavení @@ -10906,63 +10902,63 @@ Přesto použít nastavení? Zobrazit nápovědu na internetu - - + + Pattern piece %1 Díl střihu %1 - - - - + + + + Select point Vybrat bod - + Select first point Vybrat první bod - - - + + + Select first point of line Vybrat první bod čáry - + Select first point of angle Vybrat první bod úhlu - + Select first point of first line Vybrat první bod první čáry - + Select first point curve Vybrat první bod křivky - + Select simple curve Vybrat jednoduchou křivku - + Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku - + Select point of curve path Vybrat bod cesty křivky - + Select curve path Vybrat cestu křivky @@ -10971,34 +10967,34 @@ Přesto použít nastavení? Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček. - + Select base point Vybrat základní bod - + Select first point of axis Vybrat první bod osy - - + + Select detail Vybrat jednotlivost (díl střihu) - - + + Select arc Vybrat oblouk - + Select curve Vybrat křivku - + About Qt O Qt @@ -11019,69 +11015,69 @@ Přesto použít nastavení? Soubory se střihy (*.val) - + pattern střih - + Save as Uložit jako - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - - - - - + + + + + Open file Otevřít soubor - - + + Error parsing file. Chyba při zpracování souboru. - + Error can't convert value. Chyba. Nelze převést hodnotu. - - + + Error empty parameter. Chyba. Prázdný parametr. - - + + Error wrong id. Chyba. Špatný identifikátor. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). - + Bad id. Chybný identifikátor. - + File saved Soubor uložen - + untitled.val Bez názvu.val @@ -11092,24 +11088,24 @@ Do you want to save your changes? Chcete uložit své změny? - - + + &Undo &Zpět - - + + &Redo &Znovu - + Pattern piece: Díl střihu: - + Enter a new label for the pattern piece. Zadejte nový štítek dílu střihu. @@ -11126,10 +11122,10 @@ Chcete uložit své změny? Program nepodporuje standardní tabulku s palci. - - - - + + + + File error. Chyba souboru. @@ -11138,12 +11134,12 @@ Chcete uložit své změny? Soubor nahrán - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny? - + Reopen files. Znovu otevřít soubory. @@ -11237,7 +11233,7 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat znovu naposledy použitý nástroj - + Select point for X value (vertical) Vybrat bod pro hodnotu X (svislý) @@ -11362,7 +11358,7 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést původní rozvržení - + Select first an arc Vybrat první oblouk @@ -11375,17 +11371,17 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat bod na tangentě - + Select point of the center of the arc Vybrat středový bod oblouku - + Select the first base line point Vybrat první bod základní čáry - + Detail mode Režim jednotlivosti @@ -11394,12 +11390,12 @@ Chcete uložit své změny? Nyní nemůžete použít Režim jednotlivosti. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - - - - - - + + + + + + Layout mode Režim rozvržení @@ -11408,7 +11404,7 @@ Chcete uložit své změny? Nyní nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -11437,8 +11433,8 @@ Chcete uložit své změny? Individuální míry (*.vit);;Obvyklé míry (*.vst) - - + + Measurements loaded Rozměry nahrány @@ -11447,7 +11443,7 @@ Chcete uložit své změny? Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit) - + You can't export empty scene. Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení). @@ -11470,22 +11466,22 @@ Chcete uložit své změny? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y). - + Measurement file has unknown format. Soubor s mírami má neznámý formát. @@ -11498,7 +11494,7 @@ Chcete uložit své změny? Dodatečně, prosím, poskytněte: %1 - + Measurement files types have not match. Typy souborů s mírami neodpovídají. @@ -11507,18 +11503,18 @@ Chcete uložit své změny? Míry byly seřízeny - + Couldn't sync measurements. Nepodařilo se seřídit míry. - + Couldn't update measurements. Nepodařilo se aktualizovat míry. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nepodařilo se najít soubor s mírami '%1'. @@ -11527,7 +11523,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? - + Loading measurements file Nahrává se soubor s mírami @@ -11544,9 +11540,9 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor nebyl otevřen. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Metoda %1 nepůsobí v režimu rozhraní @@ -11563,15 +11559,15 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor nebyl otevřen. - - - - + + + + Export error. Chyba při vyvádění. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -11614,12 +11610,12 @@ Chcete uložit své změny? Smazat nahrané míry, které nebyly použity v nynějším souboru se střihem. - + Measurements unloaded Nahrané míry smazány - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Nepodařilo se smazat míry. Některé z nich se používají v nynějším střihu. @@ -11629,17 +11625,17 @@ Chcete uložit své změny? Vyrovnat délku záševku - + New pattern Nový střih - + Open pattern Otevřít střih - + Create/Edit measurements Vytvořit/Upravit míry @@ -11648,7 +11644,7 @@ Chcete uložit své změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -11686,7 +11682,7 @@ Chcete uložit své změny? Průsečík dvou křivek - + Select first curve Vybrat první křivku @@ -11704,12 +11700,12 @@ Chcete uložit své změny? Nástroj křivky, který jako ovládací úchop používá bod - + Select first curve point Vybrat první bod křivky - + Select point of cubic bezier path Vybrat bod cesty kubické bézierovy křivky @@ -11764,14 +11760,14 @@ Chcete uložit své změny? Skupina - - + + Contains all visibility groups Obsahuje všechny skupiny s viditelností - - + + Show which details will go in layout Ukázat, které jednotlivosti (díly střihu) půjdou do rozvržení @@ -11786,19 +11782,19 @@ Chcete uložit své změny? Původní přiblížení - + Select first circle center Vybrat střed prvního kruhu - - + + Select point on tangent Vybrat bod na tangentě - - + + Pattern Piece: Díl střihu: @@ -11811,7 +11807,7 @@ Chcete uložit své změny? Velikost: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? @@ -11831,7 +11827,7 @@ Chcete uložit své změny? Posunout předměty - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Míry byly změněny. Chcete nyní rozměry seřídit? @@ -11840,7 +11836,7 @@ Chcete uložit své změny? Odstupňování nepodporuje palce - + Measurements have been synced Míry byly seřízeny @@ -11850,22 +11846,22 @@ Chcete uložit své změny? Elipsovitý oblouk - + Select point of center of elliptical arc Vybrat bod středu elipsovitého oblouku - + Select main path objects clockwise. Vybrat hlavní předměty cesty po směru hodinových ručiček. - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -11936,24 +11932,24 @@ Chcete uložit své změny? Smazat nahrané míry, které nebyly použity v nynějším souboru se střihem - - - - + + + + Individual measurements Individuální míry - - - - + + + + Multisize measurements Měření více velikostí - - + + Pattern files Soubory se střihem @@ -11963,7 +11959,7 @@ Chcete uložit své změny? Nástroj Špendlík - + Select pin point Vybrat bod špendlíku @@ -11983,37 +11979,37 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést přírůstky do CSV - + Name Název - + The calculated value Vypočítaná hodnota - + Formula Vzorec - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Nyní nemůžete použít Režim jednotlivosti. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Nyní ještě nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Nyní ještě nemůžete použít Režim rozvržení. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + You can't use Layout mode yet. Ještě nemůžete použít Režim rozvržení. @@ -12033,23 +12029,23 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést jednotlivosti (díly střihu) a přeskočit krok rozvržení - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení. - - - + + + Export details Vyvést jednotlivosti (díly střihu) - - - + + + Can't export details. Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu). @@ -12084,7 +12080,7 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést jako… - + Save… Uložit… @@ -12099,17 +12095,17 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést konečné míry do CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + Export final measurements error. Chyba při vyvádění konečných měr do CSV. - + Destination path is empty. Cílová cesta je prázdná. @@ -12159,32 +12155,32 @@ Chcete uložit své změny? Nástroj Zdvojit jednotlivost (díl střihu) - + Select placelabel center point Vybrat středový bod umístění popisu - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Soubor s mírami '%1' se nepodařilo najít nebo neposkytuje dostatek údajů. - + Scale: Měřítko: - + Create new pattern piece to start working. Začněte vytvořením nového dílu střihu. - + Changes applied. Změny použity. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -12194,26 +12190,26 @@ Chcete uložit své změny? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve Vyberte předměty cesty, <b>%1</b> - obrátitkřivku směru - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation Vyberte jeden nebo více předmětů, podržet <b>%1</b> - pro vícenásobný výběr, <b>%2</b> - dokončit vytvoření - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection Vyberte jeden nebo více předmětů, podržet <b>%1</b> - pro vícenásobný výběr, <b>%2</b> - potvrdit výběr @@ -12243,29 +12239,29 @@ Chcete uložit své změny? Skrýt popisy - - + + Groups of visibility Skupiny viditelnosti - + Export recipe Vyvést Recipe - + Recipe files Soubory Recipe - + recipe Recipe - + Could not save recipe. %1 Nepodařilo se uložit Recipe. %1 @@ -12291,7 +12287,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Pattern messages Zprávy střihu @@ -12306,27 +12302,27 @@ Chcete uložit své změny? Filtr - + DEBUG LADĚNÍ - + WARNING VAROVÁNÍ - + CRITICAL ZÁSADNÍ - + FATAL VELMI ZÁVAŽNÉ - + INFO INFORMACE @@ -12366,7 +12362,7 @@ Chcete uložit své změny? Vytvořit nebo upravit vodoznak - + Watermark files Soubory vodoznaku @@ -12406,78 +12402,78 @@ Chcete uložit své změny? Aktualizovat ruční rozvržení - - + + Unable to prepare raw layout data. Nelze připravit nezpracovaná data rozvržení. - + Manual layout files Soubory s ručním rozvržením - + Select manual layout Vybrat ruční rozvržení - + Select folder Vybrat složku - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Hodnota A výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Hodnota B výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Hodnota C výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor nebyl otevřen. - + Could not create recipe file. %1 Nepodařilo se vytvořit soubor Recipe. %1 @@ -12487,12 +12483,12 @@ Chcete uložit své změny? Obchod - + Scalable Vector Graphics files Škálovatelné soubory vektorové grafiky - + Save draw Uložit kreslení @@ -12512,43 +12508,43 @@ Chcete uložit své změny? Přidat obrázek pozadí - + Unable to add background image Nelze přidat obrázek pozadí - + Invalid image. Error: %1 Neplatný obrázek. Chyba: %1 - + Select background image Vybrat obrázek pozadí - - + + Unable to save image. Error: %1 Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 - + Unable to save image. No data. Nelze uložit obrázek. Žádná data. - + untitled bez názvu - + All files Všechny soubory - + Save Image Uložit obrázek @@ -13063,50 +13059,50 @@ Chcete uložit své změny? Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). - + With OS options S volbami OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetry - + Millimiters Milimetry - + Inches Palce @@ -13121,7 +13117,7 @@ Chcete uložit své změny? Režim volné křivky - + default unit Výchozí jednotka @@ -13182,86 +13178,102 @@ Chcete uložit své změny? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Posunování - + Animation Animace - + Duration: Doba trvání: - + Scrolling animation duration Doba trvání posunovací animace - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Interval aktualizace: - + Time in milliseconds between each animation update Čas v milisekundách mezi každou aktualizací animace - + Mouse scale Rozsah myši - + Sensor: sensor mouse Čidlo: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Citlivost posunování měřítka pro myš s čidlem - + Wheel: mouse wheel Kolečko: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Citlivost posunování měřítka pro myš s kolečkem - + Acceleration: Zrychlení: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13684,118 +13696,134 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Posunování - + Animation Animace - + Duration: Doba trvání: - + Scrolling animation duration Doba trvání posunovací animace - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Interval aktualizace: - + Time in milliseconds between each animation update Čas v milisekundách mezi každou aktualizací animace - + Mouse scale Rozsah myši - + Sensor: sensor mouse Čidlo: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Citlivost posunování měřítka pro myš s čidlem - + Wheel: mouse wheel Kolečko: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Citlivost posunování měřítka pro myš s kolečkem - + Acceleration: Zrychlení: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit Omezení počtu kroků zpět - + antialiasing Vyhlazování - + scene render Vykreslení scény - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14431,7 +14459,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Nelze převést parametr toInt - + Piece name '%1' is not unique. Název dílu '%1' není jedinečný. @@ -14564,7 +14592,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Cannot set printer margins Nelze nastavit okraje tiskárny @@ -15372,8 +15400,8 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - - + + Measurements Míry @@ -15392,7 +15420,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Otevřít individuální... - + Save Uložit @@ -15453,34 +15481,34 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Preferences Nastavení - + untitled %1 bez názvu %1 - + This file already opened in another window. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - - - + + + File error. Chyba souboru. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + measurements Míry @@ -15493,17 +15521,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Obvyklé míry (*.vst) - + Save as Uložit jako - + &New Window &Nové okno - + Edit measurement Upravit míru @@ -15512,22 +15540,22 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. R_%1 - - - - + + + + Error Chyba - - + + Empty field. Prázdné pole. - - + + Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -15544,18 +15572,18 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Velikost: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individuální míry - - + + untitled bez názvu @@ -15564,7 +15592,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. <prázdné> - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -15575,34 +15603,34 @@ Do you want to save your changes? Chcete uložit změny? - + Empty field Prázdné pole - + Value Hodnota - + Open file Otevřít soubor - + Import from a pattern Zavést ze střihu - + Pattern files (*.val) Soubory se střihy (*.val) - - + + Pattern unit: Jednotka střihu: @@ -15639,24 +15667,24 @@ Chcete uložit změny? Míry (*.vst);;Všechny soubory (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. - - + + File contains invalid known measurement(s). Soubor obsahuje neplatnou(é) známou míru(y). - - + + File has unknown format. Soubor má neznámý formát. @@ -15665,21 +15693,21 @@ Chcete uložit změny? Plný název - - + + File '%1' doesn't exist! Soubor '%1' není! - + The name of known measurement forbidden to change. Nelze změnit název známé míry. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Nelze najít míru '%1'. @@ -15696,7 +15724,7 @@ Chcete uložit změny? Nelze změnit hodnotu zvětšení výšky známé míry. - + The full name of known measurement forbidden to change. Nelze změnit úplný název známé míry. @@ -15725,19 +15753,19 @@ Chcete uložit změny? Smazat míru - + unknown gender Neznámý - + male gender muž - + female gender žena @@ -15762,7 +15790,7 @@ Chcete uložit změny? Vytvořit ze stávajícího souboru - + Select file Vybrat soubor @@ -15785,12 +15813,12 @@ Chcete uložit změny? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Neznámá míra</p></body></html> - + About Qt O Qt - + File was not saved yet. Soubor ještě nebyl uložen. @@ -15831,7 +15859,7 @@ Chcete uložit změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -15878,7 +15906,7 @@ Chcete uložit změny? Ukázat ve okně pro hledání - + Comma-Separated Values Čárkou oddělené hodnoty @@ -15905,40 +15933,40 @@ Chcete uložit změny? Velikost: - - - - + + + + All files Všechny soubory - - + + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení - - - - - + + + + + Multisize measurements Měření více velikostí - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. - + Empty Prázdný @@ -15958,34 +15986,34 @@ Chcete uložit změny? Vytvořit ze stávajícího… - + Save… Uložit… - + Import from CSV Zavést z CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Měření více velikostí vyžaduje alespoň 4 sloupce. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -16040,7 +16068,7 @@ Chcete uložit změny? &Nový - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. @@ -16132,7 +16160,7 @@ Chcete uložit změny? - + Export to individual Vyvést do individuálního @@ -16162,117 +16190,117 @@ Chcete uložit změny? Popisky rozměrů - + The table doesn't provide dimensions Tabulka neuvádí rozměry - + Invalid base value for dimension A Neplatná základní hodnota pro rozměr A - + The table doesn't support dimension B Tabulka nepodporuje rozměr B - + Invalid base value for dimension B Neplatná základní hodnota pro rozměr B - + The table doesn't support dimension C Tabulka nepodporuje rozměr C - + Invalid base value for dimension C Neplatná základní hodnota pro rozměr C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - Neplatný obrázek. Chyba: %1 + Neplatný obrázek. Chyba: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 + Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 - + Save Image - Uložit obrázek + Uložit obrázek - + Unable to show image. Error: %1 - Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1 + Nepodařilo se zobrazit obrázek. Chyba: %1 - + measurements.vit míry.vit - + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 posun - + Cannot convert base value to double in column 2. Nelze převést základní hodnotu na dvojnásobek ve sloupci 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Nelze převést hodnotu posunu na dvojnásobek ve sloupci %1. - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně @@ -16298,7 +16326,7 @@ Chcete uložit změny? - + 0 results 0 výsledků @@ -16358,43 +16386,43 @@ Chcete uložit změny? Vlastní názvy rozměrů - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. Míra '%1' je jednou ze známých měr. - + Measurement '%1' already used in file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + The measurement name is empty. Název měření je prázdný. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17425,38 +17453,54 @@ Chcete uložit změny? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options S volbami OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -18001,6 +18045,219 @@ Chcete uložit změny? Jednotlivost (díl střihu) + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Přiblížit + + + + Zoom out + shortcut for action + Oddálit + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Přizpůsobit velikost oknu aplikace + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Přizpůsobit nynější pohled + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Zpět + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nový + + + + Open + shortcut for action + Otevřít + + + + Save + shortcut for action + Uložit + + + + Save as + shortcut for action + Uložit jako + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Režim rozvržení + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nový díl střihu + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Další díl střihu + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Předchozí díl střihu + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18122,52 +18379,52 @@ Chcete uložit změny? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Something's wrong!! Něco je špatně! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Chyba při zpracování: %1. Program bude ukončen. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen. - + Invalid notch. Neplatný zářez. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Upozornění na vzorec: %1. Program bude ukončen. @@ -19678,52 +19935,52 @@ Chcete uložit změny? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Chyba při zpracování souboru. Program bude ukončen. - + Error bad id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Chyba. Nelze převést hodnotu. Program bude ukončen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Chyba. Prázdný parametr. Program bude ukončen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Chyba. Špatný identifikátor. Program bude ukončen. - + Something's wrong!! Něco je špatně! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Způsobena chyba: %1. Program bude ukončen. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Nelze začít naslouchat příchozímu spojení '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. Režim vyvedení nepodporuje otevření více souborů. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. Zavedení nezpracovaných dat rozvržení nepodporuje otevření více souborů rozvržení. @@ -20230,146 +20487,146 @@ Chcete uložit změny? - + Preferences Nastavení - + File '%1' doesn't exist! Soubor '%1' není! - - + + File error. Chyba souboru. - + Fail to create layout. Vytvoření rozvržení se nezdařilo. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetry - - + + Millimiters Milimetry - - + + Inches Palce - + Scale: Měřítko: - + untitled %1.vlt bez názvu %1.vlt - + untitled.vlt bez_názvu.vlt - + read only Pouze pro čtení - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? - + &New Window &Nové okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Soubory rozvržení - - - + + + Open file Otevřít soubor - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + layout Rozvržení - + Save as Uložit jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům. - + Raw Layout files Soubory s nezpracovaným rozvržením - + About Qt O Qt @@ -20564,136 +20821,136 @@ Chcete uložit změny? Odstranit - + Unable to read a layout file. %1 Nelze číst soubor rozvržení. %1 - - + + &Undo &Zpět - - + + &Redo &Znovu - - + + Pixels Pixely - + Unsaved changes Neuložené změny - + Save… Uložit… - + Save Uložit - + Don't Save Neukládat - - + + Can't create a path Nelze vytvořit cestu - + Can't open file '%1' Nelze otevřít soubor '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? - - + + The layout is invalid. Rozvržení je neplatné. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + Sheet %1 List %1 - + translate pieces Přesunout díly - + rotate pieces Otočit díly - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost. - - - - - - + + + + + + + - Print error Chyba při tisku - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny. - + Watermark files Soubory vodoznaku - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Nelze získat nastavení strany listu @@ -20733,12 +20990,12 @@ Chcete uložit změny? Působí pouze při tisku v aplikaci. Pro vyvedení se schématem dlaždic použijte samostatné nastavení - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21433,6 +21690,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 a fileVersion = %2 + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25763,32 +26038,32 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 mNoisyHandler - - + + DEBUG: LADĚNÍ: - - + + WARNING: VAROVÁNÍ: - - + + CRITICAL: VÁŽNÁ: - - + + FATAL: ZÁSADNÍ: - - + + INFO: INFORMACE: @@ -25809,26 +26084,26 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Informace. - - + + Warning Upozornění - - + + Critical error Vážná chyba - - + + Fatal error Zásadní chyba - - + + Information Informace @@ -25836,27 +26111,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 vNoisyHandler - + DEBUG: LADĚNÍ: - + WARNING: VAROVÁNÍ: - + CRITICAL: VÁŽNÁ: - + FATAL: ZÁSADNÍ: - + INFO: INFORMACE: @@ -25877,22 +26152,22 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Informace. - + Warning Upozornění - + Critical error Vážná chyba - + Fatal error Zásadní chyba - + Information Informace diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 63b60d244..5aa2227e3 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Messung nach unten schieben - - + + measurement Maß - - - - + + + + Error Fehler - - + + Empty field. Leeres Feld. - + Edit measurement Maß bearbeiten - + Empty field Leeres Feld - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. - + Value Wert - - + + Parser error: %1 Parserfehler: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Werkzeug @@ -3783,38 +3783,38 @@ Konnte Eintrag nicht anlegen. - + %1 - Base point %1 - Startpunkt - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 -. Schulterpunkt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - Normale zur Linie %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Kurvenpunkt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Schnittpunkt von Bogen mit Mittelpunkt %1 und Linie %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - Kurvensegment %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - Laufender Punkt auf Linie %2_%3 ausgehend von Punkt %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - Laufender Punkt auf Kurve ausgehend von Punkt %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Bogen mit Zentrum in Punkt %1 und Länge %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - Schnittpunkt des Bogens - + %1 - point of circles intersection %1 - Schnittpunkt des Kreises - + %1 - point from circle and tangent %1 - Schnittpunkt des Kreises und der Tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - Schnittpunkt des Bogens und der Tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - Schnittpunkt der Kurve - + Curve Kurve - + Cubic bezier curve Kubische Bezierkurve - - + + Arc Bogen - - + + %1 with length %2 %1 mit Länge %2 - + Spline path Spline-Pfad/glatte Kurve - + Cubic bezier curve path Pfad der kubischen Bezierkurve - - - + + + %1 - cut %2 %1 - %2 abschneiden - + arc Bogen - + curve Kurve - + curve path Kurvenpfad - + Elliptical arc Elliptischer Bogen - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Drehe Objekte um den Punkt %1. Endung '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Spiegeln der Linie %1_%2. Endung '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Spiegeln an Achse durch Punkt %1. Endung '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Verschiebe Objekte. Endung '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -4208,34 +4208,34 @@ Beschreibung: - - - - + + + + Error Fehler - - - + + + Empty field. Leeres Eingabefeld. - + Empty field Leeres Eingabefeld - + Value Wert - - + + Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Zuwachs_%1 - + Edit increment Zuwachs bearbeiten @@ -4286,7 +4286,7 @@ Kurvenkontrollpunktlängen - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Eindeutiger Variablenname - + Increment Zunahme - + Separator Trenner @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 Ergebnisse @@ -4404,22 +4404,22 @@ Einheiten: - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad @@ -6251,10 +6251,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Unable to show image. Error: %1 Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1 - - Unable to open temp file - Temporäre Datei kann nicht geöffnet werden - DialogPatternXmlEdit @@ -10316,52 +10312,52 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen. - + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen. - + Something's wrong!! Etwas ist schiefgegangen! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser-Fehler: %1. Programm wird beendet. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. - + Valentina's measurements editor. Valentinas Maßsatzeditor. - + The measurement file. Die Maßsatzdatei. @@ -10386,12 +10382,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Zum Testen der Einheiten verwenden. Führen Sie das Programm aus und öffnen Sie eine Datei ohne Fensteranzeige. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ungültige Basisgröße. Muss cm, mm oder Zoll sein . - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Eingehende Verbindung '%1' kann nicht aufgefangen werden @@ -10400,7 +10396,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -10421,77 +10417,77 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Geöffnet mit der Basishöhe. Gültige Werte: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Verwenden zum Einheiten testen. Ausführung des Programms und öffnen einer Datei ohne Fensteranzeige. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Skalierung für hochauflösende Bildschirme ausschalten. Wählen Sie diese Option wenn Sie Probleme mit der Skalierung haben (standardmäßig ist die Skalierung eingeschaltet). Alternativ können Sie die Umgebungsvariable %1 nutzen. - + Set base for dimension A in the table units. Stelle die Basis für das Maß A in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension A base Die Dimension A Basis - + Set base for dimension B in the table units. Stellen Sie die Basis für das Maß B in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension B base Die Dimension B Basis - + Set base for dimension C in the table units. Stellen Sie die Basis für das Maß C in den Tabelleneinheiten ein. - + The dimension C base Die Dimension C Basis - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Lege die Einheiten des Schnittmusters fest: cm, mm, Zoll. - + The pattern units Die Schnittmuster Einheiten - + Invalid dimension A base value. Ungültiger Basiswert der Dimension A. - + Invalid dimension B base value. Ungültiger Basiswert der Dimension B. - + Invalid dimension C base value. Ungültiger Basiswert der Dimension C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen. - + Test mode doesn't support opening several files. Im Testmodus können nicht mehrere Dateien geöffnet werden. @@ -10596,7 +10592,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Measurements Maße @@ -10722,7 +10718,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Save Speichern @@ -10767,8 +10763,8 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - - + + Details Details @@ -10828,7 +10824,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Preferences Einstellungen @@ -10902,63 +10898,63 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Onlinehilfe anzeigen - - + + Pattern piece %1 Schnittteil %1 - - - - + + + + Select point Punkt wählen - + Select first point Zweiten Punkt wählen - - - + + + Select first point of line Ersten Punkt der Linie auswählen - + Select first point of angle Den ersten Punkt des Winkels wählen - + Select first point of first line Den ersten Punkt der Linie wählen - + Select first point curve Ersten Punkt der Kurve wählen - + Select simple curve Einfache Kurve auswählen - + Select point of center of arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - + Select point of curve path Punkt für den Kurvenpfad auswählen - + Select curve path Kurvenpfad auswählen @@ -10967,34 +10963,34 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen. - + Select base point Fußpunkt auswählen - + Select first point of axis Ersten Punkt der Achse auswählen - - + + Select detail Detail auswählen - - + + Select arc Bogen auswählen - + Select curve Kurve auswählen - + About Qt Über Qt @@ -11015,69 +11011,69 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Schnittmusterdateien (*.val) - + pattern Schnittmuster - + Save as Speichern als - + Could not save file Datei konnte nicht gespeichert werden - - - - - + + + + + Open file Datei öffnen - - + + Error parsing file. Fehler beim Auswerten der Datei. - + Error can't convert value. Fehler: Wert kann nicht konvertiert werden. - - + + Error empty parameter. Fehler: Leerer Parameter. - - + + Error wrong id. Fehler: Falsche ID. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Fehler beim Auswerten der Datei (std::bad_alloc). - + Bad id. Ungültige ID. - + File saved Datei gespeichert - + untitled.val unbenannt.val @@ -11088,24 +11084,24 @@ Do you want to save your changes? Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + &Undo &Rückgängig - - + + &Redo &Wiederholen - + Pattern piece: Schnittteil: - + Enter a new label for the pattern piece. Neues Label für das Schnittteil eingeben. @@ -11122,10 +11118,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Die Anwendung unterstützt keine Standard-Maßtabellen mit Größen in Zoll. - - - - + + + + File error. Dateifehler. @@ -11134,12 +11130,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden? - + Reopen files. Zuletzt geöffnete Dateien laden. @@ -11233,7 +11229,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Zuletzt benutztes Werkzeug auswählen - + Select point for X value (vertical) Punkt für X-Wert (vertikal) auswählen @@ -11358,7 +11354,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Originallayout exportieren - + Select first an arc Ersten Bogen auswählen @@ -11371,17 +11367,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Punkt auf Tangente auswählen - + Select point of the center of the arc Mittelpunkt des Bogens auswählen - + Select the first base line point Wählen Sie den ersten Punkt der Grundlinie - + Detail mode Detailmodus @@ -11390,12 +11386,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layoutmodus @@ -11404,7 +11400,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil. - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -11433,8 +11429,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Individuelle Maße (*vit);;Standardmaße (*.vst) - - + + Measurements loaded Maße geladen @@ -11443,7 +11439,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit) - + You can't export empty scene. Sie können ein leeres Layout nicht exportieren. @@ -11466,22 +11462,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + Measurement file has unknown format. Maßdatei hat ein unbekanntes Format. @@ -11494,7 +11490,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Zusätzlich zur Verfügung stellen: %1 - + Measurement files types have not match. Die Arten der Maßdateien stimmen nicht überein. @@ -11503,18 +11499,18 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maße wurden synchronisiert - + Couldn't sync measurements. Maße konnten nicht synchronisiert werden. - + Couldn't update measurements. Maße konnten nicht aktualisiert werden. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Die Maßdatei '%1' konnte nicht gefunden werden. @@ -11523,7 +11519,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Die Maßdatei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? - + Loading measurements file Lädt die Maßdatei @@ -11540,9 +11536,9 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus @@ -11559,15 +11555,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Höhe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - - + + + + Export error. Export-Fehler. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -11610,12 +11606,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Löschen der geladenen Maße, die nicht im Schnittteil verwendet wurden. - + Measurements unloaded Geladene Maße gelöscht - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Geladene Maße, die im Schnittteil verwendet werden, können nicht gelöscht werden. @@ -11625,17 +11621,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Abnäherlänge ausgleichen - + New pattern Neues Schnittmuster - + Open pattern Schnittmuster öffnen - + Create/Edit measurements Maße erstellen/bearbeiten @@ -11644,7 +11640,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -11682,7 +11678,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Schnittpunkt zwischen zwei Kurven - + Select first curve Erste Kurve auswählen @@ -11700,12 +11696,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Kurve, die einen Punkt als Kontrollmethode verwendet - + Select first curve point Ersten Punkt der Kurve wählen - + Select point of cubic bezier path Punkt des Pfades der kubischen Bezierkurve auswählen @@ -11760,14 +11756,14 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Gruppe - - + + Contains all visibility groups Enthält alle Sichtbarkeitsgruppen - - + + Show which details will go in layout Zeigt, welche Details ins Layout kommen @@ -11782,19 +11778,19 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Originialgröße - + Select first circle center Ersten Kreismittelpunkt auswählen - - + + Select point on tangent Punkt auf Tangente auswählen - - + + Pattern Piece: Schnittteil: @@ -11807,7 +11803,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? @@ -11827,7 +11823,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Objekte verschieben - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Maße wurden geändert. Sollen die Maße jetzt synchronisiert werden? @@ -11836,7 +11832,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Abstufung unterstützt keine Inches - + Measurements have been synced Maße wurden aktualisiert @@ -11846,22 +11842,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Elliptischer Bogen - + Select point of center of elliptical arc Mittelpunkt des elliptischen Bogens auswählen - + Select main path objects clockwise. Hauptpfadobjekte im Uhrzeigersinn auswählen. - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -11932,24 +11928,24 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Entladen der Maße, die nicht in der Schnitt Datei verwendet wurden - - - - + + + + Individual measurements Individuelle Maße - - - - + + + + Multisize measurements MultiMaß Maße - - + + Pattern files Schnittmusterdateien @@ -11959,7 +11955,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Pin Werkzeug - + Select pin point Pin Punkt wählen @@ -11979,37 +11975,37 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Exportieren der Zunahmen in CSV - + Name Name - + The calculated value Der berechnete Wert - + Formula Formel - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte verwenden Sie mindestens ein Detail im Layout. - + You can't use Layout mode yet. Sie können den Layoutmodus noch nicht nutzen. @@ -12029,23 +12025,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Details exportieren und Layoutphase überspringen - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout. - - - + + + Export details Details exportieren - - - + + + Can't export details. Kann Details nicht exportieren. @@ -12080,7 +12076,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Exportieren als… - + Save… Speichern… @@ -12095,17 +12091,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Endgültige Maße nach CSV exportieren - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Leere Szene kann nicht exportiert werden. Bitte mindestens ein Detail in den Zuschnittplan aufnehmen. - + Export final measurements error. Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. - + Destination path is empty. Zielpfad ist leer. @@ -12155,32 +12151,32 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Detail duplizieren-Werkzeug - + Select placelabel center point Wähle den Mittelpunkt der Beschriftung aus - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Die Maß-Datei '%1' konnte nicht gefunden werden oder enthält ungenügende Informationen. - + Scale: Maßstab: - + Create new pattern piece to start working. Erstellen Sie ein neues Schnittteil, um fortzufahren. - + Changes applied. Änderungen angewendet. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -12190,26 +12186,26 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Strg+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve Wähle Pfad Objekte, <b>%1</b> - umgekehrte Richtung der Kurve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation Wähle ein oder mehr Objekte, halte <b>%1</b> - für Mehrfachauswahl, <b>%2</b> - Erstellung beenden - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection Wähle ein oder mehr Objekte, halte <b>%1</b> - für Mehrfachauswahl, <b>%2</b> - Auswahl bestätigen @@ -12239,29 +12235,29 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Beschriftung verstecken - - + + Groups of visibility Gruppen Sichtbarkeit - + Export recipe Exportieren der Anleitung - + Recipe files Anleitungs-Dateien - + recipe Anleitung - + Could not save recipe. %1 Konnte Anleitung nicht speichern. %1 @@ -12287,7 +12283,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Pattern messages Schnitt Nachrichten @@ -12302,27 +12298,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING WARNUNG - + CRITICAL KRITISCH - + FATAL FATAL - + INFO INFO @@ -12362,7 +12358,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Anlegen oder Ändern eines Wasserzeichens - + Watermark files Wasserzeichen Dateien @@ -12402,78 +12398,78 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Manuelles Layout aktualisieren - - + + Unable to prepare raw layout data. Rohdaten für das Layout können nicht vorbereitet werden. - + Manual layout files Manuelle Layout-Dateien - + Select manual layout Manuelles Layout auswählen - + Select folder Ordner auswählen - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützte Dimension Ein Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Das Maß A konnte nicht eingestellt werden. Ich brauche eine Datei mit mehreren Maßen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Dimension A konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimension-B-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Maß B konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Dimension B konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimensions-C-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Maß C konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Dimension C konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Could not create recipe file. %1 Die Anleitung konnte nicht erstellt werden. %1 @@ -12483,12 +12479,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Shop - + Scalable Vector Graphics files Skalierbare Vektorgrafik-Dateien - + Save draw Zeichnung speichern @@ -12508,43 +12504,43 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Hintergrundbild hinzufügen - + Unable to add background image Kann kein Hintergrundbild hinzufügen - + Invalid image. Error: %1 Ungültiges Bild. Fehler: %1 - + Select background image Hintergrundbild auswählen - - + + Unable to save image. Error: %1 Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 - + Unable to save image. No data. Bild kann nicht gespeichert werden. Keine Daten. - + untitled unbenannt - + All files Alle Dateien - + Save Image Bild speichern @@ -13059,50 +13055,50 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Der Text erscheint unter dem Icon (empfohlen für Anfangende). - + With OS options Mit Betriebssystem (OS) Optionen - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Zentimeter - + Millimiters Millimeter - + Inches Inch @@ -13117,7 +13113,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Freier Kurvenmodus - + default unit Standard Einheit @@ -13178,86 +13174,102 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Scrollen - + Animation Animation - + Duration: Dauer: - + Scrolling animation duration Dauer der Scrollanimation - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Aktualisierungsintervall: - + Time in milliseconds between each animation update Zeit in Millisekunden zwischen den Animationssequenzen - + Mouse scale Maus Skalierung - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Skalieren der Scrollempfindlichkeit für Maus mit Sensor - + Wheel: mouse wheel Mausrad: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Skalieren der Scrollempfindlichkeit für Maus mit Rad - + Acceleration: Beschleunigung: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13680,118 +13692,134 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Scrollen - + Animation Animation - + Duration: Dauer: - + Scrolling animation duration Dauer der Scrollanimation - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Aktualisierungsintervall: - + Time in milliseconds between each animation update Zeit in Millisekunden zwischen den Animationssequenzen - + Mouse scale Maus Skalierung - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Skalieren der Scrollempfindlichkeit für Maus mit Sensor - + Wheel: mouse wheel Mausrad: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Skalieren der Scrollempfindlichkeit für Maus mit Rad - + Acceleration: Beschleunigung: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit Rückgängig machen Beschränkung - + antialiasing Kantenglättung (Anti-Aliasing) - + scene render Szene berechnen - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14427,7 +14455,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Ganzzahl' umwandeln - + Piece name '%1' is not unique. Der Name des Teils '%1' ist nicht eindeutig. @@ -14560,7 +14588,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Cannot set printer margins Kann Druckränder nicht setzen @@ -15368,8 +15396,8 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - - + + Measurements Maße @@ -15388,7 +15416,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Individuelle Maße öffnen... - + Save Speichern @@ -15449,34 +15477,34 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Preferences Einstellungen - + untitled %1 unbenannt %1 - + This file already opened in another window. Diese Datei ist bereits geöffnet. - - - + + + File error. Dateifehler. - + Could not save file Datei konnte nicht gespeichert werden - + measurements Maße @@ -15489,17 +15517,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Standardmaße (*.vst) - + Save as Speichern unter - + &New Window &Neues Fenster - + Edit measurement Maß bearbeiten @@ -15508,22 +15536,22 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. M_%1 - - - - + + + + Error Fehler - - + + Empty field. Leeres Eingabefeld. - - + + Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 @@ -15540,18 +15568,18 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Größe: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individuelle Maße - - + + untitled ohne Titel @@ -15560,7 +15588,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. <leer> - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -15570,34 +15598,34 @@ Do you want to save your changes? Maße wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Empty field Leeres Eingabefeld - + Value Wert - + Open file Datei öffnen - + Import from a pattern Importieren von einem Schnittteil - + Pattern files (*.val) Schnittmuster-Dateien (*.val) - - + + Pattern unit: Schnittteil-Einheit: @@ -15634,24 +15662,24 @@ Do you want to save your changes? Maße (*.vst);;Alle Dateien (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - - + + File contains invalid known measurement(s). Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - - + + File has unknown format. Unbekanntes Dateiformat. @@ -15660,21 +15688,21 @@ Do you want to save your changes? Vollständiger Name - - + + File '%1' doesn't exist! Datei '%1' existiert nicht! - + The name of known measurement forbidden to change. Der Name eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Maß '%1' kann nicht gefunden werden. @@ -15691,7 +15719,7 @@ Do you want to save your changes? Die Längenzunahme eines bekannten Maßes kann nicht geändert werden. - + The full name of known measurement forbidden to change. Der vollständige Name des bekannten Maßes kann nicht geändert werden. @@ -15720,19 +15748,19 @@ Do you want to save your changes? Maß löschen - + unknown gender unbekannt - + male gender männlich - + female gender weiblich @@ -15757,7 +15785,7 @@ Do you want to save your changes? Erstellen aus vorhandener Datei - + Select file Datei auswählen @@ -15780,12 +15808,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unbekanntes Maß</p></body></html> - + About Qt Über QT - + File was not saved yet. Datei konnte nicht gespeichert werden. @@ -15826,7 +15854,7 @@ Do you want to save your changes? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -15873,7 +15901,7 @@ Do you want to save your changes? Im Suchfenster anzeigen - + Comma-Separated Values Komma-Separierte Werte @@ -15900,40 +15928,40 @@ Do you want to save your changes? Größe: - - - - + + + + All files Alle Dateien - - + + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt - - - - - + + + + + Multisize measurements MultiMaß Maße - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. - + Empty Leer @@ -15953,34 +15981,34 @@ Do you want to save your changes? Erstellen aus Vorhandenem … - + Save… Speichern… - + Import from CSV Aus CSV importieren - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. - + Multisize measurements require at least 4 columns. MultiMaß Maße erfordern mindestens 4 Spalten. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -16035,7 +16063,7 @@ Do you want to save your changes? &Neu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. @@ -16127,7 +16155,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual Exportieren in Individuelle @@ -16157,117 +16185,117 @@ Do you want to save your changes? Maßbezeichnungen - + The table doesn't provide dimensions Die Tabelle enthält keine Abmessungen - + Invalid base value for dimension A Unzulässiger Basiswert für Dimension A - + The table doesn't support dimension B Die Tabelle unterstützt nicht die Dimension B - + Invalid base value for dimension B Unzulässiger Basiswert für Dimension B - + The table doesn't support dimension C Die Tabelle unterstützt nicht die Dimension C - + Invalid base value for dimension C Unzulässiger Basiswert für Dimension B - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - Ungültiges Bild. Fehler: %1 + Ungültiges Bild. Fehler: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 + Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 - + Save Image - Bild speichern + Bild speichern - + Unable to show image. Error: %1 - Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1 + Das Bild kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): Verschieben (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 Verschiebung - + Cannot convert base value to double in column 2. In Spalte 2 kann der Basiswert nicht in einen Doppelwert umgewandelt werden. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Verschiebungswert in Spalte %1 kann nicht in Doppelwert umgewandelt werden. - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad @@ -16293,7 +16321,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -16353,43 +16381,43 @@ Do you want to save your changes? Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. Maß '%1' ist kein bekanntes Maß. - + Measurement '%1' already used in file. Maß '%1' wird bereits in Datei verwendet. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + The measurement name is empty. Name des Maßes ist leer. - - + + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 @@ -17420,38 +17448,54 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Mit Betriebssystem (OS) Optionen - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17995,6 +18039,219 @@ Do you want to save your changes? Detail + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Vergrößern + + + + Zoom out + shortcut for action + Verkleinern + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + In Ansicht einpassen + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + In aktuelle Ansicht einpassen + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Neu + + + + Open + shortcut for action + Öffnen + + + + Save + shortcut for action + Speichern + + + + Save as + shortcut for action + + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Layoutmodus + + + + New pattern piece + shortcut for action + Neues Schnittteil + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Nächstes Schnittteil + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Vorheriges Schnittteil + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18116,52 +18373,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen. - + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen. - + Something's wrong!! Etwas ist schiefgegangen! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Auswertungsfehler: %1. Programm wird beendet. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. - + Invalid notch. Fehlerhafter Einschnitt. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formel-Warnung: %1. Programm wird abgebrochen. @@ -19671,52 +19928,52 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fehler beim Verarbeiten der Datei. Das Programm wird geschlossen. - + Error bad id. Program will be terminated. Fehler - unbekannte ID. Das Programm wird geschlossen. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fehler - Wert kann nicht konvertiert werden. Das Programm wird geschlossen. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fehler - leerer Parameter. Das Programm wird geschlossen. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fehler - falsche ID. Das Programm wird geschlossen. - + Something's wrong!! Etwas ist schiefgegangen! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Ausnahme ausgelöst: %1. Programm wird beendet. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Eingehende Verbindung '%1' kann nicht aufgefangen werden - + Export mode doesn't support opening several files. Der Exportmodus unterstützt nicht das Öffnen mehrerer Dateien. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. Der Import von Layout-Rohdaten unterstützt nicht das Öffnen mehrerer Layoutdateien. @@ -20223,146 +20480,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Einstellungen - + File '%1' doesn't exist! Datei '%1' existiert nicht! - - + + File error. Dateifehler. - + Fail to create layout. Kann kein Layout erstellen. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Es konnten keine Daten aus der Datei '%1' extrahiert werden. %2 - - + + Centimeters Zentimeter - - + + Millimiters Millimeter - - + + Inches Inch - + Scale: Maßstab: - + untitled %1.vlt unbenannt %1.vlt - + untitled.vlt unbenannt.vlt - + read only schreibgeschützt - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Die Datei konnte nicht geöffnet werden, ist sie beschreibbar? - + &New Window &Neues Fenster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Layout-Dateien - - - + + + Open file Datei öffnen - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + layout Layout - + Save as Speichern unter - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Could not save file Konnte Datei nicht speichern - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Raw Layout files Rohe Layout-Dateien - + About Qt Über QT @@ -20557,136 +20814,136 @@ Do you want to save your changes? Entfernen - + Unable to read a layout file. %1 Eine Layoutdatei konnte nicht gelesen werden. %1 - - + + &Undo &Rückgängig - - + + &Redo &Wiederholen - - + + Pixels Pixel - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen - + Save… Speichern… - + Save Speichern - + Don't Save Nicht speichern - - + + Can't create a path Kann keinen Pfad erstellen - + Can't open file '%1' Datei '%1' kann nicht geöffnet werden - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Fehler beim Aktualisieren, Festplatte voll? - - + + The layout is invalid. Das Layout ist ungültig. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Das Teil ist nicht gebunden. Möchten Sie den Export fortsetzen? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Teile überlagern sich. Export fortsetzen? - + Sheet %1 Blatt %1 - + translate pieces Teile übersetzen - + rotate pieces Teil drehen - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. - - - - - - + + + + + + + - Print error Druckfehler - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind. - + Watermark files Wasserzeichen Dateien - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Einstellungen der Eigenschaften des Blattes können nicht abgerufen werden @@ -20726,12 +20983,12 @@ Do you want to save your changes? Wirkt sich nur beim Drucken in der Anwendung aus. Für den Export mit Kachelschema separate Einstellung verwenden - + sheet Blatt - + Piece %1 invalid. %2 Stück %1 ungültig. %2 @@ -21425,6 +21682,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25739,32 +26014,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: ENTBUGGEN: - - + + WARNING: WARNUNG: - - + + CRITICAL: KRITISCH: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFO: @@ -25785,26 +26060,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - - + + Warning Warnung - - + + Critical error Kritischer Fehler - - + + Fatal error Fataler Fehler - - + + Information Information @@ -25812,27 +26087,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: ENTBUGGEN: - + WARNING: WARNUNG: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -25853,22 +26128,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warnung - + Critical error Kritischer Fehler - + Fatal error Fataler Fehler - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index 4c1a16231..d2453f823 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -3160,48 +3160,48 @@ Μετακίνηση μέτρησης προς τα κάτω - - + + measurement - - - - + + + + Error Σφάλμα - - + + Empty field. Κενό πεδίο. - + Edit measurement Επεξεργασία μέτρησης - + Empty field Κενό πεδίο - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. - + Value Τιμή - - + + Parser error: %1 @@ -3217,7 +3217,7 @@ - + 0 results @@ -3730,7 +3730,7 @@ - + Tool Εργαλείο @@ -3739,38 +3739,38 @@ Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταγραφής. - + %1 - Base point %1 - Βασικό σημείο - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Γραμμή απο σημείο %1 προς σημείο %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Σημείο κατα μήκος της γραμμής %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Σημείο του ώμου - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - διχοτόμος της γωνίας %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - τομή των γραμμών %1_%2 and %3_%4 @@ -3787,22 +3787,22 @@ Σημείο καμπύλης %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - σημείο επαφής του τόξου με το το κέντρο στο σημείο %1 και γραμμή %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Τρίγωνο: άξονας %1_%2, σημεία %3 και %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - σημείο της τομής %2 και %3 @@ -3811,12 +3811,12 @@ %1 - κόψιμο καμπύλης %2_%3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - σημείο τομής της γραμμής %2_%3 και του άξονα που περνάει απο το σημείο %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - σημείο τομής της καμπύλης και του άξονα που περνάει απο το σημείο %2 @@ -3825,111 +3825,111 @@ Τόξο με κέντρο στο σημείο %1 και μήκος %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - σημείο τομής τόξων - + %1 - point of circles intersection %1 - σημείο τομής κύκλων - + %1 - point from circle and tangent %1 - σημείο απο κύκλο και εφαπτομένη - + %1 - point from arc and tangent %1 - σημείο απο τόξο και εφαπτομένη - + Correction the dart %1_%2_%3 Διόρθωση της πένσας %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - σημείο τομής καμπυλών - + Curve Καμπύλη - + Cubic bezier curve κυβική καμπύλη Bezier - - + + Arc Τόξο - - + + %1 with length %2 %1 με μήκος %2 - + Spline path μονοπάτι Spline - + Cubic bezier curve path μονοπάτι κυβικής καμπύλης Bezier - - - + + + %1 - cut %2 - + arc τόξο - + curve καμπύλη - + curve path μονοπάτι καμπύλης - + Elliptical arc Ελλειπτικό τόξο - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3950,7 +3950,7 @@ - + 0 results @@ -4156,34 +4156,34 @@ Περιγραφή: - - - - + + + + Error Σφάλμα - - - + + + Empty field. Κενό πεδίο. - + Empty field Κενό πεδίο - + Value Τιμή - - + + Parser error: %1 @@ -4192,7 +4192,7 @@ Αύξηση_%1 - + Edit increment Επεξεργασία αύξησης @@ -4234,7 +4234,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. @@ -4262,12 +4262,12 @@ - + Increment - + Separator Διαχωριστής @@ -4286,8 +4286,8 @@ - - + + 0 results @@ -4352,22 +4352,22 @@ Μονάδες μέτρησης: - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees @@ -10216,52 +10216,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error wrong id. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Something's wrong!! Υπάρχει σφάλμα!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Επεξεργαστής μετρήσεων του Valentina. - + The measurement file. Το αρχείο μετρήσεων. @@ -10282,12 +10282,12 @@ Apply settings anyway? Η μονάδα του πατρόν - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα '%1' @@ -10296,82 +10296,82 @@ Apply settings anyway? Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10476,7 +10476,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Μετρήσεις @@ -10602,7 +10602,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Αποθήκευση @@ -10647,8 +10647,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Λεπτομέρειες @@ -10708,7 +10708,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Προτιμήσεις @@ -10782,63 +10782,63 @@ Apply settings anyway? Εμφάνιση βοήθειας online - - + + Pattern piece %1 Κομμάτι πατρόν %1 - - - - + + + + Select point Επιλογή σημείου - + Select first point Επιλέξτε πρώτο σημείο - - - + + + Select first point of line Επιλέξτε το πρώτο σημείο της γραμμής - + Select first point of angle Επιλογή πρώτου σημείου γωνίας - + Select first point of first line Επιλέξτε το πρώτο σημείο της πρώτης γραμμής - + Select first point curve Επιλέξτε το πρώτο σημείο καμπύλης - + Select simple curve Επιλογή απλής καμπύλης - + Select point of center of arc Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου - + Select point of curve path Επιλέξτε σημείο σε καμπύλο μονοπάτι - + Select curve path Επέλεξε διαδρομή καμπύλης @@ -10847,34 +10847,34 @@ Apply settings anyway? Επιλέξτε σημεία, τόξα, καμπύλες δεξιόστροφα. - + Select base point Επιλέξτε σημείο αναφοράς - + Select first point of axis Επιλέξτε το πρώτο σημείο του άξονα - - + + Select detail Επιλογή λεπτομέρειας - - + + Select arc Επιλέξτε τόξο - + Select curve Επιλέξτε καμπύλη - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -10895,69 +10895,69 @@ Apply settings anyway? Αρχεία πατρόν (*.val) - + pattern πατρόν - + Save as Αποθήκευση ως - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - - - - - + + + + + Open file Άνοιγμα αρχείου - - + + Error parsing file. Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου. - + Error can't convert value. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. - - + + Error empty parameter. Σφάλμα κενής παραμέτρου. - - + + Error wrong id. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Κακή ταυτότητα. - + File saved Αποθηκευμένο αρχείο - + untitled.val Ανώνυμο.val @@ -10968,24 +10968,24 @@ Do you want to save your changes? Θέλετε να αποθηκελυσετε τις αλλαγές; - - + + &Undo &Αναίρεση - - + + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - + Pattern piece: Κομμάτι πατρόν: - + Enter a new label for the pattern piece. Εισάγετε μια νέα ετικέτα για το κομμάτι πατρόν. @@ -11002,10 +11002,10 @@ Do you want to save your changes? Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει στάνταρ πίνακα με ίντσες. - - - - + + + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -11014,12 +11014,12 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο φορτώθηκε - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Το Valentina δεν τερματίστηκε σωστά. Θέλετε να ανοίξετε εκ νέου τα αρχεία (%1) που είχατε ανοιχτά; - + Reopen files. Άνοιγμα αρχείων εκ νέου. @@ -11113,7 +11113,7 @@ Do you want to save your changes? Επανενεργοποίηση τελευταίου εργαλείου - + Select point for X value (vertical) Επιλέξτε σημείο για τιμή Χ (κάθετα) @@ -11238,7 +11238,7 @@ Do you want to save your changes? Εξαγωγή αρχικής διάταξης - + Select first an arc Επιλέξτε πρώτα ένα τόξο @@ -11251,17 +11251,17 @@ Do you want to save your changes? Επιλέξτε σημείο στην εφαπτομένη - + Select point of the center of the arc Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου - + Select the first base line point Επιλέξτε το πρώτο σημείο αναφοράς της γραμμής - + Detail mode Λειτουργία λεπτομερειών @@ -11270,12 +11270,12 @@ Do you want to save your changes? Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία λεπτομερειών. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας. - - - - - - + + + + + + Layout mode Λειτουργία τοποθέτησης @@ -11284,7 +11284,7 @@ Do you want to save your changes? Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τοποθέτησης. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας. - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -11313,8 +11313,8 @@ Do you want to save your changes? Ατομικές μετρήσεις (*.vit);;Στάνταρ μετρήσεις (*.vst) - - + + Measurements loaded Οι μετρήσεις φορτώθηκαν @@ -11323,7 +11323,7 @@ Do you want to save your changes? Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit) - + You can't export empty scene. Δεν μπορείς να εξάγεις άδεια σκηνή. @@ -11346,22 +11346,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. - + Measurement file has unknown format. Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. @@ -11374,7 +11374,7 @@ Do you want to save your changes? Παρακαλώ, παρέχετε επιπλέον: %1 - + Measurement files types have not match. @@ -11383,18 +11383,18 @@ Do you want to save your changes? Οι μετρήσεις συγχρονίστηκαν. - + Couldn't sync measurements. Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός των μετρήσεων. - + Couldn't update measurements. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μετρήσεων. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Το αρχείο μετρήσεων '%1' δε βρέθηκε. @@ -11403,7 +11403,7 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> δε βρέθηκε. Θέλετε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου - + Loading measurements file Φόρτωση αρχείου μετρήσεων @@ -11420,9 +11420,9 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός μεγέθους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11431,15 +11431,15 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός ύψους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - - + + + + Export error. Σφάλμα εξαγωγής. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. @@ -11474,12 +11474,12 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -11489,17 +11489,17 @@ Do you want to save your changes? Εξομάλυνση πενσών - + New pattern Νέο πατρόν - + Open pattern Άνοιγμα πατρόν - + Create/Edit measurements Δημιουργία/Επεξεργασία μετρήσεων @@ -11508,7 +11508,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -11534,7 +11534,7 @@ Do you want to save your changes? Σημείο τομής καμπυλών - + Select first curve Επιλογή πρώτης καμπύλης @@ -11552,12 +11552,12 @@ Do you want to save your changes? - + Select first curve point Επιλέξτε πρώτο σημείο καμπύλης - + Select point of cubic bezier path @@ -11604,14 +11604,14 @@ Do you want to save your changes? Ομάδα - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -11622,19 +11622,19 @@ Do you want to save your changes? Αρχικό zoom - + Select first circle center Επιλέξτε το κέντρο του πρώτου κύκλου - - + + Select point on tangent Επιλέξτε σημείο στην εφαπτομένη - - + + Pattern Piece: Κομμάτι πατρόν: @@ -11647,7 +11647,7 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11667,12 +11667,12 @@ Do you want to save your changes? Μετακίνηση αντικειμένων - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Έγινε αλλαγή των μετρήσεων. Θέλετε να συγχρονίσετε τις μετρήσεις τώρα; - + Measurements have been synced Οι μετρήσεις συγχρονίστηκαν @@ -11682,22 +11682,22 @@ Do you want to save your changes? Ελλειπτικό Τόξο - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -11768,24 +11768,24 @@ Do you want to save your changes? - - - - + + + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files Αρχεία πατρόν @@ -11795,7 +11795,7 @@ Do you want to save your changes? Εργαλειο πινέζας - + Select pin point @@ -11815,37 +11815,37 @@ Do you want to save your changes? - + Name Όνομα - + The calculated value Η υπολογισμένη τιμή - + Formula Φόρμουλα - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -11865,23 +11865,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών. @@ -11916,7 +11916,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11931,17 +11931,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11991,32 +11991,32 @@ Do you want to save your changes? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Δημιουργήστε νέο κομμάτι πατρόν για να ξεκινήσετε να δουλεύετε. - + Changes applied. Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12026,26 +12026,26 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12075,29 +12075,29 @@ Do you want to save your changes? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12123,7 +12123,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12138,27 +12138,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12198,7 +12198,7 @@ Do you want to save your changes? - + Watermark files @@ -12238,78 +12238,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Επιλογή φακέλου - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12319,12 +12319,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12344,43 +12344,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled ανώνυμο - + All files Όλα τα αρχεία - + Save Image @@ -12835,50 +12835,50 @@ Do you want to save your changes? Το κείμενο εμφανίζεται κάτω απο το εικονίδιο (συνιστάται για αρχάριους). - + With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Εκατοστά - + Millimiters Χιλιοστά - + Inches Ίντσες @@ -12893,7 +12893,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -12954,86 +12954,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13454,118 +13470,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14178,7 +14210,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -14311,7 +14343,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -15093,8 +15125,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Μετρήσεις @@ -15109,7 +15141,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Αποθήκευση @@ -15170,34 +15202,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Προτιμήσεις - + untitled %1 ανώνυμο %1 - + This file already opened in another window. Αυτό το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό σε ένα άλλο παράθυρο. - - - + + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + measurements μετρήσεις @@ -15210,17 +15242,17 @@ This option will take an affect after restart. Στάνταρ μετρήσεις (*.vst) - + Save as Αποθήκευση ως - + &New Window &Νέο παράθυρο - + Edit measurement Επεξεργασία μέτρησης @@ -15229,22 +15261,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Σφάλμα - - + + Empty field. Κενό πεδίο. - - + + Parser error: %1 @@ -15261,18 +15293,18 @@ This option will take an affect after restart. Μέγεθος: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - + + untitled ανώνυμο @@ -15281,7 +15313,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -15292,34 +15324,34 @@ Do you want to save your changes? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές? - + Empty field Κενό πεδίο - + Value Τιμή - + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Import from a pattern Εισαγωγή απο ένα πατρόν - + Pattern files (*.val) Αρχεία πατρόν (*.val) - - + + Pattern unit: @@ -15348,24 +15380,24 @@ Do you want to save your changes? Μετρήσεις (*.vst *.vit);;Όλα τα αρχεία (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. Το αρχείο είναι άγνωστης μορφής. @@ -15374,26 +15406,26 @@ Do you want to save your changes? Πλήρες όνομα - - + + File '%1' doesn't exist! Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Η διάσταση '%1' δεν είναι δυνατό να βρεθεί. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15422,19 +15454,19 @@ Do you want to save your changes? Διαγραφή διάστασης - + unknown gender άγνωστο - + male gender αρσενικό - + female gender θηλυκό @@ -15459,7 +15491,7 @@ Do you want to save your changes? Δημιουργία απο υπάρχον αρχείο - + Select file Επιλογή αρχείου @@ -15482,12 +15514,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Άγνωστη μέτρηση</p></body></html> - + About Qt Σχετικά με το Qt - + File was not saved yet. Το αρχείο δεν αποθηκεύτηκε ακόμα. @@ -15528,7 +15560,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -15563,7 +15595,7 @@ Do you want to save your changes? Εμφάνιση στην Εύρεση - + Comma-Separated Values Τιμές χωρισμένες με κόμμα @@ -15590,40 +15622,40 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - - - - + + + + All files Όλα τα αρχεία - - + + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. - + Empty Κενό @@ -15643,34 +15675,34 @@ Do you want to save your changes? - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -15725,7 +15757,7 @@ Do you want to save your changes? &Νέο - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -15817,7 +15849,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual @@ -15847,117 +15879,117 @@ Do you want to save your changes? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees @@ -15983,7 +16015,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16043,43 +16075,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17106,38 +17138,54 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17661,6 +17709,219 @@ Do you want to save your changes? Λεπτομέρεια + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Μεγέθυνση + + + + Zoom out + shortcut for action + Σμίκρυνση + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Προσαρμογή zoom + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Αναίρεση + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Νέο + + + + Open + shortcut for action + Άνοιγμα + + + + Save + shortcut for action + Αποθήκευση + + + + Save as + shortcut for action + Αποθήκευση ως + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Λειτουργία τοποθέτησης + + + + New pattern piece + shortcut for action + Νέο κομμάτι πατρόν + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -17778,52 +18039,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error wrong id. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Something's wrong!! Υπάρχει σφάλμα!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19163,52 +19424,52 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Σφάλμα κακής ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω κενής παραμέτρου. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Error wrong id. Program will be terminated. Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας. Το πρόγραμμα θα τερματιστεί. - + Something's wrong!! Υπάρχει σφάλμα!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Δεν μπορεί να αρχίσει να ακούει τις εισερχόμενες συνδέσεις στο όνομα '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -19715,146 +19976,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Προτιμήσεις - + File '%1' doesn't exist! Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! - - + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Εκατοστά - - + + Millimiters Χιλιοστά - - + + Inches Ίντσες - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only μόνο για ανάγνωση - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Νέο παράθυρο - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + layout - + Save as Αποθήκευση ως - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Raw Layout files - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -20049,136 +20310,136 @@ Do you want to save your changes? Αφαίρεση - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Αναίρεση - - + + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση - + Save… - + Save Αποθήκευση - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση - - + + Can't create a path Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error Σφάλμα εκτύπωσης - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20218,12 +20479,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20913,6 +21174,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Διάλογος + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25145,32 +25424,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: - - + + WARNING: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - - + + CRITICAL: ΚΡΙΣΙΜΟ: - - + + FATAL: ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ: - - + + INFO: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: @@ -25191,26 +25470,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Πληροφορίες. - - + + Warning Προειδοποίηση - - + + Critical error Κρίσιμο σφάλμα - - + + Fatal error Ανεπανόρθωτο σφάλμα - - + + Information Πληροφορίες @@ -25218,27 +25497,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: ΕΚΣΦΑΛΜΑΤΩΣΗ: - + WARNING: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: - + CRITICAL: ΚΡΙΣΙΜΟ: - + FATAL: ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΟ: - + INFO: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: @@ -25259,22 +25538,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Πληροφορίες. - + Warning Προειδοποίηση - + Critical error Κρίσιμο σφάλμα - + Fatal error Ανεπανόρθωτο σφάλμα - + Information Πληροφορίες diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 9764a424f..cc3171efd 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Tool @@ -3783,38 +3783,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description: - - - - + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4286,7 +4286,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4314,12 +4314,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10311,52 +10311,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10381,12 +10381,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10395,7 +10395,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10416,77 +10416,77 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10591,7 +10591,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Measurements @@ -10717,7 +10717,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10762,8 +10762,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Details @@ -10823,7 +10823,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Preferences @@ -10897,63 +10897,63 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point Select point - + Select first point Select first point - - - + + + Select first point of line Select first point of line - + Select first point of angle Select first point of angle - + Select first point of first line Select first point of first line - + Select first point curve Select first point curve - + Select simple curve Select simple curve - + Select point of center of arc Select point of center of arc - + Select point of curve path Select point of curve path - + Select curve path Select curve path @@ -10962,34 +10962,34 @@ Apply settings anyway? Select points, arcs, curves clockwise. - + Select base point Select base point - + Select first point of axis Select first point of axis - - + + Select detail Select detail - - + + Select arc Select arc - + Select curve Select curve - + About Qt About Qt @@ -11010,69 +11010,69 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as - + Could not save file Could not save file - - - - - + + + + + Open file Open file - - + + Error parsing file. Error parsing file. - + Error can't convert value. Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. Error empty parameter. - - + + Error wrong id. Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11083,24 +11083,24 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11117,10 +11117,10 @@ Do you want to save your changes? Application doesn't support standard table with inches. - - - - + + + + File error. File error. @@ -11129,12 +11129,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11228,7 +11228,7 @@ Do you want to save your changes? Activate last used tool again - + Select point for X value (vertical) Select point for X value (vertical) @@ -11353,7 +11353,7 @@ Do you want to save your changes? Export original layout - + Select first an arc Select first an arc @@ -11366,17 +11366,17 @@ Do you want to save your changes? Select point on tangent - + Select point of the center of the arc Select point of the center of the arc - + Select the first base line point Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11385,12 +11385,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11399,7 +11399,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11428,8 +11428,8 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - - + + Measurements loaded Measurements loaded @@ -11438,7 +11438,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11461,22 +11461,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11489,7 +11489,7 @@ Do you want to save your changes? Please, additionaly provide: %1 - + Measurement files types have not match. Measurement files types have not match. @@ -11498,18 +11498,18 @@ Do you want to save your changes? Measurements was synced - + Couldn't sync measurements. Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11518,7 +11518,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11535,9 +11535,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11554,15 +11554,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11605,12 +11605,12 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Measurements unloaded Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -11620,17 +11620,17 @@ Do you want to save your changes? True darts - + New pattern New pattern - + Open pattern Open pattern - + Create/Edit measurements Create/Edit measurements @@ -11639,7 +11639,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11677,7 +11677,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection curves - + Select first curve Select first curve @@ -11695,12 +11695,12 @@ Do you want to save your changes? Curve tool which uses point as control handle - + Select first curve point Select first curve point - + Select point of cubic bezier path Select point of cubic bezier path @@ -11755,14 +11755,14 @@ Do you want to save your changes? Group - - + + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -11777,19 +11777,19 @@ Do you want to save your changes? Original zoom - + Select first circle center Select first circle center - - + + Select point on tangent Select point on tangent - - + + Pattern Piece: Pattern Piece: @@ -11802,7 +11802,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11822,7 +11822,7 @@ Do you want to save your changes? Move objects - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? @@ -11831,7 +11831,7 @@ Do you want to save your changes? Gradation doesn't support inches - + Measurements have been synced Measurements have been synced @@ -11841,22 +11841,22 @@ Do you want to save your changes? Elliptical Arc - + Select point of center of elliptical arc Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Could not save the file - + read only read only @@ -11927,24 +11927,24 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they were not used in a pattern file - - - - + + + + Individual measurements Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements Multisize measurements - - + + Pattern files Pattern files @@ -11954,7 +11954,7 @@ Do you want to save your changes? Pin tool - + Select pin point Select pin point @@ -11974,37 +11974,37 @@ Do you want to save your changes? Export increments to CSV - + Name Name - + The calculated value The calculated value - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. You can't use Layout mode yet. @@ -12024,23 +12024,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12075,7 +12075,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12090,17 +12090,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12150,32 +12150,32 @@ Do you want to save your changes? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12185,26 +12185,26 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12234,29 +12234,29 @@ Do you want to save your changes? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12297,27 +12297,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12357,7 +12357,7 @@ Do you want to save your changes? - + Watermark files @@ -12397,78 +12397,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12478,12 +12478,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12503,43 +12503,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -13054,50 +13054,50 @@ Do you want to save your changes? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches @@ -13112,7 +13112,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -13173,86 +13173,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13673,118 +13689,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14420,7 +14452,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -14553,7 +14585,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15361,8 +15393,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements @@ -15381,7 +15413,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15442,34 +15474,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15482,17 +15514,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15501,22 +15533,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15533,18 +15565,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15553,7 +15585,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15564,34 +15596,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15628,24 +15660,24 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15654,21 +15686,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -15685,7 +15717,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15714,19 +15746,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -15751,7 +15783,7 @@ Do you want to save your changes? Create from existing file - + Select file Select file @@ -15774,12 +15806,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -15820,7 +15852,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15867,7 +15899,7 @@ Do you want to save your changes? Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values @@ -15894,40 +15926,40 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file Could not save the file - + read only read only - - - - - + + + + + Multisize measurements Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty Empty @@ -15947,34 +15979,34 @@ Do you want to save your changes? - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16029,7 +16061,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16121,7 +16153,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual @@ -16151,117 +16183,117 @@ Do you want to save your changes? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16287,7 +16319,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16347,43 +16379,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17414,38 +17446,54 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17990,6 +18038,219 @@ Do you want to save your changes? Detail + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Zoom in + + + + Zoom out + shortcut for action + Zoom out + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom fit best + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Undo + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + New + + + + Open + shortcut for action + Open + + + + Save + shortcut for action + Save + + + + Save as + shortcut for action + Save as + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Layout mode + + + + New pattern piece + shortcut for action + New pattern piece + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18111,52 +18372,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19667,52 +19928,52 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20219,146 +20480,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20553,136 +20814,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20722,12 +20983,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21417,6 +21678,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25747,32 +26026,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUG: - - + + WARNING: WARNING: - - + + CRITICAL: CRITICAL: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFO: @@ -25793,26 +26072,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - - + + Warning Warning - - + + Critical error Critical error - - + + Fatal error Fatal error - - + + Information Information @@ -25820,27 +26099,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -25861,22 +26140,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 1fba930f5..02b2d20be 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Tool @@ -3783,38 +3783,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description: - - - - + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4286,7 +4286,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4314,12 +4314,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10311,52 +10311,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10381,12 +10381,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10395,7 +10395,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10416,77 +10416,77 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10591,7 +10591,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Measurements @@ -10717,7 +10717,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10762,8 +10762,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Details @@ -10823,7 +10823,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Preferences @@ -10897,63 +10897,63 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point Select point - + Select first point Select first point - - - + + + Select first point of line Select first point of line - + Select first point of angle Select first point of angle - + Select first point of first line Select first point of first line - + Select first point curve Select first point curve - + Select simple curve Select simple curve - + Select point of center of arc Select point of center of arc - + Select point of curve path Select point of curve path - + Select curve path Select curve path @@ -10962,34 +10962,34 @@ Apply settings anyway? Select points, arcs, curves clockwise. - + Select base point Select base point - + Select first point of axis Select first point of axis - - + + Select detail Select detail - - + + Select arc Select arc - + Select curve Select curve - + About Qt About Qt @@ -11010,69 +11010,69 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as - + Could not save file Could not save file - - - - - + + + + + Open file Open file - - + + Error parsing file. Error parsing file. - + Error can't convert value. Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. Error empty parameter. - - + + Error wrong id. Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11083,24 +11083,24 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11117,10 +11117,10 @@ Do you want to save your changes? Application doesn't support standard table with inches. - - - - + + + + File error. File error. @@ -11129,12 +11129,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11228,7 +11228,7 @@ Do you want to save your changes? Activate last used tool again - + Select point for X value (vertical) Select point for X value (vertical) @@ -11353,7 +11353,7 @@ Do you want to save your changes? Export original layout - + Select first an arc Select first an arc @@ -11366,17 +11366,17 @@ Do you want to save your changes? Select point on tangent - + Select point of the center of the arc Select point of the center of the arc - + Select the first base line point Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11385,12 +11385,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11399,7 +11399,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11428,8 +11428,8 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - - + + Measurements loaded Measurements loaded @@ -11438,7 +11438,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11461,22 +11461,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11489,7 +11489,7 @@ Do you want to save your changes? Please, additionaly provide: %1 - + Measurement files types have not match. Measurement files types have not match. @@ -11498,18 +11498,18 @@ Do you want to save your changes? Measurements was synced - + Couldn't sync measurements. Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11518,7 +11518,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11535,9 +11535,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11554,15 +11554,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11605,12 +11605,12 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Measurements unloaded Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -11620,17 +11620,17 @@ Do you want to save your changes? True darts - + New pattern New pattern - + Open pattern Open pattern - + Create/Edit measurements Create/Edit measurements @@ -11639,7 +11639,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11677,7 +11677,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection curves - + Select first curve Select first curve @@ -11695,12 +11695,12 @@ Do you want to save your changes? Curve tool which uses point as control handle - + Select first curve point Select first curve point - + Select point of cubic bezier path Select point of cubic bezier path @@ -11755,14 +11755,14 @@ Do you want to save your changes? Group - - + + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -11777,19 +11777,19 @@ Do you want to save your changes? Original zoom - + Select first circle center Select first circle center - - + + Select point on tangent Select point on tangent - - + + Pattern Piece: Pattern Piece: @@ -11802,7 +11802,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11822,7 +11822,7 @@ Do you want to save your changes? Move objects - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? @@ -11831,7 +11831,7 @@ Do you want to save your changes? Gradation doesn't support inches - + Measurements have been synced Measurements have been synced @@ -11841,22 +11841,22 @@ Do you want to save your changes? Elliptical Arc - + Select point of center of elliptical arc Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Could not save the file - + read only read only @@ -11927,24 +11927,24 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they were not used in a pattern file - - - - + + + + Individual measurements Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements Multisize measurements - - + + Pattern files Pattern files @@ -11954,7 +11954,7 @@ Do you want to save your changes? Pin tool - + Select pin point Select pin point @@ -11974,37 +11974,37 @@ Do you want to save your changes? Export increments to CSV - + Name Name - + The calculated value The calculated value - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. You can't use Layout mode yet. @@ -12024,23 +12024,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12075,7 +12075,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12090,17 +12090,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12150,32 +12150,32 @@ Do you want to save your changes? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12185,26 +12185,26 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12234,29 +12234,29 @@ Do you want to save your changes? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12297,27 +12297,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12357,7 +12357,7 @@ Do you want to save your changes? - + Watermark files @@ -12397,78 +12397,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12478,12 +12478,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12503,43 +12503,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -13054,50 +13054,50 @@ Do you want to save your changes? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches @@ -13112,7 +13112,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -13173,86 +13173,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13673,118 +13689,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14420,7 +14452,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -14553,7 +14585,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15361,8 +15393,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements @@ -15381,7 +15413,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15442,34 +15474,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15482,17 +15514,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15501,22 +15533,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15533,18 +15565,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15553,7 +15585,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15564,34 +15596,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15628,24 +15660,24 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15654,21 +15686,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -15685,7 +15717,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15714,19 +15746,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -15751,7 +15783,7 @@ Do you want to save your changes? Create from existing file - + Select file Select file @@ -15774,12 +15806,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -15820,7 +15852,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15867,7 +15899,7 @@ Do you want to save your changes? Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values @@ -15894,40 +15926,40 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file Could not save the file - + read only read only - - - - - + + + + + Multisize measurements Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty Empty @@ -15947,34 +15979,34 @@ Do you want to save your changes? - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16029,7 +16061,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16121,7 +16153,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual @@ -16151,117 +16183,117 @@ Do you want to save your changes? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16287,7 +16319,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16347,43 +16379,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17414,38 +17446,54 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17990,6 +18038,219 @@ Do you want to save your changes? Detail + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Zoom in + + + + Zoom out + shortcut for action + Zoom out + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom fit best + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Undo + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + New + + + + Open + shortcut for action + Open + + + + Save + shortcut for action + Save + + + + Save as + shortcut for action + Save as + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Layout mode + + + + New pattern piece + shortcut for action + New pattern piece + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18111,52 +18372,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19667,52 +19928,52 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20219,146 +20480,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20553,136 +20814,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20722,12 +20983,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21417,6 +21678,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25747,32 +26026,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUG: - - + + WARNING: WARNING: - - + + CRITICAL: CRITICAL: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFO: @@ -25793,26 +26072,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - - + + Warning Warning - - + + Critical error Critical error - - + + Fatal error Fatal error - - + + Information Information @@ -25820,27 +26099,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -25861,22 +26140,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 0ad49103d..8be7eaf4f 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Tool @@ -3783,38 +3783,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description: - - - - + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4286,7 +4286,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4314,12 +4314,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10311,52 +10311,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Valentina's measurements editor. - + The measurement file. The measurement file. @@ -10381,12 +10381,12 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' @@ -10395,7 +10395,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10416,77 +10416,77 @@ Apply settings anyway? Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10591,7 +10591,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Measurements @@ -10717,7 +10717,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10762,8 +10762,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Details @@ -10823,7 +10823,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Preferences @@ -10897,63 +10897,63 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point Select point - + Select first point Select first point - - - + + + Select first point of line Select first point of line - + Select first point of angle Select first point of angle - + Select first point of first line Select first point of first line - + Select first point curve Select first point curve - + Select simple curve Select simple curve - + Select point of center of arc Select point of center of arc - + Select point of curve path Select point of curve path - + Select curve path Select curve path @@ -10962,34 +10962,34 @@ Apply settings anyway? Select points, arcs, curves clockwise. - + Select base point Select base point - + Select first point of axis Select first point of axis - - + + Select detail Select detail - - + + Select arc Select arc - + Select curve Select curve - + About Qt About Qt @@ -11010,69 +11010,69 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as - + Could not save file Could not save file - - - - - + + + + + Open file Open file - - + + Error parsing file. Error parsing file. - + Error can't convert value. Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. Error empty parameter. - - + + Error wrong id. Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11083,24 +11083,24 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11117,10 +11117,10 @@ Do you want to save your changes? Application doesn't support standard table with inches. - - - - + + + + File error. File error. @@ -11129,12 +11129,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11228,7 +11228,7 @@ Do you want to save your changes? Activate last used tool again - + Select point for X value (vertical) Select point for X value (vertical) @@ -11353,7 +11353,7 @@ Do you want to save your changes? Export original layout - + Select first an arc Select first an arc @@ -11366,17 +11366,17 @@ Do you want to save your changes? Select point on tangent - + Select point of the center of the arc Select point of the center of the arc - + Select the first base line point Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11385,12 +11385,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11399,7 +11399,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11428,8 +11428,8 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - - + + Measurements loaded Measurements loaded @@ -11438,7 +11438,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11461,22 +11461,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11489,7 +11489,7 @@ Do you want to save your changes? Please, additionaly provide: %1 - + Measurement files types have not match. Measurement files types have not match. @@ -11498,18 +11498,18 @@ Do you want to save your changes? Measurements was synced - + Couldn't sync measurements. Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11518,7 +11518,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11535,9 +11535,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11554,15 +11554,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11605,12 +11605,12 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they was not used in a pattern file. - + Measurements unloaded Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -11620,17 +11620,17 @@ Do you want to save your changes? True darts - + New pattern New pattern - + Open pattern Open pattern - + Create/Edit measurements Create/Edit measurements @@ -11639,7 +11639,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11677,7 +11677,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection curves - + Select first curve Select first curve @@ -11695,12 +11695,12 @@ Do you want to save your changes? Curve tool which uses point as control handle - + Select first curve point Select first curve point - + Select point of cubic bezier path Select point of cubic bezier path @@ -11755,14 +11755,14 @@ Do you want to save your changes? Group - - + + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -11777,19 +11777,19 @@ Do you want to save your changes? Original zoom - + Select first circle center Select first circle center - - + + Select point on tangent Select point on tangent - - + + Pattern Piece: Pattern Piece: @@ -11802,7 +11802,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11822,7 +11822,7 @@ Do you want to save your changes? Move objects - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? @@ -11831,7 +11831,7 @@ Do you want to save your changes? Gradation doesn't support inches - + Measurements have been synced Measurements have been synced @@ -11841,22 +11841,22 @@ Do you want to save your changes? Elliptical Arc - + Select point of center of elliptical arc Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Could not save the file - + read only read only @@ -11927,24 +11927,24 @@ Do you want to save your changes? Unload measurements if they were not used in a pattern file - - - - + + + + Individual measurements Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements Multisize measurements - - + + Pattern files Pattern files @@ -11954,7 +11954,7 @@ Do you want to save your changes? Pin tool - + Select pin point Select pin point @@ -11974,37 +11974,37 @@ Do you want to save your changes? Export increments to CSV - + Name Name - + The calculated value The calculated value - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. You can't use Layout mode yet. @@ -12024,23 +12024,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12075,7 +12075,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12090,17 +12090,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12150,32 +12150,32 @@ Do you want to save your changes? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12185,26 +12185,26 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12234,29 +12234,29 @@ Do you want to save your changes? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12297,27 +12297,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12357,7 +12357,7 @@ Do you want to save your changes? - + Watermark files @@ -12397,78 +12397,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12478,12 +12478,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12503,43 +12503,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -13054,50 +13054,50 @@ Do you want to save your changes? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimiters - + Inches Inches @@ -13112,7 +13112,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -13173,86 +13173,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13673,118 +13689,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14420,7 +14452,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -14553,7 +14585,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15361,8 +15393,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Measurements @@ -15381,7 +15413,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15442,34 +15474,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferences - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - - - + + + File error. File error. - + Could not save file Could not save file - + measurements measurements @@ -15482,17 +15514,17 @@ This option will take an affect after restart. Standard measurements (*.vst) - + Save as Save as - + &New Window &New Window - + Edit measurement Edit measurement @@ -15501,22 +15533,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15533,18 +15565,18 @@ This option will take an affect after restart. Size: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individual measurements - - + + untitled untitled @@ -15553,7 +15585,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -15564,34 +15596,34 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file - + Import from a pattern Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15628,24 +15660,24 @@ Do you want to save your changes? Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15654,21 +15686,21 @@ Do you want to save your changes? Full name - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Can't find measurement '%1'. @@ -15685,7 +15717,7 @@ Do you want to save your changes? The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. @@ -15714,19 +15746,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -15751,7 +15783,7 @@ Do you want to save your changes? Create from existing file - + Select file Select file @@ -15774,12 +15806,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Unknown measurement</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. File was not saved yet. @@ -15820,7 +15852,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15867,7 +15899,7 @@ Do you want to save your changes? Show in Finder - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values @@ -15894,40 +15926,40 @@ Do you want to save your changes? Size: - - - - + + + + All files All files - - + + Could not save the file Could not save the file - + read only read only - - - - - + + + + + Multisize measurements Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty Empty @@ -15947,34 +15979,34 @@ Do you want to save your changes? - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16029,7 +16061,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16121,7 +16153,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual @@ -16151,117 +16183,117 @@ Do you want to save your changes? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16287,7 +16319,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16347,43 +16379,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17414,38 +17446,54 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17990,6 +18038,219 @@ Do you want to save your changes? Detail + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Zoom in + + + + Zoom out + shortcut for action + Zoom out + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom fit best + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Undo + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + New + + + + Open + shortcut for action + Open + + + + Save + shortcut for action + Save + + + + Save as + shortcut for action + Save as + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Layout mode + + + + New pattern piece + shortcut for action + New pattern piece + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18111,52 +18372,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19667,52 +19928,52 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20219,146 +20480,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! - - + + File error. File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimiters - - + + Inches Inches - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20553,136 +20814,136 @@ Do you want to save your changes? Remove - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20722,12 +20983,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21417,6 +21678,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25747,32 +26026,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUG: - - + + WARNING: WARNING: - - + + CRITICAL: CRITICAL: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFO: @@ -25793,26 +26072,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - - + + Warning Warning - - + + Critical error Critical error - - + + Fatal error Fatal error - - + + Information Information @@ -25820,27 +26099,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: WARNING: - + CRITICAL: CRITICAL: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -25861,22 +26140,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Information. - + Warning Warning - + Critical error Critical error - + Fatal error Fatal error - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 02fcb06f9..d07af798e 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Mover medida abajo - - + + measurement medida - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Campo vacío. - + Edit measurement Editar medida - + Empty field Campo vacío - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. - + Value Valor - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Herramienta @@ -3783,38 +3783,38 @@ No se puede crear registro. - + %1 - Base point %1 - Punto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Línea desde punto %1 hasta punto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punto a lo largo de la línea %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punto de hombro - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal a la línea %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Bisectriz del ángulo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersección de líneas %1_%2 y %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Punto de curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punto de contacto de arco con el centro en el punto %1 y la línea %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punto de la perpendicular desde el punto %1 a la línea %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triángulo: ejes %1_%2, puntos %3 y %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punto de intersección %2 y %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - corte del trazado curvo %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punto de intersección de línea %2_%3 y el eje a través del punto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punto de intersección de la curva y el eje a través del punto %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arco con centro en el punto %1 y longitud %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - punto de intersección de arcos - + %1 - point of circles intersection %1 - punto de intersección de círculos - + %1 - point from circle and tangent %1 - punto desde un círculo y tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - punto desde un arco y tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Corrección de la pinza %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - punto de intersección de curvas - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva bezier cúbico - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 con longitud %2 - + Spline path Ruta de spline - + Cubic bezier curve path Ruta de curva bezier cúbico - - - + + + %1 - cut %2 %1 - corte %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path trazado curvo - + Elliptical arc Arco elíptico - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Rotar objetos alrededor del punto %1. Sufijo '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Voltear por línea %1_%2. Sufijo '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Voltear por eje a través %1 punto. Sufijo '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Mover objetos. Sufijo '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Descripción: - - - - + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Campo vacío. - + Empty field Campo vacío - + Value Valor - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Incremento_%1 - + Edit increment Editar incremento @@ -4286,7 +4286,7 @@ Longitudes de punto de control de curvas - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Nombre de variable único - + Increment Incremento - + Separator Separador @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Unidades: - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados @@ -6251,10 +6251,6 @@ Aplicar características de todos modos? Unable to show image. Error: %1 - - Unable to open temp file - No se puede abrir el archivo temporal - DialogPatternXmlEdit @@ -10316,52 +10312,52 @@ Aplicar características de todos modos? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error al procesar el archivo. El programa se terminará. - + Error bad id. Program will be terminated. Error de identificación. El programa se cerrará. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error al convertir valor. El programa se cerrará. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. - + Something's wrong!! ¡¡Algo ha fallado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Error al procesar: %1. El programa se terminará. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará. - + Valentina's measurements editor. Editor de medidas de Valentina. - + The measurement file. Archivo de medidas. @@ -10386,12 +10382,12 @@ Aplicar características de todos modos? Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar una ventana. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento de talla base inválida. Deben ser cm, mm o pulg. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1' @@ -10400,7 +10396,7 @@ Aplicar características de todos modos? El modo de prueba no soporta abrir varios archivos. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -10421,77 +10417,77 @@ Aplicar características de todos modos? Abrir con la altura base. Valores válidos: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar la ventana principal. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Deshabilitar escala de alto dpi. Llamar esta opción si tiene problemas con la escala ( predeterminado la escala esta habilitada). Alternativamente usted pude usar el %1 medio variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base La base de dimensión A - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base La base de dimensión B - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base La base de la dimensión C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units Las unidades del patrón - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. Valor base de dimensión B no válido. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10596,7 +10592,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Measurements Medidas @@ -10722,7 +10718,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Save Guardar @@ -10767,8 +10763,8 @@ Aplicar características de todos modos? - - + + Details Detalles @@ -10828,7 +10824,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Preferences Preferencias @@ -10902,63 +10898,63 @@ Aplicar características de todos modos? Mostrar ayuda en línea - - + + Pattern piece %1 Pieza de patrón %1 - - - - + + + + Select point Seleccionar punto - + Select first point Selección primer punto - - - + + + Select first point of line Selección primer punto de línea - + Select first point of angle Selección primer punto del ángulo - + Select first point of first line Seleccionar primer punto de la primera línea - + Select first point curve Seleccionar primer punto de la curva - + Select simple curve Seleccionar curva simple - + Select point of center of arc Seleccionar punto del centro del arco - + Select point of curve path Seleccionar punto del trazado curvo - + Select curve path Seleccionar trazado curvo @@ -10967,34 +10963,34 @@ Aplicar características de todos modos? Seleccionar puntos, arcos, curvas en sentido del reloj. - + Select base point Seleccionar punto base - + Select first point of axis Seleccionar primer punto del eje - - + + Select detail Seleccionar detalle - - + + Select arc Seleccionar arco - + Select curve Seleccionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -11015,69 +11011,69 @@ Aplicar características de todos modos? Archivos de patrón (*.val) - + pattern patrón - + Save as Guardar como - + Could not save file No se ha guardado archivo - - - - - + + + + + Open file Abrir archivo - - + + Error parsing file. Error analizando archivo. - + Error can't convert value. Error no se puede convertir valor. - - + + Error empty parameter. Error parámetro vacío. - - + + Error wrong id. Error identificación equivocada. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Error analizando archivo (std::bad_alloc). - + Bad id. Identificación incorrecta. - + File saved Archivo guardado - + untitled.val Sin título.val @@ -11088,24 +11084,24 @@ Do you want to save your changes? Quiere guardar los cambios? - - + + &Undo &Deshacer - - + + &Redo &Rehacer - + Pattern piece: Pieza de patrón: - + Enter a new label for the pattern piece. Introduzca nueva etiqueta para la pieza de patrón. @@ -11122,10 +11118,10 @@ Quiere guardar los cambios? La aplicación no soporta la tabla estándar en pulgadas. - - - - + + + + File error. Error en archivo. @@ -11134,12 +11130,12 @@ Quiere guardar los cambios? Archivo cargado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto? - + Reopen files. Reabrir archivos. @@ -11233,7 +11229,7 @@ Quiere guardar los cambios? Activar última herramienta usada de nuevo - + Select point for X value (vertical) Seleccionar punto para valor X (vertical) @@ -11358,7 +11354,7 @@ Quiere guardar los cambios? Exporta el diseño original - + Select first an arc Selecciona el primer arco @@ -11371,17 +11367,17 @@ Quiere guardar los cambios? Selecciona punto en tangente - + Select point of the center of the arc Seleccionar punto del centro del arco - + Select the first base line point Selección primer punto de línea base - + Detail mode Modo detalle @@ -11390,12 +11386,12 @@ Quiere guardar los cambios? No puede usar el modo de Detalle en este momento, cree al menos una pieza de trabajo. - - - - - - + + + + + + Layout mode Modo diseño @@ -11404,7 +11400,7 @@ Quiere guardar los cambios? No puede usar el modo de Diseño en este momento. Por favor crear al menos una pieza de trabajo. - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -11433,8 +11429,8 @@ Quiere guardar los cambios? Medidas individuales (*.vit);;Medidas estándar (*.vst) - - + + Measurements loaded Medidas cargadas @@ -11443,7 +11439,7 @@ Quiere guardar los cambios? Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit) - + You can't export empty scene. No puedes exportar una escena vacía. @@ -11466,22 +11462,22 @@ Quiere guardar los cambios? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. - + Measurement file has unknown format. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. @@ -11494,7 +11490,7 @@ Quiere guardar los cambios? Por favor, adicionalmente provea: %1 - + Measurement files types have not match. Los tipos de archivo de medidas no coinciden. @@ -11503,18 +11499,18 @@ Quiere guardar los cambios? Las medidas fueron sincronizadas - + Couldn't sync measurements. No se pudo sincronizar las medidas. - + Couldn't update measurements. No se pudieron actualizar las medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'. @@ -11523,7 +11519,7 @@ Quiere guardar los cambios? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo - + Loading measurements file Cargando archivo de medidas @@ -11540,9 +11536,9 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la talla. No se abrió el archivo. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica @@ -11559,15 +11555,15 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo. - - - - + + + + Export error. Error en exportación. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -11610,12 +11606,12 @@ Quiere guardar los cambios? Descargar medidas si no fueron usadas en un archivo de patrón. - + Measurements unloaded Medidas descargadas - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. No se pudieron descargar las medidas. Algunas de ellas se están usando en el patrón. @@ -11626,17 +11622,17 @@ el patrón. Pinzas verdaderas - + New pattern Nuevo patrón - + Open pattern Abrir patrón - + Create/Edit measurements Crear/Editar medidas @@ -11645,7 +11641,7 @@ el patrón. Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -11683,7 +11679,7 @@ el patrón. Punto de intersección de curvas - + Select first curve Seleccionar la primera curva @@ -11701,12 +11697,12 @@ el patrón. Herramienta curva que utiliza el punto como control de manejo - + Select first curve point Seleccionar el primer punto de la curva - + Select point of cubic bezier path Seleccionar punto de camino de bezier cúbico @@ -11761,14 +11757,14 @@ el patrón. Grupo - - + + Contains all visibility groups Contiene todos los grupos visibles - - + + Show which details will go in layout Mostrar que detalles irán en el Diseño @@ -11783,19 +11779,19 @@ el patrón. Zoom original - + Select first circle center Seleccionar el primer centro de círculo - - + + Select point on tangent Seleccionar punto en tangente - - + + Pattern Piece: Patrón: @@ -11808,7 +11804,7 @@ el patrón. Tamaño: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no pudo ser encontrado. ¿Quiere actualizar la ubicación del archivo? @@ -11828,7 +11824,7 @@ el patrón. Mover objetos - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Las medidas fueron modificadas. ¿Quiere sincronizar las medidas ahora? @@ -11837,7 +11833,7 @@ el patrón. La graduación no soporta pulgadas - + Measurements have been synced Las medidas han sido sincronizadas @@ -11847,22 +11843,22 @@ el patrón. Arco Elíptico - + Select point of center of elliptical arc Seleccionar el punto del centro del arco elíptico - + Select main path objects clockwise. Seleccionar los objetos de la ruta principal en el sentido horario. - + Could not save the file No pudo guardarse el archivo - + read only sólo lectura @@ -11933,24 +11929,24 @@ el patrón. Descargar medidas si ellas no fueron usadas en un archivo de patrón - - - - + + + + Individual measurements Medidas individuales - - - - + + + + Multisize measurements Medidas Multitalla - - + + Pattern files Archivos Patrones @@ -11960,7 +11956,7 @@ el patrón. Herramienta de Anclaje - + Select pin point Seleccionar punto anclaje @@ -11980,37 +11976,37 @@ el patrón. Exportar incrementos a CSV - + Name Nombre - + The calculated value El valor calculado - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Usted no puede usar el modo Detalle aun. Por favor, crear al menos una pieza de trabajo. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Usted no puede usar el modo Diseño aun. Por favor, crear al menos una pieza de trabajo. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede usar el modo Diseño aun. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + You can't use Layout mode yet. Usted no puede usar el modo Diseño aun. @@ -12030,23 +12026,23 @@ el patrón. Exportar detalles omitiendo la etapa Diseño - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Usted no tiene suficientes detalles para exportar. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - - - + + + Export details Exportar detalles - - - + + + Can't export details. No se puede exportar detalles. @@ -12081,7 +12077,7 @@ el patrón. Exportar Como… - + Save… Guardar… @@ -12096,17 +12092,17 @@ el patrón. Exportar Medidas Finales a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede exportar una escena vacía. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export final measurements error. Error al exportar medidas finales. - + Destination path is empty. La ruta de destino esta vacía. @@ -12156,32 +12152,32 @@ el patrón. Herramienta detalle duplicado - + Select placelabel center point Seleccionar punto de centro marcas del patrón - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. El archivo de medidas '%1' no pudo ser encontrado o no dio suficiente información. - + Scale: Escala: - + Create new pattern piece to start working. Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar. - + Changes applied. Cambios aplicados. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -12191,26 +12187,26 @@ el patrón. Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve Seleccionar los objetos de la ruta, <b>%1</b> - curva de sentido inverso - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation Seleccione uno o mas objetos, presionar <b>%1</b> - para selección múltiple, <b>%2</b> - terminar creación - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection Seleccione uno o mas objetos, presionar <b>%1</b> - para selección múltiple, <b>%2</b> - confirmar selecciòn @@ -12240,29 +12236,29 @@ el patrón. Ocultar etiquetas - - + + Groups of visibility Grupos de visibilidad - + Export recipe Exportar receta - + Recipe files Archivos receta - + recipe receta - + Could not save recipe. %1 No se pudo guardar receta. %1 @@ -12288,7 +12284,7 @@ el patrón. - + Pattern messages Mensajes de patrón @@ -12303,27 +12299,27 @@ el patrón. Filtro - + DEBUG DEPURACION - + WARNING ADVERTENCIA - + CRITICAL CRITICO - + FATAL FATAL - + INFO INFORMACION @@ -12363,7 +12359,7 @@ el patrón. Crear o editar una marca de agua - + Watermark files Archivos de marca de agua @@ -12403,78 +12399,78 @@ el patrón. Actualizar el diseño manual - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files Archivos de diseño manual - + Select manual layout Seleccione diseño manual - + Select folder Selecciona carpeta - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión A. Necesita un archivo con medidas multitalla. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión A. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valor de dimensión B no admitido '%1' para este archivo de patrón. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión B. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión C. No se abrió el archivo. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12484,12 +12480,12 @@ el patrón. - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12509,43 +12505,43 @@ el patrón. Agregar imagen de fondo - + Unable to add background image No se puede agregar la imagen de fondo - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image Seleccionar imagen de fondo - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sin título - + All files Todos los archivos - + Save Image @@ -13060,50 +13056,50 @@ el patrón. El texto aparece debajo del icono (recomendado para principiantes). - + With OS options Con opciones del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centímetros - + Millimiters Milímetros - + Inches Pulgadas @@ -13118,7 +13114,7 @@ el patrón. Modo curva libre - + default unit unidad predeterminada @@ -13179,86 +13175,102 @@ el patrón. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Desplazamiento - + Animation Animación - + Duration: Duración: - + Scrolling animation duration Duración del desplazamiento de la animación - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Actualizar intervalo: - + Time in milliseconds between each animation update Tiempo en milisegundos entre cada actualización de la animacion - + Mouse scale Escala del ratón - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Escala de sensibilidad de desplazamiento para un ratón con sensor - + Wheel: mouse wheel Rueda: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Escala de sensibilidad de desplazamiento para un ratón con rueda - + Acceleration: Aceleración: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13681,118 +13693,134 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Desplazamiento - + Animation Animación - + Duration: Duración: - + Scrolling animation duration Duración del desplazamiento de la animación - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Actualizar intervalo: - + Time in milliseconds between each animation update Tiempo en milisegundos entre cada actualización de la animacion - + Mouse scale Escala del ratón - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Escala de sensibilidad de desplazamiento para un ratón con sensor - + Wheel: mouse wheel Rueda: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Escala de sensibilidad de desplazamiento para un ratón con rueda - + Acceleration: Aceleración: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing antialiasing - + scene render retratar una escena - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14428,7 +14456,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. No se puede convertir el parámetro toInt - + Piece name '%1' is not unique. Nombre de la pieza '%1' no es único. @@ -14561,7 +14589,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Cannot set printer margins No se pueden introducir márgenes de impresora @@ -15369,8 +15397,8 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - - + + Measurements Medidas @@ -15389,7 +15417,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Abrir individual ... - + Save Guardar @@ -15450,34 +15478,34 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Preferences Preferencias - + untitled %1 sin titulo %1 - + This file already opened in another window. Este archivo ha sido abierto en otra ventana. - - - + + + File error. Error en archivo. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + measurements medidas @@ -15490,17 +15518,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Medidas estándar (*.vst) - + Save as Guardar como - + &New Window &Nueva Ventana - + Edit measurement Editar medida @@ -15509,22 +15537,22 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. M_%1 - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Campo vacío. - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -15541,18 +15569,18 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Talla: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Medidas individuales - - + + untitled Sin título @@ -15561,7 +15589,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. <Vacio> - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -15572,34 +15600,34 @@ Do you want to save your changes? Quieres guardar los cambios? - + Empty field Campo vacío - + Value Valor - + Open file Abrir archivo - + Import from a pattern Importar desde un patrón - + Pattern files (*.val) Archivos de patrón (*.val) - - + + Pattern unit: Unidad del patrón: @@ -15636,24 +15664,24 @@ Quieres guardar los cambios? Medidas (*.vst *.vit);;Todos los archivos (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al bloquear. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - - + + File contains invalid known measurement(s). El archivo contiene medida(s) conocidas inválidas. - - + + File has unknown format. El archivo tiene un formato desconocido. @@ -15662,21 +15690,21 @@ Quieres guardar los cambios? Nombre completo - - + + File '%1' doesn't exist! ¡El archivo '%1' no existe! - + The name of known measurement forbidden to change. Esta prohibido cambiar el nombre de las medidas conocidas. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. No se pudo encontrar la medida '%1'. @@ -15693,7 +15721,7 @@ Quieres guardar los cambios? Esta prohibido cambiar el valor de incremento de altura de una medida conocida. - + The full name of known measurement forbidden to change. Es prohibido cambiar el nombre completo de una medida conocida. @@ -15722,19 +15750,19 @@ Quieres guardar los cambios? Borrar medida - + unknown gender desconocido - + male gender hombre - + female gender mujer @@ -15759,7 +15787,7 @@ Quieres guardar los cambios? Crear desde archivo existente - + Select file Seleccione archivo @@ -15782,12 +15810,12 @@ Quieres guardar los cambios? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconocida</p></body></html> - + About Qt Sobre Qt - + File was not saved yet. Aun no se guardó el archivo. @@ -15828,7 +15856,7 @@ Quieres guardar los cambios? Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -15875,7 +15903,7 @@ Quieres guardar los cambios? Mostrar en el Finder - + Comma-Separated Values Valores separados por coma @@ -15902,40 +15930,40 @@ Quieres guardar los cambios? Talla: - - - - + + + + All files Todos los archivos - - + + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + read only sólo lectura - - - - - + + + + + Multisize measurements Medidas Multitalla - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. - + Empty Vacío @@ -15955,34 +15983,34 @@ Quieres guardar los cambios? Crear de existente … - + Save… Guardar… - + Import from CSV Importar desde CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Las medidas multitalla requiere al menos 4 columnas. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -16037,7 +16065,7 @@ Quieres guardar los cambios? &Nuevo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. @@ -16129,7 +16157,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Export to individual Exportar a individual @@ -16159,117 +16187,117 @@ Quieres guardar los cambios? Etiqueta de dimesion - + The table doesn't provide dimensions La tabla no provee dimensiones - + Invalid base value for dimension A Valor base no válido para la dimensión A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C Valor base no válido para la dimensión C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): Cambio (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados @@ -16295,7 +16323,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + 0 results @@ -16355,43 +16383,43 @@ Quieres guardar los cambios? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17422,38 +17450,54 @@ Quieres guardar los cambios? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Con opciones del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17998,6 +18042,219 @@ Quieres guardar los cambios? Detalle + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Aumentar zoom + + + + Zoom out + shortcut for action + Alejar zoom + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Encajar a mejor zoom + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Mejor ajuste zoom actual + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Deshacer + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nuevo + + + + Open + shortcut for action + Abrir + + + + Save + shortcut for action + Guardar + + + + Save as + shortcut for action + Guardar como + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Modo diseño + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nueva pieza de patrón + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Siguiente pieza del patrón + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Pieza del patrón previa + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18119,52 +18376,52 @@ Quieres guardar los cambios? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error al procesar el archivo. El programa se terminará. - + Error bad id. Program will be terminated. Error de identificación. El programa se cerrará. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error al convertir valor. El programa se cerrará. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. - + Something's wrong!! ¡¡Algo ha fallado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Error al procesar: %1. El programa se terminará. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará. - + Invalid notch. Pique invalido. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19675,52 +19932,52 @@ Quieres guardar los cambios? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Error al procesar el archivo. El programa se terminará. - + Error bad id. Program will be terminated. Error de identificación. El programa se cerrará. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Error al convertir valor. El programa se cerrará. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Error de parámetro vacío. El programa se cerrará. - + Error wrong id. Program will be terminated. Error de identidad equivocada. El programa se cerrará. - + Something's wrong!! ¡¡Algo ha fallado!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Se ha lanzado una excepción: %1. El programa se terminará. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' No se puede comenzar a escuchar por conexiones entrantes en el nombre '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20227,146 +20484,146 @@ Quieres guardar los cambios? - + Preferences Preferencias - + File '%1' doesn't exist! ¡El archivo '%1' no existe! - - + + File error. Error en archivo. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centímetros - - + + Millimiters Milímetros - - + + Inches Pulgadas - + Scale: Escala: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only sólo lectura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - - - + + + Failed to open file, is it writable? No se pudo abrir el archivo, ¿se puede escribir? - + &New Window &Nueva Ventana - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Abrir archivo - + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + layout - + Save as Guardar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Raw Layout files - + About Qt Sobre Qt @@ -20561,136 +20818,136 @@ Quieres guardar los cambios? Quitar - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Deshacer - - + + &Redo &Rehacer - - + + Pixels Píxeles - + Unsaved changes Cambios sin guardar - + Save… Guardar… - + Save Guardar - + Don't Save No guardar - - + + Can't create a path No se puede crear una ruta - + Can't open file '%1' No se puede abrir el archivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? El diseño es invalido. Superposición de piezas. ¿Quiere continuar con la exportación? - + Sheet %1 Hoja %1 - + translate pieces traducir piezas - + rotate pieces rotar piezas - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. - - - - - - + + + + + + + - Print error Error de impresión - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. - + Watermark files Archivos de marca de agua - - - - + + + + Unable to get sheet page settings No se puede obtener la configuración de la página hoja @@ -20730,12 +20987,12 @@ Quieres guardar los cambios? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21429,6 +21686,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25759,32 +26034,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEPURAR: - - + + WARNING: ADVERTENCIA: - - + + CRITICAL: CRÍTICO: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFORMACIÓN: @@ -25805,26 +26080,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Información. - - + + Warning Advertencia - - + + Critical error Error crítico - - + + Fatal error Error fatal - - + + Information Información @@ -25832,27 +26107,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEPURAR: - + WARNING: ADVERTENCIA: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMACIÓN: @@ -25873,22 +26148,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Información. - + Warning Advertencia - + Critical error Error crítico - + Fatal error Error fatal - + Information Información diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 820b341a2..10ac1ac56 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -2820,48 +2820,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error Virhe - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field Tyhjä sarake - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Arvo - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 @@ -2877,7 +2877,7 @@ - + 0 results @@ -3378,7 +3378,7 @@ - + Tool Työkalu @@ -3387,38 +3387,38 @@ Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta. - + %1 - Base point %1 - Alkupiste - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Viiva pisteestä %1 pisteeseen %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Piste viivaa %1_%2 pitkin - + %1 - Point of shoulder %1 - Olkapääpiste - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normaali viivaan %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - puolikkaan kulma %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - viivojen leikkaus %1_%2 and %3_%4 @@ -3435,22 +3435,22 @@ Käyrän piste %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Kaaren, jonka keskipiste on %1, kontaktipiste viivan %2_%3 kanssa - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Kohtisuora viiva pisteestä %1 viivaan %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Kolmio: akseli %1_%2, pisteissä %3 ja %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - leikkauspiste %2 ja %3 @@ -3467,121 +3467,121 @@ %1 - Leikkaa käyrän polku %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - viivan %2_%3 ja akselin %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - käyrän ja akselin leikkaus pisteessä %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Käyrä - + Cubic bezier curve - - + + Arc Kaari - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3602,7 +3602,7 @@ - + 0 results @@ -3800,39 +3800,39 @@ - - - - + + + + Error Virhe - - - + + + Empty field. - + Empty field Tyhjä sarake - + Value Arvo - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 - + Edit increment @@ -3866,7 +3866,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3894,12 +3894,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3918,8 +3918,8 @@ - - + + 0 results @@ -3984,22 +3984,22 @@ Mittayksiköt: - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees @@ -9520,142 +9520,142 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan. - + Error bad id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan. - + Error wrong id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Something's wrong!! Joku on vialla!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9760,7 +9760,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Mitat @@ -9886,7 +9886,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Talenna @@ -9931,8 +9931,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Yksityiskohdat @@ -9992,7 +9992,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Asetukset @@ -10066,63 +10066,63 @@ Apply settings anyway? Näytä online apu - - + + Pattern piece %1 Kaavan osa %1 - - - - + + + + Select point Valitse piste - + Select first point Valitse ensimmäinen piste - - - + + + Select first point of line Valitse viivan ensimmäinen piste - + Select first point of angle Valitse kulman ensimmäinen piste - + Select first point of first line Valitse ensimmäisen viivan ensimmäinen piste - + Select first point curve Valitse ensimmäinen käyrän piste - + Select simple curve Valitse yksinkertainen käyrä - + Select point of center of arc Valitse kaaren keskipiste - + Select point of curve path Valitse käyrän piste - + Select curve path Valitse käyräpolku @@ -10131,34 +10131,34 @@ Apply settings anyway? Valitse pisteet, kaaret, käyrät myötäpäivään. - + Select base point Valitse alkupiste - + Select first point of axis Valitse akselin ensimmäinen piste - - + + Select detail Valitse yksityiskohta - - + + Select arc Valitse kaari - + Select curve Valitse käyrä - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -10179,69 +10179,69 @@ Apply settings anyway? Kaava tiedostot (*.val) - + pattern kaava - + Save as Talenna nimellä - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - - - - - + + + + + Open file Avaa tiedosto - - + + Error parsing file. Virhe tiedoston jäsennyksessä. - + Error can't convert value. Virhe: arvoa ei voi muuntaa. - - + + Error empty parameter. Virhe: tyhjä parametri. - - + + Error wrong id. Virhe: väärä id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. - + Bad id. Väärä id. - + File saved Tiedosto tallennettu - + untitled.val nimetön.val @@ -10252,24 +10252,24 @@ Do you want to save your changes? Haluatko tallentaa muutokset? - - + + &Undo &Peru - - + + &Redo &Tee uudelleen - + Pattern piece: Kaavan osa: - + Enter a new label for the pattern piece. Syötä uusi nimi kaavan osalle. @@ -10286,10 +10286,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Ohjelma ei tue standardi tauluja tuuma koossa. - - - - + + + + File error. Tiedostovirhe. @@ -10298,12 +10298,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Tiedosto ladattu - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ei sulkeutunut oikein. Haluatko uudelleen avata tiedostot (%1)? - + Reopen files. Avaa uudelleen tiedosto. @@ -10397,7 +10397,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Aktivoi viimeksi käytetty työkalu uudestaan - + Select point for X value (vertical) Valitse piste arvolle X (pystysuora) @@ -10494,48 +10494,48 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select first an arc - + Select point of the center of the arc - + Select the first base line point - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes - - + + Measurements loaded - + You can't export empty scene. @@ -10545,68 +10545,68 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. - + Measurement files types have not match. - + Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10641,12 +10641,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -10656,22 +10656,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + New pattern - + Open pattern - + Create/Edit measurements - + Don't Save @@ -10681,7 +10681,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select first curve @@ -10691,12 +10691,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select first curve point - + Select point of cubic bezier path @@ -10723,14 +10723,14 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -10741,24 +10741,24 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select first circle center - - + + Select point on tangent - - + + Pattern Piece: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10778,12 +10778,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Measurements have been synced @@ -10793,22 +10793,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file - + read only @@ -10879,24 +10879,24 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - - - + + + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10906,7 +10906,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select pin point @@ -10926,37 +10926,37 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Name Nimi - + The calculated value Laskettu arvo - + Formula Matemaattinen kaava - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10976,23 +10976,23 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11027,7 +11027,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Save… @@ -11042,17 +11042,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11102,32 +11102,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Aloita luomalla uusi kaava. - + Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11137,26 +11137,26 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -11186,29 +11186,29 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11234,7 +11234,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Pattern messages @@ -11249,27 +11249,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11309,7 +11309,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Watermark files @@ -11349,78 +11349,78 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11430,12 +11430,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11455,43 +11455,43 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled nimetön - + All files - + Save Image @@ -11898,50 +11898,50 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters - + Millimiters - + Inches @@ -11956,7 +11956,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + default unit @@ -12017,86 +12017,102 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -12517,118 +12533,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -13202,7 +13234,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -13335,7 +13367,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14070,8 +14102,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Mitat @@ -14086,7 +14118,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Talenna @@ -14131,34 +14163,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Asetukset - + untitled %1 - + This file already opened in another window. Tämä tiedosto on jo avattu toiseen ikkunaan. - - - + + + File error. Tiedostovirhe. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + measurements @@ -14171,37 +14203,37 @@ This option will take an affect after restart. Standardi mitat (*.vst) - + Save as Talenna nimellä - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error Virhe - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 @@ -14218,101 +14250,101 @@ This option will take an affect after restart. Koko: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - + + untitled nimetön - + Unsaved changes - + Empty field Tyhjä sarake - + Value Arvo - + Open file Avaa tiedosto - + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Kaava tiedostot (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -14337,19 +14369,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender Mies - + female gender Nainen @@ -14370,7 +14402,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Select file @@ -14381,12 +14413,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Tietoja Qt:stä - + File was not saved yet. @@ -14411,7 +14443,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -14426,7 +14458,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values @@ -14441,40 +14473,40 @@ This option will take an affect after restart. - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -14494,34 +14526,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14576,7 +14608,7 @@ This option will take an affect after restart. &Uusi - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -14668,7 +14700,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Export to individual @@ -14698,117 +14730,117 @@ This option will take an affect after restart. - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees @@ -14834,7 +14866,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14894,43 +14926,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15921,38 +15953,54 @@ This option will take an affect after restart. + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -16482,6 +16530,219 @@ This option will take an affect after restart. Yksityiskohta + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Tarkenna + + + + Zoom out + shortcut for action + Loitonna + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Tarkenna sopivasti + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Peru + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Uusi + + + + Open + shortcut for action + Avaa + + + + Save + shortcut for action + + + + + Save as + shortcut for action + Talenna nimellä + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + + + + + New pattern piece + shortcut for action + Uusi kaavan osa + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -16599,52 +16860,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan. - + Error bad id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan. - + Error wrong id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Something's wrong!! Joku on vialla!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18011,52 +18272,52 @@ This option will take an affect after restart. VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Jäsentämis virhe tiedostossa. Ohjelma lopetetaan. - + Error bad id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Arvoa ei voi muuttaa. Ohjelma lopetetaan. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Tyhjä parametri. Ohjelma lopetetaan. - + Error wrong id. Program will be terminated. Väärä id. Ohjelma lopetetaan. - + Something's wrong!! Joku on vialla!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -18563,146 +18824,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Asetukset - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. Tiedostovirhe. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Senttimetriä - - + + Millimiters Millimetriä - - + + Inches Tuumaa - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Avaa tiedosto - + Could not save the file - + layout - + Save as Talenna nimellä - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -18897,136 +19158,136 @@ This option will take an affect after restart. - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Peru - - + + &Redo &Tee uudelleen - - + + Pixels Pikseliä - + Unsaved changes - + Save… - + Save Talenna - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19066,12 +19327,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19761,6 +20022,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -23883,56 +24162,56 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: - - + + WARNING: - - + + CRITICAL: - - + + FATAL: - - + + INFO: - - + + Warning Varoitus - - + + Critical error Kriittinen virhe - - + + Fatal error - - + + Information @@ -23940,47 +24219,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning Varoitus - + Critical error Kriittinen virhe - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 659b6aaaa..4306daf99 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -554,7 +554,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher le calcul complet en boîte de dialogue </p></body></html> Point label @@ -578,7 +578,7 @@ Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to this point @@ -587,7 +587,7 @@ Select second point of line - Choisir le deuxième point d'une ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne @@ -699,7 +699,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> First angle @@ -733,7 +733,7 @@ Radius can't be negative - La valeur en radians ne peut pas être négative + Une valeur en radians ne peut pas être négative Angles equal @@ -1029,7 +1029,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Point label @@ -1061,7 +1061,7 @@ Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from second point to this point @@ -1070,12 +1070,12 @@ Select second point of angle - Choisir le deuxième point de l'angle + Sélectionner le deuxième point de l'angle Select third point of angle - Choisir le troisième point de l'angle + Sélectionner le troisième point de l'angle @@ -1084,7 +1084,7 @@ Line color - Couleur de la ligne + Couleur du tracé @@ -1355,7 +1355,7 @@ Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to this point @@ -1364,7 +1364,7 @@ Select axis point - Choisir un point d'axe + Choisir le point d'origine de l'axe @@ -1377,7 +1377,7 @@ Line color - Couleur de la ligne + Couleur du tracé @@ -1473,7 +1473,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Arc @@ -1579,7 +1579,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Curve @@ -1685,7 +1685,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Curve @@ -2647,7 +2647,7 @@ Length of lines - Longueur des lignes + Longueur des segments Length of arcs @@ -2666,7 +2666,7 @@ Hide empty measurements - Masquer les mesures vides + Masquer les mesures avec valeur à 0 Double click for add to formula @@ -2945,7 +2945,7 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Angle @@ -2969,7 +2969,7 @@ Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to this point @@ -3204,48 +3204,48 @@ Diminuez la dimension - - + + measurement mesures - - - - + + + + Error Erreur - - + + Empty field. Champ vide. - + Edit measurement Editer les mesures - + Empty field Champ vide - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat non valide. La valeur est infinie ou NaN. Veuillez revoir vos calculs. - + Value Valeur - - + + Parser error: %1 Erreur de l'interpréteur : %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -3685,7 +3685,7 @@ Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to our point @@ -3774,47 +3774,47 @@ - + Tool Outil Can't create record. - Ne peut pat créer d'enregistrement. + Impossible d'enregistrer. - + %1 - Base point %1 - Point de départ - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Ligne du point %1 au point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - %3 - Point le long d'une ligne %1_%2 - - - - %1 - Point of shoulder - %1 - Point d'épaule - - - - %3 - normal to line %1_%2 - %3 - normal à la ligne %1_%2 - - - - %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - %4 - bissectrice de l'angle %1_%2_%3 + %3 - Point dans l'axe du segment %1_%2 + %1 - Point of shoulder + %1 - Point Outil épaule + + + + %3 - normal to line %1_%2 + %3 - perpendiculaire à la ligne %1_%2 + + + + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 + %4 - Point sur bissectrice de l'angle %1_%2_%3 + + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection des lignes %1_%2 et %3_%4 @@ -3828,47 +3828,47 @@ Curve point %1 - Point de courbe %1 + Point de la courbe %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point de contact entre l'arc de centre %1 et la ligne %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - Point de la perpendiculaire du point %1 à la ligne %2_%3 + Point de la perpendiculaire depuis %1 sur la ligne %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle : axe %1_%2, points %3 et %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - %1 - point d'intersection %2 et %3 + %1 - point à l'XY depuis %2 et %3 %1 - cut arc with center %2 - %1 - couper l'arc avec le centre %2 + %1 - Segmente l'arc de centre %2 %1 - cut curve %2_%3 - %1 - couper la courbe %2_%3 + %1 - Segmente la courbe %2_%3 %1 - cut curve path %2 - %1 - coupe trajectoire de courbe %2 + %1 - Segmente la courbe %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point d'intersection entre la ligne %2_%3 et un axe passant par le point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point d'intersection entre courbe et axe passant par %2 @@ -3877,113 +3877,113 @@ Arc de centre %1 et de longueur %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - Point à l'intersection de 2 arcs - + %1 - point of circles intersection %1 - Point à l'intersection de 2 cercles - + %1 - point from circle and tangent %1 - point à l'intersection d'un cercle et d'une tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - point à l'intersection d'un arc et d'une tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 - Corriger la pince %1_%2_%3 + Ajuste la pince %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - Point d'intersection de courbes - + Curve Courbe - + Cubic bezier curve - Courbe de Bezier Cubique + Courbe de Bézier cubique - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 de longueur %2 - + Spline path - Trajectoire de spline + Courbe - + Cubic bezier curve path - Trajectoire de la courbe de bezier cubique + Courbe de Bézier cubique - - - + + + %1 - cut %2 - %1 - coupe %2 + %1 - Segmente %2 - + arc arc - + curve courbe - + curve path - Trajectoire de courbe + Courbe - + Elliptical arc - Arc élliptique + Arc elliptique - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Rotation des objets avec point %1 comme centre de rotation. Suffixe '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Miroir des objects par rapport à la ligne %1_%2. Suffixe '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Miroir des objets par rapport à l'axe %1 point. Suffixe '%2' - + Move objects. Suffix '%1' - Déplacer des objets. Suffixe '%1' + Objets déplacés. Suffixe '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -4024,7 +4024,7 @@ <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Use unicode properties <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">The meaning of the \w, \d, etc., character classes, as well as the meaning of their counterparts (\W, \D, etc.), is changed from matching ASCII characters only to matching any character with the corresponding Unicode property. For instance, \d is changed to match any character with the Unicode Nd (decimal digit) property; \w to match any character with either the Unicode L (letter) or N (digit) property, plus underscore, and so on. This option corresponds to the /u modifier in Perl regular expressions.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>utilisent les propriétés unicode <span style=" color:#888a85;">%1</span></p><p><br/><span style=" color:#888a85;">La signification de \w, \d, etc., appelés classes de caractères, aussi bien que la signification de leurs équivalents (\W, \D, etc.), est modifiée pour correspondre aux caractères ASCII de n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode correspondante. Par exemple, \d est modifié pour correspondre à n'importe quel caractère ayant la propriété Unicode Nd (chiffre decimal ou decimal digit); \w pour correspondre à n'importe quel caractère ayant soit la propriété Unicode L (lettre) ou N (chiffre), plus underscore, etc. Cette option correspond au modificateur /u dans les expressions régulières Perl.</span></p></body></html> @@ -4044,7 +4044,7 @@ <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> - <html><head/><body><p>Résultat suivant %1</p></body></html> + <html><head/><body><p>Suivant %1</p></body></html> @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description : - - - - + + + + Error Erreur - - - + + + Empty field. Champ vide. - + Empty field Champ vide - + Value Valeur - - + + Parser error: %1 Erreur d'analyse : %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Editer l'incrément @@ -4286,7 +4286,7 @@ Longueurs des points de contrôle des courbes - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Nom unique de variable - + Increment Incrément - + Separator Séparateur @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 résultat trouvé @@ -4404,22 +4404,22 @@ Unités : - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés @@ -4945,7 +4945,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to this point @@ -5091,11 +5091,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> + <html><head/><body><p>Afficher dans la boite de dialogue de composition de formule</p></body></html> Axis point - point d'axe + Point de l'axe @@ -5116,7 +5116,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Type of line - Type de ligne + Style de tracé @@ -5126,7 +5126,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select second point of line - Choisir le deuxième point d'une ligne + Sélectionner le deuxième point de la ligne @@ -5150,7 +5150,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Line color - Couleur de la ligne + Couleur du tracé @@ -5865,7 +5865,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to this point @@ -5891,7 +5891,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Line color - Couleur de la ligne + Couleur du tracé @@ -6252,10 +6252,6 @@ Appliquer quand même les réglages ? Unable to show image. Error: %1 Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 - - Unable to open temp file - Impossible d'ouvrir le fichier temporaire - DialogPatternXmlEdit @@ -6566,7 +6562,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit passmark angle - Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage + Modifier l'angle des crans d'assemblage @@ -6689,7 +6685,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Check mark - Repère + En forme de coche @@ -6721,7 +6717,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Manual shape - Forme manuelle + Mise en forme manuelle @@ -7116,7 +7112,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Sélectionner le point central de l'arc Take @@ -7194,7 +7190,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Sélectionner le point central de l'arc Tangent point @@ -7311,7 +7307,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Sélectionner le point central de l'arc Top of the line @@ -7572,7 +7568,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Sélectionner le point central de l'arc Center of the second circle @@ -8115,7 +8111,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show grainline - Afficher le droit-fil + Exporter le droit-fil @@ -8131,12 +8127,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Right: - Droit: + Droite : Left: - Gauche: + Gauche : @@ -8151,12 +8147,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Paper format - Format du papier + Format du plan Browse… - Parcourir… + Parcourir … @@ -8169,7 +8165,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Templates: - Modèles: + Modèles : @@ -8189,12 +8185,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Horizontal: - horizontal : + Horizontal : Vertical: - vertical : + Vertical : @@ -8207,12 +8203,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? - Le dossier contient déjà un fichier avec le nom %1. Renommer tous les noms de fichiers en conflit? + Le dossier contient déjà un fichier avec le même nom %1. Renommer tous les noms de fichiers en conflit ? Example: - Exemple: + Exemple : @@ -8264,7 +8260,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? The destination directory doesn't exists or is not readable. - Le répertoire de destination n'existe pas ou est illisible. + Le répertoire de destination n'existe pas ou vous n'avez pas les droits de lecture dessus. @@ -8277,12 +8273,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Path: - Chemin: + Chemin : Destination folder - Le dossier de destination + Dossier de destination @@ -8292,12 +8288,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select path to destination folder - Sélectionnez un emplacement pour le dossier de destination + Sélectionnez le dossier de destination Browse… - Parcourir… + Parcourir … @@ -8322,7 +8318,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Show grainline - Afficher le droit-fil + Droit-fil visible à l'export @@ -8342,7 +8338,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? File name: - Nom du fichier: + Nom du fichier : @@ -8402,7 +8398,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Ready! - Prêt! + Prêt ! @@ -8494,7 +8490,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Check mark - Repère + En forme de coche @@ -8506,7 +8502,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Turn point - Point de pivot + Point de changement de direction @@ -8581,12 +8577,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Edit passmark width - Modifier l'épaisseur des repères + Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage Edit passmark angle - Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage + Modifier l'angle des crans d'assemblage @@ -9187,7 +9183,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Type of line - Type de ligne + Style de tracé Show line from first point to our point @@ -10122,7 +10118,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Select unique detail - Sélectionner une pièce + Ne sélectionner une pièce qu'une seule fois @@ -10317,52 +10313,52 @@ Appliquer quand même les réglages ? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. - + Error bad id. Program will be terminated. Erreur d'identifiant. Fin du programme. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erreur : paramètre vide. Fin du programme. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. - + Something's wrong!! Quelque chose ne va pas!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erreur dans l'interprétation: le programme %1 va quitter. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Erreur d'exception : %1. Fin du programme. - + Valentina's measurements editor. L'éditeur de mesures Valentina. - + The measurement file. Le fichier de mesures. @@ -10387,12 +10383,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans fenêtre. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Unité de travail invalide: doit être cm, mm ou pouces. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Ne peut être à l'écoute des connexions entrantes de %1 @@ -10401,7 +10397,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Le mode test ne supporte pas l'ouverture de plusieurs fichiers. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -10422,77 +10418,77 @@ Appliquer quand même les réglages ? Ouverture avec la stature de base. Valeur attendue: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Désactiver la mise à l'échelle haute précision. Choisissez cette option si vous avez un problème avec la mise à l'échelle (activée par défaut). Sinon vous pouvez aussi utiliser la variable d’environnement %1. - + Set base for dimension A in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension A dans la table des unités. - + The dimension A base Valeur de base pour la dimension A - + Set base for dimension B in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension B dans la table des unités. - + The dimension B base Valeur de base pour la dimension B - + Set base for dimension C in the table units. Définir la valeur de base pour la dimension C dans la table des unités. - + The dimension C base Valeur de base pour la dimension C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Définir les unités du plan de coupe : cm, mm, inch. - + The pattern units Unités du patron - + Invalid dimension A base value. Dimension invalide de base A. - + Invalid dimension B base value. Dimension invalide de base B. - + Invalid dimension C base value. Dimension invalide de base C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Problème sur la formule : %1. Le programme va s'arrêter. - + Test mode doesn't support opening several files. Le mode de test ne supporte pas l'ouverture de plusieurs fichiers. @@ -10597,7 +10593,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Measurements Mesures @@ -10679,7 +10675,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Detail tools - Mode Pièce + Mode Pièces @@ -10704,7 +10700,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Create a new pattern - Créer un nouveau patron + Créer un nouveau fichier de patron @@ -10723,7 +10719,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Save Enregistrer @@ -10768,8 +10764,8 @@ Appliquer quand même les réglages ? - - + + Details Pièces @@ -10781,12 +10777,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? New pattern piece - Nouveau élément de patron + Nouvel élément de patron Add new pattern piece - Ajouter un nouveau élément de patron + Ajouter un nouvel élément de patron @@ -10829,7 +10825,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Preferences Préférences @@ -10903,63 +10899,63 @@ Appliquer quand même les réglages ? Afficher l'aide en ligne - - + + Pattern piece %1 Élément de patron %1 - - - - + + + + Select point Sélectionner un point - + Select first point Sélectionner le premier point - - - + + + Select first point of line Sélectionner le premier point de la ligne - + Select first point of angle Sélectionner le premier point de l'angle - + Select first point of first line Sélectionner le premier point de la première ligne - + Select first point curve Sélectionner le premier point de la courbe - + Select simple curve Sélectionner la courbe simple - + Select point of center of arc Sélectionner le point central de l'arc - + Select point of curve path Sélectionner un point sur la courbe complexe - + Select curve path Sélectionner la courbe complexe @@ -10968,34 +10964,34 @@ Appliquer quand même les réglages ? Sélectionner les points, arcs et courbes, dans le sens horaire. - + Select base point Sélectionner le point de départ - + Select first point of axis Sélectionner le premier point de l'axe - - + + Select detail Sélectionner la pièce de patron - - + + Select arc Sélectionner un arc - + Select curve Sélectionner la courbe - + About Qt À propos de Qt @@ -11016,69 +11012,69 @@ Appliquer quand même les réglages ? Fichiers de patron (*.val) - + pattern patron - + Save as Enregistrer sous - + Could not save file Impossible d'enregistrer le patron - - - - - + + + + + Open file Ouvrir fichier - - + + Error parsing file. Erreur : impossible d'analyser le fichier. - + Error can't convert value. Erreur : impossible de convertir la valeur. - - + + Error empty parameter. Erreur : paramètre vide. - - + + Error wrong id. Erreur : id non valide. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Erreur : impossible d'analyser le fichier (std::bad_alloc). - + Bad id. Id erroné. - + File saved Fichier sauvegardé - + untitled.val sanstitre.val @@ -11089,24 +11085,24 @@ Do you want to save your changes? Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + &Undo &Annuler - - + + &Redo &Rétablir - + Pattern piece: Élément de patron : - + Enter a new label for the pattern piece. Saisir un nouveau nom pour cet élément de patron. @@ -11123,10 +11119,10 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? L'application ne prend pas en charge la table de mesures standard en pouces. - - - - + + + + File error. Erreur de fichier. @@ -11135,12 +11131,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Fichier chargé - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 que vous aviez ouvert? - + Reopen files. Réouvrir les fichiers. @@ -11234,7 +11230,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Réactiver l'outil précédent - + Select point for X value (vertical) Sélectionner le point de l'axe X (vertical) @@ -11359,7 +11355,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter le plan de coupe original - + Select first an arc Sélectionner d'abord un arc @@ -11372,17 +11368,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Sélectionner un point sur la tangente - + Select point of the center of the arc Sélectionner le point central de l'arc - + Select the first base line point Sélectionner le premier point de la ligne de base - + Detail mode Mode Pièces @@ -11391,12 +11387,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Vous ne pouvez pas utiliser le mode Pièces à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron' - - - - - - + + + + + + Layout mode Mode Plan de coupe @@ -11405,7 +11401,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron' - + Unsaved changes Changements non enregistrés @@ -11434,8 +11430,8 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mensurations individuelles (*.vit);;Mensurations multi-tailles (*.vst) - - + + Measurements loaded Mensurations chargées @@ -11444,7 +11440,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mensurations multi-tailles (*.vst);;Mensurations individuelles (*.vit) - + You can't export empty scene. Impossible d'exporter, l'espace de travail est vide. @@ -11467,22 +11463,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + Measurement file has unknown format. La table de mensurations est de format inconnu. @@ -11495,7 +11491,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Merci de spécifier aussi: %1 - + Measurement files types have not match. Les tableaux de mensurations n'ont pas de correspondance. @@ -11504,18 +11500,18 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mensurations synchronisées - + Couldn't sync measurements. Impossible de synchroniser les mensurations. - + Couldn't update measurements. Impossible de mettre à jour les mensurations. - - + + The measurements file '%1' could not be found. La table de mensurations '%1' est introuvable. @@ -11524,7 +11520,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? - + Loading measurements file Chargement de la table de mensurations @@ -11541,9 +11537,9 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de définir une autre taille. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode La méthode %1 n'a aucun effet en mode d'interface @@ -11560,15 +11556,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de définir une autre stature. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - - + + + + Export error. Erreur d'exportation. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -11611,12 +11607,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Annuler le chargement des mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron actuel. - + Measurements unloaded Annulation du chargement des mensurations - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Impossible d'annuler le chargement des mensurations. Certaines d'entre elles sont utilisées dans le patron actuel. @@ -11626,17 +11622,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Pince automatique - + New pattern Nouveau patron - + Open pattern Ouvrir le patron - + Create/Edit measurements Créer/éditer une table de mensurations @@ -11645,7 +11641,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Enregistrer ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -11683,7 +11679,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Point d'intersection de 2 courbes - + Select first curve Sélectionner la première courbe @@ -11701,12 +11697,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Courbe simple utilisant les points comme poignées de contrôle - + Select first curve point Sélectionner le premier point de la courbe - + Select point of cubic bezier path Sélectionner un point sur la courbe @@ -11761,14 +11757,14 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Groupe - - + + Contains all visibility groups Contient tous les groupes de visibilité - - + + Show which details will go in layout Pièces de patrons qui seront intégrées au plan de coupe @@ -11783,19 +11779,19 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Zoom par défaut - + Select first circle center Sélectionner le point central du premier cercle - - + + Select point on tangent Sélectionner un point sur la tangente - - + + Pattern Piece: Élément de patron : @@ -11808,7 +11804,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Taille : - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? @@ -11828,7 +11824,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Déplacer des objets - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Les mensurations ont été modifiées. Voulez-vous les resynchroniser maintenant ? @@ -11837,7 +11833,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Gradation en pouces non prise en charge - + Measurements have been synced Mensurations synchronisées @@ -11847,22 +11843,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Arc elliptique - + Select point of center of elliptical arc Sélectionner le point central de l'arc elliptique - + Select main path objects clockwise. Sélectionnez les objets du contour principal dans le sens horaire. - + Could not save the file Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule @@ -11933,24 +11929,24 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Annuler le chargement des mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron actuel - - - - + + + + Individual measurements Mensurations individuelles - - - - + + + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles - - + + Pattern files Fichiers de patron @@ -11960,7 +11956,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Outil Epingle - + Select pin point Sélectionner le point devant servir d'épingle @@ -11977,40 +11973,40 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Export increments to CSV - Exporter les incréments sous format CSV + Exporter les variables utilisateur vers CSV - + Name Nom - + The calculated value Valeur calculée - + Formula Formule - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Pièces à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron'. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron'. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Intégrez au moins une pièce pour transfert dans le plan de coupe, en la cochant en mode Pièces. - + You can't use Layout mode yet. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. @@ -12030,23 +12026,23 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter les pièces en passant l'étape Plan de coupe - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - - - + + + Export details Exporter les pièces - - - + + + Can't export details. Impossible d'exporter les pièces. @@ -12081,7 +12077,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter sous … - + Save… Enregistrer… @@ -12096,17 +12092,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter les mesures finales au format CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export final measurements error. Erreur d'exportation des mesures finales. - + Destination path is empty. Le chemin de destination est vide. @@ -12143,7 +12139,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Layout export as - Exporter le plan de coupe comme + Exporter le plan de coupe au format @@ -12156,32 +12152,32 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Outil Duplication de pièce - + Select placelabel center point Sélectionner le centre du repère - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Le fichier de mesures '%1' n'a pas été trouvé à l'emplacement spécifié ou ne contient pas toutes les informations nécessaires. - + Scale: Echelle : - + Create new pattern piece to start working. Créer un nouvel élément de patron pour commencer. - + Changes applied. Modifications appliquées. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -12191,26 +12187,26 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve Selectionnez les objets du contour principal, <b>%1</b> - inversez la direction de la courbe - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation Sélectionner un ou plusieurs objets en maintenant la touche <b>%1</b> enfoncée - ou la touche <b>%2</b> pour une sélection multiple - et terminer - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection Sélectionner un ou plusieurs objets en maintenant la touche <b>%1</b> enfoncée - ou la touche <b>%2</b> pour une sélection multiple - et terminer @@ -12240,29 +12236,29 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Cacher les noms des points - - + + Groups of visibility Groupes de visibilité - + Export recipe Exporter les étapes de traçage - + Recipe files Fichiers des rapports de traçage - + recipe historique - + Could not save recipe. %1 Impossible d'exporter l'historique. %1 @@ -12288,7 +12284,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + Pattern messages Messages d'avertissement @@ -12303,27 +12299,27 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Filtre - + DEBUG DEBUGAGE - + WARNING AVERTISSEMENT - + CRITICAL CRITIQUE - + FATAL FATALE - + INFO INFO @@ -12363,7 +12359,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Créer ou éditer un filigrane - + Watermark files Fichiers filigranes @@ -12403,78 +12399,78 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mettre à jour le plan de coupe manuel - - + + Unable to prepare raw layout data. Impossible de préparer les données brutes de plan de coupe. - + Manual layout files Fichiers de plans de coupe manuels - + Select manual layout Sélectionnez le plan de coupe manuel - + Select folder Sélectionner un dossier - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension A non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension A. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension A. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension B non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension B. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension B. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension C non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension C. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension C. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Could not create recipe file. %1 Impossible de créer le fichier d'historique. %1 @@ -12484,19 +12480,19 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Boutique - + Scalable Vector Graphics files Fichiers SVG - + Save draw Enregistrer le dessin Draw export - Export du dessin depuis mode Modélisme + Export svg depuis mode Traçage @@ -12509,43 +12505,43 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Ajouter une image en arrière-plan - + Unable to add background image Impossible d'ajouter l'image - + Invalid image. Error: %1 Image non valide. Erreur : %1 - + Select background image Sélection de l'image - - + + Unable to save image. Error: %1 Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 - + Unable to save image. No data. Impossible d'enregistrer l'image. Aucune donnée. - + untitled sans nom - + All files Tous les fichiers - + Save Image Enregistrer l'image @@ -13060,50 +13056,50 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Un libellé accompagne les icônes (recommandé pour les débutants). - + With OS options Celui du système - + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair - + Tool icon cursor Inclut l'outil en cours d'utilisation - + Arrow cursor Curseur simple - + Centimeters Centimètres - + Millimiters Millimètres - + Inches Pouces @@ -13118,7 +13114,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mode "courbe libre" - + default unit Unité par défaut @@ -13179,86 +13175,102 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Défilement - + Animation Animation - + Duration: Durée: - + Scrolling animation duration Durée de l'animation de défilement - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Intervalle de rafraîchissement: - + Time in milliseconds between each animation update Durée en millisecondes entre chaque rafraîchissement de l'animation - + Mouse scale Echelle de la souris - + Sensor: sensor mouse Capteur: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Echelle de défilement pour souris optique - + Wheel: mouse wheel Molette: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Echelle de défilement pour souris à molette - + Acceleration: Accélération: - + Privacy Confidentialité - + Send usage statistics Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que Nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. @@ -13436,7 +13448,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? When this option is activated, the application will utilize SVG Fonts present in your system to render piece label text, instead of using outline fonts. - + Lorsque cette option est activée, le programme utilise les polices SVG présentes dans votre système d'exploitation dans les étiquettes de pièces et de patron, à la place des polices vectorielles. @@ -13660,7 +13672,7 @@ This option will take an affect after restart. When this option is activated, the application will utilize SVG Fonts present in your system to render piece label text, instead of using outline fonts. - + Lorsque cette option est activée, le programme utilise les polices SVG présentes dans votre système d'exploitation dans les étiquettes de pièces et de patron, à la place des polices vectorielles. @@ -13679,118 +13691,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Défilement - + Animation Animation - + Duration: Durée: - + Scrolling animation duration Durée de l'animation de défilement - - + + ms milliseconds ms - + Update interval: Intervalle de rafraîchissement: - + Time in milliseconds between each animation update Durée en millisecondes entre chaque rafraîchissement de l'animation - + Mouse scale Echelle de la souris - + Sensor: sensor mouse Capteur: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Echelle de défilement pour souris optique - + Wheel: mouse wheel Molette: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Echelle de défilement pour souris à molette - + Acceleration: Accélération: - + Privacy Confidentialité - + Send usage statistics Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que Nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. - + undo limit Nombre d'"Annuler" possible - + antialiasing antialiasing - + scene render Rendu de scène - + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair @@ -14183,7 +14211,7 @@ This option will take an affect after restart. QObject Create new pattern piece to start working. - créer un nouvel élément de patron pour commencer. + Créer un nouvel élément de patron pour commencer. @@ -14301,7 +14329,7 @@ This option will take an affect after restart. Error: notch for point '%1' in piece '%2'. Width is less than minimal allowed. - Erreur sur le cran du point '%1' de la pièce '%2'. Son épaisseur est inférieure à la largeur minimale autorisée. + Erreur pour le cran au point '%1' de la pièce '%2'. Son épaisseur est inférieure à la largeur minimale autorisée. @@ -14350,7 +14378,7 @@ This option will take an affect after restart. Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave. - La pièce '%1' a une valeur de marge de plan de coupe invalide. Merci de vérifier la marge de couture pour vérifier son comportement. + La pièce '%1' a une valeur de marge invalide dans le plan de coupe. Merci de vérifier la marge de couture pour vérifier son comportement. @@ -14383,12 +14411,12 @@ This option will take an affect after restart. Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - Impossible de calculer l'épaisseur du cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2. + Impossible de calculer l'épaisseur du cran d'assemblage pour le point '%1'. Motif : %2. Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - Impossible de calculer l'angle du cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2. + Impossible de calculer l'angle du cran d'assemblage pour le point '%1'. Motif : %2. @@ -14423,10 +14451,10 @@ This option will take an affect after restart. Can't convert toInt parameter - Impossible de convertir le paramètre toInt + Impossible de convertir le paramètre en nombre entier - + Piece name '%1' is not unique. La pièce nommée '%1' n'est pas unique. @@ -14561,7 +14589,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante @@ -15369,8 +15397,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Mesures @@ -15389,7 +15417,7 @@ This option will take an affect after restart. Ouvrir individuelles ... - + Save Enregistrer @@ -15450,34 +15478,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Préférences - + untitled %1 sans nom %1 - + This file already opened in another window. Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - - - + + + File error. Erreur de fichier. - + Could not save file Le fichier n'a pas pu etre enregistré - + measurements mesures @@ -15490,17 +15518,17 @@ This option will take an affect after restart. Mesures multi-tailles (*.vst) - + Save as Enregistrer sous - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - + Edit measurement Editer les mesures @@ -15509,22 +15537,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Erreur - - + + Empty field. Champ vide. - - + + Parser error: %1 Erreur analyseur : %1 @@ -15541,18 +15569,18 @@ This option will take an affect after restart. Taille: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Mesures individuelles - - + + untitled sans nom @@ -15561,7 +15589,7 @@ This option will take an affect after restart. <Empty> - + Unsaved changes Modifications non enregistrées @@ -15572,34 +15600,34 @@ Do you want to save your changes? Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Empty field Champ vide - + Value Valeur - + Open file Ouvrir fichier - + Import from a pattern Importer depuis un patron - + Pattern files (*.val) Fichier de patron (*.val) - - + + Pattern unit: Unité du patron: @@ -15636,24 +15664,24 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Mesures (*.vst *.vit);;Tous les fichiers (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - - + + File contains invalid known measurement(s). Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - - + + File has unknown format. Format de fichier inconnu. @@ -15662,21 +15690,21 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Nom complet - - + + File '%1' doesn't exist! Le fichier '%1' n'existe pas ! - + The name of known measurement forbidden to change. Il n'est pas possible de modifier le nom de mesures de type 'connue'. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Impossible de trouver la mesure '%1'. @@ -15693,7 +15721,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Il n'est pas possible de modifier l'intervalle d'augmentation de stature de mesures connues. - + The full name of known measurement forbidden to change. Il n'est pas possible de modifier le nom complet de mesures connues. @@ -15722,19 +15750,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Supprimer la mesure - + unknown gender inconnu - + male gender homme - + female gender femme @@ -15759,7 +15787,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Créer à partir d'un fichier existant - + Select file Sélectionner un fichier @@ -15782,12 +15810,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Mesure inconnue</p></body></html> - + About Qt À propos de Qt - + File was not saved yet. Fichier non sauvegardé. @@ -15828,7 +15856,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Sauvegarder ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -15875,7 +15903,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Afficher dans l'explorateur - + Comma-Separated Values Tableur format texte @@ -15902,40 +15930,40 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Taille : - - - - + + + + All files Tous les fichiers - - + + Could not save the file Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule - - - - - + + + + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. - + Empty Vide @@ -15955,34 +15983,34 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Créer depuis individuelles existantes … - + Save… Enregistrer … - + Import from CSV Importer d'un fichier .csv - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. - + Multisize measurements require at least 4 columns. 4 colonnes minimum doivent être remplies en mesures multi-tailles. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -16037,7 +16065,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? &Nouveau - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. @@ -16115,21 +16143,21 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Add image - + Ajouter une image Remove image - + Supprimer l'image Save image - + Enregistrer l'image - + Export to individual Exporter comme mesures individuelles @@ -16159,117 +16187,117 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Libellés des valeurs - + The table doesn't provide dimensions La table de mesures ne fournit pas les dimensions nécessaires - + Invalid base value for dimension A Valeur de base invalide pour la mesure A - + The table doesn't support dimension B Cette table ne prend pas en charge la mesure B - + Invalid base value for dimension B Valeur de base invalide pour la mesure B - + The table doesn't support dimension C Cette table ne prend pas en charge la mesure C - + Invalid base value for dimension C Valeur de base invalide pour la mesure C - - - Measurement image - - + Measurement image + Image de la mesure + + + Invalid image. Error: %1 - Image non valide. Erreur : %1 + Image non valide. Erreur : %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 + Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 - + Save Image - Enregistrer l'image + Enregistrer l'image - + Unable to show image. Error: %1 - Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 + Impossible d'afficher l'image. Erreur : %1 - + measurements.vit mesures-individuelles.vit - + Shift (%1): Intervalle (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 intervalle - + Cannot convert base value to double in column 2. Impossible de doubler la valeur de base de la colonne 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Impossible de convertir la valeur de décalage en double à la colonne %1. - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés @@ -16295,7 +16323,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -16355,43 +16383,43 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Noms personnalisés dimensions - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. La mesure '%1' n'est pas de type 'connue'. - + Measurement '%1' already used in file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + The measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - - + + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 @@ -16773,7 +16801,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Manual shape - Forme manuelle + Mise en forme manuelle @@ -16870,7 +16898,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Check mark notch type - Repère + En forme de coche @@ -16999,7 +17027,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Width: - Largeur : + Epaisseur : @@ -17201,7 +17229,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Short name: - Nom court : + Nom abrégé : @@ -17238,7 +17266,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Config Dialog - Boîte de configuration + Boîte de dialogue de configuration Configuration @@ -17253,7 +17281,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? TapeConfigurationPage Language - Langue + Paramètres linguistiques GUI language @@ -17277,7 +17305,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? With OS options (%1) - Utiliser les réglages par défaut (%1) + Celui du système (%1) GUI language: @@ -17422,38 +17450,54 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy Confidentialité - + Send usage statistics Collecter les statistiques relatives à l'utilisation du logiciel - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Contribuez à nous aider à améliorer Valentina en autorisant la collecte des statistiques de votre utilisation du logiciel.. Les données collectées ne contiennent <span style=" font-weight:700;">aucune donnée sensible</span> telle que Nom de l'utilisateur, adresses email, contenus des fichiers ni leurs chemins d'accès. - + With OS options Celui du système - + System theme Hérité du système - + Dark theme Nuit - + Light theme Clair @@ -17476,12 +17520,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Automatically check for updates each time the application starts - Vérification des mises à jour automatique à chaque démarrage + Vérification automatique des mises à jour à chaque démarrage Automatically check for updates - Vérification des mises à jour automatique + Vérification automatique des mises à jour @@ -17504,7 +17548,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? piece flipping - Reproduction en miroir de l'élément + Reproduction en miroir de la pièce @@ -17530,7 +17574,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Do not &show again - Ne plus &montrer + Ne plus &afficher @@ -17543,7 +17587,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Invalid step - Pas invalide + Intervalle invalide @@ -17559,13 +17603,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Height dimension - Hauteur + Stature Size dimension - Taille + Taille commerciale @@ -17577,7 +17621,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Hip dimension - Hanche + Bassin @@ -17589,7 +17633,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Chest half circumference dimension - Demi tour de poitrine + Demi-tour de poitrine @@ -17601,19 +17645,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Waist half circumference dimension - Demi tour de taille + Demi-tour de taille Hip full circumference dimension - Tour de hanches + Tour de bassin Hip half circumference dimension - Demi tour de hanches + Demi-tour de bassin @@ -17649,7 +17693,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Could not change version. - La version n'a pas pu être changée. + Impossible de modifier la version. Error creating a backup file: %1. @@ -17658,7 +17702,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Error creating a reserv copy: %1. - Erreur lors de la création d'un copie de réserve: %1. + Erreur lors de la création d'une copie de réserve : %1. @@ -17672,12 +17716,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Invalid version. Minimum supported format version is %1 - Version invalide. Le format de version minimum supporté est %1 + Version non valide. La version minimale supportée est %1 Invalid version. Maximum supported format version is %1 - Version invalide. Le format de version maximum supporté est %1 + Version non valide. La version maximale supportée est %1 @@ -17721,7 +17765,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't cut this spline - Impossible de couper la ligne + Impossible de segmenter la courbe @@ -17997,6 +18041,219 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Pièce de patron + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Zoom avant + + + + Zoom out + shortcut for action + Zoom arrière + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom optimal + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Zoom optimal + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Annuler + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nouveau + + + + Open + shortcut for action + Ouvrir + + + + Save + shortcut for action + + + + + Save as + shortcut for action + Enregistrer sous + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Mode Plan de coupe + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nouvel élément de patron + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Élément de patron suivant + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Élément de patron précédent + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18118,52 +18375,52 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. - + Error bad id. Program will be terminated. Erreur d'identifiant. Fin du programme. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erreur : paramètre vide. Fin du programme. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. - + Something's wrong!! Quel que chose ne va pas!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erreur dans l'interprétation: %1 va quitter. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Erreur : %1. Fin du programme. - + Invalid notch. Cran invalide. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Problème de formule : %1. Le programme va s'arrêter. @@ -19652,7 +19909,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Check mark - Repère + En forme de coche @@ -19667,58 +19924,58 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Turn point - Point de pivot + Point de changement de direction VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. - + Error bad id. Program will be terminated. Erreur d'identifiant. Fin du programme. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erreur : paramètre vide. Fin du programme. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. - + Something's wrong!! Quel que chose ne va pas!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Erreur d'exception : %1. Fin du programme. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Ne peut être à l'écoute des connexions entrantes de %1 - + Export mode doesn't support opening several files. Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode export. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément quand import de données brutes de plan de coupe. @@ -20225,146 +20482,146 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Preferences Préférences - + File '%1' doesn't exist! Le fichier '%1' n'existe pas ! - - + + File error. Erreur de fichier. - + Fail to create layout. Impossible de créer le plan de coupe. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Impossible d'extraire les données du fichier '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimètres - - + + Millimiters Millimètres - - + + Inches Pouces - + Scale: Echelle : - + untitled %1.vlt sans nom %1.vlt - + untitled.vlt sans-nom.vlt - + read only Lecture seule - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Impossible d'ouvrir le fichier, avez-vous les droits d'écriture ? - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? Le plan de coupe a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - - + + Layout files Fichiers du plan de coupe - - - + + + Open file Ouvrir fichier - + Could not save the file Impossible de sauvegarder le fichier - + layout plan de coupe - + Save as Enregistrer sous - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Could not save file Impossible de sauvegarder le fichier - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Raw Layout files Fichiers de données brutes de plan de coupe - + About Qt À propos de Qt @@ -20559,136 +20816,136 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Retirer - + Unable to read a layout file. %1 Impossible de lire le fichier %1 - - + + &Undo &Annuler - - + + &Redo &Rétablir - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Changements non enregistrés - + Save… Enregistrer … - + Save Enregistrer - + Don't Save Ne pas sauvegarder - - + + Can't create a path - Impossible de créer l'emplacement + Impossible de créer ce chemin d'accès - + Can't open file '%1' Impossible d'ouvrir le fichier '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? - - + + The layout is invalid. Plan de coupe non valide. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide. Zone imprimable excédée. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide, les pièces se superposent. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + Sheet %1 Feuille %1 - + translate pieces Déplacement des pièces - + rotate pieces Rotation des pièces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent être de la même taille. - - - - - - + + + + + + + - Print error Erreur d'impression - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée. - + Watermark files Fichiers filigranes - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Impossible d'analyser les réglages de la feuille @@ -20728,12 +20985,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? N'a d'effet que lors d'une impression depuis l'application. Pour exporter en incluant le tuilage, veuillez utiliser le réglage dédié - + sheet feuille - + Piece %1 invalid. %2 Pièce %1 invalide. %2 @@ -21428,6 +21685,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVersion = %2 + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialogue + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -21512,12 +21787,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Piece '%1'. Not enough space for pattern info label. - Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette d'information du patron. + Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette de patron. Piece '%1'. Not enough space for piece info label. - Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette d'information de la pièce. + Pièce '%1'. Espace insuffisant pour l'étiquette de pièce. @@ -22118,7 +22393,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Line color - Couleur de la ligne + Couleur du tracé Color @@ -24814,7 +25089,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe PieceArea_ Left symbol _ in the name - SurfacePiece_ + PieceArea_ @@ -25090,7 +25365,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Tags: - Marqueurs: + Tags : @@ -25100,7 +25375,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Filter by tags - Filtrer par étiquettes + Filtrer par tags @@ -25758,32 +26033,32 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUGAGE: - - + + WARNING: AVERTISSEMENT: - - + + CRITICAL: CRITIQUE: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFO: @@ -25804,26 +26079,26 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Information. - - + + Warning Attention - - + + Critical error Erreur critique - - + + Fatal error Erreur fatale - - + + Information Information @@ -25831,27 +26106,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUGAGE: - + WARNING: AVERTISSEMENT: - + CRITICAL: CRITIQUE: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFO: @@ -25872,22 +26147,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Information. - + Warning Attention - + Critical error Erreur critique - + Fatal error Erreur fatale - + Information Information diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index d4c72fcce..cb29ab544 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -2905,48 +2905,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error טעות - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value ערך - - + + Parser error: %1 @@ -2962,7 +2962,7 @@ - + 0 results @@ -3451,182 +3451,182 @@ - + Tool כלי - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve עיקול - + Cubic bezier curve - - + + Arc קשת - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3647,7 +3647,7 @@ - + 0 results @@ -3845,39 +3845,39 @@ - - - - + + + + Error טעות - - - + + + Empty field. - + Empty field - + Value ערך - - + + Parser error: %1 - + Edit increment @@ -3911,7 +3911,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3939,12 +3939,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3963,8 +3963,8 @@ - - + + 0 results @@ -4029,22 +4029,22 @@ - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees @@ -9209,142 +9209,142 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9445,7 +9445,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements מידות @@ -9571,7 +9571,7 @@ Apply settings anyway? - + Save שמור @@ -9612,8 +9612,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details פרטים @@ -9673,7 +9673,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences העדפות @@ -9743,202 +9743,202 @@ Apply settings anyway? הראה עזרה אונליין - - + + Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point - + Select first point לבחור נקודה ראשונה - - - + + + Select first point of line לבחור נקודה ראשונה - + Select first point of angle - + Select first point of first line - + Select first point curve - + Select simple curve - + Select point of center of arc בחר נקודת מרכז הקשת - + Select point of curve path - + Select curve path - + Select base point - + Select first point of axis - - + + Select detail - - + + Select arc - + Select curve - + About Qt - + pattern - + Save as שמירה בשם - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - - - - - + + + + + Open file - - + + Error parsing file. - + Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. שגיאה חסר פרמטר. - - + + Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - - + + &Undo - - + + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - - - + + + + File error. טעות קובץ. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10012,7 +10012,7 @@ Apply settings anyway? - + Select point for X value (vertical) @@ -10109,48 +10109,48 @@ Apply settings anyway? - + Select first an arc - + Select point of the center of the arc - + Select the first base line point - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes - - + + Measurements loaded - + You can't export empty scene. @@ -10160,68 +10160,68 @@ Apply settings anyway? - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. - + Measurement files types have not match. - + Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10256,12 +10256,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -10271,22 +10271,22 @@ Apply settings anyway? - + New pattern - + Open pattern - + Create/Edit measurements - + Don't Save @@ -10296,7 +10296,7 @@ Apply settings anyway? - + Select first curve @@ -10306,12 +10306,12 @@ Apply settings anyway? - + Select first curve point - + Select point of cubic bezier path @@ -10338,14 +10338,14 @@ Apply settings anyway? - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -10356,24 +10356,24 @@ Apply settings anyway? - + Select first circle center - - + + Select point on tangent - - + + Pattern Piece: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10393,12 +10393,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Measurements have been synced @@ -10408,22 +10408,22 @@ Apply settings anyway? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file - + read only @@ -10494,24 +10494,24 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10521,7 +10521,7 @@ Apply settings anyway? - + Select pin point @@ -10541,37 +10541,37 @@ Apply settings anyway? - + Name שם - + The calculated value הערך המחושב - + Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10591,23 +10591,23 @@ Apply settings anyway? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10642,7 +10642,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10657,17 +10657,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10717,32 +10717,32 @@ Apply settings anyway? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10752,26 +10752,26 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -10801,29 +10801,29 @@ Apply settings anyway? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10849,7 +10849,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10864,27 +10864,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10924,7 +10924,7 @@ Apply settings anyway? - + Watermark files @@ -10964,78 +10964,78 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11045,12 +11045,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11070,43 +11070,43 @@ Apply settings anyway? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11445,50 +11445,50 @@ Apply settings anyway? - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters סנטימטרים - + Millimiters מילימטרים - + Inches אינצ'ים @@ -11503,7 +11503,7 @@ Apply settings anyway? - + default unit @@ -11564,86 +11564,102 @@ Apply settings anyway? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -12064,118 +12080,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -12745,7 +12777,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -12878,7 +12910,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13593,8 +13625,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements מידות @@ -13609,7 +13641,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save שמור @@ -13658,168 +13690,168 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences העדפות - + untitled %1 - + This file already opened in another window. - - - + + + File error. טעות קובץ. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + measurements - + Save as שמירה בשם - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error טעות - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 - - - - - - + + + + + + Individual measurements - - + + untitled - + Unsaved changes - + Empty field - + Value ערך - + Open file - + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -13844,19 +13876,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -13877,7 +13909,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Select file @@ -13888,12 +13920,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -13918,7 +13950,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -13933,7 +13965,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values @@ -13948,40 +13980,40 @@ This option will take an affect after restart. - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -14001,34 +14033,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14083,7 +14115,7 @@ This option will take an affect after restart. וחדש - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -14175,7 +14207,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Export to individual @@ -14205,117 +14237,117 @@ This option will take an affect after restart. תוייות מימדים - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees @@ -14341,7 +14373,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14401,43 +14433,43 @@ This option will take an affect after restart. שמות מימדים מוגדרים אישית - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15384,38 +15416,54 @@ This option will take an affect after restart. + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -15915,6 +15963,219 @@ This option will take an affect after restart. פרט + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + התמקד + + + + Zoom out + shortcut for action + התרחק + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + זום מותאם + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + חדש + + + + Open + shortcut for action + פתח + + + + Save + shortcut for action + שמור + + + + Save as + shortcut for action + שמירה בשם + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + + + + + New pattern piece + shortcut for action + חלק גזרה חדש + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -16024,52 +16285,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -17381,52 +17642,52 @@ This option will take an affect after restart. VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -17922,146 +18183,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences העדפות - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. טעות קובץ. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters סנטימטרים - - + + Millimiters מילימטר - - + + Inches אינצ'ים - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as שמירה בשם - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -18256,136 +18517,136 @@ This option will take an affect after restart. הסר - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo - - + + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save שמור - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18425,12 +18686,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19104,6 +19365,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -23110,56 +23389,56 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: - - + + WARNING: - - + + CRITICAL: - - + + FATAL: - - + + INFO: - - + + Warning - - + + Critical error - - + + Fatal error - - + + Information @@ -23167,47 +23446,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 85b653ef8..c828dbded 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -2700,48 +2700,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value - - + + Parser error: %1 @@ -2757,7 +2757,7 @@ - + 0 results @@ -3242,182 +3242,182 @@ - + Tool - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve kurva - + Cubic bezier curve - - + + Arc busur - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3438,7 +3438,7 @@ - + 0 results @@ -3636,39 +3636,39 @@ - - - - + + + + Error - - - + + + Empty field. - + Empty field - + Value - - + + Parser error: %1 - + Edit increment @@ -3702,7 +3702,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3730,12 +3730,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3754,8 +3754,8 @@ - - + + 0 results @@ -3820,22 +3820,22 @@ - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees @@ -8990,142 +8990,142 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9202,7 +9202,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements pengukuran @@ -9328,7 +9328,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Simpan @@ -9354,8 +9354,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details @@ -9422,7 +9422,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences @@ -9460,172 +9460,172 @@ Apply settings anyway? - - + + Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point - + Select first point - - - + + + Select first point of line - + Select first point of angle - + Select first point of first line - + Select first point curve - + Select simple curve - + Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur - + Select point of curve path - + Select curve path - + Select base point - + Select first point of axis - - + + Select detail - - + + Select arc - + Select curve - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt - + pattern - + Save as - + Could not save file - - - - - + + + + + Open file Buka File - - + + Error parsing file. - + Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. - - + + Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. - + File saved File telah disimpan - + untitled.val tanpajudul.val @@ -9636,42 +9636,42 @@ Do you want to save your changes? Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + &Undo - - + + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - - - + + + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9741,7 +9741,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select point for X value (vertical) @@ -9853,48 +9853,48 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select first an arc - + Select point of the center of the arc - + Select the first base line point - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes - - + + Measurements loaded - + You can't export empty scene. @@ -9904,68 +9904,68 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. - + Measurement files types have not match. - + Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10000,12 +10000,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -10015,22 +10015,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + New pattern - + Open pattern - + Create/Edit measurements - + Don't Save @@ -10040,7 +10040,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select first curve @@ -10050,12 +10050,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select first curve point - + Select point of cubic bezier path @@ -10082,14 +10082,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -10100,24 +10100,24 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select first circle center - - + + Select point on tangent - - + + Pattern Piece: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10137,12 +10137,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Measurements have been synced @@ -10152,22 +10152,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file - + read only @@ -10238,24 +10238,24 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - - - + + + + Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10265,7 +10265,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select pin point @@ -10285,37 +10285,37 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Name Nama - + The calculated value - + Formula rumus - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10335,23 +10335,23 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10386,7 +10386,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Save… @@ -10401,17 +10401,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10446,32 +10446,32 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10481,26 +10481,26 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -10530,29 +10530,29 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10578,7 +10578,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Pattern messages @@ -10593,27 +10593,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10653,7 +10653,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Watermark files @@ -10693,68 +10693,68 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10764,12 +10764,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10789,43 +10789,43 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11155,50 +11155,50 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + With OS options - + Centimeters Centimeter - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Millimiters Milimeter - + Inches Inchi @@ -11213,7 +11213,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + default unit @@ -11269,86 +11269,102 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -11769,118 +11785,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -12450,7 +12482,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -12583,7 +12615,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13294,8 +13326,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements pengukuran @@ -13310,7 +13342,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Simpan @@ -13351,162 +13383,162 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences - + untitled %1 - + This file already opened in another window. - - - + + + File error. - + Could not save file - + measurements - + Save as - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 - - - - - - + + + + + + Individual measurements - + Unsaved changes - + Empty field - + Value - + Open file Buka File - + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -13531,19 +13563,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -13564,7 +13596,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Select file @@ -13575,12 +13607,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -13605,7 +13637,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -13620,7 +13652,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values @@ -13635,40 +13667,40 @@ This option will take an affect after restart. - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -13688,34 +13720,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -13770,7 +13802,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -13862,7 +13894,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Export to individual @@ -13892,117 +13924,117 @@ This option will take an affect after restart. - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees @@ -14012,8 +14044,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + untitled @@ -14034,7 +14066,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14094,43 +14126,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15082,38 +15114,54 @@ This option will take an affect after restart. + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -15613,6 +15661,219 @@ This option will take an affect after restart. rincial + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + + + + + Zoom out + shortcut for action + + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + + + + + Open + shortcut for action + + + + + Save + shortcut for action + Simpan + + + + Save as + shortcut for action + + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + + + + + New pattern piece + shortcut for action + + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -15722,52 +15983,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -17079,52 +17340,52 @@ This option will take an affect after restart. VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -17632,146 +17893,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeter - - + + Millimiters Milimeter - - + + Inches Inchi - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Buka File - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -17966,136 +18227,136 @@ This option will take an affect after restart. - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo - - + + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save Simpan - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18135,12 +18396,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -18814,6 +19075,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -22801,56 +23080,56 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: - - + + WARNING: - - + + CRITICAL: - - + + FATAL: - - + + INFO: - - + + Warning peringatan - - + + Critical error - - + + Fatal error - - + + Information @@ -22858,47 +23137,47 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: - + Warning peringatan - + Critical error - + Fatal error - + Information diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index eb2f8ff8c..442e4b934 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -3196,48 +3196,48 @@ Sposta la misura in basso - - + + measurement Misure - - - - + + + + Error Errore - - + + Empty field. Campo vuoto. - + Edit measurement Modifica misure - + Empty field Campo vuoto - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. - + Value Valore - - + + Parser error: %1 @@ -3253,7 +3253,7 @@ - + 0 results @@ -3766,7 +3766,7 @@ - + Tool Strumento @@ -3775,38 +3775,38 @@ Impossibile creare registro. - + %1 - Base point %1 - Punto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linea dal punto %1 al punto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punto lungo la linea %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punto della spalla - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normale alla linea %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisettrice dell'angolo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersezione di linee %1_%2 e %3_%4 @@ -3823,22 +3823,22 @@ Punto curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punto di contatto dell'arco con il centro nel punto %1 e linea %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punto della perpendicolare dal punto %1 alla linea %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangolo: assi %1_%2, punti %3 e %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punto di intersezione %2 e %3 @@ -3855,12 +3855,12 @@ %1 - taglia il tracciato curva %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punto di intersezione linea %2_%3 e asse attraverso punto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punto di intersezione curva e asse attraverso punto %2 @@ -3869,111 +3869,111 @@ Arco con centro nel punto %1 e lunghezza %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - punto di intersezione archi - + %1 - point of circles intersection %1 - punto di intersezione cerchio - + %1 - point from circle and tangent %1 - punto da cerchio e tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - punto da arco e tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Correzione della pince %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - punto di intersezione delle curve - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva di bezier - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 con lunghezza %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path Andamento curva di bezier - - - + + + %1 - cut %2 %1 - taglio %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path andamento curva - + Elliptical arc Ellisse - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3994,7 +3994,7 @@ - + 0 results @@ -4200,34 +4200,34 @@ Descrizione: - - - - + + + + Error Errore - - - + + + Empty field. Campo vuoto. - + Empty field Campo vuoto - + Value Valore - - + + Parser error: %1 Errore Parser: %1 @@ -4236,7 +4236,7 @@ Incremento_%1 - + Edit increment Modifica incremento @@ -4278,7 +4278,7 @@ Lunghezza punti di controllo della curva - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. @@ -4306,12 +4306,12 @@ - + Increment - + Separator Separatore @@ -4330,8 +4330,8 @@ - - + + 0 results @@ -4396,22 +4396,22 @@ Unità: - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees @@ -10305,52 +10305,52 @@ Applicare la configurazione comunque? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Errore file di analisi. Il programma verrà interrotto. - + Error bad id. Program will be terminated. Errore id non valida. Il programma verrà interrotto. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. - + Error wrong id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Something's wrong!! Qualcosa non va!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. - + Valentina's measurements editor. Editor delle misure di Valentina. - + The measurement file. Il file delle misure. @@ -10375,12 +10375,12 @@ Applicare la configurazione comunque? Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Dimensione di base non valida. Deve essere cm, mm o pollici. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1' @@ -10389,7 +10389,7 @@ Applicare la configurazione comunque? La modalità di prova non supporta l'apertura di più file. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un file di input. @@ -10410,77 +10410,77 @@ Applicare la configurazione comunque? Aprire con altezza base. Valori validi: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10585,7 +10585,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Measurements Misure @@ -10711,7 +10711,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Save Salva @@ -10756,8 +10756,8 @@ Applicare la configurazione comunque? - - + + Details Dettagli @@ -10817,7 +10817,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Preferences Preferenze @@ -10891,63 +10891,63 @@ Applicare la configurazione comunque? Mostra aiuto online - - + + Pattern piece %1 Parte del modello %1 - - - - + + + + Select point Seleziona punto - + Select first point Seleziona primo punto - - - + + + Select first point of line Seleziona il primo punto della linea - + Select first point of angle Seleziona primo punto dell'angolo - + Select first point of first line Seleziona il primo punto della prima linea - + Select first point curve Seleziona primo punto della curva - + Select simple curve Seleziona curva semplice - + Select point of center of arc Seleziona il punto al centro dell'arco - + Select point of curve path Seleziona punto del tracciato curvo - + Select curve path Seleziona tracciato curva @@ -10956,34 +10956,34 @@ Applicare la configurazione comunque? Seleziona punti, archi e curve in senso orario. - + Select base point Seleziona punto base - + Select first point of axis Seleziona primo punto degli assi - - + + Select detail Seleziona dettaglio - - + + Select arc Seleziona arco - + Select curve Seleziona curva - + About Qt About Qt @@ -11004,69 +11004,69 @@ Applicare la configurazione comunque? File Modello (*.val) - + pattern modello - + Save as Salva come - + Could not save file Impossibile salvare il file - - - - - + + + + + Open file Apri il file - - + + Error parsing file. Errore di analisi del file. - + Error can't convert value. Errore impossibile convertire il valore. - - + + Error empty parameter. Errore parametro vuoto. - - + + Error wrong id. Errore id sbagliato. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Errore di analisi del file (std::bad_alloc). - + Bad id. Id cattivo. - + File saved File salvato - + untitled.val senzatitolo.val @@ -11077,24 +11077,24 @@ Do you want to save your changes? Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - + Pattern piece: Parte modello: - + Enter a new label for the pattern piece. Inserisci nuova etichetta per la parte del modello. @@ -11111,10 +11111,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? L'applicazione non supporta la tabella standard con i pollici. - - - - + + + + File error. Errore nel file. @@ -11123,12 +11123,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? File caricato - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto? - + Reopen files. Riapri i file. @@ -11222,7 +11222,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Attiva l'utlimo strumento utilizzato - + Select point for X value (vertical) Seleziona punto per valore X (verticale) @@ -11347,7 +11347,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta layout originale - + Select first an arc Seleziona prima un arco @@ -11360,17 +11360,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Seleziona punto su tangente - + Select point of the center of the arc Seleziona il punto del centro dell'arco - + Select the first base line point Selezionare il primo punto della linea di base - + Detail mode Modalità dettaglio @@ -11379,12 +11379,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Non puoi utilizzare ora la modalità Dettaglio. Crea almeno un pezzo prima, grazie. - - - - - - + + + + + + Layout mode Modalità layout @@ -11393,7 +11393,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Non puoi utilizzare ora la modalità Layout. Crea almeno un pezzo, grazie. - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -11422,8 +11422,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Misure individuali (*.vit);;Misure Standard (*.vst) - - + + Measurements loaded Misure caricate @@ -11432,7 +11432,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit) - + You can't export empty scene. Non puoi esportare il pannello vuoto. @@ -11455,22 +11455,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. - + Measurement file has unknown format. Il file delle misure ha un formato sconosciuto. @@ -11483,7 +11483,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Si prega di fornire inoltre: %1 - + Measurement files types have not match. Le tipologie dei file di misurazione non hanno corrispondenze. @@ -11492,18 +11492,18 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Le misure sono sincronizzate - + Couldn't sync measurements. Impossibile sincronizzare le misure. - + Couldn't update measurements. Impossibile aggiornare le misure. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Il file delle misure '%1' non si trova. @@ -11512,7 +11512,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file - + Loading measurements file File delle misure in carica @@ -11529,9 +11529,9 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire la taglia. Il file non è stato aperto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI @@ -11548,15 +11548,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire l'altezza. Il file non è stato aperto. - - - - + + + + Export error. Errore di esportazione. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un di input. @@ -11599,12 +11599,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Scarica misure se non sono state usate in un file cartamodello. - + Measurements unloaded Misure scaricate - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Impossibile scaricare misure. Alcune di queste sono utilizzate nel cartamodello. @@ -11614,17 +11614,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Pince precisa - + New pattern Nuovo pattern - + Open pattern Apri il pattern - + Create/Edit measurements Crea/modifica misure @@ -11633,7 +11633,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -11671,7 +11671,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Punto intersezione curve - + Select first curve Seleziona prima curva @@ -11689,12 +11689,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Curva con Controlli su Punti - + Select first curve point Seleziona il punto della prima curva - + Select point of cubic bezier path Seleziona punto del tracciato della curva di bezier @@ -11749,14 +11749,14 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Gruppo - - + + Contains all visibility groups Contiene tutti i Gruppi di Visibilità - - + + Show which details will go in layout Mostra quali dettagli saranno inseriti nel layout @@ -11771,19 +11771,19 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Zoom originale - + Select first circle center Seleziona prima il centro del cerchio - - + + Select point on tangent Seleziona il punto di tangente - - + + Pattern Piece: Pezzo del modello: @@ -11796,7 +11796,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Taglia: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Il file delle misure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> non è stato trovato. Vuoi aggiornare la posizione del file? @@ -11816,12 +11816,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Sposta oggetto - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Le misure son state cambiate. Vuoi sincronizzare le misure adesso? - + Measurements have been synced Le misure sono state sincronizzate @@ -11831,22 +11831,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Arco Ellittico - + Select point of center of elliptical arc Seleziona il punto centrale dell'arco ellittico - + Select main path objects clockwise. Seleziona i punti del tracciato in senso orario. - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -11917,24 +11917,24 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Rimuove misure se non sono usate nel disegno - - - - + + + + Individual measurements Misure individuali - - - - + + + + Multisize measurements Misure multitaglia - - + + Pattern files File del modello @@ -11944,7 +11944,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Strumento spillo - + Select pin point Selezionare punto per spillo @@ -11964,37 +11964,37 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Name Nome - + The calculated value Valore calcolato - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Non puoi ancora usare la modalità Dettagli. Crea almeno un pezzo del modello. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Non puoi ancora usare la modalità Layout (Piazzamento). Crea prima almeno un pezzo del modello. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Non puoi ancora usare la modalità Layout. Seleziona almeno un dettaglio per il layout, grazie. - + You can't use Layout mode yet. Non puoi ancora usare la modalità Layout. @@ -12014,23 +12014,23 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta dettagli saltando la fase di Layout - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Non ci sono abbastanza dettagli da esportare. Per favore, includere almeno un dettaglio nel layout. - - - + + + Export details Esporta dettagli - - - + + + Can't export details. Impossibile esportare dettagli. @@ -12065,7 +12065,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta come… - + Save… Salva… @@ -12080,17 +12080,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta Misure Finali a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout. - + Export final measurements error. Errore nell'esportazione delle misure finali. - + Destination path is empty. Il percorso di destinazione è vuoto. @@ -12140,32 +12140,32 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Strumento duplica dettaglio - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Il file di misure '%1' non è stato trovato o non fornisce abbastanza informazioni. - + Scale: Scala: - + Create new pattern piece to start working. Crea nuovo pezzo di cartamodello per iniziare a lavorare. - + Changes applied. Modifiche applicate. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -12175,26 +12175,26 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12224,29 +12224,29 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Groups of visibility Gruppi di Visibilità - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12272,7 +12272,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Pattern messages @@ -12287,27 +12287,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12347,7 +12347,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Watermark files @@ -12387,78 +12387,78 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Seleziona cartella - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12468,12 +12468,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12493,43 +12493,43 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled senza titolo - + All files Tutti i file - + Save Image @@ -13044,50 +13044,50 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il testo appare sotto l'icona. (raccomandato per i principianti). - + With OS options Come da opzioni del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetri - + Millimiters Millimetri - + Inches Pollici @@ -13102,7 +13102,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + default unit @@ -13163,86 +13163,102 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Scorrere - + Animation Animazione - + Duration: Durata: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: Intervallo d'aggiornamento: - + Time in milliseconds between each animation update Tempo in millisecondi tra ogni aggiornamento d'animazione - + Mouse scale Scala mouse - + Sensor: sensor mouse Sensore: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel Rotella: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: Accelerazione: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13665,118 +13681,134 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Scorrimento - + Animation Animazione - + Duration: Durata: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: Intervallo d'aggiornamento: - + Time in milliseconds between each animation update Tempo in millisecondi tra ogni aggiornamento d'animazione - + Mouse scale Scala mouse - + Sensor: sensor mouse Sensore: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel Rotella: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: Accelerazione: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing Antialising - + scene render Render di scena - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14412,7 +14444,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -14545,7 +14577,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Cannot set printer margins Margini di stampa impossibili da impostare @@ -15353,8 +15385,8 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - + + Measurements Misure @@ -15373,7 +15405,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Individuale aperto ... - + Save Salva @@ -15434,34 +15466,34 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Preferences Preferenze - + untitled %1 untitled %1 - + This file already opened in another window. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - - - + + + File error. Errore nel file. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + measurements Misure @@ -15474,17 +15506,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Misure standard (*.vst) - + Save as Salva come - + &New Window &New Window - + Edit measurement Modifica misure @@ -15493,22 +15525,22 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. M_%1 - - - - + + + + Error Errore - - + + Empty field. Campo vuoto. - - + + Parser error: %1 Errore Parser: %1 @@ -15525,18 +15557,18 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Taglia: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Misure individuali - - + + untitled senza titolo @@ -15545,7 +15577,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. <Empty> - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -15556,34 +15588,34 @@ Do you want to save your changes? Vuoi salvare le tue modifiche? - + Empty field Campo vuoto - + Value Valore - + Open file Apri il file - + Import from a pattern Importa dal cartamodello - + Pattern files (*.val) File Modello (*.val) - - + + Pattern unit: Unità pattern: @@ -15620,24 +15652,24 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Misure (*.vst *.vit);;Tutti i file (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - - + + File contains invalid known measurement(s). Il file contiene misura(e) non valide. - - + + File has unknown format. Il file ha un formato sconosciuto. @@ -15646,21 +15678,21 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Nome intero - - + + File '%1' doesn't exist! File '%1' non esiste! - + The name of known measurement forbidden to change. è proibito cambiare il nome di misure note. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Impossibile trovare misure '%1'. @@ -15677,7 +15709,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? è proibito cambiare il valore di aumento dell'altezza delle misure conosciute. - + The full name of known measurement forbidden to change. è proibito cambiare il nome completo della misura conosciuta. @@ -15706,19 +15738,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cancella misura - + unknown gender sconosciuto - + male gender maschio - + female gender femmina @@ -15743,7 +15775,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Crea da file esistente - + Select file Seleziona file @@ -15766,12 +15798,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Misura sconosciuta</p></body></html> - + About Qt About Qt - + File was not saved yet. Il file non è stato ancora salvato. @@ -15812,7 +15844,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -15859,7 +15891,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Mostra nella barra di ricerca - + Comma-Separated Values Virgola-Valori Separati @@ -15886,40 +15918,40 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Taglia: - - - - + + + + All files Tutti i file - - + + Could not save the file Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura - - - - - + + + + + Multisize measurements Misure multitaglia - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. - + Empty Vuoto @@ -15939,34 +15971,34 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Crea da esistente … - + Save… Salva… - + Import from CSV Importa da CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -16021,7 +16053,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? &Nuovo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16113,7 +16145,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Export to individual @@ -16143,117 +16175,117 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees @@ -16279,7 +16311,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + 0 results @@ -16339,43 +16371,43 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17406,38 +17438,54 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Come da opzioni del Sistema Operativo - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17977,6 +18025,219 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Dettaglio + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Ingrandire + + + + Zoom out + shortcut for action + Rimpicciolire + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom migliore adattamento + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Adatta allo schermo + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Annullare + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nuovo + + + + Open + shortcut for action + Apri + + + + Save + shortcut for action + Salva + + + + Save as + shortcut for action + Salva come + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Modalità layout + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nuova parte modello + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Prossimo pezzo di modello + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Pezzo di modello precedente + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18098,52 +18359,52 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Errore file di analisi. Il programma verrà terminato. - + Error bad id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. - + Error wrong id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Something's wrong!! Qualcosa non va!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Errore codifica:%1. Il programma verrà interrotto. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. - + Invalid notch. Tacca non valida. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19584,52 +19845,52 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Errore file di analisi. Il programma verrà terminato. - + Error bad id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. - + Error wrong id. Program will be terminated. Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. - + Something's wrong!! Qualcosa non va!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Eccezione generata:%1. Il programma verrà terminato. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Impossibile iniziare a registrare le connessioni in entrata sul nome '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20136,146 +20397,146 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Preferences Preferenze - + File '%1' doesn't exist! File '%1' non esiste! - - + + File error. Errore di file. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetri - - + + Millimiters Millimetri - - + + Inches Pollici - + Scale: Scala: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only Sola lettura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Apri il file - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + layout - + Save as Salva come - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20470,136 +20731,136 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Rimuovi - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Undo - - + + &Redo &Redo - - + + Pixels Pixel - + Unsaved changes Modifiche non salvate - + Save… Salva… - + Save Salva - + Don't Save Non salvare - - + + Can't create a path Impossibile creare tracciato - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. - - - - - - + + + + + + + - Print error Errore di stampa - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20639,12 +20900,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21334,6 +21595,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25558,32 +25837,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUG: - - + + WARNING: ATTENZIONE: - - + + CRITICAL: CRITICO: - - + + FATAL: FATALE: - - + + INFO: INFO: @@ -25604,26 +25883,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informazione. - - + + Warning Avviso - - + + Critical error Errore critico - - + + Fatal error Errore fatale - - + + Information Informazioni @@ -25631,27 +25910,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: ATTENZIONE: - + CRITICAL: CRITICO: - + FATAL: FATALE: - + INFO: INFO: @@ -25672,22 +25951,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informazione. - + Warning Avviso - + Critical error Errore critico - + Fatal error Errore fatale - + Information Informazioni diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index eca451bc0..70f0d02b2 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Verplaats maat naar omlaag - - + + measurement Maten - - - - + + + + Error Fout - - + + Empty field. Leeg veld. - + Edit measurement Verander maten - + Empty field Leeg veld - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. - + Value Waarde - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Gereedschap @@ -3783,38 +3783,38 @@ Kan geen aantekening creeren. - + %1 - Base point %1 - Basis punt - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Lijn van punt %1 naar punt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punt langs lijn %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Schouderpunt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normaal naar lijn %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector van hoek%1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - kruispunt van lijnen %1_%2 en %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Krommingspunt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - contactpunt van boog met het midden in punt %1 en lijn %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Haakse hoek punt vanaf punt %1 naar lijn %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Driehoek: Aslijn %1_%2, naar punten %3 en %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - kruispunt %2 en %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - geknipte krommingspad %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - kruispunt op lijn %2_%3 en aslijn via punt %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - kruispunt van kromming en aslijn via punt %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Boog met het midden in punt %1 en lengte %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - kruispunt van bogen - + %1 - point of circles intersection %1 - kruispunt van cirkels - + %1 - point from circle and tangent %1 - kruispunt van cirkel en raaklijn - + %1 - point from arc and tangent %1 - kruispunt van boog en raaklijn - + Correction the dart %1_%2_%3 Correctie van de figuurnaad %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - kruispunt van krommingen - + Curve Kromming - + Cubic bezier curve Kubusachtige bezier kromming - - + + Arc Boog - - + + %1 with length %2 %1 met lengte %2 - + Spline path Vrijvormkrommings pad - + Cubic bezier curve path Kubusachtige bezier kromming pad - - - + + + %1 - cut %2 %1 - knipt %2 - + arc boog - + curve kromming - + curve path krommingspad - + Elliptical arc Ellipsvormige boog - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Draai objecten rond punt %1. Achtervoegsel '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Spiegelen t.o.v. lijn %1_%2. Achtervoegsel '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Spiegelen t.o.v. aslijn door punt %1 . Achtervoegsel '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Verplaats objecten. Achtervoegsel '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Beschrijving: - - - - + + + + Error Fout - - - + + + Empty field. Leeg veld. - + Empty field Leeg veld - + Value Waarde - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Toenemen_%1 - + Edit increment Verander verkleining/vergroting @@ -4286,7 +4286,7 @@ Kromming begrensd door controlepunten - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Unieke variabele naam - + Increment Vergroten of verkleinen - + Separator Scheidingsteken @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Eenheden: - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden @@ -10313,52 +10313,52 @@ Toch de instellingen aanpassen? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd. - + Error bad id. Program will be terminated. Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd. - + Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. - + Valentina's measurements editor. Valentina's maten editor. - + The measurement file. Het maten bestand. @@ -10383,12 +10383,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het te vertonen in een venster. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, of inches. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam '%1' @@ -10397,7 +10397,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek één invoer bestand. @@ -10418,77 +10418,77 @@ Toch de instellingen aanpassen? Open met de basis hoogte. Geldige waardes: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het hoofdvenster te vertonen. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Schakel hoog-dpi-schaling uit. Gebruik deze optie als je problemen hebt met schaalverandering (als default is ingeschakeld). Als alternatief kun je %1 omgevingsvariabele gebruiken. - + Set base for dimension A in the table units. Zet de basis voor dimensie A in de tabel eenheden. - + The dimension A base Dimensie A basis - + Set base for dimension B in the table units. Zet de basis voor dimensie B in de tabel eenheden. - + The dimension B base Dimensie B basis - + Set base for dimension C in the table units. Zet de basis voor dimensie C in de tabel eenheden. - + The dimension C base Dimensie C basis - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Stel patroon bestand eenheid in: cm, mm, inches. - + The pattern units Patroon eenheden - + Invalid dimension A base value. Ongeldige waarde voor dimensie A basis. - + Invalid dimension B base value. Ongeldige waarde voor dimensie B basis. - + Invalid dimension C base value. Ongeldige waarde voor dimensie C basis. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10593,7 +10593,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Measurements Maten @@ -10719,7 +10719,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Save Opslaan @@ -10764,8 +10764,8 @@ Toch de instellingen aanpassen? - - + + Details Details @@ -10825,7 +10825,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Preferences Voorkeuren @@ -10899,63 +10899,63 @@ Toch de instellingen aanpassen? Toon online help - - + + Pattern piece %1 Patroondeel %1 - - - - + + + + Select point Selecteer punt - + Select first point Selecteer eerste punt - - - + + + Select first point of line Selecteer eerste punt van lijn - + Select first point of angle Selecteer eerste punt van hoek - + Select first point of first line Selecteer eerste punt van eerste lijn - + Select first point curve Selecteer eerste punt kromming - + Select simple curve Selecteer simpele kromming - + Select point of center of arc Selecteer middelpunt van boog - + Select point of curve path Selecteer punt van krommingspad - + Select curve path Selecteer krommingspad @@ -10964,34 +10964,34 @@ Toch de instellingen aanpassen? Selecteer punten, bogen, krommingen met de klok mee. - + Select base point Selecteer basis punt - + Select first point of axis Selecteer eerste punt van de aslijn - - + + Select detail Selecteer een detail - - + + Select arc Selecteer een boog - + Select curve Selecteer een kromming - + About Qt Over Qt @@ -11012,69 +11012,69 @@ Toch de instellingen aanpassen? Patroon bestanden (*.val) - + pattern patroon - + Save as Opslaan als - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - - - - - + + + + + Open file Open bestand - - + + Error parsing file. Fout bij opsplitsen bestand. - + Error can't convert value. Fout. Kan waarde niet omzetten. - - + + Error empty parameter. Fout. Lege parameter. - - + + Error wrong id. Fout. Verkeerde id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Fout bij opsplitsen bestand (std::bad_alloc). - + Bad id. Slechte id. - + File saved Bestand opgeslagen - + untitled.val naamloos.val @@ -11084,24 +11084,24 @@ Do you want to save your changes? Het patroon is aangepast. Wil je de veranderingen opslaan? - - + + &Undo &Ongedaan maken - - + + &Redo &Opnieuw - + Pattern piece: Patroondeel: - + Enter a new label for the pattern piece. Schrijf een nieuw label voor het patroondeel. @@ -11118,10 +11118,10 @@ Do you want to save your changes? Applicatie ondersteunt het standaard tabel niet met inches. - - - - + + + + File error. Bestandsfout. @@ -11130,12 +11130,12 @@ Do you want to save your changes? Bestand geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen? - + Reopen files. Heropen bestanden. @@ -11229,7 +11229,7 @@ Do you want to save your changes? Activeer laatst gebruikte gereedschap - + Select point for X value (vertical) Selecteer punt voor X waarde (verticaal) @@ -11354,7 +11354,7 @@ Do you want to save your changes? Export originele opmaak - + Select first an arc Selecteer eerst een boog @@ -11367,17 +11367,17 @@ Do you want to save your changes? Selecteer een punt op raaklijn - + Select point of the center of the arc Selecteer middelste punt van boog - + Select the first base line point Selecteer de eerste basislijn punt - + Detail mode Detail modus @@ -11386,12 +11386,12 @@ Do you want to save your changes? U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. - - - - - - + + + + + + Layout mode Opmaak modus @@ -11400,7 +11400,7 @@ Do you want to save your changes? U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -11429,8 +11429,8 @@ Do you want to save your changes? Individuele maten (*.vit);;Standaard maten (*vst) - - + + Measurements loaded Maten geladen @@ -11439,7 +11439,7 @@ Do you want to save your changes? Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit) - + You can't export empty scene. U kunt geen lege beelden exporteren. @@ -11462,22 +11462,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + Measurement file has unknown format. Maten bestand heeft een onbekende indeling. @@ -11490,7 +11490,7 @@ Do you want to save your changes? Alstublieft, extra voorzien van: %1 - + Measurement files types have not match. Maten bestanden types komen niet overeen. @@ -11499,18 +11499,18 @@ Do you want to save your changes? Maten zijn gesynchroniseerd - + Couldn't sync measurements. Kan maten niet synchroniseren. - + Couldn't update measurements. Kan maten niet bijwerken. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden. @@ -11519,7 +11519,7 @@ Do you want to save your changes? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? - + Loading measurements file Laden maten bestand @@ -11536,9 +11536,9 @@ Do you want to save your changes? Kon maat niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode De methode %1 werkt niet in GUI modus @@ -11555,15 +11555,15 @@ Do you want to save your changes? Kon hoogte niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - - + + + + Export error. Export fout. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek éen invoer bestand. @@ -11606,12 +11606,12 @@ Do you want to save your changes? Maten niet laden wanneer ze niet in een patroon bestand gebruikt worden. - + Measurements unloaded Maten niet geladen - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. kan maten niet ontladen. Sommigen worden gebruikt in het patroon. @@ -11621,17 +11621,17 @@ Do you want to save your changes? Coupenaden - + New pattern Nieuw patroon - + Open pattern Open patroon - + Create/Edit measurements Creëer/verander maten @@ -11640,7 +11640,7 @@ Do you want to save your changes? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -11678,7 +11678,7 @@ Do you want to save your changes? Kruispunt krommingen - + Select first curve Selecteer eerste kromming @@ -11696,12 +11696,12 @@ Do you want to save your changes? Kromming met een punt als controle knop - + Select first curve point Selecteer eerste krommingspunt - + Select point of cubic bezier path Selecteer punt van kubusachtige bezier pad @@ -11756,14 +11756,14 @@ Do you want to save your changes? Groep - - + + Contains all visibility groups Bevat alle zichtbare groepen - - + + Show which details will go in layout Toont welke details in de opmaak gaat @@ -11778,19 +11778,19 @@ Do you want to save your changes? Originele zoom - + Select first circle center Selecteer eerste cirkel midden - - + + Select point on tangent Selecteer een punt op raaklijn - - + + Pattern Piece: Patroondeel: @@ -11803,7 +11803,7 @@ Do you want to save your changes? Maat: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? @@ -11823,7 +11823,7 @@ Do you want to save your changes? Verplaatsen - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Maten zijn gewijzigd. Wil je ze nu synchroniseren? @@ -11832,7 +11832,7 @@ Do you want to save your changes? Graderen ondersteunt geen inches - + Measurements have been synced Maten zijn gesynchroniseerd @@ -11842,22 +11842,22 @@ Do you want to save your changes? Ellipsvormige boog - + Select point of center of elliptical arc Selecteer het middelpunt van de ellipsvormige boog - + Select main path objects clockwise. Selecteer hoofdpad objecten met de klok mee. - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -11928,24 +11928,24 @@ Do you want to save your changes? Laad maten niet als ze niet gebruikt worden in een patroon-bestand - - - - + + + + Individual measurements Individuele maten - - - - + + + + Multisize measurements Multimaten maten - - + + Pattern files Patroonbestanden @@ -11955,7 +11955,7 @@ Do you want to save your changes? Pin - + Select pin point Selecteer de pinpunten @@ -11975,37 +11975,37 @@ Do you want to save your changes? Exporteer verkleining/vergroting naar CSV - + Name Naam - + The calculated value De berekende waarde - + Formula Formule - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Je kunt Detail mode nog niet gebruiken. Creëer alsjeblieft eerst één werkstuk. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Je kunt opmaak mode nog niet gebruiken. Creëer alsjeblieft eerst één werkstuk. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Je kunt de opmaak mode nog niet gebruiken. Voeg eerst één werkstuk toe aan de layout. - + You can't use Layout mode yet. Je kunt opmaak mode nog niet gebruiken. @@ -12025,23 +12025,23 @@ Do you want to save your changes? Exporteer de details en sla Opmaak stadium over - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Er zijn te weinig details om te exporteren. Alstublieft, zorg dat er ten minste een detail in Opmaak bevat. - - - + + + Export details Exporteer details - - - + + + Can't export details. Kan geen details exporteren. @@ -12076,7 +12076,7 @@ Do you want to save your changes? Exporteer als… - + Save… Opslaan… @@ -12091,17 +12091,17 @@ Do you want to save your changes? Exporteer uiteindelijke maten naar CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. U kunt geen lege scenes exporteren. A.u.b, betrek tenminste één detail in de opmaak. - + Export final measurements error. Exporteer uiteindelijke maten fout. - + Destination path is empty. Bestemmings pad is leeg. @@ -12151,32 +12151,32 @@ Do you want to save your changes? Dupliceer detail gereedschap - + Select placelabel center point Selecteer middelpunt labelplaats - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden of geeft niet genoeg informatie. - + Scale: Schaal: - + Create new pattern piece to start working. Start een nieuw patroondeel op. - + Changes applied. Wijzigingen zijn toegepast. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -12186,26 +12186,26 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve Selecteer pad objecten, <b>%1</b> - draai richting kromming om - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation Selecteer één of meer objecten, houd <b>%1</b> vast - voor meerdere selecties, <b>%2</b> - beëindig creatie - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection Selecteer één of meer objecten, houd <b>%1</b> vast - voor meerdere selecties, <b>%2</b> - bevestig selectie @@ -12235,29 +12235,29 @@ Do you want to save your changes? Verberg labels - - + + Groups of visibility Zichtbaarheid van groepen - + Export recipe Exporteer recept - + Recipe files Recept bestanden - + recipe Recept - + Could not save recipe. %1 Kon het recept %1 niet bewaren @@ -12283,7 +12283,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Patroon berichten @@ -12298,27 +12298,27 @@ Do you want to save your changes? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING VERWITTIGING - + CRITICAL KRITIEK - + FATAL FATAAL - + INFO INFO @@ -12358,7 +12358,7 @@ Do you want to save your changes? Maak of wijzig een watermerk - + Watermark files Watermerk bestanden @@ -12398,78 +12398,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Selecteer map - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12479,12 +12479,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files Scalable Vector Graphics bestanden - + Save draw @@ -12504,43 +12504,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled naamloos - + All files Alle bestanden - + Save Image @@ -13055,50 +13055,50 @@ Do you want to save your changes? De tekst verschijnt onder het icoon. (Aanbevolen voor beginners). - + With OS options Met OS optiies - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimeters - + Millimiters Millimeters - + Inches Inches @@ -13113,7 +13113,7 @@ Do you want to save your changes? Laat krommings mode los - + default unit standaard eenheid @@ -13174,86 +13174,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Scrollen - + Animation Animatie - + Duration: Duur: - + Scrolling animation duration Duur van het scrollen van een animatie - - + + ms milliseconds msec - + Update interval: Bijwerken interval: - + Time in milliseconds between each animation update Tijd in milliseconden tussen bijgewerkte animaties - + Mouse scale Muisschaal - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Schaal scroll gevoeligheid voor muis met een sensor - + Wheel: mouse wheel Wiel: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Schaal scroll gevoeligheid voor muis met een wiel - + Acceleration: Versnelling: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13676,118 +13692,134 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Scrollen - + Animation Animatie - + Duration: Duur: - + Scrolling animation duration Duur van het scrollen van een animatie - - + + ms milliseconds msec - + Update interval: Bijwerken interval: - + Time in milliseconds between each animation update Tijd in milliseconden tussen bijgewerkte animaties - + Mouse scale Muisschaal - + Sensor: sensor mouse Sensor: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Schaal scroll gevoeligheid voor muis met een sensor - + Wheel: mouse wheel Wiel: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Schaal scroll gevoeligheid voor muis met een wiel - + Acceleration: Versnelling: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing antialiasing - + scene render scene weergeven - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14423,7 +14455,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Kan toInt parameter niet omzetten - + Piece name '%1' is not unique. Deel naam '%1' is niet uniek. @@ -14556,7 +14588,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Cannot set printer margins Kan de printer marges niet bepalen @@ -15364,8 +15396,8 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - - + + Measurements Maten @@ -15384,7 +15416,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Open individueel ... - + Save Opslaan @@ -15445,34 +15477,34 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Preferences Voorkeuren - + untitled %1 naamloos %1 - + This file already opened in another window. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - - - + + + File error. Bestandsfout. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + measurements Maten @@ -15485,17 +15517,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Standaard maten(*.vst) - + Save as Opslaan als - + &New Window &Nieuw Venster - + Edit measurement Verander maten @@ -15504,22 +15536,22 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. M_%1 - - - - + + + + Error Fout - - + + Empty field. Leeg veld. - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -15536,18 +15568,18 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Maat: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Individuele maten - - + + untitled naamloos @@ -15556,7 +15588,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. <Leeg> - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -15567,34 +15599,34 @@ Do you want to save your changes? Wil je deze veranderingen opslaan? - + Empty field Leeg veld - + Value Waarde - + Open file Open bestand - + Import from a pattern Invoeren van een patroon - + Pattern files (*.val) Patroon bestanden (*.val) - - + + Pattern unit: De patroon eenheid: @@ -15631,24 +15663,24 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Maten(*.vst *.vit);;Alle bestanden(*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - - + + File contains invalid known measurement(s). Bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - - + + File has unknown format. Bestand heeft een onbekende indeling. @@ -15657,21 +15689,21 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Volledige naam - - + + File '%1' doesn't exist! Bestand '%1' bestaat niet! - + The name of known measurement forbidden to change. De naam van bekende maten is verboden om te veranderen. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Kan maten '%1' niet vinden. @@ -15688,7 +15720,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? De hoogte van groter wordende waardes van bekende maten is verboden om te veranderen. - + The full name of known measurement forbidden to change. De volledige naam van de bekende maten is verboden te veranderen. @@ -15717,19 +15749,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder maten - + unknown gender onbekend - + male gender mannelijk - + female gender vrouwelijk @@ -15754,7 +15786,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Creëer vanuit bestaand bestand - + Select file Selecteer bestand @@ -15777,12 +15809,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align=\"center\">Onbekende meting</p></body></html> - + About Qt Over Qt - + File was not saved yet. Bestand was nog niet opgeslagen. @@ -15823,7 +15855,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -15870,7 +15902,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Toon in Finder - + Comma-Separated Values Komma-scheidingsteken waardes @@ -15897,40 +15929,40 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Maat: - - - - + + + + All files Alle bestanden - - + + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen - - - - - + + + + + Multisize measurements Multimaten maten - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. - + Empty Leeg @@ -15950,34 +15982,34 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Creer van bestaande … - + Save… Opslaan… - + Import from CSV Importeer van CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Multimaten maten vereisen tenminste 4 kolommen. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -16032,7 +16064,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? &Nieuw - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. @@ -16124,7 +16156,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Export to individual Exporteer naar individueel @@ -16154,117 +16186,117 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dimensie labels - + The table doesn't provide dimensions De tabel toont geen dimensies - + Invalid base value for dimension A Ongeldige basiswaarde voor dimensie A - + The table doesn't support dimension B Tabel ondersteunt dimensie B niet - + Invalid base value for dimension B Ongeldige basiswaarde voor dimensie B - + The table doesn't support dimension C Tabel ondersteunt dimensie C niet - + Invalid base value for dimension C Ongeldige basiswaarde voor dimensie C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit measurements.vit - + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom %1. - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden @@ -16290,7 +16322,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + 0 results @@ -16350,43 +16382,43 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17417,38 +17449,54 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Met OS opties - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17993,6 +18041,219 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Detail + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Inzoomen + + + + Zoom out + shortcut for action + Uitzoomen + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Zoom naar best passend + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Best passende zoom + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Ongedaan maken + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nieuw + + + + Open + shortcut for action + Open + + + + Save + shortcut for action + Opslaan + + + + Save as + shortcut for action + Opslaan als + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Opmaak modus + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nieuw patroondeel + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Volgend patroondeel + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Vorig patroondeel + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18114,52 +18375,52 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd. - + Error bad id. Program will be terminated. Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd. - + Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen: %1. Programma wordt beëindigd. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. - + Invalid notch. Ongeldige inkeping. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Formule waarschuwing: %1. Programma wordt gestopt. @@ -19670,52 +19931,52 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Fout bij opsplitsen bestand. Programma wordt beëindigd. - + Error bad id. Program will be terminated. Fout slechte ID. Programma wordt beëindigd. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Fout kan waarde niet omzetten. Programma wordt beëindigd. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Fout lege parameter. Programma wordt beëindigd. - + Error wrong id. Program will be terminated. Fout verkeerde ID. Programma wordt beëindigd. - + Something's wrong!! Er gaat iets verkeerd!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Uitgeworpen uitzondering: %1. Programma wordt beëindigd. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Kan niet beginnen met verwerken van inkomende connecties op naam '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20222,146 +20483,146 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Preferences Voorkeuren - + File '%1' doesn't exist! Bestand '%1' bestaat niet! - - + + File error. Bestandsfout. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimeters - - + + Millimiters Millimeters - - + + Inches Inches - + Scale: Schaal: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only alleen lezen - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar? - + &New Window &Nieuw Venster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open bestand - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + layout - + Save as Opslaan als - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Raw Layout files - + About Qt Over Qt @@ -20556,136 +20817,136 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Ongedaan maken - - + + &Redo &Opnieuw - - + + Pixels Pixels - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen - + Save… Opslaan… - + Save Opslaan - + Don't Save Niet opslaan - - + + Can't create a path Kan geen pad maken - + Can't open file '%1' Kan bestand '%1' niet openen - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. - - - - - - + + + + + + + - Print error Afdruk fout - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn. - + Watermark files Watermerk bestanden - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20725,12 +20986,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21424,6 +21685,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialoog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25754,32 +26033,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: FOUTEN OPSPOREN: - - + + WARNING: WAARSCHUWING: - - + + CRITICAL: KRITISCH: - - + + FATAL: FATAAL: - - + + INFO: INFO: @@ -25800,26 +26079,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informatie. - - + + Warning Waarschuwing - - + + Critical error Cruciale fout - - + + Fatal error Fatale fout - - + + Information Informatie @@ -25827,27 +26106,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: FOUTEN OPSPOREN: - + WARNING: WAARSCHUWING: - + CRITICAL: KRITISCH: - + FATAL: FATAAL: - + INFO: INFO: @@ -25868,22 +26147,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informatie. - + Warning Waarschuwing - + Critical error Cruciale fout - + Fatal error Fatale fout - + Information Informatie diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index b90d75732..a3ffbbb21 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -3048,48 +3048,48 @@ Przesuń wymiar niżej - - + + measurement wymiar - - - - + + + + Error Błąd - - + + Empty field. Puste pole. - + Edit measurement Edytuj wymiar - + Empty field Puste pole - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. - + Value Wartość - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -3105,7 +3105,7 @@ - + 0 results @@ -3614,43 +3614,43 @@ - + Tool Narzędzie - + %1 - Base point %1 - Punkt bazowy - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3663,32 +3663,32 @@ Punkt krzywej %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3697,111 +3697,111 @@ Łuk z punktem centralnym w %1oraz długością %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Krzywa - + Cubic bezier curve - - + + Arc Łuk - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc łuk - + curve krzywa - + curve path scieżka krzywej - + Elliptical arc Łuk eliptyczny - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3822,7 +3822,7 @@ - + 0 results @@ -4028,34 +4028,34 @@ Opis: - - - - + + + + Error Błąd - - - + + + Empty field. Puste pole. - + Empty field Puste pole - + Value Wartość - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -4064,7 +4064,7 @@ zmienna_%1 - + Edit increment Edytuj zmienną @@ -4102,7 +4102,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. @@ -4130,12 +4130,12 @@ - + Increment Zmienna - + Separator Separator @@ -4154,8 +4154,8 @@ - - + + 0 results @@ -4220,22 +4220,22 @@ Jednostki: - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie @@ -9667,52 +9667,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. Edytor wymiarów Valentiny. - + The measurement file. Plik pomiarowy. @@ -9721,92 +9721,92 @@ Apply settings anyway? Rozmiar podstawy - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -9907,7 +9907,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Wymiary @@ -10033,7 +10033,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Zapisz @@ -10078,8 +10078,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Detale @@ -10139,7 +10139,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Ustawienia @@ -10201,95 +10201,95 @@ Apply settings anyway? Pokaż pomoc online - - + + Pattern piece %1 Forma %1 - - - - + + + + Select point - + Select first point - - - + + + Select first point of line Zaznacz pierwszy punkt linii - + Select first point of angle - + Select first point of first line - + Select first point curve - + Select simple curve - + Select point of center of arc Wybierz punkt środkowy łuku - + Select point of curve path - + Select curve path - + Select base point Wybierz punkt bazowy - + Select first point of axis - - + + Select detail - - + + Select arc - + Select curve - + About Qt O Qt @@ -10302,69 +10302,69 @@ Apply settings anyway? Pliki wykroju (*.val) - + pattern - + Save as Zapisz jako - + Could not save file Nie można zapisać pliku - - - - - + + + + + Open file Otwórz plik - - + + Error parsing file. - + Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. - - + + Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. - + File saved Plik zapisany - + untitled.val bez_nazwy.val @@ -10374,24 +10374,24 @@ Do you want to save your changes? Wykrój został zmodyfikowany. Czy chcesz zapisać zmiany? - - + + &Undo &Cofnij - - + + &Redo &Ponów - + Pattern piece: Forma: - + Enter a new label for the pattern piece. Wpisz nazwę dla wybranej formy. @@ -10400,20 +10400,20 @@ Do you want to save your changes? Plik ten otwarty jest w innym oknie. - - - - + + + + File error. Błędny plik. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10495,7 +10495,7 @@ Do you want to save your changes? Użyj ostatnio używanego narzędzia ponownie - + Select point for X value (vertical) @@ -10596,37 +10596,37 @@ Do you want to save your changes? - + Select first an arc - + Select point of the center of the arc - + Select the first base line point - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10647,8 +10647,8 @@ Do you want to save your changes? Wymiary indywidualne (*.vit);;Wymiary standardowe (*.vst) - - + + Measurements loaded @@ -10657,7 +10657,7 @@ Do you want to save your changes? Wymiary standardowe (*.vst);;Wymiary indywidualne (*.vit) - + You can't export empty scene. @@ -10671,22 +10671,22 @@ Do you want to save your changes? Utwórz/edytuj wymiary - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10695,23 +10695,23 @@ Do you want to save your changes? Plik z wymiarami nie zawiera wszystkich wymaganych wymiarów. - + Measurement files types have not match. - + Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Nie można uaktualnić wymiarów. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nie odnaleziono pliku '%1' z wymiarami. @@ -10720,27 +10720,27 @@ Do you want to save your changes? Nie odnaleziono pliku <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> z wymiarami. Czy chcesz zmienić położenie pliku - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10775,12 +10775,12 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -10790,17 +10790,17 @@ Do you want to save your changes? - + New pattern Nowy wykrój 3 - + Open pattern - + Create/Edit measurements @@ -10809,7 +10809,7 @@ Do you want to save your changes? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -10819,7 +10819,7 @@ Do you want to save your changes? - + Select first curve @@ -10829,12 +10829,12 @@ Do you want to save your changes? - + Select first curve point - + Select point of cubic bezier path @@ -10865,14 +10865,14 @@ Do you want to save your changes? Grupa - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -10883,19 +10883,19 @@ Do you want to save your changes? Domyślny widok - + Select first circle center - - + + Select point on tangent - - + + Pattern Piece: Forma: @@ -10908,7 +10908,7 @@ Do you want to save your changes? Rozmiar: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10928,12 +10928,12 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Measurements have been synced @@ -10943,22 +10943,22 @@ Do you want to save your changes? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -11029,24 +11029,24 @@ Do you want to save your changes? - - - - + + + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files Pliki wykroju @@ -11056,7 +11056,7 @@ Do you want to save your changes? - + Select pin point @@ -11076,37 +11076,37 @@ Do you want to save your changes? - + Name Nazwa - + The calculated value Obliczona wartość - + Formula Formuła - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -11126,23 +11126,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11177,7 +11177,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11192,17 +11192,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11252,32 +11252,32 @@ Do you want to save your changes? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. Stwórz nowy wykrój, aby zacząć pracę. - + Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11287,26 +11287,26 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -11336,29 +11336,29 @@ Do you want to save your changes? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11384,7 +11384,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -11399,27 +11399,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11459,7 +11459,7 @@ Do you want to save your changes? - + Watermark files Plik znaku wodnego @@ -11499,78 +11499,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11580,12 +11580,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11605,43 +11605,43 @@ Do you want to save your changes? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled bez nazwy - + All files Wszystkie pliki - + Save Image @@ -12060,50 +12060,50 @@ Do you want to save your changes? Wyświetl napisy pod ikonkami (zalecane dla początkujących). - + With OS options Z opcjami systemu operacyjnego - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centymetry - + Millimiters Milimetry - + Inches Cale @@ -12118,7 +12118,7 @@ Do you want to save your changes? - + default unit @@ -12179,86 +12179,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -12679,118 +12695,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -13382,7 +13414,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -13515,7 +13547,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14273,8 +14305,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Wymiary @@ -14293,7 +14325,7 @@ This option will take an affect after restart. Otwórz indywidualny ... - + Save Zapisz @@ -14354,34 +14386,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Ustawienia - + untitled %1 bez nazwy %1 - + This file already opened in another window. Plik ten otwarty jest w innym oknie. - - - + + + File error. Błędny plik. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + measurements wymiary @@ -14394,37 +14426,37 @@ This option will take an affect after restart. Standardowe wymiary (*.vst) - + Save as Zapisz jako - + &New Window &Nowe okno - + Edit measurement Edytuj pomiar - - - - + + + + Error Błąd - - + + Empty field. Puste pole. - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -14433,18 +14465,18 @@ This option will take an affect after restart. Standardowe wymiary - - - - - - + + + + + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - + + untitled bez nazwy @@ -14453,7 +14485,7 @@ This option will take an affect after restart. <pusty> - + Unsaved changes @@ -14464,34 +14496,34 @@ Do you want to save your changes? Czy chcesz zapisać zmiany? - + Empty field Puste pole - + Value Wartość - + Open file Otwórz plik - + Import from a pattern Importuj z wykroju - + Pattern files (*.val) Pliki wykroju (*.val) - - + + Pattern unit: Jednostka projektu: @@ -14504,24 +14536,24 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? plik wymiarów (*.vst, *.vit);;Wszystkie pliki (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. Plik ma nieznany format. @@ -14530,26 +14562,26 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Pełna nazwa - - + + File '%1' doesn't exist! Plik '%1' nie istnieje! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -14574,19 +14606,19 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Kasuj wymiar - + unknown gender nieznana - + male gender mężczyzna - + female gender kobieta @@ -14611,7 +14643,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Twórz z istniejącego pliku - + Select file @@ -14630,12 +14662,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Nieznany wymiar</p></body></html> - + About Qt O Qt - + File was not saved yet. Plik jeszcze nie zapisany. @@ -14676,7 +14708,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -14691,7 +14723,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Comma-Separated Values @@ -14718,40 +14750,40 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Rozmiar: - - - - + + + + All files Wszystkie pliki - - + + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. - + Empty Pusty @@ -14771,34 +14803,34 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14853,7 +14885,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? &Nowy - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -14945,7 +14977,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Export to individual @@ -14975,117 +15007,117 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie @@ -15111,7 +15143,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + 0 results @@ -15171,43 +15203,43 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16238,38 +16270,54 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Z opcjami systemu operacyjnego - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -16789,6 +16837,219 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Detal + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Przybliż + + + + Zoom out + shortcut for action + Oddal + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Dopasuj przybliżenie + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Cofnij + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nowy + + + + Open + shortcut for action + Otwórz + + + + Save + shortcut for action + Zapisz + + + + Save as + shortcut for action + Zapisz jako + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nowa forma + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -16898,52 +17159,52 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18259,52 +18520,52 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -18811,146 +19072,146 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Preferences Ustawienia - + File '%1' doesn't exist! Plik '%1' nie istnieje! - - + + File error. Błędny plik. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centymetry - - + + Millimiters Milimetry - - + + Inches Cale - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only tylko do odczytu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Nowe okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Otwórz plik - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + layout - + Save as Zapisz jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Informacje o Qt @@ -19145,136 +19406,136 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Usuń - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Cofnij - - + + &Redo &Ponów - - + + Pixels Piksele - + Unsaved changes - + Save… - + Save Zapisz - + Don't Save Nie zapisuj - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files Plik znaku wodnego - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19314,12 +19575,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20001,6 +20262,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Wartość pierwszego kąta + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -24116,32 +24395,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: - - + + WARNING: OSTRZEŻENIE: - - + + CRITICAL: - - + + FATAL: - - + + INFO: INFORMACJA: @@ -24162,26 +24441,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informacje. - - + + Warning Ostrzeżenie - - + + Critical error Błąd krytyczny - - + + Fatal error Błąd krytyczny - - + + Information Informacje @@ -24189,27 +24468,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: OSTRZEŻENIE: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: INFORMACJA: @@ -24230,22 +24509,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informacje. - + Warning Ostrzeżenie - + Critical error Błąd krytyczny - + Fatal error Błąd krytyczny - + Information Informacje diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 6390e4ff6..a5cc215e0 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Desça a medida - - + + measurement medida - - - - + + + + Error Erro - - + + Empty field. Campo vazio. - + Edit measurement Editar medida - + Empty field Campo vazio - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. - + Value Valor - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 resultados @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Ferramenta @@ -3783,38 +3783,38 @@ Impossível gravar. - + %1 - Base point %1 - ponto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linha do ponto %1 ao ponto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Ponto sobre linha %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Ponto do ombro - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal a linha %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisetriz do ângulo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - interseção das linhas %1_%2 e %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Ponto da curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - ponto de encontro entre arco com centro no ponto %1 e linha %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Ponto da perpendicular a partir do ponto %1 da linha %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triângulo: eixo %1_%2, pontos %3 e %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - ponto da interseção %2 e %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - corte do caminho da curva %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - ponto da linha de interseção %2_%3 e o eixo através do ponto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - ponto da curva de interseção e eixo através do ponto %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arco com centro no ponto %1 e comprimento %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - ponto na interseção de arcos - + %1 - point of circles intersection %1 - ponto na interseção de círculos - + %1 - point from circle and tangent %1 - ponto de círculo e tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - ponto de arco e tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Correção da pence %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - ponto na interseção de curvas - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva de bezier cúbica - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 de comprimento %2 - + Spline path Caminho Spline - + Cubic bezier curve path Caminho da curva de bézier cúbica - - - + + + %1 - cut %2 %1 - corte %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path caminho da curva - + Elliptical arc Arco elíptico - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Gire objetos ao redor do ponto %1. Sufixo '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Mover objetos. Sufixo '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 resultados @@ -4208,34 +4208,34 @@ Descrição: - - - - + + + + Error Erro - - - + + + Empty field. Campo vazio. - + Empty field Campo vazio - + Value Valor - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Incremento_%1 - + Edit increment Editar incremento @@ -4286,7 +4286,7 @@ Comprimentos das curvas do pontos de controle - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Nome de variável único - + Increment Incremento - + Separator Separador @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 resultados @@ -4404,22 +4404,22 @@ Unidades: - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus @@ -10309,52 +10309,52 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado. - + Error bad id. Program will be terminated. Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erro de identidate errada. O programa será encerrado. - + Something's wrong!! Algo está errado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erro do analisador: %1. O programa será encerrado. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exceção jogada: %1. O programa será encerrado. - + Valentina's measurements editor. Editor de medidas de Valentina. - + The measurement file. O arquivo de medidas. @@ -10379,12 +10379,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar uma janela. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento do tamanho da base inválido. Deve ser cm, mm ou polegada. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome '%1' @@ -10393,7 +10393,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -10414,77 +10414,77 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Abra com a altura da base.Valores válidos: %1cm. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar a janela principal. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Desabilite dimensionamento de dpi alta. Ligue está opção se tiver problema com o dimensionamento (por padrão dimensionamento habilitado). Alternativamente, você pode usar a variável de ambiente %1. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Configurar unidade de medida do arquivo do molde: cm, mm, pol. - + The pattern units Unidade de medidas do molde - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10589,7 +10589,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Measurements Medidas @@ -10715,7 +10715,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Save Salvar @@ -10760,8 +10760,8 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - - + + Details Detalhes @@ -10821,7 +10821,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Preferences Preferências @@ -10895,63 +10895,63 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Mostrar ajuda online - - + + Pattern piece %1 Peça de modelagem %1 - - - - + + + + Select point Selecionar ponto - + Select first point Selecione o primeiro ponto - - - + + + Select first point of line Selecione o primeiro ponto da linha - + Select first point of angle Selecionar o primeiro ponto do ângulo - + Select first point of first line Selecionar o primeiro ponto da primeira linha - + Select first point curve Selecionar a curva do primeiro ponto - + Select simple curve Selecionar a curva simples - + Select point of center of arc Selecione o ponto central da curva - + Select point of curve path Selecionar o ponto do caminho da curva - + Select curve path Selecionar caminho de curva @@ -10960,34 +10960,34 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Selecionar pontos, arcos, curvas no sentido horário. - + Select base point Selecionar ponto base - + Select first point of axis Selecionar primeiro ponto do eixo - - + + Select detail Selecionar detalhe - - + + Select arc Selecionar arco - + Select curve Selecionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -11008,69 +11008,69 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Arquivo de molde (*.val) - + pattern molde - + Save as Salvar como - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - - - - - + + + + + Open file Abrir arquivo - - + + Error parsing file. Erro ao analisar o arquivo. - + Error can't convert value. Erro impossível converter o valor. - - + + Error empty parameter. Erro de parâmetro vazio. - - + + Error wrong id. Erro identificação incorreta. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Erro ao analisar o arquivo (std::bad_alloc). - + Bad id. Identificação deficiente. - + File saved Arquivo Salvo - + untitled.val sem título.val @@ -11081,24 +11081,24 @@ Do you want to save your changes? Você quer salvar suas mudanças? - - + + &Undo &Desfazer - - + + &Redo &Refazer - + Pattern piece: Peça de modelagem: - + Enter a new label for the pattern piece. Insira um novo rótulo para peça de modelagem. @@ -11115,10 +11115,10 @@ Você quer salvar suas mudanças? O aplicativo não suporta tabela padrão com polegadas. - - - - + + + + File error. Erro de arquivo. @@ -11127,12 +11127,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arquivo carregado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina não fechou corretamente. Deseja abrir novamente os arquivos (%1) que você abriu? - + Reopen files. Reabrir arquivos. @@ -11226,7 +11226,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Reative a última ferramenta usada - + Select point for X value (vertical) Selecione o ponto para o valor X (vertical) @@ -11351,7 +11351,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar layout original - + Select first an arc Selecionar primeiro arco @@ -11364,17 +11364,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Selecionar o ponto na tangente - + Select point of the center of the arc Selecione o ponto do centro do arco - + Select the first base line point Selecione o primeiro ponto da linha de base - + Detail mode Modo detalhe @@ -11383,12 +11383,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Você não pode usar o modo Detalhe agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - - - - - - + + + + + + Layout mode Modo layout @@ -11397,7 +11397,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -11426,8 +11426,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? Medidas individuais (*.vit);;Medidas padrão (*.vst) - - + + Measurements loaded Medidas carregadas @@ -11436,7 +11436,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Medidas padrão (*.vst);;Medidas individuais (*.vit) - + You can't export empty scene. Você não pode exportar cena vazia. @@ -11459,22 +11459,22 @@ Você quer salvar suas mudanças? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. - + Measurement file has unknown format. Arquivo de medidas tem formato desconhecido. @@ -11487,7 +11487,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Por favor, forneça adicionalmente: %1 - + Measurement files types have not match. Os tipos de arquivos de medidas não têm correspondência. @@ -11496,18 +11496,18 @@ Você quer salvar suas mudanças? As medidas foram sincronizadas - + Couldn't sync measurements. Não foi possível sincronizar as medidas. - + Couldn't update measurements. Não foi possível atualizar as medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. O arquivo de medidas '%1' não pôde ser encontrado. @@ -11516,7 +11516,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo - + Loading measurements file Carregando arquivo de medidas @@ -11533,9 +11533,9 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir o tamanho. O arquivo não foi aberto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode O método%1 não faz nada no modo GUI @@ -11552,15 +11552,15 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir a altura. O arquivo não foi aberto. - - - - + + + + Export error. Erro de exportação. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -11603,12 +11603,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Descarregar medições se não foi usado em um arquivo de molde. - + Measurements unloaded Medidas descarregadas - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Não foi possível descarregar as medidas. Alguns deles são usados no molde. @@ -11618,17 +11618,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Pence verdadeira - + New pattern Novo molde - + Open pattern Abrir molde - + Create/Edit measurements Criar/editar medidas @@ -11637,7 +11637,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -11675,7 +11675,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Ponto de interseção de curvas - + Select first curve Selecionar primeira curva @@ -11693,12 +11693,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Ferramenta de curva que usa o ponto como controle - + Select first curve point Selecione o primeiro ponto da curva - + Select point of cubic bezier path Selecione o pornto do caminho de bézier cúbico @@ -11753,14 +11753,14 @@ Você quer salvar suas mudanças? Grupo - - + + Contains all visibility groups Contém todos os grupos de visibilidade - - + + Show which details will go in layout Mostrar que detalhes vão no layout @@ -11775,19 +11775,19 @@ Você quer salvar suas mudanças? Zoom anterior - + Select first circle center Selecione o primeiro centro do círculo - - + + Select point on tangent Selecione o ponto da tangente - - + + Pattern Piece: Peça de Modelagem: @@ -11800,7 +11800,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Tamanho: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo? @@ -11820,7 +11820,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Mover objetos - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? As medidas foram alteradas. Deseja sincronizar as medidas agora? @@ -11829,7 +11829,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Gradação não suporta polegadas - + Measurements have been synced As medidas foram sincronizadas @@ -11839,22 +11839,22 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arco Elíptico - + Select point of center of elliptical arc Selecione o ponto central do arco elíptico - + Select main path objects clockwise. Selecione caminho principal objetos no sentido horário. - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -11925,24 +11925,24 @@ Você quer salvar suas mudanças? Descarregar medidas se não foi usado em um arquivo de molde - - - - + + + + Individual measurements Medidas individuais - - - - + + + + Multisize measurements Medidas multizise - - + + Pattern files Arquivos de molde @@ -11952,7 +11952,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Ferramenta de pino - + Select pin point Selecionar o ponto de pino @@ -11972,37 +11972,37 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar incrementos para CSV - + Name Nome - + The calculated value O valor calculado - + Formula Fórmula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Você não pode usar o modo Detalhe agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + You can't use Layout mode yet. Você ainda não pode usar o modo Layout. @@ -12022,23 +12022,23 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar detalhes ignorando o estágio de Layout - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Você não tem detalhes suficientes para exportar. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - - - + + + Export details Exportar detalhes - - - + + + Can't export details. Impossível exportar detalhes. @@ -12073,7 +12073,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar Como… - + Save… Salvar… @@ -12088,17 +12088,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar as Medidas Finais para CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Você não pode exportar cena vazia. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + Export final measurements error. Exportar o erro da medição final. - + Destination path is empty. O caminho de destino está vazio. @@ -12148,32 +12148,32 @@ Você quer salvar suas mudanças? Ferramenta de cópia de detalhe - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. O arquivo de medidas '%1' não foi encontrado ou não fornece informações suficientes. - + Scale: Escala: - + Create new pattern piece to start working. Crie uma nova peça de modelagem para começar a trabalhar. - + Changes applied. Mudanças aplicadas. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -12183,26 +12183,26 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -12232,29 +12232,29 @@ Você quer salvar suas mudanças? Esconder rótulos - - + + Groups of visibility Grupos de visibilidade - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12280,7 +12280,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Pattern messages Mensagens Modelagem @@ -12295,27 +12295,27 @@ Você quer salvar suas mudanças? Filtrar - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12355,7 +12355,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Criar ou editar marca d'água - + Watermark files Arquivos de marca d'água @@ -12395,78 +12395,78 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Selecionar diretório - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12476,12 +12476,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12501,43 +12501,43 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sem título - + All files Todos os arquivos - + Save Image @@ -13052,50 +13052,50 @@ Você quer salvar suas mudanças? A legenda aparece sob o ícone. (recomendado para iniciantes). - + With OS options Com opções de OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centímetros - + Millimiters Milímetros - + Inches Polegadas @@ -13110,7 +13110,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Modo de curva livre - + default unit unidade padrão @@ -13171,86 +13171,102 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -13673,118 +13689,134 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing antisserrilhamento - + scene render cena renderizada - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -14420,7 +14452,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Piece name '%1' is not unique. Nome da peça '%1' não é único. @@ -14553,7 +14585,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Cannot set printer margins Impossível definir as margens da impressora @@ -15361,8 +15393,8 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - - + + Measurements Medidas @@ -15381,7 +15413,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Abrir individual ... - + Save Salvar @@ -15442,34 +15474,34 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Preferences Preferências - + untitled %1 sem título %1 - + This file already opened in another window. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - - - + + + File error. Erro de arquivo. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + measurements medidas @@ -15482,17 +15514,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Medidas padrão (*.vst) - + Save as Salvar como - + &New Window &Nova Janela - + Edit measurement Editar medida @@ -15501,22 +15533,22 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. M_%1 - - - - + + + + Error Erro - - + + Empty field. Campo vazio. - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -15533,18 +15565,18 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Tamanho: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Medidas individuais - - + + untitled sem título @@ -15553,7 +15585,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. <Empty> - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -15564,34 +15596,34 @@ Do you want to save your changes? Deseja salvar suas mudanças? - + Empty field Campo vazio - + Value Valor - + Open file Abrir arquivo - + Import from a pattern Importar do molde - + Pattern files (*.val) Arquivo de molde (*.val) - - + + Pattern unit: Unidade do molde: @@ -15628,24 +15660,24 @@ Deseja salvar suas mudanças? Medidas (*.vst *.vit);;Todos os arquivos (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - - + + File contains invalid known measurement(s). Arquivo contém medida(s) conhecidas inválidas. - - + + File has unknown format. O arquivo possui um formato desconhecido. @@ -15654,21 +15686,21 @@ Deseja salvar suas mudanças? Nome completo - - + + File '%1' doesn't exist! O arquivo '%1' não existe! - + The name of known measurement forbidden to change. O nome da medida conhecida proibida de mudar. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Impossívem encontrar a medida '%1'. @@ -15685,7 +15717,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? O valor do incremento da altura da medida conhecida proibida de mudar. - + The full name of known measurement forbidden to change. O nome completo da medida conhecida proibida de mudar. @@ -15714,19 +15746,19 @@ Deseja salvar suas mudanças? Excluir medida - + unknown gender desconhecido - + male gender masculino - + female gender feminino @@ -15751,7 +15783,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Criar a partir do arquivo - + Select file Selecionar arquivo @@ -15774,12 +15806,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Medida desconhecida</p></body></html> - + About Qt Sobre Qt - + File was not saved yet. O arquivo ainda não foi salvo. @@ -15820,7 +15852,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -15867,7 +15899,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Mostrar no Localizador - + Comma-Separated Values Valores separados por vírgula @@ -15894,40 +15926,40 @@ Deseja salvar suas mudanças? Tamanho: - - - - + + + + All files Todos os arquivos - - + + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura - - - - - + + + + + Multisize measurements Medidas multizise - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. - + Empty Vazio @@ -15947,34 +15979,34 @@ Deseja salvar suas mudanças? Criar a partir de … - + Save… Salvar… - + Import from CSV Importar de CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Medidas multi-tamanhos requerem ao menos 4 colunas. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -16029,7 +16061,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? &Novo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. @@ -16121,7 +16153,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Export to individual Exportar para individual @@ -16151,117 +16183,117 @@ Deseja salvar suas mudanças? Rótulos de dimensão - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit medidas.vit - + Shift (%1): Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus @@ -16287,7 +16319,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + 0 results 0 resultados @@ -16347,43 +16379,43 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17414,38 +17446,54 @@ Deseja salvar suas mudanças? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options Com opções de OS - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -17986,6 +18034,219 @@ Deseja salvar suas mudanças? Detalhe + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Ampliar + + + + Zoom out + shortcut for action + Reduzir + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Ajustar à janela + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Zoom para o melhor ajuste + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Desfazer + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Novo + + + + Open + shortcut for action + Abrir + + + + Save + shortcut for action + Salvar + + + + Save as + shortcut for action + Salvar como + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Modo layout + + + + New pattern piece + shortcut for action + Nova peça de modelagem + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Próxima peça de modelagem + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Peça de modelagem anterior + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18107,52 +18368,52 @@ Deseja salvar suas mudanças? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado. - + Error bad id. Program will be terminated. Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erro de identidate errada. O programa será encerrado. - + Something's wrong!! Algo está errado!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Erro do analisador: %1. O programa será encerrado. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exceção jogada: %1. O programa será encerrado. - + Invalid notch. Pique inválido. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -19619,52 +19880,52 @@ Deseja salvar suas mudanças? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Erro ao analisar o arquivo. O programa será encerrado. - + Error bad id. Program will be terminated. Erro de identidade incorreta. O programa será encerrado. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Erro impossível converter o valor. O programa será encerrado. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Erro de parâmetro vazio. O programa será encerrado. - + Error wrong id. Program will be terminated. Erro de identidate errada. O programa será encerrado. - + Something's wrong!! Algo está errado!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Exceção jogada: %1. O programa será encerrado. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Não é possível começar a ouvir conexões recebidas no nome '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -20171,146 +20432,146 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Preferences Preferências - + File '%1' doesn't exist! O arquivo '%1' não existe! - - + + File error. Erro de arquivo. - + Fail to create layout. Incapaz de criar layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Não foi capaz de extrair dados de arquivo '%1'. %2 - - + + Centimeters Centímetros - - + + Millimiters Milímetros - - + + Inches Polegadas - + Scale: Escala: - + untitled %1.vlt sem título %1.vlt - + untitled.vlt sem_título.vlt - + read only somente leitura - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Incapaz de abrir arquivo, arquivo apenas em modo leitura? - + &New Window &Nova Janela - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Arquivos de layout - - - + + + Open file Abrir arquivo - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + layout layout - + Save as Salvar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Raw Layout files Arquivos de layout crus - + About Qt Sobre Qt @@ -20505,136 +20766,136 @@ Deseja salvar suas mudanças? Remover - + Unable to read a layout file. %1 Incapaz de ler o arquivo de layout. %1 - - + + &Undo &Desfazer - - + + &Redo &Refazer - - + + Pixels Píxels - + Unsaved changes Alterações não salvas - + Save… Salvar… - + Save Salvar - + Don't Save Não salvar - - + + Can't create a path Impossível criar um caminho - + Can't open file '%1' Impossível abrir arquivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Falhou em mover a página ao disco, disco cheio? - - + + The layout is invalid. O layout é inválido. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? O layout é inválido. Peça está fora dos limites. Você quer continuar exportando? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Layout é inválido. Peças em superposição. Você quer continuar exportando? - + Sheet %1 Folha %1 - + translate pieces traduzir peças - + rotate pieces girar peças - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de várias páginas, todas as folhas devem ter o mesmo tamanho. - - - - - - + + + + + + + - Print error Erro de impressão - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema. - + Watermark files Arquivos de marca d'água - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Incapaz de obter configurações da folha da página @@ -20674,12 +20935,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21373,6 +21634,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Caixa de diálogo + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25703,32 +25982,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: DEBUG: - - + + WARNING: AVISO: - - + + CRITICAL: CRÍTICO: - - + + FATAL: FATAL: - - + + INFO: INFORMAÇÃO: @@ -25749,26 +26028,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informação. - - + + Warning Atenção - - + + Critical error Erro crítico - - + + Fatal error Erro fatal - - + + Information Informação @@ -25776,27 +26055,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: DEBUG: - + WARNING: AVISO: - + CRITICAL: CRÍTICO: - + FATAL: FATAL: - + INFO: INFORMAÇÃO: @@ -25817,22 +26096,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informação. - + Warning Atenção - + Critical error Erro crítico - + Fatal error Erro fatal - + Information Informação diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 2b4a1fd92..74c7efa19 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -3201,48 +3201,48 @@ Mutarea măsurării în jos - - + + measurement măsurătoare - - - - + + + + Error Eroare - - + + Empty field. Câmp gol. - + Edit measurement Editarea măsurării - + Empty field Câmp gol - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. - + Value Valoare - - + + Parser error: %1 Eroare parser: %1 @@ -3258,7 +3258,7 @@ - + 0 results 0 rezultate @@ -3759,7 +3759,7 @@ - + Tool Instrument @@ -3768,38 +3768,38 @@ Nu pot crea înregistrare. - + %1 - Base point %1 Punct de bază - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linia de la punctul %1 la punctul %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punct pe linia %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punct umăr - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal la linia %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector al unghiului %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersecția liniilor %1_%2 și %3_%4 @@ -3816,22 +3816,22 @@ Curbură punct %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punct de contact al curburii cu centru in punctul %1 și linia %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punct perpendiculat din punctul %1 cu linia %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triunghi: axa %1_%2, punctele %3 și %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punct de intersecție %2 și %3 @@ -3848,121 +3848,121 @@ %1 - taie ruta curburei %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punct linie de intersecție %2_%3 și axa prin punctul %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punct cubură de intersecție și axa prin punctul %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Curbură - + Cubic bezier curve - - + + Arc Curbura - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc Arc eliptic - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3983,7 +3983,7 @@ - + 0 results 0 rezultate @@ -4181,39 +4181,39 @@ Descriere: - - - - + + + + Error Eroare - - - + + + Empty field. Câmp gol. - + Empty field Câmp gol - + Value Valoare - - + + Parser error: %1 Eroare Parser: %1 - + Edit increment @@ -4247,7 +4247,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. @@ -4275,12 +4275,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4299,8 +4299,8 @@ - - + + 0 results 0 rezultate @@ -4365,22 +4365,22 @@ Unități: - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees @@ -9834,142 +9834,142 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -10074,7 +10074,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Măsurători @@ -10200,7 +10200,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Salvează @@ -10245,8 +10245,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Detalii @@ -10306,7 +10306,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Preferințe @@ -10380,63 +10380,63 @@ Apply settings anyway? Arată ajutorul online - - + + Pattern piece %1 Piesă Tipar %1 - - - - + + + + Select point Alege un punct - + Select first point Alege primul punct - - - + + + Select first point of line Alege primul punct al liniei - + Select first point of angle Alege primul punct de unghi - + Select first point of first line Alege primul punct al primei linii - + Select first point curve Alege ultimul punct de curbă - + Select simple curve Alege curbă simpla - + Select point of center of arc Selectează punctul de centru pentru curbură - + Select point of curve path Alege punctul de traiectorie al curbei - + Select curve path Alegere traseu curbă @@ -10445,34 +10445,34 @@ Apply settings anyway? Alege puncte, arce, curbe în sensul acelor de ceasornic. - + Select base point Alege punctul bază - + Select first point of axis Alege primul punct al axei - - + + Select detail Alege detaliu - - + + Select arc Alege arc - + Select curve Alege curbă - + About Qt Despre Qt @@ -10493,91 +10493,91 @@ Apply settings anyway? Fișiere tipar (*.val) - + pattern tipar - + Save as Salvează ca și - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - - - - - + + + + + Open file Deschide fișier - - + + Error parsing file. - + Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. - - + + Error wrong id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - - + + &Undo &Anulare - - + + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -10586,20 +10586,20 @@ Apply settings anyway? Unități de măsură greșite. - - - - + + + + File error. Eroare de fișier. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10681,7 +10681,7 @@ Apply settings anyway? - + Select point for X value (vertical) @@ -10778,48 +10778,48 @@ Apply settings anyway? - + Select first an arc - + Select point of the center of the arc - + Select the first base line point - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes - - + + Measurements loaded - + You can't export empty scene. @@ -10829,68 +10829,68 @@ Apply settings anyway? - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. - + Measurement files types have not match. - + Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10925,12 +10925,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -10940,22 +10940,22 @@ Apply settings anyway? - + New pattern - + Open pattern - + Create/Edit measurements - + Don't Save @@ -10977,7 +10977,7 @@ Apply settings anyway? - + Select first curve @@ -10987,12 +10987,12 @@ Apply settings anyway? - + Select first curve point - + Select point of cubic bezier path @@ -11019,14 +11019,14 @@ Apply settings anyway? - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -11037,24 +11037,24 @@ Apply settings anyway? - + Select first circle center - - + + Select point on tangent - - + + Pattern Piece: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11074,12 +11074,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Measurements have been synced @@ -11089,22 +11089,22 @@ Apply settings anyway? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file - + read only @@ -11175,24 +11175,24 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Individual measurements Măsuri individuale - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -11202,7 +11202,7 @@ Apply settings anyway? - + Select pin point @@ -11222,37 +11222,37 @@ Apply settings anyway? - + Name Nume - + The calculated value Valoarea calculată - + Formula Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -11272,23 +11272,23 @@ Apply settings anyway? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11323,7 +11323,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -11338,17 +11338,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11398,32 +11398,32 @@ Apply settings anyway? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11433,26 +11433,26 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -11482,29 +11482,29 @@ Apply settings anyway? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11530,7 +11530,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -11545,27 +11545,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11605,7 +11605,7 @@ Apply settings anyway? - + Watermark files @@ -11645,78 +11645,78 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11726,12 +11726,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11751,43 +11751,43 @@ Apply settings anyway? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -12134,50 +12134,50 @@ Apply settings anyway? Textul apare sub pictogramă (recomandat pentru începători). - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Centimeters Centimetrii - + Millimiters Milimetrii - + Inches Inci @@ -12192,7 +12192,7 @@ Apply settings anyway? - + default unit @@ -12253,86 +12253,102 @@ Apply settings anyway? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -12753,118 +12769,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -13434,7 +13466,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -13567,7 +13599,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14303,8 +14335,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Măsurători @@ -14319,7 +14351,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Salvează @@ -14368,34 +14400,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferințe - + untitled %1 - + This file already opened in another window. - - - + + + File error. Eroare de fișier. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + measurements @@ -14408,37 +14440,37 @@ This option will take an affect after restart. Măsuri standard (* .vst) - + Save as Salvează ca și - + &New Window - + Edit measurement Editarea măsurării - - - - + + + + Error Eroare - - + + Empty field. Câmp gol. - - + + Parser error: %1 Eroare Parser: %1 @@ -14451,77 +14483,77 @@ This option will take an affect after restart. Dimensiune: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Măsuri individuale - - + + untitled - + Unsaved changes - + Empty field Câmp gol - + Value Valoare - + Open file Deschide fișier - + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) Fișiere tipar (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. @@ -14530,26 +14562,26 @@ This option will take an affect after restart. Numele complet - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -14574,19 +14606,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender masculin - + female gender feminin @@ -14607,7 +14639,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Select file @@ -14618,12 +14650,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt Despre Qt - + File was not saved yet. @@ -14648,7 +14680,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -14675,7 +14707,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values @@ -14690,40 +14722,40 @@ This option will take an affect after restart. - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. - + Empty @@ -14743,34 +14775,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14825,7 +14857,7 @@ This option will take an affect after restart. & Nou - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -14917,7 +14949,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Export to individual @@ -14947,117 +14979,117 @@ This option will take an affect after restart. Etichete de dimensiune - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees @@ -15083,7 +15115,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 rezultate @@ -15143,43 +15175,43 @@ This option will take an affect after restart. Parametrizați numele personalizate - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16171,38 +16203,54 @@ This option will take an affect after restart. + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -16703,6 +16751,219 @@ This option will take an affect after restart. Detalii + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Mărește + + + + Zoom out + shortcut for action + Micșorează + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Nou + + + + Open + shortcut for action + Deschide + + + + Save + shortcut for action + Salvează + + + + Save as + shortcut for action + Salvează ca și + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + + + + + New pattern piece + shortcut for action + Piesă nouă de tipar + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -16812,52 +17073,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -18173,52 +18434,52 @@ This option will take an affect after restart. VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -18714,146 +18975,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferințe - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. Eroare de fișier. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters Centimetrii - - + + Millimiters Milimetrii - - + + Inches Inci - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Deschide fișier - + Could not save the file - + layout - + Save as Salvează ca și - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Despre Qt @@ -19048,136 +19309,136 @@ This option will take an affect after restart. Depărta - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo &Anulare - - + + &Redo - - + + Pixels Pixeli - + Unsaved changes - + Save… - + Save Salvează - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19217,12 +19478,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19896,6 +20157,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + Dialog + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -23940,32 +24219,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: - - + + WARNING: - - + + CRITICAL: - - + + FATAL: - - + + INFO: @@ -23982,26 +24261,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informație. - - + + Warning Atenționare - - + + Critical error Eroare critică - - + + Fatal error Eroare fatală - - + + Information Informație @@ -24009,27 +24288,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: - + WARNING: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: @@ -24046,22 +24325,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Informație. - + Warning Atenționare - + Critical error Eroare critică - + Fatal error Eroare fatală - + Information Informație diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index bc629e8d5..c9c43578b 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -3204,48 +3204,48 @@ Перемістити мірку вниз - - + + measurement мірка - - - - + + + + Error Помилка - - + + Empty field. Порожнє поле. - + Edit measurement Редагувати мірку - + Empty field Порожнє поле - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. - + Value Значення - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 результатів @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Інструмент @@ -3783,38 +3783,38 @@ Не можу створити запис. - + %1 - Base point %1 - Базова точка - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Лінія від точки %1 до точки %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Точка вздовж лінії %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - точка плеча - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - перпендикуляр до лінії %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - бісектриса кута %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Точка кривої %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - перитину %2 і %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - розрізає складну криву %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - точка перетину лінії %2_%3 і осі через точку %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - точка перетину кривої і осі через точку %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Дуга з центром в точці %1 і довжиною %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - точка перетину дуг - + %1 - point of circles intersection %1 - точка перетину кіл - + %1 - point from circle and tangent %1 - точка кола і дотичної - + %1 - point from arc and tangent %1 - точка дуги і дотичної - + Correction the dart %1_%2_%3 Виправлення виточки %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - точка перетину кривих - + Curve Крива - + Cubic bezier curve Кубічна крива Безьє - - + + Arc Дуга - - + + %1 with length %2 %1 з довжиною %2 - + Spline path Складна крива - + Cubic bezier curve path Складна кубічна крива Безьє - - - + + + %1 - cut %2 %1 - розрізає %2 - + arc дуга - + curve крива - + curve path складна крива - + Elliptical arc Еліптична дуга - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Поверніть об’єкти навколо точки %1. Суфікс '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Симетрія по лінії %1_%2. Суфікс '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Симетрія по осі через %1 точку. Суфікс '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Переміщення об’єктів. Суфікс '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 результатів @@ -4208,34 +4208,34 @@ Опис: - - - - + + + + Error Помилка - - - + + + Empty field. Порожнє поле. - + Empty field Порожнє поле - + Value Значення - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Прибавка_%1 - + Edit increment Редагувати прибавку @@ -4286,7 +4286,7 @@ Довжини контрольних точок кривих - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Унікальна назва змінної - + Increment Прибавка - + Separator Розділювач @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 результатів @@ -4404,22 +4404,22 @@ Одинці виміру: - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси @@ -6252,10 +6252,6 @@ Apply settings anyway? Unable to show image. Error: %1 Неможливо показати зображення. Помилка: %1 - - Unable to open temp file - Не вдається відкрити тимчасовий файл - DialogPatternXmlEdit @@ -10320,52 +10316,52 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсингу файла. Програма буде закрита. - + Error bad id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Помилка конвертації значення. Програма буде закрита. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Помилка пустий параметр. Програма буде закрита. - + Error wrong id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Something's wrong!! Щось не так!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Винятки: %1. Програма буде закрита. - + Valentina's measurements editor. Редактор мірок. - + The measurement file. Файл мірок. @@ -10390,12 +10386,12 @@ Apply settings anyway? Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу основного вікна. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Недійсний аргумент базового розміру. Має бути cm, mm, inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' @@ -10404,7 +10400,7 @@ Apply settings anyway? Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -10425,77 +10421,77 @@ Apply settings anyway? Відкрити з базовим розміром. Дійсні значення: %1 см. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу головного вікна. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. Вимкнути масштабування з високим розширенням. Викличте цю функцію якщо маєте проблему з масштабуванням (за замовчуванням масштабування увімкнено). Альтернативно ви можете використовувати змінну середовища %1. - + Set base for dimension A in the table units. Установіть базу для виміру А в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension A base База виміру А - + Set base for dimension B in the table units. Установіть базу для виміру B в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension B base База виміру B - + Set base for dimension C in the table units. Установіть базу для виміру C в одиницях вимірювання таблиці. - + The dimension C base База виміру C - + Set pattern file units: cm, mm, inch. Встановити одиниці виміру файлу лекала: см, мм, дюйми. - + The pattern units Одиниці виміру лекала - + Invalid dimension A base value. Недійсне базове значення виміру A. - + Invalid dimension B base value. Недійсне базове значення виміру B. - + Invalid dimension C base value. Недійсне базове значення виміру C. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено. - + Test mode doesn't support opening several files. Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. @@ -10600,7 +10596,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements Мірки @@ -10726,7 +10722,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Зберегти @@ -10771,8 +10767,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details Деталі @@ -10832,7 +10828,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences Налаштування @@ -10906,63 +10902,63 @@ Apply settings anyway? Показати довідку - - + + Pattern piece %1 Креслення %1 - - - - + + + + Select point Виберість точку - + Select first point Виберіть першу точку - - - + + + Select first point of line Виберіть першу точку лінії - + Select first point of angle Виберіть першу точку кута - + Select first point of first line Виберіть першу точку першої лінії - + Select first point curve Виберіть першу точку кривої - + Select simple curve Виберіть просту криву - + Select point of center of arc Виберіть точку центру дуги - + Select point of curve path Виберіть точку складної кривої - + Select curve path Виберіть складну криву @@ -10971,34 +10967,34 @@ Apply settings anyway? Виберіть точки, дуги, криві за годинниковою стрілкою. - + Select base point Виберіть базову точку - + Select first point of axis Виберіть першу точку вісі - - + + Select detail Виберіть деталь - - + + Select arc Виберіть дугу - + Select curve Вибрати криву - + About Qt Про Qt @@ -11019,69 +11015,69 @@ Apply settings anyway? Файл лекала (*.val) - + pattern лекало - + Save as Зберегти як - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - - - - - + + + + + Open file Відкрити файл - - + + Error parsing file. Помилка парсингу файла. - + Error can't convert value. Помилка, не можу конвертувати значення. - - + + Error empty parameter. Помилка, пустий параметр. - - + + Error wrong id. Помикла, неправильний id. - + Error parsing file (std::bad_alloc). Помилка парсингу файлу (std::bad_alloc). - + Bad id. Поганий id. - + File saved Файл збережено - + untitled.val безімений.val @@ -11091,24 +11087,24 @@ Do you want to save your changes? Лекало було змінено. Хочете зберегти свої зміни? - - + + &Undo &Скасувати дію - - + + &Redo &Повторити - + Pattern piece: Креслення: - + Enter a new label for the pattern piece. Введіть нову назву для креслення. @@ -11125,10 +11121,10 @@ Do you want to save your changes? Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами. - - - - + + + + File error. Помилка файла. @@ -11137,12 +11133,12 @@ Do you want to save your changes? Файл завантажено - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина була закрита неправильно. Хочете знову відкрити ці файли (%1)? - + Reopen files. Відкрити файли знову. @@ -11236,7 +11232,7 @@ Do you want to save your changes? Активувати останній використаний інструмент знову - + Select point for X value (vertical) Виберіть точку по вертикалі @@ -11361,7 +11357,7 @@ Do you want to save your changes? Експортувати оригінальну розкладку - + Select first an arc Виберіть першу дугу @@ -11374,17 +11370,17 @@ Do you want to save your changes? Виберіть точку на дотичній - + Select point of the center of the arc Виберіть точку центра дуги - + Select the first base line point Виберіть першу точку базової лінії - + Detail mode Режим деталей @@ -11393,12 +11389,12 @@ Do you want to save your changes? Ви не можете використовувати Режим деталі зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - - - - - - + + + + + + Layout mode Режим розкладки @@ -11407,7 +11403,7 @@ Do you want to save your changes? Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + Unsaved changes Незбережені зміни @@ -11436,8 +11432,8 @@ Do you want to save your changes? Індивідуальні мірки (*.vit);;Стандартні мірки (*.vst) - - + + Measurements loaded Мірки завантажено @@ -11446,7 +11442,7 @@ Do you want to save your changes? Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit) - + You can't export empty scene. Ви не можете експортувати порожню сцену. @@ -11469,22 +11465,22 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. Очікуйте колізій якщо відкрито 2 копії програми. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Файл мірок містить недійсні відомі мірки. - + Measurement file has unknown format. Файл мірок має невідомий формат. @@ -11497,7 +11493,7 @@ Do you want to save your changes? Будь ласка, додатково надайте: %1 - + Measurement files types have not match. Типи файлів мірок не збігаються. @@ -11506,18 +11502,18 @@ Do you want to save your changes? Мірки було синхронізовано - + Couldn't sync measurements. Не вдалося синхронізувати мірки. - + Couldn't update measurements. Не вдалося оновити мірки. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Не вдалося знайти файл мірок '%1'. @@ -11526,7 +11522,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу - + Loading measurements file Завантаження файлу мірок @@ -11543,9 +11539,9 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити розмір. Файл не було відкрито. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Метод %1 не працює в графічному режимі @@ -11562,15 +11558,15 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити зріст. Файл не було відкрито. - - - - + + + + Export error. Помилка експорту. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -11613,12 +11609,12 @@ Do you want to save your changes? Вивантажити мірки якщо вони не були використані у файлі. - + Measurements unloaded Мірки вивантажено - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. Не вдалося вивантажити мірки. Деякі з них використовуються у лекалі. @@ -11628,17 +11624,17 @@ Do you want to save your changes? Виточка - + New pattern Нове лекало - + Open pattern Відкрити лекало - + Create/Edit measurements Створити/Редагувати мірки @@ -11647,7 +11643,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -11685,7 +11681,7 @@ Do you want to save your changes? Точка перетину кривих - + Select first curve Виберіть першу криву @@ -11703,12 +11699,12 @@ Do you want to save your changes? Інструмент крива, що використовує точки як контрольні точки - + Select first curve point Виберіть першу точку кривої - + Select point of cubic bezier path Виберіть точку складної кривої @@ -11763,14 +11759,14 @@ Do you want to save your changes? Група - - + + Contains all visibility groups Містить усі групи видимості - - + + Show which details will go in layout Показує котрі деталі ввійдуть до розкладки @@ -11785,19 +11781,19 @@ Do you want to save your changes? Початковий масштаб - + Select first circle center Виберіть центр першого кола - - + + Select point on tangent Виберіть точку на дотичній - - + + Pattern Piece: Креслення: @@ -11810,7 +11806,7 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу? @@ -11830,7 +11826,7 @@ Do you want to save your changes? Перемістити обєкти - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? Мірки були змінені. Бажаєте синхронізувати мірки зараз? @@ -11839,7 +11835,7 @@ Do you want to save your changes? Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами - + Measurements have been synced Мірки було синхронізовано @@ -11849,22 +11845,22 @@ Do you want to save your changes? Еліптична дуга - + Select point of center of elliptical arc Виберіть точку центру еліптичної дуги - + Select main path objects clockwise. Виберіть основний контур за годиниковою стрілкою. - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -11935,24 +11931,24 @@ Do you want to save your changes? Вивантажити мірки якщо вони не були використані в лекалі - - - - + + + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - - - + + + + Multisize measurements Стандартні мірки - - + + Pattern files Файли лекал @@ -11962,7 +11958,7 @@ Do you want to save your changes? Інструмент шпилька - + Select pin point Виберіть точку шпильки @@ -11982,37 +11978,37 @@ Do you want to save your changes? Експортувати прибавки до CSV - + Name Ім'я - + The calculated value Розраховане значення - + Formula Формула - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Ви не можете використовувати Режим деталі зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + You can't use Layout mode yet. Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. @@ -12032,23 +12028,23 @@ Do you want to save your changes? Експортувати деталі, пропускаючи етап розкладки - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. У вас недостатньо даних для експорту. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - - - + + + Export details Експорт деталей - - - + + + Can't export details. Не вдається експортувати деталі. @@ -12083,7 +12079,7 @@ Do you want to save your changes? Експортувати як… - + Save… Зберегти… @@ -12098,17 +12094,17 @@ Do you want to save your changes? Експортувати остаточні вимірювання в CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете експортувати порожню сцену. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export final measurements error. Помилка експорту фінальних вимірів. - + Destination path is empty. Шлях призначення порожній. @@ -12158,32 +12154,32 @@ Do you want to save your changes? Інструмент дублювання деталей - + Select placelabel center point Виберіть центральну точку мітки місця - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Файл вимірювань «%1» не знайдено або містить недостатньо інформації. - + Scale: Масштаб: - + Create new pattern piece to start working. Створіть нове креслення для початку роботи. - + Changes applied. Зміни застосовано. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -12193,26 +12189,26 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve Виберіть об'єкти контуру, <b>%1</b> - обернути напрямок кривої - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation Виберіть один чи більше об'єктів, затисніть <b>%1</b> - масового вибору, <b>%2</b> - завершити створення - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection Виберіть один чи більше об'єктів, затисніть <b>%1</b> - масового вибору, <b>%2</b> - завершити створення @@ -12242,29 +12238,29 @@ Do you want to save your changes? Сховати мітки - - + + Groups of visibility Групи видимості - + Export recipe Експортувати рецепт - + Recipe files Файли рецептів - + recipe рецепт - + Could not save recipe. %1 Не вдалося зберегти рецепт. %1 @@ -12290,7 +12286,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Повідомлення лекала @@ -12305,27 +12301,27 @@ Do you want to save your changes? Фільтр - + DEBUG НАЛАГОДЖЕННЯ - + WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ - + CRITICAL КРИТИЧНО - + FATAL ФАТАЛЬНО - + INFO ІНФО @@ -12365,7 +12361,7 @@ Do you want to save your changes? Створення або редагування водяного знака - + Watermark files Файли з водяними знаками @@ -12405,78 +12401,78 @@ Do you want to save your changes? Оновити ручну розкладку - - + + Unable to prepare raw layout data. Не вдається підготувати вихідні дані розкладки. - + Manual layout files Файли ручної розкладки - + Select manual layout Вибрати ручну розкладку - + Select folder Вибрати теку - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Лекало змінено. Хочете зберегти зміни? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру A "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір А. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір A. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру B "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір B. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір B. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Не підтримуване значення виміру C "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір C. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір C. Файл не було відкрито. - + Could not create recipe file. %1 Не вдалося створити файл рецепта. %1 @@ -12486,12 +12482,12 @@ Do you want to save your changes? Магазин - + Scalable Vector Graphics files Масштабовані файли векторної графіки - + Save draw Зберегти малюнок @@ -12511,43 +12507,43 @@ Do you want to save your changes? Додати фонове зображення - + Unable to add background image Не вдається додати фонове зображення - + Invalid image. Error: %1 Недійсне зображення. Помилка: %1 - + Select background image Виберіть фонове зображення - - + + Unable to save image. Error: %1 Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 - + Unable to save image. No data. Не вдається зберегти зображення. Немає даних. - + untitled без назви - + All files Усі файли - + Save Image Зберегти зображення @@ -13062,50 +13058,50 @@ Do you want to save your changes? Текст під піктограмою (рекомендовано для новачків). - + With OS options З параметрами ОС - + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла - + Tool icon cursor Піктограма курсора інструмента - + Arrow cursor Курсор-стрілка - + Centimeters Сантиметри - + Millimiters Міліметри - + Inches Дюйми @@ -13120,7 +13116,7 @@ Do you want to save your changes? Режим вільної кривої - + default unit одиниця виміру по замовчуванню @@ -13181,86 +13177,102 @@ Do you want to save your changes? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Прокрутка - + Animation Анімація - + Duration: Тривалість: - + Scrolling animation duration Тривалість анімації прокрутки - - + + ms milliseconds мс - + Update interval: Інтервал оновлення: - + Time in milliseconds between each animation update Час у мілісекундах між кожним оновленням анімації - + Mouse scale Масштаб миші - + Sensor: sensor mouse Сенсор: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Шкала чутливості прокручування для миші з сенсором - + Wheel: mouse wheel Коліщатко: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Шкала чутливості прокручування для миші з коліщатком - + Acceleration: Прискорення: - + Privacy Приватність - + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. @@ -13683,118 +13695,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling Прокрутка - + Animation Анімація - + Duration: Тривалість: - + Scrolling animation duration Тривалість анімації прокрутки - - + + ms milliseconds мс - + Update interval: Інтервал оновлення: - + Time in milliseconds between each animation update Час у мілісекундах між кожним оновленням анімації - + Mouse scale Масштаб миші - + Sensor: sensor mouse Сенсор: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor Шкала чутливості прокручування для миші з сенсором - + Wheel: mouse wheel Коліщатко: - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel Шкала чутливості прокручування для миші з коліщатком - + Acceleration: Прискорення: - + Privacy Приватність - + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. - + undo limit скасувати обмеження - + antialiasing згладжування - + scene render рендеринг сцени - + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла @@ -14430,7 +14458,7 @@ This option will take an affect after restart. Не вдається перетворити параметр toInt - + Piece name '%1' is not unique. Назва деталі "%1" не унікальна. @@ -14565,7 +14593,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Не вдалося встановити поля принтера @@ -15373,8 +15401,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements Мірки @@ -15393,7 +15421,7 @@ This option will take an affect after restart. Відкрити індивідуальні ... - + Save Зберегти @@ -15454,34 +15482,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Властивості - + untitled %1 безіменний %1 - + This file already opened in another window. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. - - - + + + File error. Помилка файла. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + measurements мірки @@ -15494,17 +15522,17 @@ This option will take an affect after restart. Стандартні мірки (*.vst) - + Save as Зберегти як - + &New Window &Нове вікно - + Edit measurement Редагувати мірки @@ -15513,22 +15541,22 @@ This option will take an affect after restart. M_%1 - - - - + + + + Error Помилка - - + + Empty field. Порожнє поле. - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -15545,18 +15573,18 @@ This option will take an affect after restart. Розмір: - - - - - - + + + + + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - + + untitled без назви @@ -15565,7 +15593,7 @@ This option will take an affect after restart. <Пусто> - + Unsaved changes Незбереженні змінення @@ -15576,34 +15604,34 @@ Do you want to save your changes? Бажаєте зберегти зміни? - + Empty field Порожнє поле - + Value Значення - + Open file Відкрити файл - + Import from a pattern Імпорт з викрійки - + Pattern files (*.val) Файл лекала (*.val) - - + + Pattern unit: Одиниці вимірювання викрійки: @@ -15640,24 +15668,24 @@ Do you want to save your changes? Мірки (*.vst *.vit);;Усі файли (*.*) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено кілька екземплярів програми. - - + + File contains invalid known measurement(s). Файл містить неправильні мірки. - - + + File has unknown format. Невідомий формат файлу. @@ -15666,21 +15694,21 @@ Do you want to save your changes? Повне ім'я - - + + File '%1' doesn't exist! Файл '%1' не існує! - + The name of known measurement forbidden to change. Неможливо змінити назву відомої мірки. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. Неможливо знайти мірку '%1'. @@ -15697,7 +15725,7 @@ Do you want to save your changes? Неможливо змінити значення прирощення висоти відомої мірки. - + The full name of known measurement forbidden to change. Неможливо змінити повну назву відомої мірки. @@ -15726,19 +15754,19 @@ Do you want to save your changes? Видалити мірку - + unknown gender невідомий - + male gender чоловік - + female gender жінка @@ -15763,7 +15791,7 @@ Do you want to save your changes? Створити з наявного файла - + Select file Вибрати файл @@ -15786,12 +15814,12 @@ Do you want to save your changes? <html><head/><body><p><span style=" font-size:340pt;">?</span></p><p align="center">Невідома мірка</p></body></html> - + About Qt Про Qt - + File was not saved yet. Файл ще не було збережено. @@ -15832,7 +15860,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -15879,7 +15907,7 @@ Do you want to save your changes? Показати в програмі Finder - + Comma-Separated Values Розділені комою значення @@ -15906,40 +15934,40 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - - - - + + + + All files Усі файли - - + + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання - - - - - + + + + + Multisize measurements Стандартні мірки - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. - + Empty Порожньо @@ -15959,34 +15987,34 @@ Do you want to save your changes? Створити з наявного… - + Save… Зберегти… - + Import from CSV Імпорт із CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Для багаторозмірних вимірювань потрібно щонайменше 4 стовпці. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -16041,7 +16069,7 @@ Do you want to save your changes? &Новий - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. @@ -16133,7 +16161,7 @@ Do you want to save your changes? - + Export to individual Експорт в індивідуальні @@ -16163,117 +16191,117 @@ Do you want to save your changes? Мітки вимірів - + The table doesn't provide dimensions У таблиці не вказано виміри - + Invalid base value for dimension A Недійсне базове значення для виміру A - + The table doesn't support dimension B Таблиця не підтримує вимір B - + Invalid base value for dimension B Недійсне базове значення для виміру B - + The table doesn't support dimension C Таблиця не підтримує вимір C - + Invalid base value for dimension C Недійсне базове значення для виміру C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - Недійсне зображення. Помилка: %1 + Недійсне зображення. Помилка: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 + Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 - + Save Image - Зберегти зображення + Зберегти зображення - + Unable to show image. Error: %1 - Неможливо показати зображення. Помилка: %1 + Неможливо показати зображення. Помилка: %1 - + measurements.vit вимірювання.vit - + Shift (%1): Зміщення (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 зміщення - + Cannot convert base value to double in column 2. Неможливо перетворити базове значення на дробове в стовпці 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Неможливо перетворити значення зсуву на дробове в стовпці %1. - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси @@ -16299,7 +16327,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 результатів @@ -16359,43 +16387,43 @@ Do you want to save your changes? Користувацькі назви вимірів - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. Мірка "%1" не є одною із відомих мірок. - + Measurement '%1' already used in file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + The measurement name is empty. Назва мірки порожня. - - + + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 @@ -17426,38 +17454,54 @@ Do you want to save your changes? + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy Приватність - + Send usage statistics Надсилати статистику про користування - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. Будь ласка, допоможіть поліпшити якість роботи Valentina, автоматично надсилаючи статистику користування. Надіслані дані не містять <span style=" font-weight:700;">жодної потенційно конфіденційної інформації</span>, такої як імена користувачів, адреси електронної пошти, вміст файлів або шляхи до них. - + With OS options З параметрами ОС - + System theme Системна - + Dark theme Темна - + Light theme Світла @@ -18001,6 +18045,219 @@ Do you want to save your changes? Деталь + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + Збільшити + + + + Zoom out + shortcut for action + Зменшити + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + Помістити все + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + Найкращий масштаб для поточної + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + Скасувати дію + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + Новий + + + + Open + shortcut for action + Відкрити + + + + Save + shortcut for action + Зберегти + + + + Save as + shortcut for action + Зберегти як + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + Режим розкладки + + + + New pattern piece + shortcut for action + Нове креслення + + + + Next pattern piece + shortcut for action + Наступна деталь + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + Попередня деталь + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -18122,52 +18379,52 @@ Do you want to save your changes? VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсингу файла. Програма буде закрита. - + Error bad id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Помилка конвертації значення. Програма буде закрита. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Помилка порожній параметр. Програма буде закрита. - + Error wrong id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Something's wrong!! Щось не так!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. Помилка парсингу: %1. Програма буде закрита. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Програмне виключення: %1. Програма буде закрита. - + Invalid notch. Недійсна надсічка. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. Попередження у формулі: %1. Програму буде завершено. @@ -19678,52 +19935,52 @@ Do you want to save your changes? VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсингу файла. Програма буде закрита. - + Error bad id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Error can't convert value. Program will be terminated. Помилка конвертації значення. Програма буде закрита. - + Error empty parameter. Program will be terminated. Помилка порожній параметр. Програма буде закрита. - + Error wrong id. Program will be terminated. Помилка неправильний id. Програма буде закрита. - + Something's wrong!! Щось не так!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Програмне виключення: %1. Програма буде закрита. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Не вдається почати слухати вхідні з'єднання за іменем '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. Режим експорту не підтримує відкриття кількох файлів. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. Імпорт необроблених даних розкладки не підтримує відкриття кількох файлів розкладки. @@ -20230,146 +20487,146 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Властивості - + File '%1' doesn't exist! Файл '%1' не існує! - - + + File error. Помилка файла. - + Fail to create layout. Не вдалося створити розкладку. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Не вдалося витягти дані з файлу "%1". %2 - - + + Centimeters Сантиметри - - + + Millimiters Міліметри - - + + Inches Дюйми - + Scale: Масштаб: - + untitled %1.vlt безіменний %1.vlt - + untitled.vlt безіменний.vlt - + read only тільки читання - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Не вдалося відкрити файл, чи доступний він для запису? - + &New Window &Нове вікно - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Файли розкладки - - - + + + Open file Відкрити файл - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + layout розкладка - + Save as Зберегти як - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми. - + Raw Layout files Необроблені файли розкладки - + About Qt Про Qt @@ -20564,136 +20821,136 @@ Do you want to save your changes? Видалити - + Unable to read a layout file. %1 Не вдається прочитати файл розкладки. %1 - - + + &Undo &Скасувати дію - - + + &Redo &Повторити - - + + Pixels Пікселі - + Unsaved changes Незбереженні зміни - + Save… Зберегти… - + Save Зберегти - + Don't Save Не зберігати - - + + Can't create a path Не вдається створити шлях - + Can't open file '%1' Не вдається відкрити файл "%1" - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Не вдалося скинути сторінку на диск, чи переповнений диск? - - + + The layout is invalid. Розкладка недійсна. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталь поза межами аркуша. Ви хочете продовжити експорт? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталі перетинаються. Ви хочете продовжити експорт? - + Sheet %1 Аркуш %1 - + translate pieces перемістити деталі - + rotate pieces обертання деталей - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. - - - - - - + + + + + + + - Print error Помилка друку - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - + Watermark files Файли з водяними знаками - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Не вдається отримати налаштування сторінки аркуша @@ -20733,12 +20990,12 @@ Do you want to save your changes? Впливає тільки на друку в застосунку. Для експорту зі схемою плитки використовуйте окреме налаштування - + sheet аркуш - + Piece %1 invalid. %2 Деталь %1 невірна. %2 @@ -21433,6 +21690,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Помилка сумісності формату необробленого макета: actualFileVersion = %1 та fileVersion = %2 + + VShortcutDialog + + + Dialog + Діалог + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -25763,32 +26038,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: НАЛАГОДЖЕННЯ: - - + + WARNING: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: - - + + CRITICAL: КРИТИЧНО: - - + + FATAL: ФАТАЛЬНО: - - + + INFO: ІНФО: @@ -25809,26 +26084,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Інформація. - - + + Warning Попердження - - + + Critical error Критична помилка - - + + Fatal error Фатальна помилка - - + + Information Інформація @@ -25836,27 +26111,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: НАЛАГОДЖЕННЯ: - + WARNING: ПОПЕРЕДЖЕННЯ: - + CRITICAL: КРИТИЧНО: - + FATAL: ФАТАЛЬНО: - + INFO: ІНФО: @@ -25877,22 +26152,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Інформація. - + Warning Попердження - + Critical error Критична помилка - + Fatal error Фатальна помилка - + Information Інформація diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 7b172b83f..afcd6a6f0 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -2589,48 +2589,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error 错误 - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value - - + + Parser error: %1 @@ -2646,7 +2646,7 @@ - + 0 results @@ -3123,182 +3123,182 @@ - + Tool 工具 - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve - + Cubic bezier curve - - + + Arc - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3319,7 +3319,7 @@ - + 0 results @@ -3517,39 +3517,39 @@ - - - - + + + + Error 错误 - - - + + + Empty field. - + Empty field - + Value - - + + Parser error: %1 - + Edit increment @@ -3583,7 +3583,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3611,12 +3611,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3635,8 +3635,8 @@ - - + + 0 results @@ -3701,22 +3701,22 @@ - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees @@ -8785,142 +8785,142 @@ Apply settings anyway? MApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Valentina's measurements editor. - + The measurement file. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Please, provide one input file. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing the main window. - + Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Set base for dimension A in the table units. - + The dimension A base - + Set base for dimension B in the table units. - + The dimension B base - + Set base for dimension C in the table units. - + The dimension C base - + Set pattern file units: cm, mm, inch. - + The pattern units - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. - + Test mode doesn't support opening several files. @@ -8993,7 +8993,7 @@ Apply settings anyway? - + Measurements 尺寸 @@ -9119,7 +9119,7 @@ Apply settings anyway? - + Save 保存 @@ -9145,8 +9145,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Details @@ -9213,7 +9213,7 @@ Apply settings anyway? - + Preferences @@ -9251,194 +9251,194 @@ Apply settings anyway? - - + + Pattern piece %1 - - - - + + + + Select point - + Select first point - - - + + + Select first point of line - + Select first point of angle - + Select first point of first line - + Select first point curve - + Select simple curve - + Select point of center of arc - + Select point of curve path - + Select curve path - + Select base point - + Select first point of axis - - + + Select detail - - + + Select arc - + Select curve - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt - + pattern - + Save as - + Could not save file - - - - - + + + + + Open file 打开文件 - - + + Error parsing file. - + Error can't convert value. - - + + Error empty parameter. - - + + Error wrong id. 错误:编码错误. - + Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - - + + &Undo - - + + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -9447,20 +9447,20 @@ Apply settings anyway? 这个文件已经在别的窗李打开的. - - - - + + + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9530,7 +9530,7 @@ Apply settings anyway? - + Select point for X value (vertical) @@ -9642,48 +9642,48 @@ Apply settings anyway? - + Select first an arc - + Select point of the center of the arc - + Select the first base line point - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes - - + + Measurements loaded - + You can't export empty scene. @@ -9693,68 +9693,68 @@ Apply settings anyway? - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. - + Measurement files types have not match. - + Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -9789,12 +9789,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurements unloaded - + Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern. @@ -9804,17 +9804,17 @@ Apply settings anyway? - + New pattern - + Open pattern - + Create/Edit measurements @@ -9823,7 +9823,7 @@ Apply settings anyway? 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -9833,7 +9833,7 @@ Apply settings anyway? - + Select first curve @@ -9843,12 +9843,12 @@ Apply settings anyway? - + Select first curve point - + Select point of cubic bezier path @@ -9875,14 +9875,14 @@ Apply settings anyway? - - + + Contains all visibility groups - - + + Show which details will go in layout @@ -9893,24 +9893,24 @@ Apply settings anyway? - + Select first circle center - - + + Select point on tangent - - + + Pattern Piece: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -9930,12 +9930,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Measurements have been synced @@ -9945,22 +9945,22 @@ Apply settings anyway? - + Select point of center of elliptical arc - + Select main path objects clockwise. - + Could not save the file - + read only @@ -10031,24 +10031,24 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Individual measurements - - - - + + + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10058,7 +10058,7 @@ Apply settings anyway? - + Select pin point @@ -10078,37 +10078,37 @@ Apply settings anyway? - + Name - + The calculated value - + Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10128,23 +10128,23 @@ Apply settings anyway? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10179,7 +10179,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10194,17 +10194,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10239,32 +10239,32 @@ Apply settings anyway? - + Select placelabel center point - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. - + Scale: - + Create new pattern piece to start working. - + Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10274,26 +10274,26 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve - - + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation - - - - + + + + Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection @@ -10323,29 +10323,29 @@ Apply settings anyway? - - + + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10371,7 +10371,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10386,27 +10386,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10446,7 +10446,7 @@ Apply settings anyway? - + Watermark files @@ -10486,68 +10486,68 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10562,12 +10562,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10582,43 +10582,43 @@ Apply settings anyway? - + Unable to add background image - + Invalid image. Error: %1 - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -10966,50 +10966,50 @@ Apply settings anyway? - + With OS options - + Centimeters 公分 - + System theme - + Dark theme - + Light theme - + Tool icon cursor - + Arrow cursor - + Millimiters 毫米 - + Inches 英寸 @@ -11024,7 +11024,7 @@ Apply settings anyway? - + default unit @@ -11080,86 +11080,102 @@ Apply settings anyway? - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. @@ -11580,118 +11596,134 @@ This option will take an affect after restart. - + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + + Scrolling - + Animation - + Duration: - + Scrolling animation duration - - + + ms milliseconds - + Update interval: - + Time in milliseconds between each animation update - + Mouse scale - + Sensor: sensor mouse - + Scale scrolling sensitivity for mouse with sensor - + Wheel: mouse wheel - + Scale scrolling sensitivity for mouse with wheel - + Acceleration: - + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + undo limit - + antialiasing - + scene render - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -12261,7 +12293,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Piece name '%1' is not unique. @@ -12394,7 +12426,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13105,8 +13137,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Measurements 尺寸 @@ -13121,7 +13153,7 @@ This option will take an affect after restart. 退吗 - + Save 保存 @@ -13166,69 +13198,69 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences - + untitled %1 - + This file already opened in another window. 这个文件已经在别的窗李打开的. - - - + + + File error. - + Could not save file - + measurements - + Save as - + &New Window - + Edit measurement - - - - + + + + Error 错误 - - + + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -13237,95 +13269,95 @@ This option will take an affect after restart. 标准尺寸 - - - - - - + + + + + + Individual measurements - + Unsaved changes - + Empty field - + Value - + Open file 打开文件 - + Import from a pattern - + Pattern files (*.val) - - + + Pattern unit: - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - - + + File contains invalid known measurement(s). - - + + File has unknown format. - - + + File '%1' doesn't exist! - + The name of known measurement forbidden to change. - - - - + + + + Can't find measurement '%1'. - + The full name of known measurement forbidden to change. @@ -13350,19 +13382,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -13383,7 +13415,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Select file @@ -13394,12 +13426,12 @@ This option will take an affect after restart. - + About Qt - + File was not saved yet. @@ -13428,7 +13460,7 @@ This option will take an affect after restart. 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -13443,7 +13475,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values @@ -13458,40 +13490,40 @@ This option will take an affect after restart. - - - - + + + + All files - - + + Could not save the file - + read only - - - - - + + + + + Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Empty @@ -13511,34 +13543,34 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Import from CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -13593,7 +13625,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -13685,7 +13717,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Export to individual @@ -13715,117 +13747,117 @@ This option will take an affect after restart. - + The table doesn't provide dimensions - + Invalid base value for dimension A - + The table doesn't support dimension B - + Invalid base value for dimension B - + The table doesn't support dimension C - + Invalid base value for dimension C - + Measurement image - + Invalid image. Error: %1 - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Save Image - + Unable to show image. Error: %1 - + measurements.vit - + Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees @@ -13835,8 +13867,8 @@ This option will take an affect after restart. - - + + untitled @@ -13857,7 +13889,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -13917,43 +13949,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -14924,38 +14956,54 @@ This option will take an affect after restart. + + Shortcuts + + + + + Action + + + + + Restore defaults + + + + Privacy - + Send usage statistics - + Please help to improve Valentina's quality by automatically sending usage statistics. Sent data contains <span style=" font-weight:700;">no potentially sensitive information</span> like user names, email addresses, file contents or file paths. - + With OS options - + System theme - + Dark theme - + Light theme @@ -15459,6 +15507,219 @@ This option will take an affect after restart. + + VAbstractShortcutManager + + + Zoom in + shortcut for action + + + + + Zoom out + shortcut for action + + + + + Zoom original + shortcut for action + + + + + Zoom fit best + shortcut for action + + + + + Zoom fit best current + shortcut for action + + + + + Increase point label font size + shortcut for action + + + + + Decrease point label font size + shortcut for action + + + + + Original point label font size + shortcut for action + + + + + Hide point labels + shortcut for action + + + + + Undo + shortcut for action + + + + + Redo + shortcut for action + + + + + New + shortcut for action + 新 + + + + Open + shortcut for action + + + + + Save + shortcut for action + 保存 + + + + Save as + shortcut for action + + + + + Draw mode + shortcut for action + + + + + Details mode + shortcut for action + + + + + Layout mode + shortcut for action + + + + + New pattern piece + shortcut for action + + + + + Next pattern piece + shortcut for action + + + + + Previous pattern piece + shortcut for action + + + + + Interactive tools mode + shortcut for action + + + + + Open Table of variables dialog + shortcut for action + + + + + Open pattern history dialog + shortcut for action + + + + + Quit app + shortcut for action + + + + + activate last used tool + shortcut for action + + + + + Show curve details + shortcut for action + + + + + Open final measurements dialog + shortcut for action + + + + + Case sensitive match + shortcut for action + + + + + Whole word match + shortcut for action + + + + + Regex match + shortcut for action + + + + + Search history + shortcut for action + + + + + Regex match by unicode properties + shortcut for action + + + + + Find next match + shortcut for action + + + + + Find previus match + shortcut for action + + + VAbstractSpline @@ -15568,52 +15829,52 @@ This option will take an affect after restart. VApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Parser error: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Invalid notch. - + Formula warning: %1. Program will be terminated. @@ -16921,52 +17182,52 @@ This option will take an affect after restart. VPApplication - + Error parsing file. Program will be terminated. - + Error bad id. Program will be terminated. - + Error can't convert value. Program will be terminated. - + Error empty parameter. Program will be terminated. - + Error wrong id. Program will be terminated. - + Something's wrong!! - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Export mode doesn't support opening several files. - + Import raw layout data does not support opening several layout files. @@ -17470,146 +17731,146 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences - + File '%1' doesn't exist! - - + + File error. - + Fail to create layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 - - + + Centimeters 公分 - - + + Millimiters 毫米 - - + + Inches 英寸 - + Scale: - + untitled %1.vlt - + untitled.vlt - + read only - + Cannot read settings from a malformed .INI file. - + Cannot save settings. Access denied. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file 打开文件 - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -17804,136 +18065,136 @@ This option will take an affect after restart. - + Unable to read a layout file. %1 - - + + &Undo - - + + &Redo - - + + Pixels - + Unsaved changes - + Save… - + Save 保存 - + Don't Save 不保存 - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - + + + + + + + - Print error - - - - - - + + + + + + + - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -17973,12 +18234,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -18659,6 +18920,24 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = + + VShortcutDialog + + + Dialog + + + + + Shortcut Already Used + + + + + "%1" is already bound to "%2" + + + VSingleLineOutlineChar @@ -22620,32 +22899,32 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = mNoisyHandler - - + + DEBUG: BUG: - - + + WARNING: 警告: - - + + CRITICAL: - - + + FATAL: - - + + INFO: 信息: @@ -22658,26 +22937,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = 信息. - - + + Warning - - + + Critical error - - + + Fatal error - - + + Information 信息 @@ -22685,27 +22964,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = vNoisyHandler - + DEBUG: BUG: - + WARNING: 警告: - + CRITICAL: - + FATAL: - + INFO: 信息: @@ -22718,22 +22997,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = 信息. - + Warning - + Critical error - + Fatal error - + Information 信息 diff --git a/src/test/TranslationsTest/qttestmainlambda.cpp b/src/test/TranslationsTest/qttestmainlambda.cpp index aab337b82..bbb5897e9 100644 --- a/src/test/TranslationsTest/qttestmainlambda.cpp +++ b/src/test/TranslationsTest/qttestmainlambda.cpp @@ -37,6 +37,12 @@ #include "../vmisc/def.h" #include "../vmisc/testvapplication.h" +#if QT_VERSION < QT_VERSION_CHECK(6, 4, 0) +#include "../vmisc/compatibility.h" +#endif + +using namespace Qt::Literals::StringLiterals; + auto main(int argc, char **argv) -> int { TestVApplication app(argc, argv); // For QPrinter @@ -55,7 +61,7 @@ auto main(int argc, char **argv) -> int { for (const auto &s : TST_MeasurementRegExp::pmSystems) { - if (locale != QStringLiteral("zh_CN") && locale != QStringLiteral("he_IL")) + if (locale != "zh_CN"_L1 && locale != "he_IL"_L1) { ASSERT_TEST(new TST_MeasurementRegExp(s, locale)); }