Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
parent
69c949be45
commit
b6dddf7df1
|
@ -3439,6 +3439,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation>Show measurements file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4515,7 +4519,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern piece data</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Pattern piece data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
|
@ -4729,6 +4733,42 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3120,6 +3120,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4106,10 +4110,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -4322,6 +4322,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výška:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3318,6 +3318,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4380,10 +4384,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -4596,6 +4596,42 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Höhe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Länge ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Winkel bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3350,6 +3350,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation>Εμφάνιση αρχείου μετρήσεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4364,10 +4368,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Στοιχεία κομματιού πατρόν</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Γράμμα:</translation>
|
||||
|
@ -4580,6 +4580,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ύψος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Επεξεργασία μήκους</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Επεξεργασία γωνίας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3367,6 +3367,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4441,10 +4445,6 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern piece data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter:</translation>
|
||||
|
@ -4657,6 +4657,42 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3367,6 +3367,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4441,10 +4445,6 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern piece data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter:</translation>
|
||||
|
@ -4657,6 +4657,42 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3367,6 +3367,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4441,10 +4445,6 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pattern piece data</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter:</translation>
|
||||
|
@ -4657,6 +4657,42 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3439,6 +3439,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation>Mostrar archivo de medidas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -3734,19 +3738,19 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<name>DialogPin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diálogo</translation>
|
||||
<translation>Diálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pin tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imperdible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Punto:</translation>
|
||||
<translation>Punto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pieza:</translation>
|
||||
<translation>Pieza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -4515,7 +4519,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation>Datos de pieza de patrón</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Datos de pieza de patrón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
|
@ -4539,76 +4543,75 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material/Cut number/Placement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Material/Cortar número/Disposición</translation>
|
||||
<translation>Material/Cortar número/Disposición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut number:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>Curtar número:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tipo de Material:</translation>
|
||||
<translation>Tipo de Material:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can choose one of the predefined materials or enter a new one</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Puede elegir uno de los materiales predefinidos o introducir uno nuevo</translation>
|
||||
<translation>Puede elegir uno de los materiales predefinidos o introducir uno nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ubicación:</translation>
|
||||
<translation>Ubicación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Agregar</translation>
|
||||
<translation>Agregar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cancelar</translation>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quitar</translation>
|
||||
<translation>Quitar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etiqueta de Detalle visible</translation>
|
||||
<translation>Etiqueta de Detalle visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern label visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Etiqueta del Patrón visible</translation>
|
||||
<translation>Etiqueta del patrón visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Línea discontinua</translation>
|
||||
<translation>Línea discontinua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Grainline visible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Línea discontinua visible</translation>
|
||||
<translation>Línea discontinua visible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotación:</translation>
|
||||
<translation>Rotación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Longitud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Arrows:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flechas:</translation>
|
||||
<translation>Flechas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Selecionar objetos principales del trayecto, <b>Mayúsculas</b> - curva de sentido inverso, <b>Intro</b> - finalizar creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut %1 of %2%3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cortar %1 de %2%3</translation>
|
||||
<translation>Cortar %1 de %2%3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>on Fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">sobre pliegue</translation>
|
||||
<translation>en Pliegue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
|
@ -4620,31 +4623,31 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opciones</translation>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error. Can't save piece path.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error. No se puede guardar la sección del trayecto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Infinite/undefined result</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resultado infinito/indefinido</translation>
|
||||
<translation>Resultado infinito/indefinido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length should be positive</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La longitud debería de ser positiva</translation>
|
||||
<translation>La longitud debería de ser positiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error en análisis: %1</translation>
|
||||
<translation>Error en análisis: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Actualizar</translation>
|
||||
<translation>Actualizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coste de costura actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
|
@ -4664,11 +4667,11 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have to choose points in a clockwise direction!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">¡Tiene que elegir los puntos en una dirección en sentido horario!</translation>
|
||||
<translation>¡Tiene que elegir los puntos en una dirección en sentido horario!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point cannot be equal to the last point!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">¡El primer punto no puede ser igual al último punto!</translation>
|
||||
<translation>¡El primer punto no puede ser igual al último punto!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You have double points!</source>
|
||||
|
@ -4676,58 +4679,94 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vacío</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>main path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ruta principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>custom seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Personalizar el margen de la costura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ninguno</translation>
|
||||
<translation>Ninguno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cut on fold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cortar pliegue</translation>
|
||||
<translation>Cortar pliegue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Both</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ambos</translation>
|
||||
<translation>Ambos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just front</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Justo delante</translation>
|
||||
<translation>Justo delante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Just rear</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Justo detrás</translation>
|
||||
<translation>Justo detrás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top left pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alfiler izquierdo superior:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom right pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alfiler derecho inferior:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alfiler superior:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alfiler inferior:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alfileres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation>Sin alfiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
@ -5183,31 +5222,31 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Por longitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by points intersetions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>por intersecciones de puntos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by first edge symmetry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>por primera simetría de borde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by second edge symmetry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>por segunda simetría de borde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by first edge right angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>por el primer ángulo recto del borde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>por el segundo ángulo recto del borde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be lass than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El valor no puede ser inferior a 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -5631,7 +5670,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR=0 environment variable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Deshabilitar la escala alta de ppp. Llame a esta opción si tiene problemas al escalar (el escalado está habilitado por defecto). Alternativamente puede utilizar el ambiente variable QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR=0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -6705,19 +6744,19 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seleccionar los objetos de la ruta principal en el sentido horario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seleccionar los objetos de la ruta, <b>Mayúscula</b> - curva de sentido inverso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El documento no tiene permisos de escritura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se pueden establecer permisos para %1 para escribir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not save the file.</source>
|
||||
|
@ -6801,7 +6840,7 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pin tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Imperdible</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select pin point</source>
|
||||
|
@ -8075,7 +8114,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se pueden establecer permisos para %1 para escribir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not save the file.</source>
|
||||
|
@ -8766,7 +8805,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR=0 environment variable.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Deshabilitar la escala alta de ppp. Llame a esta opción si tiene problemas al escalar (el escalado está habilitado por defecto). Alternativamente puede utilizar el ambiente variable QT_AUTO_SCREEN_SCALE_FACTOR=0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -9633,7 +9672,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VToolSeamAllowance</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Coste de costura actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>move pattern piece label</source>
|
||||
|
@ -9673,7 +9712,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opciones</translation>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In layout</source>
|
||||
|
|
|
@ -3113,6 +3113,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4087,10 +4091,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -4303,6 +4303,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Korkeus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -1496,6 +1496,10 @@
|
|||
<source>Forbid flipping</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rotation interdite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter of pattern piece</source>
|
||||
<translation type="vanished">Lettre de l'élément de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name can't be empty</source>
|
||||
<translation type="vanished">La valeur Nom ne peut pas être vide</translation>
|
||||
|
@ -3432,6 +3436,10 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation>Voir le fichier de mesures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -3727,7 +3735,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
<name>DialogPin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialogue</translation>
|
||||
<translation>Dialogue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pin tool</source>
|
||||
|
@ -3735,11 +3743,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point :</translation>
|
||||
<translation>Point :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pièce:</translation>
|
||||
<translation>Element:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -4500,31 +4508,27 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include as:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Inclus comme:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Données de pièces de patron</translation>
|
||||
<translation>Chemins internes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettre :</translation>
|
||||
<translation>Lettre :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter of pattern piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lettre de l'élément de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name of detail:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nom de la pièce de patron:</translation>
|
||||
<translation>Nom de la pièce de patron:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pièce de patron</translation>
|
||||
<translation>Pièce de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name can't be empty</source>
|
||||
|
@ -4540,7 +4544,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type de matière :</translation>
|
||||
<translation>Type de matière :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can choose one of the predefined materials or enter a new one</source>
|
||||
|
@ -4548,7 +4552,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Placement:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Placement:</translation>
|
||||
<translation>Placement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
|
@ -4722,6 +4726,42 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
@ -5175,11 +5215,11 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Par longueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by points intersetions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Par points d'intersections</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>by first edge symmetry</source>
|
||||
|
@ -8326,7 +8366,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<name>VAbstractPieceData</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pièce de patron</translation>
|
||||
<translation>Pièce de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -9185,7 +9225,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pièce de patron</translation>
|
||||
<translation>Pièce de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unnamed path</source>
|
||||
|
|
|
@ -2725,6 +2725,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPiecePath</name>
|
||||
|
@ -3520,10 +3524,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -3736,6 +3736,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -2933,6 +2933,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPiecePath</name>
|
||||
|
@ -3752,10 +3756,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -3968,6 +3968,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3363,6 +3363,10 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4433,10 +4437,6 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Informazioni parte del modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettera:</translation>
|
||||
|
@ -4649,6 +4649,42 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifica lunghezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifica angolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3439,6 +3439,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation>Toon matenbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -3734,19 +3738,19 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<name>DialogPin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialoog</translation>
|
||||
<translation>Dialoog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pin tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pin gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Punt:</translation>
|
||||
<translation>Punt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Onderdeel:</translation>
|
||||
<translation>Stuk:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -4515,7 +4519,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation>Gegevens van patroondeel</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Gegevens van patroondeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
|
@ -4707,26 +4711,62 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top left pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pin linksboven:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom right pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pin rechtsonder:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bovenste pin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Onderste pin:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation>geen pin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hoogte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
@ -6767,7 +6807,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit linked to the pattern measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Wijziging gerelateerd aan patroon-maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sync</source>
|
||||
|
@ -6779,36 +6819,37 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload Current</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verwijder huidige</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unload measurements if they were not used in a pattern file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verwijder maten als ze niet gebruikt worden in een patroon-bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Individual measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Individuele maten</translation>
|
||||
<translation>Individuele maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Patroonbestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pin tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pin gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select pin point</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Selecteer de pinpunten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can't use now the Layout mode.
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Je kunt de layout-mode nu niet gebruiken.
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -6899,7 +6940,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kan de printer marges niet bepalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -6945,7 +6986,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>OperationMoveLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>move point label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>verzet punt-label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -6996,23 +7037,23 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>mijn individuele Maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn Patronen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn Layouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn Sjabloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -7051,27 +7092,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All user defined materials have been deleted!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alle door de gebruiker gedefinieerde materialen zijn verwijderd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User defined materials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Door gebruiker gedefinieerde materialen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete all</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verwijder alles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Werkstuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Forbid flipping</source>
|
||||
<translation>Kantelen niet toegestaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>By default forbid flipping for all workpieces</source>
|
||||
<translation type="vanished">Standaard is het kantelen uitgeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>By default forbid flipping for all new created workpieces</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Standaard is het kantelen voor alle nieuwe werkstukken uitgeschakeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -7181,31 +7226,31 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wrong tag name '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verkeerde etiket naam '%1'.</translation>
|
||||
<translation>Verkeerde naam label ' %1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't convert toUInt parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan niet omzetten naar UInt parameter</translation>
|
||||
<translation>Kan parameter toUlnt niet converteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't convert toBool parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan niet omzetten naar toBool parameter</translation>
|
||||
<translation>Kan de parameter toBool niet converteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Got empty parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heeft een lege parameter</translation>
|
||||
<translation>Kreeg een lege parameter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't convert toDouble parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan niet omzetten naar toDouble parameter</translation>
|
||||
<translation>Kan niet naar toDouble parameter converteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Got wrong parameter id. Need only id > 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Krijg de verkeerde parameter ID. Gebruik alleen ID > 0.</translation>
|
||||
<translation>Kreeg de verkeerde parameter id. Alleen nodig id>0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>United detail</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verenigd detail</translation>
|
||||
<translation>Samengevoegd detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -7444,14 +7489,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>SavePieceOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>save detail option</source>
|
||||
<translation type="unfinished">sla details optie op</translation>
|
||||
<translation>Bewaar opties van detail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SavePiecePathOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>save path options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>bewaar pad-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -8062,11 +8107,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Alle bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The measurements document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Het maten-dokument heeft geen schrijftoestemming.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set permissions for %1 to writable.</source>
|
||||
|
@ -8086,7 +8131,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -8211,19 +8256,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Individual Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>mijn individuele Maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize Measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn Sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Multisize measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mijn Maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -8237,7 +8282,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>TogglePieceInLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>detail in layout list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">detail in opmaak lijst</translation>
|
||||
<translation>detail in de layout-lijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -8375,47 +8420,47 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>light salmon</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>lichtzalm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>golden rod</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>goudrood</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>orange</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>oranje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deep pink</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>diep paars</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>violet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>violet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dark violet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>donker violet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>medium sea green</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>zeegroen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>lime</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>citroengeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>deep sky blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>diep luchtblauw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>corn flower blue</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>korenbloem blauw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit wrong formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verander verkeerde formule</translation>
|
||||
<translation>Wijzig verkeerde formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -8764,19 +8809,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>VCommonSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maten</translation>
|
||||
<translation>maten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>individueel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>multisize</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>maatsysteem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>templates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sjablonen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
@ -9316,6 +9361,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>rotate pattern info label</source>
|
||||
<translation type="vanished">draai patroon informatie label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rotate grainline</source>
|
||||
<translation type="vanished">Draai de recht-van-draad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VToolOptionsPropertyBrowser</name>
|
||||
|
@ -9577,19 +9626,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool move</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gereedschap verplaats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool flipping by line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gereedschap kantelen op een lijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool flipping by axis</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gereedschap kantelen t.o.v. as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Axis type</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>As-type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Elliptical arc</source>
|
||||
|
@ -9608,11 +9657,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>move pattern piece label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">verplaats patroon deel label</translation>
|
||||
<translation>Verplaats patroondeel label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>resize pattern piece label</source>
|
||||
<translation type="unfinished">vergroot/verkein patroon deel label</translation>
|
||||
<translation>wijzig grootte van patroondeel label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rotate pattern piece label</source>
|
||||
|
@ -9640,7 +9689,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rotate grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Draai de recht-van-draad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options</source>
|
||||
|
@ -10758,6 +10807,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<comment>Do not add space between words</comment>
|
||||
<translation>HuidigeLengte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>acosh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcus cosine function</comment>
|
||||
<translation type="vanished">acosh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>size</source>
|
||||
<comment>placeholder</comment>
|
||||
|
@ -10806,102 +10860,102 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>sin</source>
|
||||
<comment>sine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">sin</translation>
|
||||
<translation>sin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cos</source>
|
||||
<comment>cosine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">cos</translation>
|
||||
<translation>cos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tan</source>
|
||||
<comment>tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">tan</translation>
|
||||
<translation>tan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>asin</source>
|
||||
<comment>arcus sine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">asin</translation>
|
||||
<translation>asin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>acos</source>
|
||||
<comment>arcus cosine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">acos</translation>
|
||||
<translation>acos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>atan</source>
|
||||
<comment>arcus tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">atan</translation>
|
||||
<translation>atan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sinh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic sine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">sinh</translation>
|
||||
<translation>sinh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic cosine working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">cosh</translation>
|
||||
<translation>cosh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tanh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">tanh</translation>
|
||||
<translation>tanh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>asinh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcus sine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">asinh</translation>
|
||||
<translation>asinh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>acosh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcus cosine function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">acosh</translation>
|
||||
<translation>acosh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>atanh</source>
|
||||
<comment>hyperbolic arcur tangens function working with radians</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">atanh</translation>
|
||||
<translation>atanh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sinD</source>
|
||||
<comment>sine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sinD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>cosD</source>
|
||||
<comment>cosine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>cosD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tanD</source>
|
||||
<comment>tangens function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>tanD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>asinD</source>
|
||||
<comment>arcus sine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>asinD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>acosD</source>
|
||||
<comment>arcus cosine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>acosD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>atanD</source>
|
||||
<comment>arcus tangens function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>atanD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>sinhD</source>
|
||||
<comment>hyperbolic sine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sinhD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>coshD</source>
|
||||
<comment>hyperbolic cosine function working with degrees</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>coshD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>tanhD</source>
|
||||
|
|
|
@ -3122,6 +3122,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -3952,10 +3956,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -4168,6 +4168,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar comprimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3206,6 +3206,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4084,10 +4088,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -4300,6 +4300,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Înălțime:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3439,6 +3439,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation>Показать файл мерок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4513,10 +4517,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Данные выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Буква:</translation>
|
||||
|
@ -4729,6 +4729,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Высота:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -3343,6 +3343,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPatternXmlEdit</name>
|
||||
|
@ -4405,10 +4409,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мітка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Літера:</translation>
|
||||
|
@ -4621,6 +4621,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Редагувати довжину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Редагувати кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
|
@ -2684,6 +2684,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Show measurements file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>200</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPiecePath</name>
|
||||
|
@ -3443,10 +3447,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Internal paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern piece data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
@ -3659,6 +3659,42 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>no pin</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece label data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Center pin:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit length</source>
|
||||
<translation type="unfinished">修长度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user