Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
d466e53e5d
commit
aa093e4fa5
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Creation options</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creation options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Shift length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2026,18 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Two groups: big, small = 1;
|
||||
Descending area = 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2680,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Immediate apply</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Immediate apply</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2758,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3788,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3802,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4212,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Repot Bug...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Repot Bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4865,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6103,6 +6135,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Error creating a reserv copy: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6253,7 +6289,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Shift length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6425,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6453,7 +6489,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6503,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6795,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8042,7 +8090,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8101,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Výchozí jednotka byla změněna a bude použita při vytvoření dalšího střihu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Výchozí jednotka byla změněna a bude použita při vytvoření dalšího střihu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Po každém pádu Valentina sbírá informace, které nám mohou pomoci problém opravit. Nesbíráme žádné osobní údaje. Podívejte se, jaký <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">typ informací</a> sbíráme.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Po každém pádu Valentina sbírá informace, které nám mohou pomoci problém opravit. Nesbíráme žádné osobní údaje. Podívejte se, jaký <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">typ informací</a> sbíráme.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1855,15 +1863,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Volby pro vytvoření</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Volby pro vytvoření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Délka posunutí:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Délka posunutí:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Zásada pro výběr dalšího obrobku</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zásada pro výběr dalšího obrobku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -1990,6 +1998,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2652,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Použít okamžitě</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Použít okamžitě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2730,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Vlastnost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3648,7 +3672,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Chyba při počítání vzorce. Můžete zkusit vrátit poslední operaci zpět, anebo opravit poškozený vzorec.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Chyba při počítání vzorce. Můžete zkusit vrátit poslední operaci zpět, anebo opravit poškozený vzorec.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3662,6 +3686,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>Z&rušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4092,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Nahlásit chybu…</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nahlásit chybu…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4717,6 +4745,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5946,6 +5978,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6078,10 +6114,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6174,10 +6206,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation>Soubor se střihem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6238,10 +6266,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6254,6 +6278,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6582,7 +6618,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7829,7 +7865,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7840,7 +7876,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Neočekávaná verze "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Die Änderung der Standardmaßeinheit wird erst für neu angelegte Schnittmuster-Dateien wirksam</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Die Änderung der Standardmaßeinheit wird erst für neu angelegte Schnittmuster-Dateien wirksam</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Nach jedem Absturz stellt Valentina Informationen zusammen, die helfen können, das Problem zu beheben. Es werden keine persönlichen Daten übertragen. Finde mehr darüber heraus, <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">welche Information</a> übertragen werden.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nach jedem Absturz stellt Valentina Informationen zusammen, die helfen können, das Problem zu beheben. Es werden keine persönlichen Daten übertragen. Finde mehr darüber heraus, <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">welche Information</a> übertragen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Buch:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Optionen erstellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Optionen erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Verschiebe Länge:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschiebe Länge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Grundsatz der Auswahl des nächsten Schnittteils</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Grundsatz der Auswahl des nächsten Schnittteils</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2009,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2643,7 +2663,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Sofort übernehmen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sofort übernehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2721,6 +2741,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3747,7 +3771,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Berechnen der Formel. Machen sie den letzten Schritt rückgängig oder korrigieren sie die Formel.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler beim Berechnen der Formel. Machen sie den letzten Schritt rückgängig oder korrigieren sie die Formel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3761,6 +3785,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4168,7 +4196,7 @@ Das Programm wird in dem Zustand WIE ES IST OHNE GARANTIE UND GEWÄHRLEISTUNG IR
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Programmfehler melden...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Programmfehler melden...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4822,6 +4850,10 @@ Punkt schneidet Kreisbogen und Achse</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6087,6 +6119,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Fehler Erstellung reservierte Kopie : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6237,7 +6273,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Verschieben Länge</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschieben Länge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6347,10 +6383,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ignore margins printing (export mode). Set all margins to 0.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorieren der Seitenränder zum Druck (Export-Modus). Setzen Sie alle Seitenränder auf 0.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6411,10 +6443,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6427,6 +6455,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6754,7 +6794,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8001,7 +8041,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8012,7 +8052,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unerwartete Version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Creation options</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creation options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Shift length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2026,18 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Two groups: big, small = 1;
|
||||
Descending area = 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2680,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Immediate apply</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Immediate apply</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2758,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3788,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3802,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4212,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Repot Bug...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Repot Bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4865,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6103,6 +6135,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Error creating a reserv copy: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6253,7 +6289,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Shift length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6425,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6453,7 +6489,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6503,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6795,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8042,7 +8090,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8101,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Creation options</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creation options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Shift length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2026,18 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Two groups: big, small = 1;
|
||||
Descending area = 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2680,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Immediate apply</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Immediate apply</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2758,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3788,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3802,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4212,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Repot Bug...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Repot Bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4865,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6103,6 +6135,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Error creating a reserv copy: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6253,7 +6289,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Shift length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6425,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6453,7 +6489,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6503,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6795,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8042,7 +8090,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8101,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Default unit updated and will be used the next pattern creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Book:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Creation options</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creation options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Shift length:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Principle of choosing the next workpiece</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2026,18 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Two groups: big, small = 1;
|
||||
Descending area = 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2680,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Immediate apply</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Immediate apply</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2758,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribute</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3788,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3802,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4212,7 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Repot Bug...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Repot Bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4865,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6103,6 +6135,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Error creating a reserv copy: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6253,7 +6289,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Shift length</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6425,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift length must be used together with shift units.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6453,7 +6489,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6503,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6795,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8042,7 +8090,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8101,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unexpected version "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Las unidades por defecto se actualizaran cuando cree el próximo patrón </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Las unidades por defecto se actualizaran cuando cree el próximo patrón </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>kind of information <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">kind of information <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1862,15 +1870,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Opciones de creación</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Opciones de creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Longitud de cambio:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud de cambio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Principio de la elección de la próxima pieza de trabajo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Principio de la elección de la próxima pieza de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2005,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2639,7 +2659,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Aplicar inmediatamente</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Aplicar inmediatamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2717,6 +2737,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Atributo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3655,7 +3679,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Error mientras se calculaba la fórmula. Puede deshacer la última operación o corregir la fórmula.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error mientras se calculaba la fórmula. Puede deshacer la última operación o corregir la fórmula.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3669,6 +3693,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4071,7 +4099,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Informar de un error...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Informar de un error...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4724,6 +4752,10 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5949,6 +5981,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6081,10 +6117,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6177,10 +6209,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation>Archivo de patrón.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6241,10 +6269,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6257,6 +6281,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6565,10 +6601,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7812,10 +7844,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7823,10 +7851,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Oletusarvoinen yksikkö päivitetty ja otetaan käyttöön seuraavan kaavan luonnin yhteydessä</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Oletusarvoinen yksikkö päivitetty ja otetaan käyttöön seuraavan kaavan luonnin yhteydessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Valentina kerää tietoa jokaisesta ohjelman kaatumisesta. Ohjelma ei kerää henkilökohtaisia tietoja. Lisätietoa kerätystä <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">tiedosta. </a> </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Valentina kerää tietoa jokaisesta ohjelman kaatumisesta. Ohjelma ei kerää henkilökohtaisia tietoja. Lisätietoa kerätystä <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">tiedosta. </a> </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1855,15 +1863,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Luomisasetukset</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Luomisasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Siirron pituus:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Siirron pituus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Seuraavan kaavan valintaperiaate</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Seuraavan kaavan valintaperiaate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -1990,6 +1998,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2632,7 +2652,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Lisää heti</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Lisää heti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2730,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribuutti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3648,7 +3672,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Virhe kaava laskemisessa. Yritä perua viimeisin komento tai korjaa matemaattinen kaava</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Virhe kaava laskemisessa. Yritä perua viimeisin komento tai korjaa matemaattinen kaava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3662,6 +3686,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Peru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4064,7 +4092,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Ilmoita ohjelmistovirheestä...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ilmoita ohjelmistovirheestä...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4717,6 +4745,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5946,6 +5978,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6078,10 +6114,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6174,10 +6206,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation>Kaava tiedosto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6238,10 +6266,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6254,6 +6278,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6582,7 +6618,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7829,7 +7865,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7840,7 +7876,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Yllättävä versio "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour la prochaine création de patron</translation>
|
||||
<translation type="vanished">L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour la prochaine création de patron</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">le type d'informations</a> que nous collectons.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">le type d'informations</a> que nous collectons.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Livre:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Options de création</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Options de création</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Changer longueur :</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Changer longueur :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Façon de choisir la pièce suivante</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Façon de choisir la pièce suivante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2012,6 +2020,18 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2654,7 +2674,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Appliquer immédiatement</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Appliquer immédiatement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2732,6 +2752,10 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attribut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3754,7 +3778,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Erreur lors du calcul de la formule. Essayez d'annuler la dernière opération ou corrigez la formule.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erreur lors du calcul de la formule. Essayez d'annuler la dernière opération ou corrigez la formule.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3768,6 +3792,10 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4171,7 +4199,7 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Reporter un bug</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Reporter un bug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4824,6 +4852,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? </translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6074,6 +6106,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6206,10 +6242,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation>L'unité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6306,10 +6338,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation>Fichier Patron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6370,10 +6398,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6386,6 +6410,18 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6713,7 +6749,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7962,7 +7998,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7973,7 +8009,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Version "%1" inattendue. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,10 +114,6 @@
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ConfigurationPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">שמור</translation>
|
||||
|
|
@ -162,10 +158,6 @@
|
|||
<source>Send crash reports (recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -214,6 +206,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1677,18 +1677,6 @@
|
|||
<source>degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -1814,6 +1802,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2414,10 +2414,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Undo last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2494,6 +2490,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3338,10 +3338,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Broken formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3354,6 +3350,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -3758,10 +3758,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Stop using tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4412,6 +4408,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5632,6 +5632,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -5764,10 +5768,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5860,10 +5860,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5924,10 +5920,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5940,6 +5932,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6248,10 +6252,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7495,10 +7495,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7506,10 +7502,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Unit standar diperbarui dan akan digunakan pada pembuatan pola berikutnya</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unit standar diperbarui dan akan digunakan pada pembuatan pola berikutnya</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Setelah setiap kerusakan Valentina mengumpulkan informasi yang dapat membantu kami memperbaiki suatu masalah. Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun. Temukan lebih lanjut tentang apa <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> jenis informasi </a> kami kumpulkan.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Setelah setiap kerusakan Valentina mengumpulkan informasi yang dapat membantu kami memperbaiki suatu masalah. Kami tidak mengumpulkan informasi pribadi apapun. Temukan lebih lanjut tentang apa <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> jenis informasi </a> kami kumpulkan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -277,6 +277,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -2154,18 +2162,6 @@
|
|||
<source>degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2291,6 +2287,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2926,10 +2934,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Undo last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3006,6 +3010,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3895,10 +3903,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Broken formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3911,6 +3915,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Batalkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4315,10 +4323,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Stop using tool</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4978,6 +4982,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6297,6 +6305,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6429,10 +6441,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6525,10 +6533,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Berkas pola.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6589,10 +6593,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6605,6 +6605,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6913,10 +6925,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8161,10 +8169,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8172,10 +8176,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>L'unità di default aggiornata verrà utilizzata con la creazione del prossimo modello</translation>
|
||||
<translation type="vanished">L'unità di default aggiornata verrà utilizzata con la creazione del prossimo modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Dopo ogni crash Valentina recupera informazioni che ci possono aiutare a risolvere un problema. Non raccogliamo informazioni personali. Scopri di più sul <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> genere di informazioni</a> che raccogliamo.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dopo ogni crash Valentina recupera informazioni che ci possono aiutare a risolvere un problema. Non raccogliamo informazioni personali. Scopri di più sul <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> genere di informazioni</a> che raccogliamo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Libro:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Crea opzioni</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crea opzioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Lunghezza spostamento:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Lunghezza spostamento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Criterio della scelta del pezzo successivo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Criterio della scelta del pezzo successivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2019,6 +2027,18 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
⇥Area discendente = 2
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2661,7 +2681,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Applicazione immediata</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Applicazione immediata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2739,6 +2759,10 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Attributo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3765,7 +3789,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Errore durante la formula di calcolo. Si può provare ad annullare l'ultima operazione o a correggere la formula guasta.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore durante la formula di calcolo. Si può provare ad annullare l'ultima operazione o a correggere la formula guasta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3779,6 +3803,10 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Cancel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4185,7 +4213,7 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Segnalazione Bug...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Segnalazione Bug...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4838,6 +4866,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6104,6 +6136,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Errore nella creazione di una copia di riserva: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6290,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Sposta lunghezza</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sposta lunghezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6426,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>La lunghezza dello spostamento deve essere usato con le unità dello spostamento</translation>
|
||||
<translation type="vanished">La lunghezza dello spostamento deve essere usato con le unità dello spostamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6452,10 +6488,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6468,6 +6500,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6782,7 +6826,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8029,7 +8073,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8040,7 +8084,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Inaspettata versione "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt voor de volgende patrooncreatie</translation>
|
||||
<translation type="vanished">De standaardwaarde van de eenheid is opgewaardeerd en zal worden gebruikt voor de volgende patrooncreatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Na elke crash zal Valentina informatie verzamelen dat ons kan helpen het probleem op te lossen. Wij verzamelen geen persoonlijke informatie. Hier vind u wat wij aan informatie verzamelen :<ahref="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Na elke crash zal Valentina informatie verzamelen dat ons kan helpen het probleem op te lossen. Wij verzamelen geen persoonlijke informatie. Hier vind u wat wij aan informatie verzamelen :<ahref="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Boek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1862,15 +1870,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Creatie opties</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creatie opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Verschuivings lengte:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verschuivings lengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Het proces van het kiezen van het volgende werkstuk</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Het proces van het kiezen van het volgende werkstuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2009,6 +2017,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2651,7 +2671,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Pas onmiddellijk toe</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pas onmiddellijk toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2729,6 +2749,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Kenmerkende eigenschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3755,7 +3779,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Fout ontstaan bij berekenen van formule. Probeer de laatste operatie ongedaan te maken of incorrecte formule te corrigeren</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fout ontstaan bij berekenen van formule. Probeer de laatste operatie ongedaan te maken of incorrecte formule te corrigeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3769,6 +3793,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Stop</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4175,7 +4203,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Rapporteer fout...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rapporteer fout...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4827,6 +4855,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6093,6 +6125,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Fout bij het maken van reserve bestand: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6237,10 +6273,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6333,10 +6365,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation>Patroon bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6397,10 +6425,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6413,6 +6437,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6741,7 +6777,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Onverwachte versie "%1". </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Onverwachte versie "%1". </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7988,7 +8024,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Onverwachte versie "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Onverwachte versie "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -7999,7 +8035,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Onverwachte versie "%1". </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Onverwachte versie "%1". </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Unitate implicit actualizată și va fi folosită la următoarea crearea de model</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unitate implicit actualizată și va fi folosită la următoarea crearea de model</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>După fiecare blocaj Valentina colectează informații care ne pot ajuta să rezolvăm problema. Noi nu colectăm informații personale. Afla mai multe despre ceea ce <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> fel de informații </a> colectăm noi.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">După fiecare blocaj Valentina colectează informații care ne pot ajuta să rezolvăm problema. Noi nu colectăm informații personale. Afla mai multe despre ceea ce <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> fel de informații </a> colectăm noi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1862,15 +1870,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Creare Opțiuni</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creare Opțiuni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Schimbare lungime:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Schimbare lungime:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Principiul alegerii piesei următoare</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Principiul alegerii piesei următoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -1997,6 +2005,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Descending area = 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2637,10 +2657,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Undo last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2717,6 +2733,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3635,7 +3655,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Eroare în timpul calcularii formulei. Puteți încerca, de a anula ultima operație sau repara formula stricată.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Eroare în timpul calcularii formulei. Puteți încerca, de a anula ultima operație sau repara formula stricată.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3649,6 +3669,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>& Anulare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4051,7 +4075,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Raportează o Eroare...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Raportează o Eroare...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4703,6 +4727,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -5924,6 +5952,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6056,10 +6088,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>The unit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The gap width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6152,10 +6180,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Pattern file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6216,10 +6240,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Save length of the sheet if set (export mode). The option tells the program to use as much as possible width of sheet. Quality of a layout can be worse when this option was used.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6232,6 +6252,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6540,10 +6572,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7787,10 +7815,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7798,10 +7822,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Единицы измерения обновлены и будут применены при следующем создании лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>После каждого падения Valentina собирает информацию, которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше о <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информации</a>, которую мы собираем.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">После каждого падения Valentina собирает информацию, которая может помочь нам в исправлении ошибки. Мы не собираем персональную информацию пользователей. Узнать больше о <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информации</a>, которую мы собираем.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Книга:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Опции создания</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Опции создания</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Длина смещения:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Длина смещения:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Принцип выбора очередной детали</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Принцип выбора очередной детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2026,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
⇥Две группы: большие, малые = 1;
|
||||
⇥По уменьшению площади = 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2660,7 +2680,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Немедленно применить</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Немедленно применить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2738,6 +2758,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Атрибут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3764,7 +3788,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Ошибка при расчете формулы. Вы можете попробовать отменить последнюю операцию или исправить неисправную формулу.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка при расчете формулы. Вы можете попробовать отменить последнюю операцию или исправить неисправную формулу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3778,6 +3802,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4212,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Сообщить об ошибке...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сообщить об ошибке...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4837,6 +4865,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation>Произошла неизвестная ошибка, например полностью заполненный раздел предотвращает запись файла блокировки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6103,6 +6135,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Ошибка создания резервной копии: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6253,7 +6289,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Длина смещения</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Длина смещения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6389,7 +6425,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Длина смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Длина смещения должна быть использована вместе с единицами измерения смещения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6453,7 +6489,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Смещение в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Смещение в единицах раскладки (режим экспорта). Указывает как много точек вдоль ребра будет создано при создании раскладки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
|
|
@ -6467,6 +6503,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation>Запускает программу в тестовом режиме. Программа в этом режиме загружает один файл лекала и молча завершается, не показывая главное окно. Ключ имеет приоритет перед ключом '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6795,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Неожиданная версия "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неожиданная версия "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8049,7 +8097,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Неожиданная версия «%1».</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неожиданная версия «%1».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8060,7 +8108,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Неожиданная версия «%1».</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неожиданная версия «%1».</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default unit updated and will be used the next pattern creation</source>
|
||||
<translation>Одиниці виміру оновленні і будуть використані при наступному створенні лекала</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Одиниці виміру оновленні і будуть використані при наступному створенні лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save</source>
|
||||
|
|
@ -219,7 +219,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation>Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информацію</a> яку ми збираємо.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информацію</a> яку ми збираємо.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pattern Editing</source>
|
||||
|
|
@ -269,6 +269,14 @@
|
|||
<source>Book:</source>
|
||||
<translation>Книга:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DelTool</name>
|
||||
|
|
@ -1866,15 +1874,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creation options</source>
|
||||
<translation>Опції створення</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Опції створення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length:</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Principle of choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation>Принцип вибору наступної деталі</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Принцип вибору наступної деталі</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Three groups: big, middle, small</source>
|
||||
|
|
@ -2020,6 +2028,18 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
⇥За зменшенням площі = 2
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Layout options</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rule for choosing the next workpiece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -2662,7 +2682,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediate apply</source>
|
||||
<translation>Негайно застосувати</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Негайно застосувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base selection</source>
|
||||
|
|
@ -2740,6 +2760,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Attribute</source>
|
||||
<translation>Атрибут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immediately apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPointFromArcAndTangent</name>
|
||||
|
|
@ -3766,7 +3790,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation>Помилка при розрахунку формули. Ви можете попробувати відмінити останню операцію чи виправити поламану формулу.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Помилка при розрахунку формули. Ви можете попробувати відмінити останню операцію чи виправити поламану формулу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Undo</source>
|
||||
|
|
@ -3780,6 +3804,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>&Cancel</source>
|
||||
<translation>&Відмінити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error while calculation formula. You can try to undo last operation or fix broken formula.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogUnionDetails</name>
|
||||
|
|
@ -4186,7 +4214,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Repot Bug...</source>
|
||||
<translation>Повідомити про помилку...</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Повідомити про помилку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report bug</source>
|
||||
|
|
@ -4838,6 +4866,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file.</source>
|
||||
<translation>Сталася невідома помилка, наприклад переповнення розділу попередило запис lock файлу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Report Bug...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6104,6 +6136,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error creating a reserv copy: %1.</source>
|
||||
<translation>Помилка створення резервної копії: %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractPattern</name>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6290,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width x2, measured in layout units. (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -6390,7 +6426,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення має бути разом з одиницями виміру зміщення.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення має бути разом з одиницями виміру зміщення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Gap width must be used together with shift units.</source>
|
||||
|
|
@ -6454,7 +6490,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation>Довжина зміщення розкладки у одиницях виміру розкладки (режим експорту). Опція показує як багато точок уздовж ребра буде створено під час створення розкладки. </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Довжина зміщення розкладки у одиницях виміру розкладки (режим експорту). Опція показує як багато точок уздовж ребра буде створено під час створення розкладки. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout gap width x2, measured in layout units (export mode). Set distance between details and a detail and a sheet.</source>
|
||||
|
|
@ -6468,6 +6504,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Run the program in a test mode. The program in this mode loads a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'.</source>
|
||||
<translation>Запускає програму в тестовому режимі. Програма в цьому режимі завантажує один файл лекала і мовчки завершується, не показуючи головне вікно. Ключ має пріорітет перед ключем '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset layout length measured in layout units (export mode). The option show how many points along edge will be used in creating a layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shift/Offset length must be used together with shift units.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VContainer</name>
|
||||
|
|
@ -6795,7 +6843,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VPatternConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8042,7 +8090,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVITConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8101,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>VVSTConverter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unexpected version "%1".</source>
|
||||
<translation>Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Неочікувана версія "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error restoring backup file: %1.</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user