From a700fe8d64dd3a790a2f2cd183424935dcc50745 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 21 Oct 2015 13:26:53 +0300 Subject: [PATCH] Lupdate. --HG-- branch : develop --- share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 2727 +----------- share/translations/valentina_en_US.ts | 5219 ++++------------------- share/translations/valentina_es_ES.ts | 1981 +-------- share/translations/valentina_fi_FI.ts | 2352 +---------- share/translations/valentina_fr_FR.ts | 2983 +++---------- share/translations/valentina_it_IT.ts | 2128 +++++----- share/translations/valentina_uk_UA.ts | 5555 ++----------------------- 7 files changed, 3302 insertions(+), 19643 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 684956239..a8996238e 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -3,10 +3,6 @@ AddDet - - Add detail - Přidat detail - add detail @@ -14,10 +10,6 @@ AddPatternPiece - - Add pattern piece %1 - Přidat díl střihu %1 - add pattern piece %1 @@ -25,10 +17,6 @@ AddToCalc - - Add object - Přidat předmět - add object @@ -36,10 +24,6 @@ AddUnionDetails - - Add union details - Přidat detaily spojky - add union details @@ -151,7 +135,7 @@ Auto-save modified pattern - Automaticky uložit změněný střih + Automaticky ukládat změny ve střihu min @@ -211,11 +195,11 @@ Pattern Editing - + Upravování střihu Confirm item deletion - + Potvrdit smazání položky Toolbar @@ -228,10 +212,6 @@ DelTool - - Delete tool - Smazat nástroj - delete tool @@ -239,10 +219,6 @@ DeleteDetail - - Delete tool - Smazat nástroj - delete tool @@ -250,10 +226,6 @@ DeletePatternPiece - - Delete pattern piece %1 - Smazat díl střihu %1 - delete pattern piece %1 @@ -281,10 +253,6 @@ Web site : %1 Stránky: %1 - - Warning - Varování - Cannot open your default browser Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč @@ -324,10 +292,6 @@ Web site : %1 Stránky: %1 - - Warning - Varování - Cannot open your default browser Nelze otevřít váš výchozí prohlížeč @@ -339,10 +303,6 @@ Length Délka - - Insert variable into the formula - Vložit proměnnou do vzorce - Value of length Hodnota délky @@ -379,57 +339,17 @@ Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry Point at distance along line - Bod ve vzdálenosti podél čáry + Bod ve vzdálenosti podél čáry Line color - + Barva čáry Edit length @@ -446,10 +366,6 @@ Radius Poloměr - - Insert variable into the formula - Vložit proměnnou do vzorce - Value of radius Hodnota poloměru @@ -462,10 +378,6 @@ First angle První úhel - - Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce - Value of first angle Hodnota prvního úhlu @@ -474,10 +386,6 @@ Second angle Druhý úhel - - Insert marked variable into formula - Vložit označenou proměnnou do vzorce - Value of second angle Hodnota druhého úhlu @@ -490,46 +398,6 @@ Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Proměnné - Error Chyba @@ -544,11 +412,7 @@ Color - - - - ... - ... + Barva Edit radius @@ -593,13 +457,9 @@ Length Délka - - ... - ... - Arc length - Délka oblouku + Center point @@ -611,7 +471,7 @@ Color - + Barva Edit radius @@ -644,10 +504,6 @@ Length Délka - - Insert marked variable into the formula - Vložit označenou proměnnou do vzorce - Value of length Hodnota délky @@ -692,46 +548,6 @@ Show line from second point to this point Ukázat čáru od druhého bodu k tomuto bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select second point of angle Vybrat druhý bod úhlu @@ -742,11 +558,11 @@ Point along bisector - Bod podél osy úhlu + Bod podél osy úhlu Line color - + Barva čáry Edit length @@ -787,61 +603,21 @@ Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Proměnné - Select axis point Vybrat bod osy Point intersect curve and axis - + Bod průsečíku oblouku a čáry Axis Point - + Bod osy Line color - + Barva čáry Edit angle @@ -858,10 +634,6 @@ Value of length Hodnota délky - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> @@ -874,57 +646,17 @@ Point label Štítek bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Segment an arc Selected arc - + Vybraný oblouk Color - + Barva Edit length @@ -941,10 +673,6 @@ Value of length Hodnota délky - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> @@ -961,53 +689,13 @@ Point label Štítek bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Segmenting a simple curve - + Rozdělení jednoduché křivky Color - + Barva Edit length @@ -1024,10 +712,6 @@ Value of length Hodnota délky - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> @@ -1044,53 +728,13 @@ Point label Štítek bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Segment a curved path Color - + Barva Edit length @@ -1149,7 +793,7 @@ Seam allowance tool - + Nástroj pro stanovení přídavku na švy All objects in path should follow in clockwise direction. @@ -1174,10 +818,6 @@ Value of first angle Hodnota prvního úhlu - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> @@ -1218,33 +858,29 @@ Hide empty measurements Skrýt prázdné míry - - Variables - Proměnné - Double click for add to formula Height - Výška + Size - Velikost + Line length - Délka čáry + Arc length - Délka oblouku + Curve length - Délka křivky + Line Angle @@ -1317,53 +953,13 @@ Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Proměnné - Point at distance and angle Bod ve vzdálenosti a úhlu Line color - + Barva čáry Edit angle @@ -1414,11 +1010,11 @@ Base Point - + Základní bod Line color - + Barva čáry @@ -1542,42 +1138,6 @@ Increments Přídavky - - Measurements - Míry - - - Load another measurements table - Načíst jinou tabulku s mírami - - - Personal information - Osobní informace - - - Given name - Křestní jméno - - - Family name - Příjmení - - - Birth date - Datum narození - - - Sex - Pohlaví - - - Email - E-mail - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - Name Název @@ -1586,22 +1146,6 @@ The calculated value Vypočítaná hodnota - - Base value - Základní hodnota - - - In sizes - Ve velikostech - - - In heights - Ve výškách - - - Description - Popis - Lines Čáry @@ -1614,85 +1158,17 @@ Length Délka - - Curves - Křivky - Curve Křivka - - Arcs - Oblouky - Arc Oblouk - - File error. - Chyba souboru. - - - male - muž - - - female - žena - - - Could not save GivenName - Nepodařilo se uložit křestní jméno - - - Could not save FamilyName - Nepodařilo se uložit příjmení - - - Could not save Email - Nepodařilo se uložit adresu elektronické pošty - - - Could not save Sex - Nepodařilo se uložit pohlaví - - - Could not save BirthDate - Nepodařilo se uložit datum narození - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Míry používají odlišné jednotky než střih. Tento střih vyžaduje míry v %1 - - - Individual measurements (*.vit) - Individuální míry (*.vit) - - - Open file - Otevřít soubor - - - Wrong units. - Nesprávné jednotky. - - - Standard measurements (*.vst) - Obvyklé míry (*.vst) - - - Name_%1 - Jméno_%1 - - - Can't save measurement - Nelze uložit míru - Tables of Variables - + Tabulky proměnných Lines angles @@ -1791,86 +1267,15 @@ - - DialogIndividualMeasurements - - Individual measurements - Individuální míry - - - Pattern piece name - Název dílu střihu - - - Exist measurements - Stávající míry - - - Path: - Cesta: - - - Given name: - Křestní jméno: - - - Family name: - Příjmení: - - - New measurements - Nové míry - - - Units: - Jednotky: - - - Could not create measurements file - Nepodařilo se vytvořit soubor s mírami - - - Please try again or change file - Zkuste to, prosím, znovu, anebo změňte soubor - - - File error. - Chyba souboru. - - - Individual measurements (*.vit) - Individuální míry (*.vit) - - - Open file - Otevřít soubor - - - Where save measurements? - Kam uložit míry? - - - Centimeters - Centimetry - - - Millimiters - Milimetry - - - Inches - Palce - - DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - + Nepodařilo se připravit data pro vytvoření rozvržení Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - + Zbylo několik neposkládaných obrobků, ale žádný z nich se neshoduje s papírem Create a Layout @@ -1889,51 +1294,51 @@ DialogLayoutSettings Paper size - + Velikost papíru Templates: - + Předlohy: Width: - + Šířka: Height: - + Výška: Rotate workpiece - + Otočit obrobek Rotate by - + Otočit o degree - + stupňů Creation options - + Volby pro vytvoření Shift length: - + Délka posunutí: Principle of choosing the next workpiece - + Zásada pro výběr dalšího obrobku Three groups: big, middle, small - + Tři skupiny: velká, prostřední, malá Two groups: big, small - + Dvě skupiny, malá, velká Descending area @@ -1941,23 +1346,23 @@ Millimiters - Milimetry + Milimetry Centimeters - Centimetry + Centimetry Inches - Palce + Palce Pixels - + Pixely Create a layout - Vytvořit rozvržení + Auto crop unused length @@ -2036,11 +1441,11 @@ Line between points - Čára mezi body + Čára mezi body Line color - + Barva čáry @@ -2124,46 +1529,6 @@ Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Proměnné - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -2178,15 +1543,15 @@ Axis Point - + Bod osy Second point of line - Druhý bod čáry + Druhý bod čáry Line color - + Barva čáry Edit angle @@ -2297,33 +1662,6 @@ - - DialogMeasurements - - Measurements - Míry - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Vyberte, prosím, typ střihu.</span></p></body></html> - - - Graduation - Stupňování - - - Use for creation pattern standard measurement table - Pro vytvoření střihu použít tabulku obvyklých měr - - - Individual - Individuální - - - Use for creation pattern individual measurements - Pro vytvoření střihu použít Individuální míry - - DialogNewMeasurements @@ -2348,7 +1686,7 @@ Individual - Individuální + Standard @@ -2375,11 +1713,11 @@ Pattern piece name - Název dílu střihu + Units: - Jednotky: + Centimeters @@ -2400,10 +1738,6 @@ Length Délka - - Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce - Value of length Hodnota délky @@ -2436,46 +1770,6 @@ Show line from first point to this point Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -2486,15 +1780,15 @@ First point of line - První bod čáry + První bod čáry Second point of line - Druhý bod čáry + Druhý bod čáry Line color - + Barva čáry Edit length @@ -2759,10 +2053,6 @@ Radius Poloměr - - Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce - Value of radius Hodnota poloměru @@ -2791,46 +2081,6 @@ End of the line Konec čáry - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula. - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce. - Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -2864,11 +2114,11 @@ X: vertical point - + X: svislý bod Y: horizontal point - + Y: vodorovný bod Select point for Y value (horizontal) @@ -2891,7 +2141,7 @@ Selected arc - + Vybraný oblouk Second arc @@ -2977,7 +2227,7 @@ Path: - Cesta: + File format: @@ -2996,7 +2246,7 @@ DialogSaveLayout Name conflict - Střet názvu + Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? @@ -3012,27 +2262,27 @@ Svg files (*.svg) - Soubory SVG (*.svg) + PDF files (*.pdf) - Soubory PDF (*.pdf) + Images (*.png) - Obrázky (*.png) + Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) + PS files (*.ps) - Soubory PS (*.ps) + EPS files (*.eps) - Soubory EPS (*.eps) + DXF files (*.dxf) @@ -3061,10 +2311,6 @@ Length Délka - - Insert variable into formula - Vložit proměnnou do vzorce - Value of length Hodnota délky @@ -3097,46 +2343,6 @@ Show line from first point to our point Ukázat čáru od prvního bodu k našemu bodu - - Input data - Vstupní data - - - Size and height - Velikost a výška - - - Measurements - Míry - - - Increments - Přídavky - - - Length of lines - Délka čar - - - Length of arcs - Délka oblouků - - - Length of curves - Délka křivek - - - Angle of lines - Úhel čar - - - Hide empty measurements - Skrýt prázdné míry - - - Variables - Click twice to insert into formula - Proměnné - Klepněte dvakrát pro vložení do vzorce - Select first point of line Vybrat první bod čáry @@ -3147,11 +2353,11 @@ Special point on shoulder - Zvláštní bod na rameni + Zvláštní bod na rameni Line color - + Barva čáry Edit length @@ -3221,11 +2427,11 @@ Simple curve - + Jednoduchá křivka Color - + Barva @@ -3268,26 +2474,7 @@ Color - - - - - DialogStandardMeasurements - - Standard table - Standardní tabulka - - - Pattern piece name - Název dílu střihu - - - Standard measurements table - Tabulka s obvyklými mírami - - - File error. - Chyba souboru. + Barva @@ -3308,26 +2495,6 @@ Value Hodnota - - Height - Výška - - - Size - Velikost - - - Line length - Délka čáry - - - Arc length - Délka oblouku - - - Curve length - Délka křivky - Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -3385,15 +2552,15 @@ First point of the axis - + První bod osy Second point of the axis - + Druhý bod osy Second point of line - Druhý bod čáry + Druhý bod čáry @@ -3492,179 +2659,35 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Opravdu chcete sjednotit detaily?</p></body></html> - - Select first point - Vybrat první bod - - - Select second point - Vybrat druhý bod - - - Select another second point - Vybrat jiný druhý bod - - - Select detail - Vybrat detail - Union tool - + Nástroj Spojení Select a first point - + Vyberte první bod Workpiece should have at least two points and three objects - + Obrobky by měly mít alespoň dva body a tři předměty Select a second point - + Vyberte druhý bod Select a unique point - + Vyberte jedinečný bod Select a detail - + Vyberte detail Select a point on edge - - Functions - - sin - sine function - sin - - - cos - cosine function - cos - - - tan - tangens function - tan - - - asin - arcus sine function - asin - - - acos - arcus cosine function - acos - - - atan - arcus tangens function - atan - - - sinh - hyperbolic sine function - sinh - - - cosh - hyperbolic cosine - cosh - - - tanh - hyperbolic tangens function - tanh - - - asinh - hyperbolic arcus sine function - asinh - - - acosh - hyperbolic arcus tangens function - acosh - - - atanh - hyperbolic arcur tangens function - atanh - - - log2 - logarithm to the base 2 - log2 - - - log10 - logarithm to the base 10 - log10 - - - log - logarithm to the base 10 - log - - - ln - logarithm to base e (2.71828...) - ln - - - exp - e raised to the power of x - exp - - - sqrt - square root of a value - sqrt - - - sign - sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign - - - rint - round to nearest integer - rint - - - abs - absolute value - abs - - - min - min of all arguments - min - - - max - max of all arguments - max - - - sum - sum of all arguments - sum - - - avg - mean value of all arguments - avg - - InternalStrings @@ -3801,10 +2824,6 @@ Point at distance along line Bod ve vzdálenosti podél čáry - - ... - ... - Tools for creating lines. Nástroje na vytváření čar. @@ -3855,7 +2874,7 @@ &Pattern piece - &Díl střihu + Díl střihu Measurements @@ -3899,11 +2918,7 @@ Create a new pattern - Vytvořit nový vzor - - - Ctrl+N - Ctrl+N + Vytvořit nový střih Open @@ -3915,7 +2930,7 @@ Open file with pattern - Otevřít soubor se vzorem + Otevřít soubor se střihem Save @@ -3927,23 +2942,15 @@ Save pattern - Uložit vzor - - - Ctrl+S - Ctrl+S + Uložit střih Save &As... - Uložit &jako... + Uložit j&ako… Save not yet saved pattern - Uložit dosud neuložený vzor - - - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S + Uložit dosud neuložený střih Draw @@ -3953,10 +2960,6 @@ Draw mode Režim kreslení - - Ctrl+W - Ctrl+W - Details Detaily @@ -3965,10 +2968,6 @@ Details mode Režim detailů - - Ctrl+E - Ctrl+E - Pointer tools Nástroje ukazovátka @@ -3981,10 +2980,6 @@ Add new pattern piece Přidat nový díl střihu - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - Change the label of pattern piece Změnit štítek dílu střihu @@ -3997,30 +2992,10 @@ Tables of variables Tabulky proměnných - - Ctrl+T - Ctrl+T - History Historie - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Export pattern (layout) - Vyvést střih (rozvržení) - - - Create layout - Vytvořit rozvržení - - - Ctrl+L - Ctrl+L - About &Qt O &Qt @@ -4037,13 +3012,9 @@ Exit the application Ukončit program - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - Preferences - Nastavení + Předvolby Pattern properties @@ -4063,7 +3034,7 @@ Edit pattern XML code - Upravit kód XML střihu + Upravit XML kód střihu Original zoom @@ -4075,11 +3046,7 @@ Zoom fit best - Nejlepší přizpůsobení zvětšení - - - Ctrl+= - Ctrl+= + Přizpůsobit velikost oknu aplikace Stop @@ -4091,7 +3058,7 @@ Repot Bug... - Nahlásit chybu... + Nahlásit chybu… Report bug @@ -4103,7 +3070,7 @@ Online help - Nápověda na internetu + Nápověda na Internetu Show online help @@ -4113,16 +3080,6 @@ Pattern piece %1 Díl střihu %1 - - Individual measurements is under development - Individuální míry jsou ve vývoji - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - Není možné vytvářet soubor s individuálními mírami nezávisle na souboru se střihem. -Pro otevření souboru je nutné zachovat oba soubory: střih a míry. Chcete pokračovat? - Select point Vybrat bod @@ -4211,10 +3168,6 @@ Pro otevření souboru je nutné zachovat oba soubory: střih a míry. Chcete po pattern střih - - /pattern.val - /pattern.val - Save as Uložit jako @@ -4243,17 +3196,13 @@ Pro otevření souboru je nutné zachovat oba soubory: střih a míry. Chcete po Error wrong id. Chyba. Špatný identifikátor. - - Critical error! - Vážná chyba! - Error parsing file (std::bad_alloc). Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). Bad id. - Špatný identifikátor. + Chybný identifikátor. File saved @@ -4263,10 +3212,6 @@ Pro otevření souboru je nutné zachovat oba soubory: střih a míry. Chcete po untitled.val Bez názvu.val - - Unsaved change - Neuložená změna - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? @@ -4317,14 +3262,6 @@ Chcete uložit své změny? Reopen files. Znovu otevřít soubory - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - Soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - could not be found. Do you want to update the file location - se nepodařilo nalézt. Chcete aktualizovat umístění souboru? - Standard measurements (*.vst) Obvyklé míry (*.vst) @@ -4355,7 +3292,7 @@ Chcete uložit své změny? Simple curve - + Jednoduchá křivka Curved path @@ -4363,7 +3300,7 @@ Chcete uložit své změny? Segmenting a simple curve - + Rozdělení jednoduché křivky Segment a curved path @@ -4371,7 +3308,7 @@ Chcete uložit své změny? Point intersect curve and axis - + Bod průsečíku oblouku a čáry Segment an arc @@ -4383,19 +3320,19 @@ Chcete uložit své změny? Seam allowance tool - + Nástroj pro stanovení přídavku na švy Union tool - + Nástroj Spojení toolBar - Nástrojový pruh + Lišta nástrojů Last Tool - + Naposledy použitý nástroj Activate last used tool again @@ -4419,11 +3356,11 @@ Chcete uložit své změny? Layout - + Rozvržení Create a layout - Vytvořit rozvržení + Show Curve Details @@ -4717,37 +3654,13 @@ Chcete uložit své změny? For printing multypages document all sheet should have the same size. - - Svg files (*.svg) - Soubory SVG (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - Soubory PDF (*.pdf) - - - Images (*.png) - Obrázky (*.png) - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - PS files (*.ps) - Soubory PS (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - Soubory EPS (*.eps) - Creating file '%1' failed! %2 - Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2 + Critical error! - Vážná chyba! + Print to pdf @@ -4779,11 +3692,11 @@ Chcete uložit své změny? Couldn't prepare data for creation layout - + Nepodařilo se připravit data pro vytvoření rozvržení Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - + Zbylo několik neposkládaných obrobků, ale žádný z nich se neshoduje s papírem Can't open printer %1 @@ -4794,815 +3707,6 @@ Chcete uložit své změny? - - Measurements - - head_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_hlavy - - - mid_neck_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - střední_obvod_krku - - - neck_base_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - dolní_obvod_krku - - - head_and_neck_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_hlavy_a_krku - - - center_front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - střední_horní_délka_pasu - - - center_back_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - střední_zadní_délka_pasu - - - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_ramene - - - side_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - boční_délka_pasu - - - trunk_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_trupu - - - shoulder_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_ramene - - - upper_chest_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - horní_obvod_hrudi - - - bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_přes_prsa - - - under_bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_pod_prsy - - - waist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_pasu - - - high_hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - horní_obvod_boků - - - hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_boků - - - upper_front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - horní_přední_šířka_hrudi - - - front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_šířka_hrudi - - - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_šířka_ramen - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_šířka_ramen - - - upper_back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - horní_šířka_zad - - - back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - šířka_zad - - - bustpoint_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_bradavky_k_bradavce - - - neck_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_bradavce - - - crotch_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_rozkroku - - - shoulder_drop - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pokles_ramena - - - shoulder_slope_degrees - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - stupně_sklonu_ramen - - - front_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_předního_sklonu_ramen - - - back_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_zadního_sklonu_ramen - - - front_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_délka_od_ramene_k_pasu - - - back_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_délka_od_ramene_k_pasu - - - front_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_oblouk_krku - - - back_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_oblouk_krku - - - front_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_horní_oblouk_hrudi - - - back_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_horní_oblouk_hrudi - - - front_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_oblouk_pasu - - - back_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_oblouk_pasu - - - front_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_horní_oblouk_boků - - - back_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_horní_oblouk_boků - - - front_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_oblouk_boků - - - back_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_oblouk_boků - - - chest_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - sklon_hrudi - - - back_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - sklon_zad - - - front_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_sklon_pasu - - - back_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zadní_sklon_pasu - - - front_neck_to_upper_chest_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_výška_od_krku_k_horní_hrudi - - - front_neck_to_bust_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_výška_od_krku_k_prsům - - - front_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_od_pasu_k_horní_hrudi - - - front_waist_to_lower_breast - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_od_pasu_ke_spodku_prsou - - - back_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_zadního_pasu_k_horní_hrudi - - - strap_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_řemínku - - - armscye_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_průramku - - - elbow_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_lokte - - - upper_arm_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_paže - - - wrist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_zápěstí - - - scye_depth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hloubka_průramku - - - shoulder_and_arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_ramene_a_paže - - - underarm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_podpaží - - - shoulder_to_elbow_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_od_ramene_k_lokti - - - arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_paže - - - hand_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - šířka_ruky - - - hand_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_ruky - - - hand_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_ruky - - - thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_stehna - - - mid_thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - střední_obvod_stehna - - - knee_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_kolene - - - calf_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_lýtka - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_kotníku - - - knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_kolene - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_kotníku - - - foot_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - šířka_chodidla - - - foot_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_chodidla - - - height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška - - - waist_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_pasu - - - high_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - horní_výška_boků - - - hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_boků - - - waist_to_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_od_pasu_k_bokům - - - waist_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_od_pasu_ke_kolenům - - - crotch_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_rozkroku - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - velikost - - - height_front_neck_base_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_předního_základního_bodu_krku - - - height_base_neck_side_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_bočního_základního_bodu_krku - - - height_shoulder_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_ramenního_bodu - - - height_nipple_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_bodu_bradavky - - - height_scapular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_skapulárního_bodu - - - height_under_buttock_folds - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_pod_hýždní_záhyb - - - hips_excluding_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_bez_vyčnívajícího_břicha - - - girth_foot_instep - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_nártu - - - side_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zboku_od_pasu_k_podlaze - - - front_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - zepředu_od_pasu_k_podlaze - - - arc_through_groin_area - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - oblouk_skrz_třísla - - - waist_to_plane_seat - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_pasu_k_rovině_sezení - - - neck_to_radial_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_radiálnímu_bodu - - - neck_to_third_finger - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_prostředníčku - - - neck_to_first_line_chest_circumference - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_první_linii_obvodu_hrudi - - - front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - přední_délka_pasu - - - arc_through_shoulder_joint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - oblouk_skrz_kloub_ramene - - - neck_to_back_line_chest_circumference - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_zadní_linii_obvodu_hrudi - - - waist_to_neck_side - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - boční_od_pasu_ke_krku - - - arc_length_upper_body - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - délka_oblouku_horní_části_těla - - - chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - šířka_hrudi - - - anteroposterior_diameter_hands - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - předozadní_průměr_rukou - - - height_clavicular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_klíčního_bodu - - - half_girth_neck - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_krku - - - half_girth_neck_for_shirts - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_krku_pro_trička - - - half_girth_chest_first - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_hrudi_první - - - half_girth_chest_second - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_hrudi_druhý - - - half_girth_chest_third - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_hrudi_třetí - - - half_girth_waist - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_pasu - - - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_boků_včetně_vyčnívajícího_bricha - - - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - půlobvod_boků_bez_vyčnívajícího_břicha - - - girth_knee_flexed_feet - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - obvod_kolene_natažené_nohy - - - neck_transverse_diameter - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - příčný_průměr_krku - - - neck_to_front_waist_line - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_přední_linii_pasu - - - hand_vertical_diameter - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - svislý_průměr_ruky - - - neck_to_knee_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_krku_k_bodu_kolene - - - waist_to_knee - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - od_pasu_ke_koleni - - - shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_ramen - - - head_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - výška_hlavy - - - body_position - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - poloha_těla - - - arc_behind_shoulder_girdle - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - oblouk_za_ramenním_pletencem - - - neck_to_neck_base - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - základna_od_krku_ke_krku - - - depth_waist_first - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hloubka_pasu_první - - - depth_waist_second - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hloubka_pasu_druhá - - - - MeasurementsDescriptions - - Around fullest part of Head - Full measurement description - Okolo nejplnější části hlavy - - - Around middle part of Neck - Full measurement description - Okolo střední části krku - - - Around Neck at base - Full measurement description - Okolo krku v jeho základně - - - Vertical Distance from Crown to Nape - Full measurement description - Svislá vzdálenost od koruny k šíji - - - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center - Full measurement description - Přední střed krku přes pásku na úrovni prsou po přední střed pasu - - - Back Neck Center to Back Waist Center - Full measurement description - Od zadního středu krku k zadnímu středu pasu - - - NeckPoint to ShoulderTip - Full measurement description - Z bodu krku na vrchol ramene - - - Armpit to Waist side - Full measurement description - Z podpaží k pasu na boku - - - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point - Full measurement description - Kolem těla ze středu délky ramene přes poprsí a rozkrok zpět nahoru do počátečního bodu - - - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides - Full measurement description - Kolem paží a těla, v úrovni bicepsu rovnoběžně s podlahou, s rukama visícíma podél těla - - - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest - Full measurement description - Kolem hrudi ve výšce založených rukou, bude rovnoběžné s podlahou přes záda, nebude rovnoběžné s podlahou přes přední část hrudi - - - Around fullest part of Bust, parallel to floor - Full measurement description - Přes nejplnější část poprsí, rovnoběžně s podlahou - - - Around Chest below the Bust, parallel to floor - Full measurement description - Přes hruď pod prsy, rovnoběžně s podlahou - - - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. - Full measurement description - Uvažte provázek kolem nejužší části pasu, při měření mějte provázek napnutý. Obvykle není rovnoběžný s podlahou pro přední a zadní části pasu. - - - Around HighHip, parallel to floor - Full measurement description - Kolem horní části boků, rovnoběžně s podlahou - - - Around Hip, parallel to floor - Full measurement description - Kolem boků, rovnoběžně s podlahou - - - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye - Full measurement description - Přes přední horní hruď, nejmenší šířka od průramku k průramku - - - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye - Full measurement description - Přes horní část zad, nejmenší šířka od průramku k průramku - - - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center - Full measurement description - Zepředu ze středu pasu, dolů do rozkroku, a nahoru dozadu do středu pasu. - - - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom - Full measurement description - Sedněte si na židli, měřte ze strany pasu přímo dolů ke spodní části židle - - - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level - Full measurement description - Svislá vzdálenost z úrovně krčního bodu na úroveň vrcholku ramena - - - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer - Full measurement description - Úhlové stupně od krčního bodu k vrcholu ramene - vyžaduje goniometr - - - ShoulderTip to Front Waist Center - Full measurement description - Od vrcholku ramene ke středu pasu vepředu - - - ShoulderTip to Back Waist Center - Full measurement description - Od vrcholku ramene ke středu pasu vzadu - - - NeckPoint straight down front chest to Waistline - Full measurement description - Od krčního bodu přímo dolů přes hrudník na úroveň pasu - - - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline - Full measurement description - Od krčního bodu přímo dolů přes záda na úroveň pasu - - - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center - Full measurement description - Z krčního bodu do krčního bodu skrz přední střed krku - - - NeckPoint to NeckPoint across Nape - Full measurement description - Z krčního bodu do krčního bodu přes šíji - - - Size - Full measurement description - Velikost - - - Shoulder height - Full measurement description - Výška ramen - - - Head height - Full measurement description - Výška hlavy - - - Body position - Full measurement description - Poloha těla - - - - MeasurementsFullNames - - Size - Full measurement name - Velikost - - - Shoulder height - Full measurement name - Výška ramen - - - Head height - Full measurement name - Výška hlavy - - - Body position - Full measurement name - Poloha těla - - MoveDoubleLabel @@ -5623,10 +3727,6 @@ Chcete uložit své změny? MoveSPoint - - Move single point - Přesunout jeden bod - move single point @@ -5634,10 +3734,6 @@ Chcete uložit své změny? MoveSpline - - Move spline - Posunout křivku - move spline @@ -5645,10 +3741,6 @@ Chcete uložit své změny? MoveSplinePath - - Move spline path - Posunout cestu křivky - move spline path @@ -5694,7 +3786,7 @@ Chcete uložit své změny? Layout - + Rozvržení Templates @@ -5728,24 +3820,6 @@ Chcete uložit své změny? Počítat kroky (0 - bez omezení) - - PostfixOperators - - cm - centimeter - cm - - - mm - millimeter - mm - - - in - inch - palce - - QCommandLineParser @@ -5800,15 +3874,7 @@ Chcete uložit své změny? QObject Create new pattern piece to start working. - Vytvořit nový díl střihu pro započetí s prací. - - - Add node - Přidat uzel - - - Move detail - Posunout detail + Začněte vytvořením nového dílu střihu. mm @@ -5863,209 +3929,193 @@ Chcete uložit své změny? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezen neočekávaný řetězec "$TOK$" na pozici $POS$. + Internal error Math parser error messages. - Vnitřní chyba + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný název funkce, proměnné nebo konstanty: "$TOK$". + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný identifikátor binárního operátoru: "$TOK$". + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný identifikátor zaváděcího operátoru: "$TOK$". + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný identifikátor ukončujícího operátoru: "$TOK$". + Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Neplatný ukazatel na funkci zpětného volání. + Expression is empty. Math parser error messages. - Výraz je prázdný. + Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Neplatný ukazatel na proměnnou. + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezen neočekávaný operátor "$TOK$" na pozici $POS$ + Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neočekávaný konec výrazu v poloze $POS$ + Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neočekávaný oddělovač argumentů v poloze $POS$ + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Neočekávaná závorka "$TOK$" v poloze $POS$ + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Neočekávaná funkce "$TOK$" v poloze $POS$ + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezena neočekávaná hodnota "$TOK$" v poloze $POS$ + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezena neočekávaná proměnná "$TOK$" v poloze $POS$ + Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Argumenty funkce použity bez funkce (pozice: $POS$) + Missing parenthesis Math parser error messages. - Chybějící závorka + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Příliš mnoho parametrů funkce "$TOK$" ve výrazu v poloze $POS$ + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Příliš málo parametrů funkce "$TOK$" ve výrazu v poloze $POS$ + Divide by zero Math parser error messages. - Dělení nulou + Domain error Math parser error messages. - Chyba domény + Name conflict Math parser error messages. - Střet názvu + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - Neplatná hodnota pro prioritu operátoru (musí být větší nebo rovný nule). + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - uživatelem stanovený binární operátor "$TOK$" je ve střetu s vestavěným operátorem. + Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neočekávaný řetězec textu nalezen v poloze $POS$. + Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neukončený řetězec začínající v poloze $POS$. + String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - Řetězcová funkce volána s argumentem, který není řetězec. + String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Řetězcová hodnota použita tam, kde je očekávaný číselný argument. + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Žádné vhodné přetížení pro operátor "$TOK$" v poloze $POS$. + Function result is a string. Math parser error messages. - Výsledek funkce je řetězec. + Parser error. Math parser error messages. - Chyba při zpracování. + Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - Desetinný oddělovač je shodný s oddělovačem argumentů funkcí. - - - If-then-else operator is missing an else clause - Math parser error messages. Do not translate operator name. - V operátoru if-then-else chybí část else - - - Misplaced colon at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Chybně umístěná dvojtečka v poloze $POS$ + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Operátoru "$TOK$" musí předcházet ukončující závorka. + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + RenamePP - - Rename pattern piece - Přejmenovat díl střihu - rename pattern piece - - STDescriptions - - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm - Standard table description - Obvyklá čísla mužů první skupiny, hruď 100 cm - - SaveDetailOptions - - Save detail option - Uložit volbu detailu - save detail option @@ -6073,10 +4123,6 @@ Chcete uložit své změny? SaveToolOptions - - Save tool option - Uložit volbu nástroje - save tool option @@ -6102,15 +4148,15 @@ Chcete uložit své změny? Base value - Základní hodnota + In sizes - Ve velikostech + In heights - Ve výškách + Details @@ -6174,7 +4220,7 @@ Chcete uložit své změny? Path: - Cesta: + Path to file @@ -6202,11 +4248,11 @@ Chcete uložit své změny? Given name: - Křestní jméno: + Family name: - Příjmení: + Birth date: @@ -6306,7 +4352,7 @@ Chcete uložit své změny? Preferences - Nastavení + Předvolby untitled %1 @@ -6380,17 +4426,9 @@ Chcete uložit své změny? Individual measurements Individuální míry - - male - muž - - - female - žena - untitled - bez názvu + <Empty> @@ -6537,12 +4575,12 @@ Do you want to save your changes? male gender - muž + female gender - žena + Gender: @@ -6569,85 +4607,6 @@ Do you want to save your changes? - - TableWindow - - Create a layout - Vytvořit rozvržení - - - toolBar - Nástrojový pruh - - - Save - Uložit - - - Save layout - Uložit rozvržení - - - Stop - Zastavit - - - Stop laying - Zastavit kladení - - - Zoom In - Přiblížit - - - Zoom Out - Oddálit - - - untitled - bez názvu - - - Svg files (*.svg) - Soubory SVG (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - Soubory PDF (*.pdf) - - - Images (*.png) - Obrázky (*.png) - - - PS files (*.ps) - Soubory PS (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - Soubory EPS (*.eps) - - - Creating file '%1' failed! %2 - Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2 - - - Critical error! - Vážná chyba! - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - Edit - Upravit - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - TapeConfigDialog @@ -6749,23 +4708,19 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox Do not ask again - + Příště se již neptat Do not &ask again - + Příště se již nept&at Do not &show again - + Příště již nezobrazovat VAbstractConverter - - Error creation backup file: %1. - Chyba při vytváření záložního souboru: %1. - Couldn't get version information. Nebylo možné získat informace o verzi. @@ -6811,54 +4766,46 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPattern Can't find tool in table. - Nelze najít nástroj v tabulce. + VAbstractTool - - Confirm the deletion. - Potvrďte smazání. - - - Do you really want delete? - Opravdu chcete smazat? - black - + černá green - + zelená blue - + modrá dark red - + tmavě červená dark green - + tmavě zelená dark blue - + tmavě modrá yellow - + žlutá Confirm deletion - + Potvrdit smazání Do you really want to delete? - + Opravdu chcete smazat? @@ -7072,11 +5019,11 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Program na tvorbu střihů. + Pattern file. - Soubor se střihem. + @@ -7172,13 +5119,6 @@ Do you want to save your changes? Smazat - - VException - - Critical error! - Vážná chyba! - - VFormula @@ -7232,10 +5172,6 @@ Do you want to save your changes? VPattern - - Can't find tool in table. - Nelze najít nástroj v tabulce. - Error no unique id. Chyba. Není jedinečný identifikátor. @@ -7256,10 +5192,6 @@ Do you want to save your changes? Error wrong id. Chyba. Špatný identifikátor. - - Critical error! - Vážná chyba! - Error parsing file (std::bad_alloc). Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). @@ -7368,10 +5300,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu spojení - - File error. - Chyba souboru. - Error creating or updating point of intersection arcs @@ -7439,17 +5367,6 @@ Do you want to save your changes? Nelze vyjmout cestu křivky s jedním bodem - - VTableGraphicsView - - can't find detail - nelze najít detail - - - detail found - detail nalezen - - VToolDetail @@ -7581,11 +5498,11 @@ Do you want to save your changes? Line color - + Barva čáry Color - + Barva Point intersection curve and axis @@ -8468,27 +6385,27 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in name - Čára_ + AngleLine_ Left symbol _ in name - Úhel čáry_ + Arc_ Left symbol _ in name - Oblouk_ + Spl_ Left symbol _ in name - Křivka_ + SplPath Do not add symbol _ to the end of name - Cesta křivky + RadiusArc_ @@ -8528,107 +6445,107 @@ Do you want to save your changes? sin sine function - sin + cos cosine function - cos + tan tangens function - tan + asin arcus sine function - asin + acos arcus cosine function - acos + atan arcus tangens function - atan + sinh hyperbolic sine function - sinh + cosh hyperbolic cosine - cosh + tanh hyperbolic tangens function - tanh + asinh hyperbolic arcus sine function - asinh + acosh hyperbolic arcus tangens function - acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function - atanh + log2 logarithm to the base 2 - log2 + log10 logarithm to the base 10 - log10 + log logarithm to the base 10 - log + ln logarithm to base e (2.71828...) - ln + exp e raised to the power of x - exp + sqrt square root of a value - sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign + rint round to nearest integer - rint + abs absolute value - abs + min @@ -8638,17 +6555,17 @@ Do you want to save your changes? max max of all arguments - max + sum sum of all arguments - sum + avg mean value of all arguments - avg + fmod @@ -8668,7 +6585,7 @@ Do you want to save your changes? in inch - palce + @@ -8693,34 +6610,6 @@ Do you want to save your changes? Chyba při obnově záložního souboru: %1. - - Variables - - Line_ - Left symbol _ in name - Čára_ - - - AngleLine_ - Left symbol _ in name - Úhel čáry_ - - - Arc_ - Left symbol _ in name - Oblouk_ - - - Spl_ - Left symbol _ in name - Křivka_ - - - SplPath - Do not add symbol _ to the end of name - Cesta křivky - - VisToolCurveIntersectAxis @@ -8792,200 +6681,6 @@ Do you want to save your changes? - - main - - Pattern making program. - Program na tvorbu střihů. - - - Pattern file. - Soubor se střihem. - - - - qmu::QmuParserErrorMsg - - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezen neočekávaný řetězec "$TOK$" na pozici $POS$. - - - Internal error - Math parser error messages. - Vnitřní chyba - - - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný název funkce, proměnné nebo konstanty: "$TOK$". - - - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný identifikátor binárního operátoru: "$TOK$". - - - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný identifikátor zaváděcího operátoru: "$TOK$". - - - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Neplatný identifikátor ukončujícího operátoru: "$TOK$". - - - Invalid pointer to callback function. - Math parser error messages. - Neplatný ukazatel na funkci zpětného volání. - - - Expression is empty. - Math parser error messages. - Výraz je prázdný. - - - Invalid pointer to variable. - Math parser error messages. - Neplatný ukazatel na proměnnou. - - - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezen neočekávaný operátor "$TOK$" na pozici $POS$ - - - Unexpected end of expression at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neočekávaný konec výrazu v poloze $POS$ - - - Unexpected argument separator at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neočekávaný oddělovač argumentů v poloze $POS$ - - - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Neočekávaná závorka "$TOK$" v poloze $POS$ - - - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Neočekávaná funkce "$TOK$" v poloze $POS$ - - - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezena neočekávaná hodnota "$TOK$" v poloze $POS$ - - - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Nalezena neočekávaná proměnná "$TOK$" v poloze $POS$ - - - Function arguments used without a function (position: $POS$) - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Argumenty funkce použity bez funkce (pozice: $POS$) - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Chybějící závorka - - - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Příliš mnoho parametrů funkce "$TOK$" ve výrazu v poloze $POS$ - - - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Příliš málo parametrů funkce "$TOK$" ve výrazu v poloze $POS$ - - - Divide by zero - Math parser error messages. - Dělení nulou - - - Domain error - Math parser error messages. - Chyba domény - - - Name conflict - Math parser error messages. - Střet názvu - - - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). - Math parser error messages. - Neplatná hodnota pro prioritu operátoru (musí být větší nebo rovný nule). - - - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - uživatelem stanovený binární operátor "$TOK$" je ve střetu s vestavěným operátorem. - - - Unexpected string token found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neočekávaný řetězec textu nalezen v poloze $POS$. - - - Unterminated string starting at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Neukončený řetězec začínající v poloze $POS$. - - - String function called with a non string type of argument. - Math parser error messages. - Řetězcová funkce volána s argumentem, který není řetězec. - - - String value used where a numerical argument is expected. - Math parser error messages. - Řetězcová hodnota použita tam, kde je očekávaný číselný argument. - - - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Žádné vhodné přetížení pro operátor "$TOK$" v poloze $POS$. - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - Výsledek funkce je řetězec. - - - Parser error. - Math parser error messages. - Chyba při zpracování. - - - Decimal separator is identic to function argument separator. - Math parser error messages. - Desetinný oddělovač je shodný s oddělovačem argumentů funkcí. - - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Operátoru "$TOK$" musí předcházet ukončující závorka. - - - If-then-else operator is missing an else clause - Math parser error messages. Do not translate operator name. - V operátoru if-then-else chybí část else - - - Misplaced colon at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Chybně umístěná dvojtečka v poloze $POS$ - - vNoisyHandler diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 538f0d3ea..3a622a424 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -3,46 +3,30 @@ AddDet - - Add detail - Add detail - add detail - + add detail AddPatternPiece - - Add pattern piece %1 - Add pattern piece %1 - add pattern piece %1 - + add pattern piece %1 AddToCalc - - Add object - Add object - add object - + add object AddUnionDetails - - Add union details - Add union details - add union details - + add union details @@ -219,44 +203,32 @@ Toolbar - + Toolbar The text appears under the icon. (recommended for beginners.) - + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) DelTool - - Delete tool - Delete tool - delete tool - + delete tool DeleteDetail - - Delete tool - Delete tool - delete tool - + delete tool DeletePatternPiece - - Delete pattern piece %1 - Delete pattern piece %1 - delete pattern piece %1 - + delete pattern piece %1 @@ -281,10 +253,6 @@ Web site : %1 Web site : %1 - - Warning - Warning - Cannot open your default browser Cannot open your default browser @@ -298,39 +266,35 @@ DialogAboutTape About Tape - + About Tape Tape version - + Tape version Build revision: - Build revision: + Build revision: This program is part of Valentina project. - + This program is part of Valentina project. Build revision: %1 - + Build revision: %1 Built on %3 at %4 - Built on %3 at %4 + Built on %3 at %4 Web site : %1 - Web site : %1 - - - Warning - Warning + Web site : %1 Cannot open your default browser - Cannot open your default browser + Cannot open your default browser @@ -339,10 +303,6 @@ Length Length - - Insert variable into the formula - Insert variable into the formula - Value of length Value of length @@ -379,46 +339,6 @@ Show line from first point to this point Show line from first point to this point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Select second point of line Select second point of line @@ -433,7 +353,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -446,10 +366,6 @@ Radius Radius - - Insert variable into the formula - Insert variable into the formula - Value of radius Value of radius @@ -462,10 +378,6 @@ First angle First angle - - Insert variable into formula - Insert variable into formula - Value of first angle Value of first angle @@ -474,10 +386,6 @@ Second angle Second angle - - Insert marked variable into formula - Insert marked variable into formula - Value of second angle Value of second angle @@ -490,46 +398,6 @@ Select point of center of arc Select point of center of arc - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Variables - Error Error @@ -546,96 +414,88 @@ Color Color - - ... - ... - Edit radius - + Edit radius Edit first angle - + Edit first angle Edit second angle - + Edit second angle DialogArcWithLength Dialog - + Dialog Radius - Radius + Radius Value of radius - Value of radius + Value of radius <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> First angle - First angle + First angle Value of first angle - Value of first angle + Value of first angle Length - Length - - - ... - ... + Length Arc length - Arc length + Arc length Center point - Center point + Center point Select point of center of arc - Select point of center of arc + Select point of center of arc Color - Color + Color Edit radius - + Edit radius Edit the first angle - + Edit the first angle Edit the arc length - + Edit the arc length Error - Error + Error Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative Length can't be equal 0 - + Length can't be equal 0 @@ -644,10 +504,6 @@ Length Length - - Insert marked variable into the formula - Insert marked variable into the formula - Value of length Value of length @@ -692,46 +548,6 @@ Show line from second point to this point Show line from second point to this point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Select second point of angle Select second point of angle @@ -750,7 +566,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -787,46 +603,6 @@ Show line from first point to this point Show line from first point to this point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Variables - Select axis point Select axis point @@ -845,7 +621,7 @@ Edit angle - + Edit angle @@ -858,10 +634,6 @@ Value of length Value of length - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -874,46 +646,6 @@ Point label Point label - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Segment an arc Segment an arc @@ -928,7 +660,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -941,10 +673,6 @@ Value of length Value of length - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -961,46 +689,6 @@ Point label Point label - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Segmenting a simple curve Segmenting a simple curve @@ -1011,7 +699,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -1024,10 +712,6 @@ Value of length Value of length - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -1044,46 +728,6 @@ Point label Point label - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Segment a curved path Segment a curved path @@ -1094,7 +738,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -1153,7 +797,7 @@ All objects in path should follow in clockwise direction. - + All objects in path should follow in clockwise direction. @@ -1174,10 +818,6 @@ Value of first angle Value of first angle - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -1218,61 +858,57 @@ Hide empty measurements Hide empty measurements - - Variables - Variables - - - Radius of arcs - - - - Angles of arcs - - - - Angles of curves - - Double click for add to formula - + Double click for add to formula Height - Height + Height Size - Size + Size Line length - Line length + Line length Arc length - Arc length + Arc length Curve length - Curve length + Curve length Line Angle - Line Angle + Line Angle + + + Radius of arcs + Radius of arcs + + + Angles of arcs + Angles of arcs + + + Angles of curves + Angles of curves Arc radius - + Arc radius Arc angle - + Arc angle Curve angle - + Curve angle @@ -1317,46 +953,6 @@ Show line from first point to this point Show line from first point to this point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Variables - Point at distance and angle Point at distance and angle @@ -1367,11 +963,11 @@ Edit angle - + Edit angle Edit length - + Edit length @@ -1513,27 +1109,27 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + Arc with center in point %1 and length %2 %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from arc and tangent - + %1 - point from arc and tangent Correction the dart %1_%2_%3 - + Correction the dart %1_%2_%3 @@ -1542,42 +1138,6 @@ Increments Increments - - Measurements - Measurements - - - Load another measurements table - Load another measurements table - - - Personal information - Personal information - - - Given name - Given name - - - Family name - Family name - - - Birth date - Birth date - - - Sex - Sex - - - Email - Email - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - Name Name @@ -1586,22 +1146,6 @@ The calculated value The calculated value - - Base value - Base value - - - In sizes - In sizes - - - In heights - In heights - - - Description - Description - Lines Lines @@ -1614,311 +1158,140 @@ Length Length - - Curves - Curves - Curve Curve - - Arcs - Arcs - Arc Arc - - File error. - File error. - - - male - male - - - female - female - - - Could not save GivenName - Could not save GivenName - - - Could not save FamilyName - Could not save FamilyName - - - Could not save Email - Could not save Email - - - Could not save Sex - Could not save Sex - - - Could not save BirthDate - Could not save BirthDate - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - - - Individual measurements (*.vit) - Individual measurements (*.vit) - - - Open file - Open file - - - Wrong units. - Wrong units. - - - Standard measurements (*.vst) - Standard measurements (*.vst) - - - Name_%1 - Name_%1 - - - Can't save measurement - Can't save measurement - Tables of Variables Tables of Variables - - Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 - Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 - - - Description: "%1" - Description: "%1" - - - Data successfully saved. - Data successfully saved. - Lines angles - + Lines angles Angle - Angle + Angle Lengths curves - + Lengths curves Angles curves - + Angles curves Lengths arcs - + Lengths arcs Radiuses arcs - + Radiuses arcs Radius - Radius + Radius Angles arcs - + Angles arcs Formula - Formula + Formula Details - Details + Details Move measurement up - + Move measurement up Move measurement down - + Move measurement down Name: - Name: + Name: Calculated value: - + Calculated value: Formula: - + Formula: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> Description: - + Description: Error - Error + Error Empty field. - + Empty field. Empty field - Empty field + Empty field Value - Value + Value Parser error: %1 - Parser error: %1 + Parser error: %1 Increment_%1 - + Increment_%1 Edit increment - - - - - DialogIndividualMeasurements - - Individual measurements - Individual measurements - - - Pattern piece name - Pattern piece name - - - Exist measurements - Exist measurements - - - Path: - Path: - - - Given name: - Given name: - - - Family name: - Family name: - - - New measurements - New measurements - - - Units: - Units: - - - Could not create measurements file - Could not create measurements file - - - Please try again or change file - Please try again or change file - - - File error. - File error. - - - Individual measurements (*.vit) - Individual measurements (*.vit) - - - Open file - Open file - - - Where save measurements? - Where save measurements? - - - Centimeters - Centimeters - - - Millimiters - Millimiters - - - Inches - Inches + Edit increment DialogLayoutProgress - - Creation a layout - Creation a layout - - - <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> - Couldn't prepare data for creation layout Couldn't prepare data for creation layout - - Critical error - Critical error - - - Wrong paper size - Wrong paper size - Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Create a Layout - + Create a Layout <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 - + Arranged workpieces: %1 from %2 DialogLayoutSettings - - Creation a layout - Creation a layout - Paper size Paper size @@ -1951,10 +1324,6 @@ Creation options Creation options - - Layout width: - Layout width: - Shift length: Shift length: @@ -1993,51 +1362,51 @@ Create a layout - Create a layout + Create a layout Auto crop unused length - + Auto crop unused length Unite pages (if possible) - + Unite pages (if possible) Gap width: - + Gap width: Save length of the sheet - + Save length of the sheet Letter - + Letter Legal - + Legal Roll 24in - + Roll 24in Roll 30in - + Roll 30in Roll 36in - + Roll 36in Roll 42in - + Roll 42in Roll 44in - + Roll 44in @@ -2045,7 +1414,11 @@ Two groups: big, small = 1 Descending area = 2 - + + Three groups: big, middle, small = 0 + Two groups: big, small = 1 + Descending area = 2 + @@ -2160,46 +1533,6 @@ Show line from first point to this point Show line from first point to this point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Variables - Select second point of line Select second point of line @@ -2226,208 +1559,181 @@ Edit angle - + Edit angle DialogMDataBase Measurement data base - + Measurement data base Measurements - Measurements + Measurements Direct Height Measurement section - + Direct Height Direct Width Measurement section - + Direct Width Indentation Measurement section - + Indentation Circumference and Arc Measurement section - + Circumference and Arc Vertical Measurement section - + Vertical Horizontal Measurement section - + Horizontal Bust Measurement section - + Bust Balance Measurement section - + Balance Arm Measurement section - + Arm Leg Measurement section - + Leg Crotch and Rise Measurement section - + Crotch and Rise Hand Measurement section - + Hand Foot Measurement section - + Foot Head Measurement section - + Head Men & Tailoring Measurement section - + Men & Tailoring Historical & Specialty Measurement section - + Historical & Specialty Patternmaking measurements Measurement section - + Patternmaking measurements Collapse All - + Collapse All Expand All - - - - - DialogMeasurements - - Measurements - Measurements - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - - - Graduation - Graduation - - - Use for creation pattern standard measurement table - Use for creation pattern standard measurement table - - - Individual - Individual - - - Use for creation pattern individual measurements - Use for creation pattern individual measurements + Expand All DialogNewMeasurements New measurement file - + New measurement file Measurement type: - + Measurement type: Unit: - + Unit: Base size: - + Base size: Base height: - + Base height: Individual - Individual + Individual Standard - + Standard Centimeters - Centimeters + Centimeters Millimiters - Millimiters + Millimiters Inches - Inches + Inches DialogNewPattern Individual measurements - Individual measurements + Individual measurements Pattern piece name - Pattern piece name + Pattern piece name Units: - Units: + Units: Centimeters - Centimeters + Centimeters Millimiters - Millimiters + Millimiters Inches - Inches + Inches @@ -2436,10 +1742,6 @@ Length Length - - Insert variable into formula - Insert variable into formula - Value of length Value of length @@ -2472,46 +1774,6 @@ Show line from first point to this point Show line from first point to this point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Select second point of line Select second point of line @@ -2534,7 +1796,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -2711,82 +1973,82 @@ DialogPointFromArcAndTangent Point from arc and tangent - + Point from arc and tangent Point label - Point label + Point label Tangent point - + Tangent point Arc - Arc + Arc Select point of center of arc - Select point of center of arc + Select point of center of arc Take - + Take Select an arc - + Select an arc DialogPointFromCircleAndTangent Point from circle and tangent - + Point from circle and tangent Radius - Radius + Radius <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> Point label - Point label + Point label Center of the circle - + Center of the circle Select point of center of arc - Select point of center of arc + Select point of center of arc Tangent point - + Tangent point Take - + Take Select a circle center - + Select a circle center Edit radius - + Edit radius Error - Error + Error Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative @@ -2795,10 +2057,6 @@ Radius Radius - - Insert variable into formula - Insert variable into formula - Value of radius Value of radius @@ -2827,46 +2085,6 @@ End of the line End of the line - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula. - Variables - Click twice to insert into formula. - Select second point of line Select second point of line @@ -2877,7 +2095,7 @@ Edit radius - + Edit radius @@ -2915,180 +2133,180 @@ DialogPointOfIntersectionArcs Dialog - + Dialog Point label - Point label + Point label First arc - + First arc Selected arc - Selected arc + Selected arc Second arc - + Second arc Take - + Take Select second an arc - + Select second an arc DialogPointOfIntersectionCircles Dialog - + Dialog Radius of the first circle - + Radius of the first circle <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> Radius of the second circle - + Radius of the second circle Point label - Point label + Point label Center of the first circle - + Center of the first circle Select point of center of arc - Select point of center of arc + Select point of center of arc Center of the second circle - + Center of the second circle Take - + Take Select second circle center - + Select second circle center Edit first circle radius - + Edit first circle radius Edit second circle radius - + Edit second circle radius Error - Error + Error Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative DialogSaveLAyout Save Layout - + Save Layout File name: - + File name: Path: - Path: + Path: File format: - + File format: Browse... - + Browse... TextLabel - + TextLabel DialogSaveLayout Name conflict - Name conflict + Name conflict Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? - + Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? Example: - + Example: Select folder - + Select folder Svg files (*.svg) - Svg files (*.svg) + Svg files (*.svg) PDF files (*.pdf) - PDF files (*.pdf) + PDF files (*.pdf) Images (*.png) - Images (*.png) + Images (*.png) Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) + Wavefront OBJ (*.obj) PS files (*.ps) - PS files (*.ps) + PS files (*.ps) EPS files (*.eps) - EPS files (*.eps) + EPS files (*.eps) DXF files (*.dxf) - + DXF files (*.dxf) Tried to use out of range format number. - + Tried to use out of range format number. Selected not present format. - + Selected not present format. The base filename has not match regular expression. - + The base filename does not match a regular expression. The destination directory doesn't exists or is not readable. - + The destination directory doesn't exists or is not readable. @@ -3097,10 +2315,6 @@ Length Length - - Insert variable into formula - Insert variable into formula - Value of length Value of length @@ -3133,46 +2347,6 @@ Show line from first point to our point Show line from first point to our point - - Input data - Input data - - - Size and height - Size and height - - - Measurements - Measurements - - - Increments - Increments - - - Length of lines - Length of lines - - - Length of arcs - Length of arcs - - - Length of curves - Length of curves - - - Angle of lines - Angle of lines - - - Hide empty measurements - Hide empty measurements - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Click twice to insert into formula - Select first point of line Select first point of line @@ -3191,7 +2365,7 @@ Edit length - + Edit length @@ -3307,25 +2481,6 @@ Color - - DialogStandardMeasurements - - Standard table - Standard table - - - Pattern piece name - Pattern piece name - - - Standard measurements table - Standard measurements table - - - File error. - File error. - - DialogTool @@ -3344,41 +2499,17 @@ Value Value - - Height - Height - - - Size - Size - - - Line length - Line length - - - Arc length - Arc length - - - Curve length - Curve length - Parser error: %1 Parser error: %1 - - Line Angle - Line Angle - First point - First point + First point Second point - Second point + Second point @@ -3440,67 +2571,67 @@ DialogTrueDarts True darts - + True darts First base point - + First base point First point of angle - First point of angle + First point of angle Second base point - + Second base point Second point of angle - Second point of angle + Second point of angle First dart point - + First dart point Third point of angle - Third point of angle + Third point of angle Second dart point - + Second dart point Show line from second point to this point - Show line from second point to this point + Show line from second point to this point Third dart point - + Third dart point First new dart point - + First new dart point Second new dart point - + Second new dart point Select the second base point - + Select the second base point Select the first dart point - + Select the first dart point Select the second dart point - + Select the second dart point Select the third dart point - + Select the third dart point @@ -3561,134 +2692,6 @@ Select a point on edge - - Functions - - sin - sine function - sin - - - cos - cosine function - cos - - - tan - tangens function - tan - - - asin - arcus sine function - asin - - - acos - arcus cosine function - acos - - - atan - arcus tangens function - atan - - - sinh - hyperbolic sine function - sinh - - - cosh - hyperbolic cosine - cosh - - - tanh - hyperbolic tangens function - tanh - - - asinh - hyperbolic arcus sine function - asinh - - - acosh - hyperbolic arcus tangens function - acosh - - - atanh - hyperbolic arcur tangens function - atanh - - - log2 - logarithm to the base 2 - log2 - - - log10 - logarithm to the base 10 - log10 - - - log - logarithm to the base 10 - log - - - ln - logarithm to base e (2.71828...) - ln - - - exp - e raised to the power of x - exp - - - sqrt - square root of a value - sqrt - - - sign - sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign - - - rint - round to nearest integer - rint - - - abs - absolute value - abs - - - min - min of all arguments - min - - - max - max of all arguments - max - - - sum - sum of all arguments - sum - - - avg - mean value of all arguments - avg - - InternalStrings @@ -3700,95 +2703,95 @@ MApplication Error parsing file. Program will be terminated. - Error parsing file. Program will be terminated. + Error parsing file. Program will be terminated. Error bad id. Program will be terminated. - Error bad id. Program will be terminated. + Error bad id. Program will be terminated. Error can't convert value. Program will be terminated. - Error can't convert value. Program will be terminated. + Error can't convert value. Program will be terminated. Error empty parameter. Program will be terminated. - Error empty parameter. Program will be terminated. + Error empty parameter. Program will be terminated. Error wrong id. Program will be terminated. - Error wrong id. Program will be terminated. + Error wrong id. Program will be terminated. Something's wrong!! - Something's wrong!! + Something's wrong!! Parser error: %1. Program will be terminated. - + Parser error: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. Valentina's measurements editor. - + Valentina's measurements editor. The measurement file. - + The measurement file. The base height - + The base height The base size - + The base size Set pattern file unit: cm, mm, inch. - + Set pattern file unit: cm, mm, inch. The pattern unit - + The pattern unit Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' - + Can't begin to listen for incoming connections on name '%1' Test mode doesn't support openning several files. - + Test mode doesn't support openning several files. Please, provide one input file. - + Please, provide one input file. Open with the base size. Valid values: %1cm. - + Open with the base size. Valid values: %1cm. Invalid base height argument. Must be %1cm. - + Invalid base height argument. Must be %1cm. Invalid base size argument. Must be %1cm. - + Invalid base size argument. Must be %1cm. Open with the base height. Valid values: %1cm. - + Open with the base height. Valid values: %1cm. @@ -3825,10 +2828,6 @@ Point at distance along line Point at distance along line - - ... - ... - Tools for creating lines. Tools for creating lines. @@ -3925,10 +2924,6 @@ Create a new pattern Create a new pattern - - Ctrl+N - Ctrl+N - Open Open @@ -3953,10 +2948,6 @@ Save pattern Save pattern - - Ctrl+S - Ctrl+S - Save &As... Save &As... @@ -3965,10 +2956,6 @@ Save not yet saved pattern Save not yet saved pattern - - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S - Draw Draw @@ -3977,10 +2964,6 @@ Draw mode Draw mode - - Ctrl+W - Ctrl+W - Details Details @@ -3989,10 +2972,6 @@ Details mode Details mode - - Ctrl+E - Ctrl+E - Pointer tools Pointer tools @@ -4005,10 +2984,6 @@ Add new pattern piece Add new pattern piece - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - Change the label of pattern piece Change the label of pattern piece @@ -4021,30 +2996,10 @@ Tables of variables Tables of variables - - Ctrl+T - Ctrl+T - History History - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Export pattern (layout) - Export pattern (layout) - - - Create layout - Create layout - - - Ctrl+L - Ctrl+L - About &Qt About &Qt @@ -4061,10 +3016,6 @@ Exit the application Exit the application - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - Preferences Preferences @@ -4101,10 +3052,6 @@ Zoom fit best Zoom fit best - - Ctrl+= - Ctrl+= - Stop Stop @@ -4137,16 +3084,6 @@ Pattern piece %1 Pattern piece %1 - - Individual measurements is under development - Individual measurements is under development - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - Select point Select point @@ -4235,10 +3172,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want pattern pattern - - /pattern.val - /pattern.val - Save as Save as @@ -4267,10 +3200,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Error wrong id. Error wrong id. - - Critical error! - Critical error! - Error parsing file (std::bad_alloc). Error parsing file (std::bad_alloc). @@ -4287,10 +3216,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want untitled.val untitled.val - - Unsaved change - Unsaved change - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? @@ -4341,14 +3266,6 @@ Do you want to save your changes? Reopen files. Reopen files. - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - could not be found. Do you want to update the file location - could not be found. Do you want to update the file location - Standard measurements (*.vst) Standard measurements (*.vst) @@ -4425,2460 +3342,412 @@ Do you want to save your changes? Activate last used tool again Activate last used tool again - - L - L - Select point for X value (vertical) Select point for X value (vertical) - - Tools - - - - Point of intersection arcs - - - - Point of intersection circles - - - - Point from circle and tangent - - - - Point from arc and tangent - - - - Arc with given length - - - - Layout - Layout - - - Settings - - Mode - - - - Layout pages - Layout pages + Mode Pointer - + Pointer Config pattern piece - + Config pattern piece + + + Layout + Layout Create a layout - Create a layout + Create a layout Show Curve Details - + Show Curve Details Show/hide control points and curve direction - + Show/hide control points and curve direction + + + Tools + Tools + + + Point of intersection arcs + Point of intersection arcs + + + Point of intersection circles + Point of intersection circles + + + Point from circle and tangent + Point from circle and tangent + + + Point from arc and tangent + Point from arc and tangent + + + Arc with given length + Arc with given length + + + Settings + Settings + + + Layout pages + Layout pages Save as PDF - + Save as PDF Save original layout - + Save original layout Save as tiled PDF - + Save as tiled PDF Split and save a layout into smaller pages - + Split and save a layout into smaller pages Print - + Print Print tiled - + Print tiled Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - + Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) Print preview - + Print preview Print preview original layout - + Print preview original layout Export As... - + Export As... Export original layout - + Export original layout Select first an arc - + Select first an arc Select first circle center - + Select first circle center Select point on tangent - + Select point on tangent Select point of the center of the arc - + Select point of the center of the arc Select the first base line point - + Select the first base line point Detail mode - + Detail mode You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - + You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. Layout mode - + Layout mode You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. Unsaved changes - + Unsaved changes Load Individual ... - + Load Individual ... Load Standard ... - + Load Standard ... Show ... - + Show ... Show measurements - + Show measurements Sync measurements - + Sync measurements Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - + Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) Measurements loaded - + Measurements loaded Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) You can't export empty scene. - + You can't export empty scene. Create new Layout - + Create new Layout Create/Edit - + Create/Edit Create/edit measurements - + Create/edit measurements %1, %2 (%3) Coords in status line: "X, Y (units)" - + %1, %2 (%3) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file has unknown format. - + Measurement file has unknown format. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Measurement file doesn't include all required measurements. Please, additionaly provide: %1 - + Please, additionaly provide: %1 Measurement files types have not match. - + Measurement files types have not match. Measurements was synced - + Measurements was synced Couldn't sync measurements. - + Couldn't sync measurements. Couldn't update measurements. - + Couldn't update measurements. The measurements file '%1' could not be found. - + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location Loading measurements file - + Loading measurements file Not supported size value '%1' for this pattern file. - + Not supported size value '%1' for this pattern file. Couldn't set size. Need a file with standard measurements. - + Couldn't set size. Need a file with standard measurements. Couldn't set size. File wasn't opened. - + Couldn't set size. File wasn't opened. The method %1 does nothing in GUI mode - + The method %1 does nothing in GUI mode Not supported height value '%1' for this pattern file. - + Not supported height value '%1' for this pattern file. Couldn't set height. Need a file with standard measurements. - + Couldn't set height. Need a file with standard measurements. Couldn't set height. File wasn't opened. - + Couldn't set height. File wasn't opened. Export error. - + Export error. Please, provide one input file. - + Please, provide one input file. Print an original layout - + Print an original layout Print preview tiled - + Print preview tiled Print preview tiled layout - + Print preview tiled layout MainWindowsNoGUI For saving multypage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - + For saving multypage document all sheet should have the same size. Use export function instead. For previewing multypage document all sheet should have the same size. - + For previewing multypage document all sheet should have the same size. For printing multypages document all sheet should have the same size. - - - - Svg files (*.svg) - Svg files (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - PDF files (*.pdf) - - - Images (*.png) - Images (*.png) - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - PS files (*.ps) - PS files (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - EPS files (*.eps) + For printing multypages document all sheet should have the same size. Creating file '%1' failed! %2 - Creating file '%1' failed! %2 + Creating file '%1' failed! %2 Critical error! - Critical error! + Critical error! Print to pdf - + Print to pdf PDF file (*.pdf) - + PDF file (*.pdf) Print error - + Print error Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Cannot proceed because there are no available printers in your system. unnamed - + unnamed The layout is stale. - + The layout is stale. The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? - + The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? Couldn't prepare data for creation layout - Couldn't prepare data for creation layout + Couldn't prepare data for creation layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper + Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Can't open printer %1 - + Can't open printer %1 Export error. - - - - - Measurements - - head_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_girth - - - mid_neck_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_neck_girth - - - neck_base_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_base_girth - - - head_and_neck_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_and_neck_length - - - center_front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_front_waist_length - - - center_back_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - center_back_waist_length - - - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_length - - - side_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_length - - - trunk_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - trunk_length - - - shoulder_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_girth - - - upper_chest_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_chest_girth - - - bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bust_girth - - - under_bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - under_bust_girth - - - waist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_girth - - - high_hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_girth - - - hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_girth - - - upper_front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_front_chest_width - - - front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_chest_width - - - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_front_shoulder_width - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_back_shoulder_width - - - upper_back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_back_width - - - back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_width - - - bustpoint_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - bustpoint_to_bustpoint - - - halter_bustpoint_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - halter_bustpoint_to_bustpoint - - - neck_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_bustpoint - - - crotch_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length - - - rise_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rise_height - - - shoulder_drop - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop - - - shoulder_slope_degrees - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees - - - front_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_slope_length - - - back_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length - - - front_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length - - - back_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length - - - front_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc - - - back_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc - - - front_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc - - - back_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc - - - front_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc - - - back_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc - - - front_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc - - - back_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc - - - front_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc - - - back_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc - - - chest_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope - - - back_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope - - - front_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope - - - back_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope - - - front_neck_to_upper_chest_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height - - - front_neck_to_bust_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height - - - front_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_upper_chest - - - front_waist_to_lower_breast - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_lower_breast - - - back_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_to_upper_chest - - - strap_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - strap_length - - - armscye_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth - - - elbow_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - elbow_girth - - - upper_arm_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_arm_girth - - - wrist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - wrist_girth - - - scye_depth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - scye_depth - - - shoulder_and_arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_and_arm_length - - - underarm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - underarm_length - - - cervicale_to_wrist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length - - - shoulder_to_elbow_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_to_elbow_length - - - arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arm_length - - - hand_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_width - - - hand_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length - - - hand_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_girth - - - thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - thigh_girth - - - mid_thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth - - - knee_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_girth - - - calf_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - calf_girth - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_girth - - - knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - knee_height - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height - - - foot_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_width - - - foot_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length - - - height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height - - - cervicale_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_height - - - cervicale_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_knee_height - - - waist_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_height - - - high_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_height - - - hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_height - - - waist_to_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_hip_height - - - waist_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee_height - - - crotch_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_height - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - size - - - height_front_neck_base_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_front_neck_base_point - - - height_base_neck_side_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_base_neck_side_point - - - height_shoulder_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_shoulder_point - - - height_nipple_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_nipple_point - - - height_back_angle_axilla - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_back_angle_axilla - - - height_scapular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_scapular_point - - - height_under_buttock_folds - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_under_buttock_folds - - - hips_excluding_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hips_excluding_protruding_abdomen - - - girth_foot_instep - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_foot_instep - - - side_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - side_waist_to_floor - - - front_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_to_floor - - - arc_through_groin_area - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_groin_area - - - waist_to_plane_seat - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_plane_seat - - - neck_to_radial_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_radial_point - - - neck_to_third_finger - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_third_finger - - - neck_to_first_line_chest_circumference - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_first_line_chest_circumference - - - front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_length - - - arc_through_shoulder_joint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_through_shoulder_joint - - - neck_to_back_line_chest_circumference - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_back_line_chest_circumference - - - waist_to_neck_side - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_neck_side - - - arc_length_upper_body - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_length_upper_body - - - chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_width - - - anteroposterior_diameter_hands - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anteroposterior_diameter_hands - - - height_clavicular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_clavicular_point - - - height_armhole_slash - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - height_armhole_slash - - - slash_shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - slash_shoulder_height - - - half_girth_neck - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck - - - half_girth_neck_for_shirts - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_neck_for_shirts - - - half_girth_chest_first - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_first - - - half_girth_chest_second - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_second - - - half_girth_chest_third - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_chest_third - - - half_girth_waist - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_waist - - - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen - - - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen - - - girth_knee_flexed_feet - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - girth_knee_flexed_feet - - - neck_transverse_diameter - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_transverse_diameter - - - front_slash_shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_slash_shoulder_height - - - neck_to_front_waist_line - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_front_waist_line - - - hand_vertical_diameter - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_vertical_diameter - - - neck_to_knee_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_knee_point - - - waist_to_knee - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee - - - shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_height - - - head_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_height - - - body_position - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - body_position - - - arc_behind_shoulder_girdle - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arc_behind_shoulder_girdle - - - neck_to_neck_base - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - neck_to_neck_base - - - depth_waist_first - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_first - - - depth_waist_second - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - depth_waist_second - - - - MeasurementsDescriptions - - Around fullest part of Head - Full measurement description - Around fullest part of Head - - - Around middle part of Neck - Full measurement description - Around middle part of Neck - - - Around Neck at base - Full measurement description - Around Neck at base - - - Vertical Distance from Crown to Nape - Full measurement description - Vertical Distance from Crown to Nape - - - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center - Full measurement description - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center - - - Back Neck Center to Back Waist Center - Full measurement description - Back Neck Center to Back Waist Center - - - NeckPoint to ShoulderTip - Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip - - - Armpit to Waist side - Full measurement description - Armpit to Waist side - - - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point - Full measurement description - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point - - - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides - Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides - - - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest - Full measurement description - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest - - - Around fullest part of Bust, parallel to floor - Full measurement description - Around fullest part of Bust, parallel to floor - - - Around Chest below the Bust, parallel to floor - Full measurement description - Around Chest below the Bust, parallel to floor - - - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. - Full measurement description - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. - - - Around HighHip, parallel to floor - Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor - - - Around Hip, parallel to floor - Full measurement description - Around Hip, parallel to floor - - - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye - Full measurement description - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye - - - Across Front Chest, from armfold to armfold - Full measurement description - Across Front Chest, from armfold to armfold - - - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front - Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front - - - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back - Full measurement description - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back - - - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye - Full measurement description - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye - - - Across Back Chest, from armfold to armfold - Full measurement description - Across Back Chest, from armfold to armfold - - - Distance between BustPoints, across Chest - Full measurement description - Distance between BustPoints, across Chest - - - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint - Full measurement description - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint - - - From NeckPoint to BustPoint - Full measurement description - From NeckPoint to BustPoint - - - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center - Full measurement description - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center - - - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom - Full measurement description - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom - - - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level - Full measurement description - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level - - - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer - Full measurement description - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer - - - ShoulderTip to Front Waist Center - Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center - - - ShoulderTip to Back Waist Center - Full measurement description - ShoulderTip to Back Waist Center - - - NeckPoint straight down front chest to Waistline - Full measurement description - NeckPoint straight down front chest to Waistline - - - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline - Full measurement description - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline - - - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center - Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center - - - NeckPoint to NeckPoint across Nape - Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape - - - Front upper-bust arc - Full measurement description - Front upper-bust arc - - - Back UpperBust side to side - Full measurement description - Back UpperBust side to side - - - Front Waist side to side - Full measurement description - Front Waist side to side - - - Back Waist side to side - Full measurement description - Back Waist side to side - - - Front UpperHip side to side - Full measurement description - Front UpperHip side to side - - - Back UpperHip side to side - Full measurement description - Back UpperHip side to side - - - Front Hip side to side - Full measurement description - Front Hip side to side - - - Back Hip side to side - Full measurement description - Back Hip side to side - - - NeckPoint to Front ArmfoldPoint - Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint - - - NeckPoint to Back ArmfoldPoint - Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint - - - NeckPoint across Front Chest to Waist side - Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side - - - NeckPoint across Back Chest to Waist side - Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side - - - Front Neck Center straight down to UpperChest line - Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line - - - Front Neck Center straight down to Bust line - Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line - - - Front Upper chest waist - Full measurement description - Front Upper chest waist - - - Front waist to lower breast - Full measurement description - Front waist to lower breast - - - Back waist to upper chest - Full measurement description - Back waist to upper chest - - - Strap length - Full measurement description - Strap length - - - Around Armscye - Full measurement description - Around Armscye - - - Around Elbow with elbow bent - Full measurement description - Around Elbow with elbow bent - - - Around UpperArm - Full measurement description - Around UpperArm - - - Around Wrist - Full measurement description - Around Wrist - - - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) - Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) - - - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip - - - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side - Full measurement description - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side - - - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip - - - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip - - - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip - - - Hand side to side - Full measurement description - Hand side to side - - - Hand Middle Finger tip to wrist - Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist - - - Around Hand - Full measurement description - Around Hand - - - Around Thigh - Full measurement description - Around Thigh - - - Around MidThigh - Full measurement description - Around MidThigh - - - Around Knee - Full measurement description - Around Knee - - - Around Calf - Full measurement description - Around Calf - - - Around Ankle - Full measurement description - Around Ankle - - - Knee to Floor - Full measurement description - Knee to Floor - - - Ankle to Floor - Full measurement description - Ankle to Floor - - - Widest part of Foot side to side - Full measurement description - Widest part of Foot side to side - - - Tip of Longest Toe straight to back of heel - Full measurement description - Tip of Longest Toe straight to back of heel - - - Top of head to floor - Full measurement description - Top of head to floor - - - Nape to Floor - Full measurement description - Nape to Floor - - - Nape to Knee - Full measurement description - Nape to Knee - - - Waist side to floor - Full measurement description - Waist side to floor - - - HighHip side to Floor - Full measurement description - HighHip side to Floor - - - Hip side to Floor - Full measurement description - Hip side to Floor - - - Waist side to Hip - Full measurement description - Waist side to Hip - - - Waist side to Knee - Full measurement description - Waist side to Knee - - - Crotch to Floor along inside leg - Full measurement description - Crotch to Floor along inside leg - - - Size - Full measurement description - Size - - - Height of the point base of the neck in front - Full measurement description - Height of the point base of the neck in front - - - Height of the base of the neck side point - Full measurement description - Height of the base of the neck side point - - - The height of the shoulder point - Full measurement description - The height of the shoulder point - - - Height nipple point - Full measurement description - Height nipple point - - - Height back angle axilla - Full measurement description - Height back angle axilla - - - Height scapular point - Full measurement description - Height scapular point - - - Height under buttock folds - Full measurement description - Height under buttock folds - - - Hips excluding protruding abdomen - Full measurement description - Hips excluding protruding abdomen - - - Girth foot instep - Full measurement description - Girth foot instep - - - The distance from the side waist to floor - Full measurement description - The distance from the side waist to floor - - - The distance from the front waist to floor - Full measurement description - The distance from the front waist to floor - - - Arc through groin area - Full measurement description - Arc through groin area - - - The distance from the waist to the plane seat - Full measurement description - The distance from the waist to the plane seat - - - The distance from the base of the neck to the side of the radial point - Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the radial point - - - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger - Full measurement description - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger - - - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference - Full measurement description - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference - - - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) - Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) - - - Arc through the highest point of the shoulder joint - Full measurement description - Arc through the highest point of the shoulder joint - - - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes - Full measurement description - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes - - - The distance from the waist to the back base of the neck side point - Full measurement description - The distance from the waist to the back base of the neck side point - - - Arc length of the upper body through the base of the neck side point - Full measurement description - Arc length of the upper body through the base of the neck side point - - - Chest width - Full measurement description - Chest width - - - Anteroposterior diameter of the hands - Full measurement description - Anteroposterior diameter of the hands - - - Height clavicular point - Full measurement description - Height clavicular point - - - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) - Full measurement description - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) - - - Slash shoulder height - Full measurement description - Slash shoulder height - - - Half girth neck - Full measurement description - Half girth neck - - - Half girth neck for shirts - Full measurement description - Half girth neck for shirts - - - Half girth chest first - Full measurement description - Half girth chest first - - - Half girth chest second - Full measurement description - Half girth chest second - - - Half girth chest third - Full measurement description - Half girth chest third - - - Half girth waist - Full measurement description - Half girth waist - - - Half girth hips considering protruding abdomen - Full measurement description - Half girth hips considering protruding abdomen - - - Half girth hips excluding protruding abdomen - Full measurement description - Half girth hips excluding protruding abdomen - - - Girth knee flexed feet - Full measurement description - Girth knee flexed feet - - - Neck transverse diameter - Full measurement description - Neck transverse diameter - - - Front slash shoulder height - Full measurement description - Front slash shoulder height - - - The distance from the base of the neck to the waist line front - Full measurement description - The distance from the base of the neck to the waist line front - - - Hand vertical diameter - Full measurement description - Hand vertical diameter - - - Distance from neck to knee point - Full measurement description - Distance from neck to knee point - - - The distance from the waist to the knee - Full measurement description - The distance from the waist to the knee - - - Shoulder height - Full measurement description - Shoulder height - - - Head height - Full measurement description - Head height - - - Body position - Full measurement description - Body position - - - Arc behind the shoulder girdle - Full measurement description - Arc behind the shoulder girdle - - - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line - Full measurement description - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line - - - Depth waist first - Full measurement description - Depth waist first - - - Depth waist second - Full measurement description - Depth waist second - - - - MeasurementsFullNames - - Head girth - Full measurement name - Head girth - - - Mid-neck girth - Full measurement name - Mid-neck girth - - - Neck Base girth - Full measurement name - Neck Base girth - - - Head and Neck length - Full measurement name - Head and Neck length - - - Front Center length - Full measurement name - Front Center length - - - Back Center length - Full measurement name - Back Center length - - - Shoulder length - Full measurement name - Shoulder length - - - Side Waist length - Full measurement name - Side Waist length - - - Trunk length - Full measurement name - Trunk length - - - Shoulder girth - Full measurement name - Shoulder girth - - - Upper Chest girth - Full measurement name - Upper Chest girth - - - Bust girth - Full measurement name - Bust girth - - - Under Bust girth - Full measurement name - Under Bust girth - - - Waist girth - Full measurement name - Waist girth - - - HighHip girth - Full measurement name - HighHip girth - - - Hip girth - Full measurement name - Hip girth - - - Front Upper Chest width - Full measurement name - Front Upper Chest width - - - Front Chest width - Full measurement name - Front Chest width - - - Front Across Shoulder width - Full measurement name - Front Across Shoulder width - - - Back Across Shoulder width - Full measurement name - Back Across Shoulder width - - - Back Upper Chest width - Full measurement name - Back Upper Chest width - - - Back Chest width - Full measurement name - Back Chest width - - - BustPoint to BustPoint - Full measurement name - BustPoint to BustPoint - - - Halter Bustpoint to Bustpoint - Full measurement name - Halter Bustpoint to Bustpoint - - - NeckPoint to BustPoint - Full measurement name - NeckPoint to BustPoint - - - Crotch length - Full measurement name - Crotch length - - - Rise height - Full measurement name - Rise height - - - Shoulder Drop - Full measurement name - Shoulder Drop - - - Shoulder Slope degrees - Full measurement name - Shoulder Slope degrees - - - Front Shoulder Balance - Full measurement name - Front Shoulder Balance - - - Back Shoulder Balance - Full measurement name - Back Shoulder Balance - - - Front Full Length - Full measurement name - Front Full Length - - - Back Full Length - Full measurement name - Back Full Length - - - Front Neck arc - Full measurement name - Front Neck arc - - - Back Neck arc - Full measurement name - Back Neck arc - - - Front upper-bust arc - Full measurement name - Front upper-bust arc - - - Back UpperBust arc - Full measurement name - Back UpperBust arc - - - Front Waist arc - Full measurement name - Front Waist arc - - - Back Waist arc - Full measurement name - Back Waist arc - - - Front UpperHip arc - Full measurement name - Front UpperHip arc - - - Back UpperHip arc - Full measurement name - Back UpperHip arc - - - Front Hip arc - Full measurement name - Front Hip arc - - - Back Hip arc - Full measurement name - Back Hip arc - - - Chest Balance - Full measurement name - Chest Balance - - - Back Balance - Full measurement name - Back Balance - - - Front Waist Balance - Full measurement name - Front Waist Balance - - - Back Waist Balance - Full measurement name - Back Waist Balance - - - Front UpperChest height - Full measurement name - Front UpperChest height - - - Bust height - Full measurement name - Bust height - - - Front Upper chest waist - Full measurement name - Front Upper chest waist - - - Front waist to lower breast - Full measurement name - Front waist to lower breast - - - Back waist to upper chest - Full measurement name - Back waist to upper chest - - - Strap length - Full measurement name - Strap length - - - Armscye Girth - Full measurement name - Armscye Girth - - - Elbow Girth - Full measurement name - Elbow Girth - - - Upperarm Girth - Full measurement name - Upperarm Girth - - - Wrist girth - Full measurement name - Wrist girth - - - Armscye depth - Full measurement name - Armscye depth - - - Shoulder and Arm length - Full measurement name - Shoulder and Arm length - - - Underarm length - Full measurement name - Underarm length - - - Nape to wrist length - Full measurement name - Nape to wrist length - - - Elbow length - Full measurement name - Elbow length - - - Arm length - Full measurement name - Arm length - - - Hand width - Full measurement name - Hand width - - - Hand length - Full measurement name - Hand length - - - Hand girth - Full measurement name - Hand girth - - - Thigh girth - Full measurement name - Thigh girth - - - Midthigh girth - Full measurement name - Midthigh girth - - - Knee girth - Full measurement name - Knee girth - - - Calf girth - Full measurement name - Calf girth - - - Ankle girth - Full measurement name - Ankle girth - - - Knee height - Full measurement name - Knee height - - - Ankle height - Full measurement name - Ankle height - - - Foot width - Full measurement name - Foot width - - - Foot length - Full measurement name - Foot length - - - Total Height - Full measurement name - Total Height - - - Nape height - Full measurement name - Nape height - - - Nape to knee height - Full measurement name - Nape to knee height - - - Waist height - Full measurement name - Waist height - - - HighHip height - Full measurement name - HighHip height - - - Hip height - Full measurement name - Hip height - - - Waist to Hip height - Full measurement name - Waist to Hip height - - - Waist to Knee height - Full measurement name - Waist to Knee height - - - Crotch height/Inseam - Full measurement name - Crotch height/Inseam - - - Size - Full measurement name - Size - - - Height front neck base point - Full measurement name - Height front neck base point - - - Height base neck side point - Full measurement name - Height base neck side point - - - Height shoulder point - Full measurement name - Height shoulder point - - - Height nipple point - Full measurement name - Height nipple point - - - Height back angle axilla - Full measurement name - Height back angle axilla - - - Height scapular point - Full measurement name - Height scapular point - - - Height under buttock folds - Full measurement name - Height under buttock folds - - - Hips excluding protruding abdomen - Full measurement name - Hips excluding protruding abdomen - - - Girth foot instep - Full measurement name - Girth foot instep - - - Side waist to floor - Full measurement name - Side waist to floor - - - Front waist to floor - Full measurement name - Front waist to floor - - - Arc through groin area - Full measurement name - Arc through groin area - - - Waist to plane seat - Full measurement name - Waist to plane seat - - - Neck to radial point - Full measurement name - Neck to radial point - - - Neck to third finger - Full measurement name - Neck to third finger - - - Neck to first line chest circumference - Full measurement name - Neck to first line chest circumference - - - Front waist length - Full measurement name - Front waist length - - - Arc through shoulder joint - Full measurement name - Arc through shoulder joint - - - Neck to back line chest circumference - Full measurement name - Neck to back line chest circumference - - - Waist to neck side - Full measurement name - Waist to neck side - - - Arc length upper body - Full measurement name - Arc length upper body - - - Chest width - Full measurement name - Chest width - - - Anteroposterior diameter hands - Full measurement name - Anteroposterior diameter hands - - - Height clavicular point - Full measurement name - Height clavicular point - - - Height armhole slash - Full measurement name - Height armhole slash - - - Slash shoulder height - Full measurement name - Slash shoulder height - - - Half girth neck - Full measurement name - Half girth neck - - - Half girth neck for shirts - Full measurement name - Half girth neck for shirts - - - Half girth chest first - Full measurement name - Half girth chest first - - - Half girth chest second - Full measurement name - Half girth chest second - - - Half girth chest third - Full measurement name - Half girth chest third - - - Half girth waist - Full measurement name - Half girth waist - - - Half girth hips considering protruding abdomen - Full measurement name - Half girth hips considering protruding abdomen - - - Half girth hips excluding protruding abdomen - Full measurement name - Half girth hips excluding protruding abdomen - - - Girth knee flexed feet - Full measurement name - Girth knee flexed feet - - - Neck transverse diameter - Full measurement name - Neck transverse diameter - - - Front slash shoulder height - Full measurement name - Front slash shoulder height - - - Neck to front waist line - Full measurement name - Neck to front waist line - - - Hand vertical diameter - Full measurement name - Hand vertical diameter - - - Neck to knee point - Full measurement name - Neck to knee point - - - Waist to knee - Full measurement name - Waist to knee - - - Shoulder height - Full measurement name - Shoulder height - - - Head height - Full measurement name - Head height - - - Body position - Full measurement name - Body position - - - Arc behind shoulder girdle - Full measurement name - Arc behind shoulder girdle - - - Neck to neck base - Full measurement name - Neck to neck base - - - Depth waist first - Full measurement name - Depth waist first - - - Depth waist second - Full measurement name - Depth waist second + Export error. MoveDoubleLabel move the first dart label - + move the first dart label move the second dart label - + move the second dart label MoveLabel - - Move point label - Move point label - move point label - + move point label MoveSPoint - - Move single point - Move single point - move single point - + move single point MoveSpline - - Move spline - Move spline - move spline - + move spline MoveSplinePath - - Move spline path - Move spline path - move spline path - + move spline path @@ -6925,7 +3794,7 @@ Do you want to save your changes? Templates - + Templates @@ -6955,65 +3824,47 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit) - - PostfixOperators - - cm - centimeter - cm - - - mm - millimeter - mm - - - in - inch - in - - QCommandLineParser Displays version information. - + Displays version information. Displays this help. - + Displays this help. Unknown option '%1'. - + Unknown option '%1'. Unknown options: %1. - + Unknown options: %1. Missing value after '%1'. - + Missing value after '%1'. Unexpected value after '%1'. - + Unexpected value after '%1'. [options] - + [options] Usage: %1 - + Usage: %1 Options: - + Options: Arguments: - + Arguments: @@ -7029,14 +3880,6 @@ Do you want to save your changes? Create new pattern piece to start working. Create new pattern piece to start working. - - Add node - Add node - - - Move detail - Move detail - mm mm @@ -7065,11 +3908,11 @@ Do you want to save your changes? add node - + add node move detail - + move detail @@ -7077,12 +3920,12 @@ Do you want to save your changes? too few arguments for function sum. parser error message - + too few arguments for function sum. too few arguments for function min. parser error message - + too few arguments for function min. @@ -7252,6 +4095,11 @@ Do you want to save your changes? Math parser error messages. Decimal separator is identic to function argument separator. + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. @@ -7262,714 +4110,603 @@ Do you want to save your changes? Math parser error messages. Left untouched $POS$ Misplaced colon at position $POS$ - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - RenamePP - - Rename pattern piece - Rename pattern piece - rename pattern piece - - - - - STDescriptions - - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm - Standard table description - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm + rename pattern piece SaveDetailOptions - - Save detail option - Save detail option - save detail option - + save detail option SaveToolOptions - - Save tool option - Save tool option - save tool option - + save tool option TMainWindow <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New for creation measurement file.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New for creation measurement file.</span></p></body></html> Name - Name + Name Calculated value - + Calculated value Formula - Formula + Formula Base value - Base value + Base value In sizes - In sizes + In sizes In heights - In heights + In heights Details - Details + Details Name: - Name: + Name: Formula: - + Formula: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> Base value: - + Base value: In sizes: - + In sizes: In heights: - + In heights: Description: - + Description: Move measurement up - + Move measurement up Move measurement down - + Move measurement down Calculated value: - + Calculated value: Full name: - + Full name: Information - + Information Type: - + Type: Measurement type - + Measurement type Path: - Path: + Path: Path to file - + Path to file Show in Explorer - + Show in Explorer Base size: - + Base size: Base size value - + Base size value Base height: - + Base height: Base height value - + Base height value Given name: - Given name: + Given name: Family name: - Family name: + Family name: Birth date: - + Birth date: yyyy-MM-dd - + yyyy-MM-dd Email: - + Email: Notes: - + Notes: File - + File Window - Window + Window Help - + Help Measurements - Measurements + Measurements Menu - + Menu Gradation - + Gradation Open individual ... - + Open individual ... Save - Save + Save Save As ... - + Save As ... Quit - + Quit About &Qt - About &Qt + About &Qt About Tape - + About Tape New - New + New Add known - + Add known Add custom - + Add custom Read only - + Read only Open standard ... - + Open standard ... Open template - + Open template Database - + Database Show information about all known measurement - + Show information about all known measurement Preferences - Preferences + Preferences untitled %1 - + untitled %1 This file already opened in another window. - This file already opened in another window. + This file already opened in another window. File error. - File error. + File error. Could not save file - Could not save file + Could not save file measurements - + measurements Individual measurements (*.vit) - Individual measurements (*.vit) + Individual measurements (*.vit) Standard measurements (*.vst) - Standard measurements (*.vst) + Standard measurements (*.vst) Save as - Save as + Save as &New Window - + &New Window Edit measurement - + Edit measurement M_%1 - + M_%1 Error - Error + Error Empty field. - + Empty field. Parser error: %1 - Parser error: %1 + Parser error: %1 Standard measurements - Standard measurements + Standard measurements Height: - Height: + Height: Size: - Size: + Size: Individual measurements - Individual measurements - - - male - male - - - female - female + Individual measurements untitled - untitled + untitled <Empty> - + <Empty> Unsaved changes - + Unsaved changes Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Measurements have been modified. +Do you want to save your changes? Empty field - Empty field + Empty field Value - Value + Value Open file - Open file + Open file Import from a pattern - + Import from a pattern Pattern files (*.val) - Pattern files (*.val) + Pattern files (*.val) Pattern unit: - + Pattern unit: Find: - + Find: Find Previous - + Find Previous Ctrl+Shift+G - + Ctrl+Shift+G Find Next - + Find Next Ctrl+G - + Ctrl+G Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*) - + Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*) Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*) - + Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*) Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. File contains invalid known measurement(s). - + File contains invalid known measurement(s). File has unknown format. - + File has unknown format. Full name - + Full name File '%1' doesn't exist! - + File '%1' doesn't exist! The name of known measurement forbidden to change. - + The name of known measurement forbidden to change. Can't find measurement '%1'. - + Can't find measurement '%1'. The base value of known measurement forbidden to change. - + The base value of known measurement forbidden to change. The size increase value of known measurement forbidden to change. - + The size increase value of known measurement forbidden to change. The height increase value of known measurement forbidden to change. - + The height increase value of known measurement forbidden to change. The full name of known measurement forbidden to change. - + The full name of known measurement forbidden to change. Name in formula - + Name in formula Function Wizard - + Function Wizard Move measurement top - + Move measurement top Move measurement bottom - + Move measurement bottom Delete measurement - + Delete measurement unknown gender - + unknown male gender - male + male female gender - female + female Gender: - + Gender: PM system: - + PM system: Create from existing ... - + Create from existing ... Create from existing file - + Create from existing file Select file - + Select file Export standard measurements not supported. - - - - - TableWindow - - Create a layout - Create a layout - - - toolBar - toolBar - - - Save - Save - - - Save layout - Save layout - - - Stop - Stop - - - Stop laying - Stop laying - - - Zoom In - Zoom In - - - Zoom Out - Zoom Out - - - untitled - untitled - - - Svg files (*.svg) - Svg files (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - PDF files (*.pdf) - - - Images (*.png) - Images (*.png) - - - PS files (*.ps) - PS files (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - EPS files (*.eps) - - - Creating file '%1' failed! %2 - Creating file '%1' failed! %2 - - - Critical error! - Critical error! - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - Layout pages - Layout pages - - - Layout - Layout + Export standard measurements not supported. TapeConfigDialog Apply - Apply + Apply &Cancel - &Cancel + &Cancel &Ok - &Ok + &Ok Config Dialog - Config Dialog + Config Dialog Configuration - Configuration + Configuration Paths - Paths + Paths TapeConfigurationPage Language - Language + Language GUI language - GUI language + GUI language Pattern making system - + Pattern making system Author: - + Author: Book: - + Book: Decimal separator parts - Decimal separator parts + Decimal separator parts With OS options (%1) - With OS options (%1) + With OS options (%1) TapePathPage Open Directory - Open Directory + Open Directory Path that use Valentina - Path that use Valentina + Path that use Valentina Default - Default + Default Edit - Edit + Edit Type - Type + Type Path - Path + Path Individual measurements - Individual measurements + Individual measurements Standard measurements - Standard measurements + Standard measurements Templates - + Templates @@ -7989,10 +4726,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Error creation backup file: %1. - Error creation backup file: %1. - Couldn't get version information. Couldn't get version information. @@ -8027,18 +4760,18 @@ Do you want to save your changes? Error creating a backup file: %1. - + Error creating a backup file: %1. Error creating a reserv copy: %1. - + Error creating a reserv copy: %1. VAbstractPattern Can't find tool in table. - Can't find tool in table. + Can't find tool in table. @@ -8108,194 +4841,194 @@ Do you want to save your changes? Parser error: %1. Program will be terminated. - + Parser error: %1. Program will be terminated. Exception thrown: %1. Program will be terminated. - + Exception thrown: %1. Program will be terminated. VCommandLine Path to custom measure file (export mode). - + Path to custom measure file (export mode). The measure file - + The measure file Number corresponding to output format (default = 0, export mode): - + Number corresponding to output format (default = 0, export mode): Format number - + Format number Number corresponding to page template (default = 0, export mode): - + Number corresponding to page template (default = 0, export mode): Template number - + Template number The page width - + The page width The measure unit - + The measure unit Rotation in degrees (one of predefined). Default (or 0) is no-rotate (export mode). - + Rotation in degrees (one of predefined). Default (or 0) is no-rotate (export mode). Angle - Angle + Angle Auto crop unused length (export mode). - + Auto crop unused length (export mode). Unite pages if possible (export mode). - + Unite pages if possible (export mode). Save length of the sheet if set. (export mode). - + Save length of the sheet if set. (export mode). Layout units (as paper's one except px, export mode). - + Layout units (as paper's one except px, export mode). The unit - + The unit Shift layout length measured in layout units (export mode). - + Shift layout length measured in layout units (export mode). Shift length - + Shift length Gap width x2, measured in layout units. (export mode). - + Gap width x2, measured in layout units. (export mode). The gap width - + The gap width Sets layout groupping (export mode): - + Sets layout groupping (export mode): Grouping type - + Grouping type Cannot use pageformat and page explicit size/units together. - + Cannot use pageformat and page explicit size/units together. Page height, width, units must be used all 3 at once. - + Page height, width, units must be used all 3 at once. Invalid rotation value. That must be one of predefined values. - + Invalid rotation value. That must be one of predefined values. Unknown page templated selected. - + Unknown page templated selected. Unsupported paper units. - + Unsupported paper units. Unsupported layout units. - + Unsupported layout units. Export options can be used with single input file only. - + Export options can be used with single input file only. Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. - + Run the program in a test mode. The program this mode load a single pattern file and silently quit without showing the main window. The key have priority before key '%1'. Test option can be used with single input file only. - + Test option can be used with single input file only. The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. - + The base filename of exported layout files. Use it to enable console export mode. The base filename of layout files - + The base filename of layout files The path to output destination folder. - + The path to output destination folder. The destination folder - + The destination folder Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Set size value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. The size value - + The size value Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. - + Set height value a pattern file, that was opened with standard measurements (export mode). Valid values: %1cm. The height value - + The height value Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + Page width in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). - + Page height in current units like 12.0 (cannot be used with "%1", export mode). Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): - + Page height/width measure units (cannot be used with "%1", export mode): Invalid gradation size value. - + Invalid gradation size value. Invalid gradation height value. - + Invalid gradation height value. Pattern making program. - Pattern making program. + Pattern making program. Pattern file. - Pattern file. + Pattern file. @@ -8391,13 +5124,6 @@ Do you want to save your changes? Delete - - VException - - Critical error! - Critical error! - - VFormula @@ -8420,11 +5146,11 @@ Do you want to save your changes? VMeasurements Can't find measurement '%1' - + Can't find measurement '%1' The measurement name is empty! - + The measurement name is empty! @@ -8451,10 +5177,6 @@ Do you want to save your changes? VPattern - - Can't find tool in table. - Can't find tool in table. - Error no unique id. Error no unique id. @@ -8475,10 +5197,6 @@ Do you want to save your changes? Error wrong id. Error wrong id. - - Critical error! - Critical error! - Error parsing file (std::bad_alloc). Error parsing file (std::bad_alloc). @@ -8587,49 +5305,45 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Error creating or updating union details - - File error. - File error. - Error creating or updating point of intersection arcs - + Error creating or updating point of intersection arcs Error creating or updating point of intersection circles - + Error creating or updating point of intersection circles Error creating or updating point from circle and tangent - + Error creating or updating point from circle and tangent Error creating or updating point from arc and tangent - + Error creating or updating point from arc and tangent Error creating or updating true darts - + Error creating or updating true darts Wrong tag name '%1'. - + Wrong tag name '%1'. Unknown point type '%1'. - + Unknown point type '%1'. Unknown spline type '%1'. - + Unknown spline type '%1'. Unknown arc type '%1'. - + Unknown arc type '%1'. Unknown tools type '%1'. - + Unknown tools type '%1'. @@ -8658,17 +5372,6 @@ Do you want to save your changes? Can't cut spline path with one point - - VTableGraphicsView - - can't find detail - can't find detail - - - detail found - detail found - - VToolDetail @@ -8812,59 +5515,59 @@ Do you want to save your changes? First point - First point + First point Second point - Second point + Second point Arc with given length - + Arc with given length True darts - + True darts Point 1 label - + Point 1 label Point 2 label - + Point 2 label Tool to make point from intersection two arcs - + Tool to make point from intersection two arcs Take - + Take Tool to make point from intersection two circles - + Tool to make point from intersection two circles First circle radius - + First circle radius Second circle radius - + Second circle radius Tool to make point from circle and tangent - + Tool to make point from circle and tangent Circle radius - + Circle radius Tool to make point from arc and tangent - + Tool to make point from arc and tangent @@ -8872,1072 +5575,1044 @@ Do you want to save your changes? Bunka System name - + Bunka Bunka Fashion College Author name - + Bunka Fashion College Fundamentals of Garment Design Book name - + Fundamentals of Garment Design Barnfield and Richard System name - + Barnfield and Richard Jo Barnfield and Andrew Richards Author name - + Jo Barnfield and Andrew Richards Pattern Making Primer Book name - + Pattern Making Primer Friendship/Women System name - + Friendship/Women Elizabeth Friendship Author name - + Elizabeth Friendship Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Book name - + Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries Morris, K. System name - + Morris, K. Karen Morris Author name - + Karen Morris Sewing Lingerie that Fits Book name - + Sewing Lingerie that Fits Castro System name - + Castro Lucia Mors de Castro Author name - + Lucia Mors de Castro Patternmaking in Practic Book name - + Patternmaking in Practic Kim & Uh System name - + Kim & Uh Injoo Kim and Mykyung Uh Author name - + Injoo Kim and Mykyung Uh Apparel Making in Fashion Design Book name - + Apparel Making in Fashion Design Waugh System name - + Waugh Norah Waugh Author name - + Norah Waugh Corsets and Crinolines Book name - + Corsets and Crinolines Grimble System name - + Grimble Frances Grimble Author name - + Frances Grimble Fashions of the Gilded Age Book name - + Fashions of the Gilded Age Thornton's International System System name - + Thornton's International System ed. R. L. Shep Author name - + ed. R. L. Shep The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Book name - + The Great War: Styles and Patterns of the 1910s Hillhouse & Mansfield System name - + Hillhouse & Mansfield Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Author name - + Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Book name - + Dress Design: Draping and Flat Pattern Making Pivnick System name - + Pivnick Esther Kaplan Pivnick Author name - + Esther Kaplan Pivnick How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Book name - + How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making Minister & Son System name - + Minister & Son Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep Author name - + Edward Minister & Son, ed. R. L. Shep The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Book name - + The Complete Guide to Practical Cutting (1853) Strickland System name - + Strickland Gertrude Strickland Author name - + Gertrude Strickland A Tailoring Manual Book name - + A Tailoring Manual Loh & Lewis System name - + Loh & Lewis May Loh and Diehl Lewis Author name - + May Loh and Diehl Lewis Patternless Fashion Design Book name - + Patternless Fashion Design Morris, F. R. System name - + Morris, F. R. F. R. Morris Author name - + F. R. Morris Ladies Garment Cutting and Making Book name - + Ladies Garment Cutting and Making Mason System name - + Mason Gertrude Mason Author name - + Gertrude Mason Gertrude Mason's Patternmaking Book Book name - + Gertrude Mason's Patternmaking Book Kimata System name - + Kimata K. Kimata Author name - + K. Kimata K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Book name - + K.Kimata's Simplified Drafting Book for Dressmaking Master Designer System name - + Master Designer The Master Designer (Chicago, IL) Author name - + The Master Designer (Chicago, IL) Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Book name - + Master Designer's System of Designing, Cutting and Grading Kopp System name - + Kopp Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross Author name - + Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross How to Draft Basic Patterns Book name - + How to Draft Basic Patterns Ekern System name - + Ekern Doris Ekern Author name - + Doris Ekern Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Book name - + Slacks Cut-to-Fit for Your Figure Doyle System name - + Doyle Sarah J. Doyle Author name - + Sarah J. Doyle Sarah's Key to Pattern Drafting Book name - + Sarah's Key to Pattern Drafting Shelton System name - + Shelton Karla J. Shelton Author name - + Karla J. Shelton Design and Sew Jeans Book name - + Design and Sew Jeans Lady Boutique System name - + Lady Boutique Lady Boutique Author name - + Lady Boutique Lady Boutique magazine (Japan) Book name - + Lady Boutique magazine (Japan) Rohr System name - + Rohr M. Rohr Author name - + M. Rohr Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Book name - + Pattern Drafting and Grading: Women's nd Misses' Garment Design Moore System name - + Moore Dorothy Moore Author name - + Dorothy Moore Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Book name - + Dorothy Moore's Pattern Drafting and Dressmaking Abling System name - + Abling Bina Abling Author name - + Bina Abling Integrating Draping, Drafting and Drawing Book name - + Integrating Draping, Drafting and Drawing Fukomoto System name - + Fukomoto Sue S. Fukomoto Author name - + Sue S. Fukomoto Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Book name - + Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery Dressmaking International System name - + Dressmaking International Dressmaking International Author name - + Dressmaking International Dressmaking International magazine (Japan) Book name - + Dressmaking International magazine (Japan) Erwin System name - + Erwin Mabel D. Erwin Author name - + Mabel D. Erwin Practical Dress Design Book name - + Practical Dress Design Gough System name - + Gough E. L. G. Gough Author name - + E. L. G. Gough Principles of Garment Cutting Book name - + Principles of Garment Cutting Allemong System name - + Allemong Elizabeth M. Allemong Author name - + Elizabeth M. Allemong European Cut Book name - + European Cut McCunn System name - + McCunn Donald H. McCunn Author name - + Donald H. McCunn How to Make Your Own Sewing Patterns Book name - + How to Make Your Own Sewing Patterns Zarapkar System name - + Zarapkar Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Author name - + Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar Zarapkar System of Cutting Book name - + Zarapkar System of Cutting Kunick System name - + Kunick Philip Kunick Author name - + Philip Kunick Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Book name - + Sizing, Pattern Construction and Grading for Women's and Children's Garments Handford System name - + Handford Jack Handford Author name - + Jack Handford Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Book name - + Professional Patternmaking for Designers: Women's Wear, Men's Casual Wear Davis System name - + Davis R. I. Davis Author name - + R. I. Davis Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion Book name - + Men's 17th & 18th Century Costume, Cut & Fashion MacLochlainn System name - + MacLochlainn Jason MacLochlainn Author name - + Jason MacLochlainn The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Book name - + The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring Joseph-Armstrong System name - + Joseph-Armstrong Helen Joseph-Armstrong Author name - + Helen Joseph-Armstrong Patternmaking for Fashion Design Book name - + Patternmaking for Fashion Design Supreme System System name - + Supreme System Frederick T. Croonberg Author name - + Frederick T. Croonberg The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Book name - + The Blue Book of Men's Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907) Sugino System name - + Sugino Dressmaking Author name - + Dressmaking Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Book name - + Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan) Centre Point System System name - + Centre Point System Louis Devere Author name - + Louis Devere The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Book name - + The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System Aldrich/Men System name - + Aldrich/Men Winifred Aldrich Author name - + Winifred Aldrich Metric Pattern Cutting for Menswear Book name - + Metric Pattern Cutting for Menswear Aldrich/Women System name - + Aldrich/Women Metric Pattern Cutting for Women's Wear Book name - + Metric Pattern Cutting for Women's Wear Kershaw System name - + Kershaw Gareth Kershaw Author name - + Gareth Kershaw Patternmaking for Menswear Book name - + Patternmaking for Menswear Gilewska System name - + Gilewska Teresa Gilewska Author name - + Teresa Gilewska Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Book name - + Pattern-Drafting for Fashion: The Basics Lo System name - + Lo Dennic Chunman Lo Author name - + Dennic Chunman Lo Pattern Cutting Book name - + Pattern Cutting Bray System name - + Bray Natalie Bray Author name - + Natalie Bray Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Book name - + Dress Pattern Designing: The Basic Principles of Cut and Fit Knowles/Men System name - + Knowles/Men Lori A. Knowles Author name - + Lori A. Knowles The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Book name - + The Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Menswear Friendship/Men System name - + Friendship/Men Pattern Cutting for Men's Costume Book name - + Pattern Cutting for Men's Costume Brown System name - + Brown P. Clement Brown Author name - + P. Clement Brown Art in Dress Book name - + Art in Dress Mitchell System name - + Mitchell Jno. J. Mitchell Author name - + Jno. J. Mitchell "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting Book name - + "Standard" Work on Cutting (Men's Garments) 1886: The Art and Science of Garment Cutting GOST 17917-86 System name - + GOST 17917-86 Ministry of consumer industry of the USSR Author name - + Ministry of consumer industry of the USSR Standard figure boys Book name - + Standard figure boys Eddy System name - + Eddy Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Author name - + Josephine F. Eddy and Elizabeth C. B. Wiley Pattern and Dress Design Book name - + Pattern and Dress Design Knowles/Women System name - + Knowles/Women Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women Book name - + Practical Guide to Patternmaking for Fashion Designers: Juniors, Misses, and Women American Garment Cutter System name - + American Garment Cutter None System name - + None Valentina team Author name - + Valentina team Valentina's internal standard Book name - + Valentina's internal standard Line_ Left symbol _ in name - Line_ + Line_ AngleLine_ Left symbol _ in name - AngleLine_ + AngleLine_ Arc_ Left symbol _ in name - Arc_ + Arc_ Spl_ Left symbol _ in name - Spl_ + Spl_ SplPath Do not add symbol _ to the end of name - SplPath + SplPath RadiusArc_ Left symbol _ in name - + RadiusArc_ Angle1Arc_ Left symbol _ in name - + Angle1Arc_ Angle2Arc_ Left symbol _ in name - + Angle2Arc_ Angle1Spl_ Left symbol _ in name - + Angle1Spl_ Angle2Spl_ Left symbol _ in name - + Angle2Spl_ Angle1SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle1SplPath Angle2SplPath Do not add symbol _ to the end of name - + Angle2SplPath sin sine function - sin + sin cos cosine function - cos + cos tan tangens function - tan + tan asin arcus sine function - asin + asin acos arcus cosine function - acos + acos atan arcus tangens function - atan + atan sinh hyperbolic sine function - sinh + sinh cosh hyperbolic cosine - cosh + cosh tanh hyperbolic tangens function - tanh + tanh asinh hyperbolic arcus sine function - asinh + asinh acosh hyperbolic arcus tangens function - acosh + acosh atanh hyperbolic arcur tangens function - atanh + atanh log2 logarithm to the base 2 - log2 + log2 log10 logarithm to the base 10 - log10 + log10 log logarithm to the base 10 - log + log ln logarithm to base e (2.71828...) - ln + ln exp e raised to the power of x - exp + exp sqrt square root of a value - sqrt + sqrt sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign + sign rint round to nearest integer - rint + rint abs absolute value - abs + abs min min of all arguments - min + min max max of all arguments - max + max sum sum of all arguments - sum + sum avg mean value of all arguments - avg + avg fmod Returns the floating-point remainder of numer/denom (rounded towards zero) - + fmod cm centimeter - cm + cm mm millimeter - mm + mm in inch - in + in VVITConverter Unexpected version "%1". - Unexpected version "%1". + Unexpected version "%1". Error restoring backup file: %1. - Error restoring backup file: %1. + Error restoring backup file: %1. VVSTConverter Unexpected version "%1". - Unexpected version "%1". + Unexpected version "%1". Error restoring backup file: %1. - Error restoring backup file: %1. - - - - Variables - - Line_ - Left symbol _ in name - Line_ - - - AngleLine_ - Left symbol _ in name - AngleLine_ - - - Arc_ - Left symbol _ in name - Arc_ - - - Spl_ - Left symbol _ in name - Spl_ - - - SplPath - Do not add symbol _ to the end of name - SplPath + Error restoring backup file: %1. @@ -9976,272 +6651,78 @@ Do you want to save your changes? mNoisyHandler DEBUG: - + DEBUG: WARNING: - + WARNING: CRITICAL: - + CRITICAL: FATAL: - + FATAL: INFO: - + INFO: Warning. - + Warning. Critical error. - + Critical error. Fatal error. - + Fatal error. Information. - - - - - main - - Pattern making program. - Pattern making program. - - - Pattern file. - Pattern file. - - - - qmu::QmuParserErrorMsg - - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. - - - Internal error - Math parser error messages. - Internal error - - - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". - - - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". - - - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". - - - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". - - - Invalid pointer to callback function. - Math parser error messages. - Invalid pointer to callback function. - - - Expression is empty. - Math parser error messages. - Expression is empty. - - - Invalid pointer to variable. - Math parser error messages. - Invalid pointer to variable. - - - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ - - - Unexpected end of expression at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected end of expression at position $POS$ - - - Unexpected argument separator at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected argument separator at position $POS$ - - - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ - - - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ - - - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ - - - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ - - - Function arguments used without a function (position: $POS$) - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Function arguments used without a function (position: $POS$) - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Missing parenthesis - - - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - - - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - - - Divide by zero - Math parser error messages. - Divide by zero - - - Domain error - Math parser error messages. - Domain error - - - Name conflict - Math parser error messages. - Name conflict - - - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). - Math parser error messages. - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). - - - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. - - - Unexpected string token found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unexpected string token found at position $POS$. - - - Unterminated string starting at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Unterminated string starting at position $POS$. - - - String function called with a non string type of argument. - Math parser error messages. - String function called with a non string type of argument. - - - String value used where a numerical argument is expected. - Math parser error messages. - String value used where a numerical argument is expected. - - - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - Function result is a string. - - - Parser error. - Math parser error messages. - Parser error. - - - Decimal separator is identic to function argument separator. - Math parser error messages. - Decimal separator is identic to function argument separator. - - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - - - If-then-else operator is missing an else clause - Math parser error messages. Do not translate operator name. - If-then-else operator is missing an else clause - - - Misplaced colon at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Misplaced colon at position $POS$ + Information. vNoisyHandler DEBUG: - + DEBUG: WARNING: - + WARNING: CRITICAL: - + CRITICAL: FATAL: - + FATAL: INFO: - + INFO: Warning. - + Warning. Critical error. - + Critical error. Fatal error. - + Fatal error. Information. - + Information. diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 6042c9b57..14280158e 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -3,10 +3,6 @@ AddDet - - Add detail - Añadir detalle - add detail @@ -14,10 +10,6 @@ AddPatternPiece - - Add pattern piece %1 - Añadir pieza de patrón %1 - add pattern piece %1 @@ -25,10 +17,6 @@ AddToCalc - - Add object - Añadir objeto - add object @@ -36,10 +24,6 @@ AddUnionDetails - - Add union details - Añadir detalle de unión - add union details @@ -211,11 +195,11 @@ Pattern Editing - + Editando Patrón Confirm item deletion - + Confirmar borrado de item Toolbar @@ -228,10 +212,6 @@ DelTool - - Delete tool - Herramienta borrar - delete tool @@ -239,10 +219,6 @@ DeleteDetail - - Delete tool - Herramienta borrar - delete tool @@ -250,10 +226,6 @@ DeletePatternPiece - - Delete pattern piece %1 - Borrar pieza de patrón %1 - delete pattern piece %1 @@ -281,10 +253,6 @@ Web site : %1 Sitio web: %1 - - Warning - Atención - Cannot open your default browser No se puede abrir su navegador por defecto @@ -324,10 +292,6 @@ Web site : %1 Sitio web: %1 - - Warning - Atención - Cannot open your default browser No se puede abrir su navegador por defecto @@ -339,10 +303,6 @@ Length Longitud - - Insert variable into the formula - Insertar variable en la fórmula - Value of length Valor de la longitud @@ -379,46 +339,6 @@ Show line from first point to this point Mostrar línea desde primer punto a este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud del arco - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Haga clic dos veces para insertar en la fórmula - Select second point of line Selección segundo punto de línea @@ -446,10 +366,6 @@ Radius Radios - - Insert variable into the formula - Insertar variable en la fórmula - Value of radius Valor de los radios @@ -462,10 +378,6 @@ First angle Primer ángulo - - Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula - Value of first angle Valor del primer ángulo @@ -474,10 +386,6 @@ Second angle Segundo ángulo - - Insert marked variable into formula - Insertar variable marcada en la fórmula - Value of second angle Valor del segundo ángulo @@ -490,46 +398,6 @@ Select point of center of arc Seleccionar punto del centro del arco - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Variables - Error Error @@ -546,10 +414,6 @@ Color Color - - ... - ... - Edit radius @@ -593,13 +457,9 @@ Length Longitud - - ... - ... - Arc length - Longitud de arco + Center point @@ -644,10 +504,6 @@ Length Longitud - - Insert marked variable into the formula - Insertar variable marcada en la fórmula - Value of length Valor de la longitud @@ -692,46 +548,6 @@ Show line from second point to this point Mostrar línea desde segundo punto hasta este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulos de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Select second point of angle Selección segundo punto de ángulo @@ -787,46 +603,6 @@ Show line from first point to this point Mostrar línea desde el primer punto hasta este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Variables - Select axis point Selección punto del eje @@ -858,10 +634,6 @@ Value of length Valor de la longitud - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> @@ -874,46 +646,6 @@ Point label Etiqueta de punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Segment an arc Segmento de un arco @@ -941,10 +673,6 @@ Value of length Valor de la longitud - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> @@ -961,46 +689,6 @@ Point label Etiqueta de punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud del arco - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Segmenting a simple curve Segmentación de una curva simple @@ -1024,10 +712,6 @@ Value of length Valor de la longitud - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> @@ -1044,46 +728,6 @@ Point label Etiqueta de punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud del arco - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Segment a curved path Segmento de un trazado curvo @@ -1174,10 +818,6 @@ Value of first angle Valor del primer ángulo - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Mostrar cálculo total en una caja de mensajes</p></body></html> @@ -1218,37 +858,33 @@ Hide empty measurements Ocultar medidas vacías - - Variables - Variables - Double click for add to formula Height - Altura + Size - Tamaño + Line length - Longitud de línea + Arc length - Longitud de arco + Curve length - Longitud de curva + Line Angle - Ángulo de la línea + Radius of arcs @@ -1317,46 +953,6 @@ Show line from first point to this point Mostrar línea desde primer punto hasta este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud del arco - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Variables - Point at distance and angle Punto de distancia y ángulo @@ -1542,42 +1138,6 @@ Increments Incrementos - - Measurements - Medidas - - - Load another measurements table - Cargar otra tabla de medidas - - - Personal information - Información personal - - - Given name - Nombre - - - Family name - Apellidos - - - Birth date - Fecha de nacimiento - - - Sex - Sexo - - - Email - Correo electrónico - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - Name Nombre @@ -1586,22 +1146,6 @@ The calculated value El valor calculado - - Base value - Valor base - - - In sizes - En tamaños - - - In heights - En alturas - - - Description - Descripción - Lines Líneas @@ -1614,98 +1158,18 @@ Length Longitud - - Curves - Curvas - Curve Curva - - Arcs - Arcos - Arc Arco - - File error. - Error en archivo - - - male - hombre - - - female - mujer - - - Could not save GivenName - No se pudo guardar Nombre - - - Could not save FamilyName - No se pudo guardar Apellidos - - - Could not save Email - No se pudo guardar correo electrónico - - - Could not save Sex - No se pudo guardar Sexo - - - Could not save BirthDate - No se pudo guardar fecha de nacimiento - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Las mediciones utilizan diferentes unidades de patrón. Este patrón requiere mediciones en %1 - - - Individual measurements (*.vit) - Medidas individuales (*.vit) - - - Open file - Abrir archivo - - - Wrong units. - Unidades erróneas. - - - Standard measurements (*.vst) - Medidas estándar (*.vst) - - - Name_%1 - Nombre_%1 - - - Can't save measurement - No se pudo guardar medidas - Tables of Variables Tablas de variables - - Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 - Tamaño base: %1 %3; Altura base: %2 %3 - - - Description: "%1" - Descripción: "%1" - - - Data successfully saved. - Se han guardado los datos. - Lines angles @@ -1803,99 +1267,12 @@ - - DialogIndividualMeasurements - - Individual measurements - Medidas individuales - - - Pattern piece name - Nombre de la pieza del patrón - - - Exist measurements - Medidas existentes - - - Path: - Ruta: - - - Given name: - Nombre: - - - Family name: - Apellidos: - - - New measurements - Nuevas medidas - - - Units: - Unidades: - - - Could not create measurements file - No se pudo crear el archivo de medidas - - - Please try again or change file - Por favor, inténtelo de nuevo o cambie el archivo - - - File error. - Error en archivo. - - - Individual measurements (*.vit) - Medidas individuales (*.vit) - - - Open file - Abrir archivo - - - Where save measurements? - Donde desea guardar las medidas? - - - Centimeters - Centímetros - - - Millimiters - Milímetros - - - Inches - Pulgadas - - DialogLayoutProgress - - Creation a layout - Creación de un diseño - - - <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Encontrar la mejor posición para las piezas de trabajo. Por favor, espere.</p></body></html> - Couldn't prepare data for creation layout No se ha podido preparar los datos para la creación del diseño - - Critical error - Error crítico - - - Wrong paper size - Medida de papel incorrecta - Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Piezas de trabajo no están ordenadas, y no coinciden con el papel @@ -1915,10 +1292,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - Creación de un diseño - Paper size Medida de papel @@ -1951,10 +1324,6 @@ Creation options Opciones de creación - - Layout width: - Ancho de diseño: - Shift length: Longitud de cambio: @@ -1993,7 +1362,7 @@ Create a layout - Crear un diseño + Auto crop unused length @@ -2160,46 +1529,6 @@ Show line from first point to this point Mostrar línea desde primer punto hasta este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Variables - Select second point of line Selección segundo punto de línea @@ -2333,33 +1662,6 @@ - - DialogMeasurements - - Measurements - Medidas - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Por favor, escoja el tipo de patrón.</span></p></body></html> - - - Graduation - Graduación - - - Use for creation pattern standard measurement table - Usar para la creación de patrón estándar la tabla de medidas - - - Individual - Individual - - - Use for creation pattern individual measurements - Usar para la creación de patrón medidas individuales - - DialogNewMeasurements @@ -2384,7 +1686,7 @@ Individual - Individual + Standard @@ -2411,11 +1713,11 @@ Pattern piece name - Nombre de la pieza del patrón + Units: - Unidades: + Centimeters @@ -2436,10 +1738,6 @@ Length Longitud - - Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula - Value of length Valor de la longitud @@ -2472,46 +1770,6 @@ Show line from first point to this point Mostrar línea desde primer punto hasta este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Select second point of line Selección segundo punto de línea @@ -2795,10 +2053,6 @@ Radius Radios - - Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula - Value of radius Valor del radio @@ -2827,46 +2081,6 @@ End of the line Final de la línea - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula. - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Select second point of line Selección segundo punto de línea @@ -3013,7 +2227,7 @@ Path: - Ruta: + File format: @@ -3032,7 +2246,7 @@ DialogSaveLayout Name conflict - Conflicto en nombre + Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? @@ -3097,10 +2311,6 @@ Length Longitud - - Insert variable into formula - Introducir variable en la fórmula - Value of length Valor de la longitud @@ -3133,46 +2343,6 @@ Show line from first point to our point Mostrar línea desde primer punto hasta este punto - - Input data - Introducir datos - - - Size and height - Alto y ancho - - - Measurements - Medidas - - - Increments - Incrementos - - - Length of lines - Longitud de las líneas - - - Length of arcs - Longitud de los arcos - - - Length of curves - Longitud de las curvas - - - Angle of lines - Ángulo de las líneas - - - Hide empty measurements - Ocultar medidas vacías - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Doble click para insertar en la fórmula - Select first point of line Selección primer punto de línea @@ -3307,25 +2477,6 @@ Color - - DialogStandardMeasurements - - Standard table - Tabla estándar - - - Pattern piece name - Nombre de la pieza del patrón - - - Standard measurements table - Tabla de medidas estándar - - - File error. - Error en archivo. - - DialogTool @@ -3344,34 +2495,10 @@ Value Valor - - Height - Altura - - - Size - Tamaño - - - Line length - Longitud de línea - - - Arc length - Longitud de arco - - - Curve length - Longitud de curva - Parser error: %1 Error en análisis: %1 - - Line Angle - Ángulo de la línea - First point Primer punto @@ -3532,177 +2659,33 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Realmente quiere detalles de la unión?</p></body></html> - - Select first point - Selección primer punto - - - Select second point - Selección segundo punto - - - Select another second point - Selección otro segundo punto - - - Select detail - Selección de detalle - Union tool herramienta de unión Select a first point - + Selección un primer punto Workpiece should have at least two points and three objects - + La pieza de trabajo debe tener por lo menos dos puntos y tres objetos Select a second point - + Selección un segundo punto Select a unique point - + Selección un único punto Select a detail - + Selección de un detalle Select a point on edge - - - - - Functions - - sin - sine function - sin - - - cos - cosine function - cos - - - tan - tangens function - tan - - - asin - arcus sine function - asin - - - acos - arcus cosine function - acos - - - atan - arcus tangens function - atan - - - sinh - hyperbolic sine function - sinh - - - cosh - hyperbolic cosine - cosh - - - tanh - hyperbolic tangens function - tanh - - - asinh - hyperbolic arcus sine function - asinh - - - acosh - hyperbolic arcus tangens function - acosh - - - atanh - hyperbolic arcur tangens function - atanh - - - log2 - logarithm to the base 2 - log2 - - - log10 - logarithm to the base 10 - log10 - - - log - logarithm to the base 10 - log - - - ln - logarithm to base e (2.71828...) - in - - - exp - e raised to the power of x - exp - - - sqrt - square root of a value - sqrt - - - sign - sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign - - - rint - round to nearest integer - rint - - - abs - absolute value - abs - - - min - min of all arguments - min - - - max - max of all arguments - max - - - sum - sum of all arguments - sum - - - avg - mean value of all arguments - avg + Seleccione un punto en el borde @@ -3841,10 +2824,6 @@ Point at distance along line Punto de distancia a lo largo de la línea - - ... - ... - Tools for creating lines. Herramientas para crear líneas. @@ -3941,10 +2920,6 @@ Create a new pattern Crear un nuevo patrón - - Ctrl+N - Ctrl+N - Open Abrir @@ -3969,10 +2944,6 @@ Save pattern Guardar patrón - - Ctrl+S - Ctrl+S - Save &As... Guardar &Como... @@ -3981,10 +2952,6 @@ Save not yet saved pattern El patrón aún no se ha guardao - - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S - Draw Dibujar @@ -3993,10 +2960,6 @@ Draw mode Modo de dibujo - - Ctrl+W - Ctrl+W - Details Detalles @@ -4005,10 +2968,6 @@ Details mode Modo de detalles - - Ctrl+E - Ctrl+E - Pointer tools Herramientas de puntero @@ -4021,10 +2980,6 @@ Add new pattern piece Añadir nueva pieza de patrón - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - Change the label of pattern piece Cambiar etiqueta de pieza de patrón @@ -4037,30 +2992,10 @@ Tables of variables Tablas de variables - - Ctrl+T - Ctrl+T - History Historia - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Export pattern (layout) - Exportar patrón (diseño) - - - Create layout - Crear diseño - - - Ctrl+L - Ctrl+L - About &Qt Sobre &Qt @@ -4077,10 +3012,6 @@ Exit the application Salir de la aplicación - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - Preferences Preferencias @@ -4117,10 +3048,6 @@ Zoom fit best Encajar a mejor zoom - - Ctrl+= - Ctrl+= - Stop Parar @@ -4153,16 +3080,6 @@ Pattern piece %1 Pieza de patrón %1 - - Individual measurements is under development - Medidas individuales está en desarrollando - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - No hay manera de crear mediciones individuales en un archivo independiente del archivo de patrones. -Para abrir patrón necesita tener abiertos ambos archivos. patrón y medidas.Quiere continuar? - Select point Seleccionar punto @@ -4251,10 +3168,6 @@ Para abrir patrón necesita tener abiertos ambos archivos. patrón y medidas.Qui pattern patrón - - /pattern.val - /pattern.val - Save as Guardar como @@ -4283,10 +3196,6 @@ Para abrir patrón necesita tener abiertos ambos archivos. patrón y medidas.Qui Error wrong id. Error en la identificación. - - Critical error! - Error crítico!! - Error parsing file (std::bad_alloc). Error analizando archivo (std::bad_alloc). @@ -4303,10 +3212,6 @@ Para abrir patrón necesita tener abiertos ambos archivos. patrón y medidas.Qui untitled.val Sin título.val - - Unsaved change - Cambios sin guardar - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? @@ -4357,14 +3262,6 @@ Quiere guardar los cambios? Reopen files. Reabrir archivos. - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - could not be found. Do you want to update the file location - No se ha podido encontrar. Quiere actualizar la localización del archivo - Standard measurements (*.vst) Medidas estándar (*.vst) @@ -4441,10 +3338,6 @@ Quiere guardar los cambios? Activate last used tool again Activar última herramienta usada de nuevo - - L - L - Select point for X value (vertical) Seleccionar punto para valor X (vertical) @@ -4467,7 +3360,7 @@ Quiere guardar los cambios? Create a layout - Crear un diseño + Show Curve Details @@ -4507,7 +3400,7 @@ Quiere guardar los cambios? Layout pages - Páginas de diseño + Save as PDF @@ -4767,7 +3660,7 @@ Quiere guardar los cambios? Critical error! - Error crítico!! + Print to pdf @@ -4814,460 +3707,6 @@ Quiere guardar los cambios? - - Measurements - - head_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_cabeza - - - mid_neck_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_medio_cuello - - - neck_base_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_base_cuello - - - head_and_neck_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_cabeza_y_cuello - - - center_front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_cintura_central_delante - - - center_back_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_cintura_central_detrás - - - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_hombro - - - side_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_cintura_lateral - - - trunk_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_tronco - - - shoulder_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_hombro - - - upper_chest_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_pecho_superior - - - bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_busto - - - under_bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_busto_inferior - - - waist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_cintura - - - high_hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_cadera_arriba - - - hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_cadera - - - upper_front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_pecho_superior - - - front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_pecho_delante - - - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_traves_hombro_frontal - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_traves_hombro_detrás - - - upper_back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_espalda_superior - - - back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_espalda - - - crotch_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_entrepierna - - - shoulder_drop - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - caída_hombro - - - shoulder_slope_degrees - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - grados_pendiente_hombro - - - front_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_pendiente_hombro_delante - - - back_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_pendiente_hombro_detrás - - - front_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_hombro_hasta_cintura_delante - - - back_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_hombro_hasta_cintura_detrás - - - front_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cuello_delante - - - back_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cuello_detrás - - - front_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_superior_cuello_delante - - - back_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_superior_cuello_detrás - - - front_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cintura_delante - - - back_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cintura_detrás - - - front_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cadera_superior_delante - - - back_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cadera_superior_detrás - - - front_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cadera_delante - - - back_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - arco_cadera_detrás - - - chest_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pendiente_pecho - - - back_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pendiente_detrás - - - front_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pendiente_cintura_delante - - - back_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pendiente_cintura_detrás - - - front_neck_to_upper_chest_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cuello_delante_hasta_pecho_superior - - - front_neck_to_bust_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - anchura_cuello_delante_hasta_busto - - - front_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - delante_cintura_hasta_pecho_superior - - - front_waist_to_lower_breast - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - delante_cintura_hasta_pecho_inferior - - - back_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - detrás_cintura_hast_pecho_superior - - - strap_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_tirante - - - armscye_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_entremangas - - - elbow_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_codo - - - upper_arm_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_superior_brazo - - - wrist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_muñeca - - - shoulder_and_arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_hombro_y_brazo - - - underarm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_axila - - - cervicale_to_wrist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_cuello_hasta_muñeca - - - shoulder_to_elbow_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_hombro_hasta_codo - - - arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_brazo - - - hand_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ancho_mano - - - hand_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_mano - - - hand_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_mano - - - thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_muslo - - - mid_thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_muslo_medio - - - knee_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_rodilla - - - calf_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_pantorrila - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - circunferencia_tobillo - - - knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_rodilla - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_tobillo - - - foot_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ancho_pie - - - foot_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longitud_pie - - - height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura - - - cervicale_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cuello - - - cervicale_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cuello_hasta_rodilla - - - waist_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cintura - - - high_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cadera_alta - - - hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cadera - - - waist_to_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cintura_hasta_cadera - - - waist_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_cintura_hasta_rodilla - - - crotch_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_entrepierna - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tamaño - - - height_front_neck_base_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_delante_cuello_punto_partida - - - height_base_neck_side_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_detrás_cuello_punto_partida - - - height_shoulder_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_punto_hombro - - - height_nipple_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_punto_pezón - - - height_back_angle_axilla - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_ángulo_posterior_axila - - - height_scapular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_punto_escapulario - - - height_under_buttock_folds - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - altura_sobre_pliegue_nalga - - - - MeasurementsDescriptions - - Size - Full measurement description - Tamaño - - - - MeasurementsFullNames - - Size - Full measurement name - Tamaño - - MoveDoubleLabel @@ -5381,24 +3820,6 @@ Quiere guardar los cambios? - - PostfixOperators - - cm - centimeter - cm - - - mm - millimeter - mm - - - in - inch - in - - QCommandLineParser @@ -5455,14 +3876,6 @@ Quiere guardar los cambios? Create new pattern piece to start working. Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar. - - Add node - Añadir nodo - - - Move detail - Mover detalle - mm mm @@ -5513,56 +3926,16 @@ Quiere guardar los cambios? QmuParserErrorMsg - - Internal error - Math parser error messages. - Error interno - - - Expression is empty. - Math parser error messages. - La expresión está vacía. - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Faltan paréntesis - - - Divide by zero - Math parser error messages. - División por cero - - - Domain error - Math parser error messages. - Error de dominio - - - Name conflict - Math parser error messages. - Conflicto en nombre - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - El resultado de la función es una cadena. - - - Parser error. - Math parser error messages. - Error en análisis - - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - El operador "$TOK$" tiene que estar precedido de paréntesis cerrados. - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + Internal error + Math parser error messages. + + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" @@ -5588,6 +3961,11 @@ Quiere guardar los cambios? Math parser error messages. + + Expression is empty. + Math parser error messages. + + Invalid pointer to variable. Math parser error messages. @@ -5633,6 +4011,11 @@ Quiere guardar los cambios? Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ @@ -5643,6 +4026,21 @@ Quiere guardar los cambios? Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. @@ -5678,11 +4076,26 @@ Quiere guardar los cambios? Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. + + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + If-then-else operator is missing an else clause Math parser error messages. Do not translate operator name. @@ -5696,10 +4109,6 @@ Quiere guardar los cambios? RenamePP - - Rename pattern piece - Renombrar pieza de patrón - rename pattern piece @@ -5707,10 +4116,6 @@ Quiere guardar los cambios? SaveDetailOptions - - Save detail option - Guardar opción de detalle - save detail option @@ -5718,10 +4123,6 @@ Quiere guardar los cambios? SaveToolOptions - - Save tool option - Herramienta para opción de guardado - save tool option @@ -5747,15 +4148,15 @@ Quiere guardar los cambios? Base value - Valor base + In sizes - En tamaños + In heights - En alturas + Details @@ -5819,7 +4220,7 @@ Quiere guardar los cambios? Path: - Ruta: + Path to file @@ -5847,11 +4248,11 @@ Quiere guardar los cambios? Given name: - Nombre: + Family name: - Apellidos: + Birth date: @@ -5963,7 +4364,7 @@ Quiere guardar los cambios? File error. - + Error en archivo. Could not save file @@ -6025,17 +4426,9 @@ Quiere guardar los cambios? Individual measurements Medidas individuales - - male - hombre - - - female - mujer - untitled - Sin título + <Empty> @@ -6182,12 +4575,12 @@ Do you want to save your changes? male gender - hombre + female gender - mujer + Gender: @@ -6214,61 +4607,6 @@ Do you want to save your changes? - - TableWindow - - Create a layout - Crear un diseño - - - toolBar - Barra de herramientas - - - Save - Guardar - - - Save layout - Guardar diseño - - - Stop - Parar - - - Zoom In - Aumentar zoom - - - Zoom Out - Alejar zoom - - - untitled - Sin título - - - Critical error! - Error crítico!! - - - Layout pages - Páginas de diseño - - - Layout - Diseño - - - Edit - Editar - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - TapeConfigDialog @@ -6370,23 +4708,19 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox Do not ask again - + No preguntar de nuevo Do not &ask again - + No preguntar de nuevo Do not &show again - + No mostrar de nuevo VAbstractConverter - - Error creation backup file: %1. - Error creando archivo de copia de seguridad: %1 - Couldn't get version information. No se encuentra información de la versión. @@ -6437,14 +4771,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractTool - - Confirm the deletion. - Confirmar borrado - - - Do you really want delete? - Realmente quiere borrarlo? - black negro @@ -6475,11 +4801,11 @@ Do you want to save your changes? Confirm deletion - + Confirmar borrado Do you really want to delete? - + Realmente quiere borrarlo? @@ -6697,7 +5023,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern file. - Archivo de patrón. + @@ -6791,13 +5117,6 @@ Do you want to save your changes? Borrar - - VException - - Critical error! - Error crítico!! - - VFormula @@ -6871,10 +5190,6 @@ Do you want to save your changes? Error wrong id. Error en la identificación. - - Critical error! - Error crítico!! - Error parsing file (std::bad_alloc). Error analizando archivo (std::bad_alloc). @@ -6983,10 +5298,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details - - File error. - Error en archivo. - Error creating or updating point of intersection arcs @@ -7054,13 +5365,6 @@ Do you want to save your changes? - - VTableGraphicsView - - can't find detail - No se encuentra detalle - - VToolDetail @@ -8079,7 +6383,7 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in name - Línea_ + AngleLine_ @@ -8139,107 +6443,107 @@ Do you want to save your changes? sin sine function - sin + cos cosine function - cos + tan tangens function - tan + asin arcus sine function - asin + acos arcus cosine function - acos + atan arcus tangens function - atan + sinh hyperbolic sine function - sinh + cosh hyperbolic cosine - cosh + tanh hyperbolic tangens function - tanh + asinh hyperbolic arcus sine function - asinh + acosh hyperbolic arcus tangens function - acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function - atanh + log2 logarithm to the base 2 - log2 + log10 logarithm to the base 10 - log10 + log logarithm to the base 10 - log + ln logarithm to base e (2.71828...) - in + exp e raised to the power of x - exp + sqrt square root of a value - sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign + rint round to nearest integer - rint + abs absolute value - abs + min @@ -8249,17 +6553,17 @@ Do you want to save your changes? max max of all arguments - max + sum sum of all arguments - sum + avg mean value of all arguments - avg + fmod @@ -8279,7 +6583,7 @@ Do you want to save your changes? in inch - in + @@ -8304,14 +6608,6 @@ Do you want to save your changes? - - Variables - - Line_ - Left symbol _ in name - Línea_ - - VisToolCurveIntersectAxis @@ -8383,61 +6679,6 @@ Do you want to save your changes? - - main - - Pattern file. - Archivo de patrón. - - - - qmu::QmuParserErrorMsg - - Internal error - Math parser error messages. - Error interno - - - Expression is empty. - Math parser error messages. - La expresión está vacía. - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Faltan paréntesis - - - Divide by zero - Math parser error messages. - División por cero - - - Domain error - Math parser error messages. - Error de dominio - - - Name conflict - Math parser error messages. - Conflicto en nombre - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - El resultado de la función es una cadena. - - - Parser error. - Math parser error messages. - Error en análisis - - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - El operador "$TOK$" tiene que estar precedido de paréntesis cerrados. - - vNoisyHandler diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index eb89ef058..11f9c81cf 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -3,10 +3,6 @@ AddDet - - Add detail - Lisää yksityiskohta - add detail @@ -14,10 +10,6 @@ AddPatternPiece - - Add pattern piece %1 - Lisää kaava %1 - add pattern piece %1 @@ -25,10 +17,6 @@ AddToCalc - - Add object - Lisää objecti - add object @@ -36,10 +24,6 @@ AddUnionDetails - - Add union details - Lisää unionin yksityiskohdat - add union details @@ -211,11 +195,11 @@ Pattern Editing - + Kaavan muuttaminen Confirm item deletion - + Varmista kohdan poistaminen Toolbar @@ -228,10 +212,6 @@ DelTool - - Delete tool - Poistotyökalu - delete tool @@ -239,10 +219,6 @@ DeleteDetail - - Delete tool - Poisto työkalu - delete tool @@ -250,10 +226,6 @@ DeletePatternPiece - - Delete pattern piece %1 - Poista kaava %1 - delete pattern piece %1 @@ -281,10 +253,6 @@ Web site : %1 Kotisivu: %1 - - Warning - Varoitus - Cannot open your default browser Oletus selaimen aukaiseminen epäonnistui @@ -324,10 +292,6 @@ Web site : %1 Kotisivu: %1 - - Warning - Varoitus - Cannot open your default browser Oletus selaimen aukaiseminen epäonnistui @@ -339,10 +303,6 @@ Length Pituus - - Insert variable into the formula - Lisää muuttuja kaavaan - Value of length Pituuden arvo @@ -379,46 +339,6 @@ Show line from first point to this point Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Syöttötieto - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Select second point of line Valitse viivan toinen piste @@ -446,10 +366,6 @@ Radius Säde - - Insert variable into the formula - Lisää muuttuja kaavaan - Value of radius Säteen arvo @@ -462,10 +378,6 @@ First angle Ensimmäinen kulma - - Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan - Value of first angle Ensimmäisen kulman arvo @@ -474,10 +386,6 @@ Second angle Toinen kulma - - Insert marked variable into formula - Lisää merkattu muuttuja matemaattiseen kaavaan - Value of second angle Toisen kulma arvo @@ -490,46 +398,6 @@ Select point of center of arc Valitse kaaren keskipiste - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Muuttujat - Error Virhe @@ -546,10 +414,6 @@ Color Väri - - ... - ... - Edit radius @@ -593,13 +457,9 @@ Length Pituus - - ... - ... - Arc length - Kaaren pituus + Center point @@ -644,10 +504,6 @@ Length Pituus - - Insert marked variable into the formula - Lisää merkattu muuttuja matemaattiseen kaavaan - Value of length Pituuden arvo @@ -692,46 +548,6 @@ Show line from second point to this point Näytä viiva toisesta pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Select second point of angle Valiste kulman toinen piste @@ -787,46 +603,6 @@ Show line from first point to this point Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Muuttujat - Select axis point Valitse Akselipiste @@ -858,10 +634,6 @@ Value of length Pituuden arvo - - _ - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html> @@ -874,46 +646,6 @@ Point label Pistenimilappu - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Segment an arc Kaaren segmentti @@ -941,10 +673,6 @@ Value of length Pituuden arvo - - _ - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html> @@ -961,46 +689,6 @@ Point label Pistenimilappu - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Segmenting a simple curve Jaa segmentteihin yksinkertainen käyrä @@ -1024,10 +712,6 @@ Value of length Pituuden arvo - - _ - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html> @@ -1044,46 +728,6 @@ Point label Pistenimilappu - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Polun pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Segment a curved path Jaa käyrä segmentteihin @@ -1174,10 +818,6 @@ Value of first angle Ensimmäisen kulman arvo - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html> @@ -1218,37 +858,33 @@ Hide empty measurements Piilota tyhjät mittaukset - - Variables - Muuttujat - Double click for add to formula Height - Pituus + Size - Koko + Line length - Viivan pituus + Arc length - Kaaren pituus + Curve length - Käyrän pituus + Line Angle - Viiva kulma + Radius of arcs @@ -1299,7 +935,7 @@ Base point - + Alkupiste First point of line @@ -1317,46 +953,6 @@ Show line from first point to this point Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Muuttujat - Point at distance and angle Piste viivaa pitkin @@ -1382,7 +978,7 @@ Base point - + Alkupiste First point of line @@ -1414,7 +1010,7 @@ Base Point - + Alkupiste Line color @@ -1437,7 +1033,7 @@ %1 - Base point - + %1 - Alkupiste %1_%2 - Line from point %1 to point %2 @@ -1542,42 +1138,6 @@ Increments Lisäys - - Measurements - Mitat - - - Load another measurements table - Lataa toinen mittataulukko - - - Personal information - Henkilötiedot - - - Given name - Etunimi - - - Family name - Sukunimi - - - Birth date - Syntymäaika - - - Sex - Sukupuoli - - - Email - Sähköposti - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - Name Nimi @@ -1586,18 +1146,6 @@ The calculated value Laskettu arvo - - In sizes - Koossa - - - In heights - Pituudessa - - - Description - Kuvaus - Lines Viivat @@ -1610,94 +1158,18 @@ Length Pituus - - Curves - Käyrä - Curve Käyrä - - Arcs - Kaaret - Arc Kaari - - File error. - Tiedostovirhe. - - - male - Mies - - - female - Nainen - - - Could not save GivenName - GivenName ei voitu tallentaa - - - Could not save FamilyName - FamilyName ei voitu tallentaa - - - Could not save Email - Email ei voitu tallentaa - - - Could not save Sex - Sex ei voitu tallentaa - - - Could not save BirthDate - BirthDate ei voitu tallentaa - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Mitat käyttävät eri mittayksikköjä kuin kaava. Tämä kaava vaatii mittayksiköksi %1 - - - Individual measurements (*.vit) - Yksilölliset mitat (*.vit) - - - Open file - Avaa tiedosto - - - Wrong units. - Väärät yksiköt. - - - Standard measurements (*.vst) - Standardi mitat (*.vst) - - - Name_%1 - Nimi_%1 - - - Can't save measurement - Mitoja ei voitu tallentaa - Tables of Variables Muuttujien taulukko - - Description: "%1" - Kuvaus: "%1" - - - Data successfully saved. - Tieto tallennettiin onnistuneesti. - Lines angles @@ -1795,99 +1267,12 @@ - - DialogIndividualMeasurements - - Individual measurements - Yksilölliset mitat - - - Pattern piece name - Kaavan osan nimi - - - Exist measurements - Olemassa olevat mitat - - - Path: - Polku: - - - Given name: - Etunimi: - - - Family name: - Sukunimi: - - - New measurements - Uudet mitat - - - Units: - Mittayksiköt: - - - Could not create measurements file - Mittatiedoston luominen epäonnistui - - - Please try again or change file - Kokeile uudestaan tai muuta tiedoston nimeä - - - File error. - Tiedosto virhe! - - - Individual measurements (*.vit) - Yksilölliset mitat (*.vit) - - - Open file - Avaa tiedosto - - - Where save measurements? - Minne mitat tallennetaan? - - - Centimeters - Senttimetriä - - - Millimiters - Millimetriä - - - Inches - Tuumaa - - DialogLayoutProgress - - Creation a layout - Luo sommittelu - - - <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Etsitään parasta paikkaa kaavoille. Hetkinen</p></body></html> - Couldn't prepare data for creation layout Ei voitu luoda dataa somittelun luomiseen - - Critical error - Kriittinen virhe - - - Wrong paper size - Väärä paperin koko - Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Useita osia ei voitu järjestää koska ne ei mahdu paperille @@ -1907,10 +1292,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - Luo sommittelu - Paper size Paperin koko @@ -1943,13 +1324,9 @@ Creation options Luomisasetukset - - Layout width: - Sommittelun leveys: - Shift length: - + Siirron pituus: Principle of choosing the next workpiece @@ -1985,7 +1362,7 @@ Create a layout - Luo sommittelu + Auto crop unused length @@ -2152,46 +1529,6 @@ Show line from first point to this point Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Muuttujat - Select second point of line Valitse viivan toinen piste @@ -2325,29 +1662,6 @@ - - DialogMeasurements - - Measurements - Mitat - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Valitse kaavan tyyppi.</span></p></body></html> - - - Use for creation pattern standard measurement table - Luo kaava standardi mittoihin perustuen - - - Individual - Yksilö - - - Use for creation pattern individual measurements - Luo kaava yksilön mittoihin perustuen - - DialogNewMeasurements @@ -2372,7 +1686,7 @@ Individual - Yksilö + Standard @@ -2399,11 +1713,11 @@ Pattern piece name - Kaavan osan nimi + Units: - Mittayksiköt: + Centimeters @@ -2424,10 +1738,6 @@ Length Pituus - - Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan - Value of length Pituuden arvo @@ -2460,46 +1770,6 @@ Show line from first point to this point Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarenpituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Select second point of line Valitse viivan toinen piste @@ -2620,7 +1890,7 @@ Base selection - + Alku valista All pattern pieces @@ -2783,10 +2053,6 @@ Radius Säde - - Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan - Value of radius Säteen arvo @@ -2815,46 +2081,6 @@ End of the line Viiva päätepiste - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivojen pituus - - - Length of arcs - Kaarien pituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula. - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Select second point of line Valitse viivan toinen piste @@ -2884,7 +2110,7 @@ Point from X and Y of two other points - + Piste kahdesta muusta pisteestä X: vertical point @@ -3001,7 +2227,7 @@ Path: - Polku: + File format: @@ -3020,7 +2246,7 @@ DialogSaveLayout Name conflict - Nimikonflikti + Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? @@ -3036,27 +2262,27 @@ Svg files (*.svg) - Svg tiedostot (*.svg) + PDF files (*.pdf) - PDF tiedostot (*.pdf) + Images (*.png) - Kuvat (*.png) + Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) + PS files (*.ps) - PS tiedostot (*.ps) + EPS files (*.eps) - EPS tiedostot (*.eps) + DXF files (*.dxf) @@ -3085,10 +2311,6 @@ Length Pituus - - Insert variable into formula - Lisää muuttuja kaavaan - Value of length Pituuden arvo @@ -3121,46 +2343,6 @@ Show line from first point to our point Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - - Input data - Lisää dataa - - - Size and height - Koko ja korkeus - - - Measurements - Mitat - - - Increments - Lisäys - - - Length of lines - Viivan pituus - - - Length of arcs - Kaarien pituus - - - Length of curves - Käyrän pituus - - - Angle of lines - Viivojen kulma - - - Hide empty measurements - Piilota tyhjät mittaukset - - - Variables - Click twice to insert into formula - Muuttujat - Tuplaklikkaa muokataksesi matemaattistakaavaa - Select first point of line Valitse viivan ensimmäinen piste @@ -3295,25 +2477,6 @@ Väri - - DialogStandardMeasurements - - Standard table - Standardi taulukko - - - Pattern piece name - Kaavan osan nimi - - - Standard measurements table - Standardi mittataulukko - - - File error. - Tiedostovirhe. - - DialogTool @@ -3332,34 +2495,10 @@ Value Arvo - - Height - Pituus - - - Size - Koko - - - Line length - Viivan pituus - - - Arc length - Kaaren pituus - - - Curve length - Käyrän pituus - Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 - - Line Angle - Viiva kulma - First point Ensimmäinen piste @@ -3520,177 +2659,33 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Haluatko todella unionin yksityiskohdat?</p></body></html> - - Select first point - Valitse ensimmäinen piste - - - Select second point - Valitse toinen piste - - - Select another second point - Valitse eri toinen piste - - - Select detail - Valitse yksityiskohta - Union tool Unioni työkalu Select a first point - + Valitse ensimmäinen piste Workpiece should have at least two points and three objects - + Työssä pitäisi olla ainakin kaksi pistettä ja kolme objektia Select a second point - + Valitse toinen piste Select a unique point - + Valitse yksikäsitteinen piste Select a detail - + Valitse yksityiskohta Select a point on edge - - - - - Functions - - sin - sine function - sin - - - cos - cosine function - cos - - - tan - tangens function - tan - - - asin - arcus sine function - asin - - - acos - arcus cosine function - acos - - - atan - arcus tangens function - atan - - - sinh - hyperbolic sine function - sinh - - - cosh - hyperbolic cosine - cosh - - - tanh - hyperbolic tangens function - tanh - - - asinh - hyperbolic arcus sine function - asinh - - - acosh - hyperbolic arcus tangens function - acosh - - - atanh - hyperbolic arcur tangens function - atanh - - - log2 - logarithm to the base 2 - log2 - - - log10 - logarithm to the base 10 - log10 - - - log - logarithm to the base 10 - log - - - ln - logarithm to base e (2.71828...) - ln - - - exp - e raised to the power of x - exp - - - sqrt - square root of a value - sqrt - - - sign - sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign - - - rint - round to nearest integer - rint - - - abs - absolute value - abs - - - min - min of all arguments - min - - - max - max of all arguments - max - - - sum - sum of all arguments - sum - - - avg - mean value of all arguments - avg + Valitse reunapiste @@ -3829,10 +2824,6 @@ Point at distance along line Piste viivaa pitkin - - ... - ... - Tools for creating lines. Työkaluja viivojen luomiseen. @@ -3929,10 +2920,6 @@ Create a new pattern Luo uusi kaava - - Ctrl+N - Ctrl+N - Open Avaa @@ -3957,10 +2944,6 @@ Save pattern Tallenna kaava - - Ctrl+S - Ctrl+S - Save &As... Tallenna &nimellä... @@ -3969,10 +2952,6 @@ Save not yet saved pattern Tallenna tallentamaton kaava - - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S - Draw Piirrä @@ -3981,10 +2960,6 @@ Draw mode Piirtotila - - Ctrl+W - Ctrl+W - Details Yksityiskohdat @@ -3993,10 +2968,6 @@ Details mode Yksityiskohtatila - - Ctrl+E - Ctrl+E - Pointer tools Osointin työkalut @@ -4009,10 +2980,6 @@ Add new pattern piece Lisää uusi kaavan osa - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - Change the label of pattern piece Muuta kaavan nimeä @@ -4025,30 +2992,10 @@ Tables of variables Muuttujien taulukko - - Ctrl+T - Ctrl+T - History Historia - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Export pattern (layout) - Vie kaava toiseen ohjelmaan (sommittelu) - - - Create layout - Luo sommittelu - - - Ctrl+L - Ctrl+L - About &Qt Tietoja &Qt @@ -4065,10 +3012,6 @@ Exit the application Lopeta ohjelma - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - Preferences Asetukset @@ -4105,10 +3048,6 @@ Zoom fit best Tarkenna sopivasti - - Ctrl+= - Ctrl+= - Stop Lopeta @@ -4141,16 +3080,6 @@ Pattern piece %1 Kaavan osa %1 - - Individual measurements is under development - Yksilölliset mitat ovat kehityksen alla - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - Ei ole mahdollista luoda mittatiedostoa ilma kaava tiedostoa. -Avataksesi kaava tarvitaan kaava ja mittatiedosto. Haluatko jatkaa? - Select point Valitse piste @@ -4197,7 +3126,7 @@ Avataksesi kaava tarvitaan kaava ja mittatiedosto. Haluatko jatkaa? Select base point - + Valitse alkupiste Select first point of axis @@ -4239,10 +3168,6 @@ Avataksesi kaava tarvitaan kaava ja mittatiedosto. Haluatko jatkaa?pattern kaava - - /pattern.val - /kaava.val - Save as Talenna nimellä @@ -4271,10 +3196,6 @@ Avataksesi kaava tarvitaan kaava ja mittatiedosto. Haluatko jatkaa?Error wrong id. Virhe: väärä id. - - Critical error! - Kriittinen virhe! - Error parsing file (std::bad_alloc). Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä @@ -4291,10 +3212,6 @@ Avataksesi kaava tarvitaan kaava ja mittatiedosto. Haluatko jatkaa?untitled.val nimetön.val - - Unsaved change - Tallentamattomia muutoksia - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? @@ -4345,14 +3262,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Reopen files. Avaa uudelleen tiedosto. - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - Mittatiedosto <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - could not be found. Do you want to update the file location - Ei löytynyt. Haluatko päivittää tiedoston sijainnin? - Standard measurements (*.vst) Standardi mitat (*.vst) @@ -4375,7 +3284,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Point from X and Y of two other points - + Piste kahdesta muusta pisteestä Point intersect line and axis @@ -4429,10 +3338,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Activate last used tool again Aktivoi viimeksi käytetty työkalu uudestaan - - L - L - Select point for X value (vertical) Valitse piste arvolle X (pystysuora) @@ -4455,7 +3360,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Create a layout - Luo sommittelu + Show Curve Details @@ -4495,7 +3400,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Layout pages - Sommittelu sivut + Save as PDF @@ -4749,37 +3654,13 @@ Haluatko tallentaa muutokset? For printing multypages document all sheet should have the same size. - - Svg files (*.svg) - Svg tiedostot (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - PDF tiedostot (*.pdf) - - - Images (*.png) - Kuvat (*.png) - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - PS files (*.ps) - PS tiedostot (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - EPS tiedostot (*.eps) - Creating file '%1' failed! %2 - Tiedoston '%1' luonti epäonnistui! %2 + Critical error! - Kriittinen virhe! + Print to pdf @@ -4826,655 +3707,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - Measurements - - head_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pään_ympärysmitta - - - mid_neck_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - keski_kaulan_ympärysmitta - - - neck_base_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Kaulan_pohjan_ympärysmitta - - - head_and_neck_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pään_ja_kaulan_pituus - - - center_front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - keski_etu_vyötärön_pituus - - - center_back_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - keski_taka_vyötärön_pituus - - - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapään_pituus - - - side_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - sivu_vyötärön_pituus - - - shoulder_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapään_ympärysmitta - - - upper_chest_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ylä_rinan_ympärysmitta - - - bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rinnan_ympärysmitta - - - under_bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ala_rinnan_ympärysmitta - - - waist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - vyötärön_ympärysmitta - - - high_hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ylä_lonkan_ympärysmitta - - - hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - lonkan_ympärysmitta - - - upper_front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ylä_etu_rinnan_leveys - - - front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_rinnan_leveys - - - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - yli_etu_olkapään_leveys - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - yli_taka_olkapään_leveys - - - upper_back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ylä_selän_leveys - - - back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - selän_leveys - - - crotch_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - haaran_pituus - - - shoulder_drop - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapään_pudotus - - - shoulder_slope_degrees - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapään_kulma_asteissa - - - front_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_olkapaan_kulman_pituus - - - back_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_olkapään_kulman_pituus - - - front_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_olkapäästä_vyötäröön_pituus - - - back_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_olkapäästä_vyötäröön_pituus - - - front_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_kaulan_kaari - - - back_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_kaulan_kaari - - - front_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_ylä_rinnan_kaari - - - back_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_ylä_rinnan_kaari - - - front_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_vyötärö_kaari - - - back_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_vyötärö_kaari - - - front_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_ylä_lonkan_kaari - - - back_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_ylä_lonkan_kaari - - - front_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_lonkan_kaari - - - back_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_lonkan_kaari - - - chest_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rinnan_kaarevuus - - - back_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - selän_kaarevuus - - - front_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_vyötärön_kaarevuus - - - back_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_vyötärön_kaarevuus - - - front_neck_to_upper_chest_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_niskasta_ylä_rintaan_pituus - - - front_neck_to_bust_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_kaulasta_rintaan - - - front_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_vyötäröstä_ylä_rintaan - - - front_waist_to_lower_breast - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - etu_vyötäröstä_ala_rintaan - - - back_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taka_vyötäröstä_ylä_rintaan - - - armscye_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapään_ympärysmitta - - - elbow_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - kyynärpään_ympärysmitta - - - upper_arm_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ylä_käsivarren_ympärysmitta - - - wrist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ranteen_ympärysmitta - - - shoulder_and_arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapään_ja_käden_pituus - - - underarm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - kainalon_pituus - - - shoulder_to_elbow_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - olkapäästä_kyynärpäähän - - - arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - käsivarren_pituus - - - hand_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - käden_leveys - - - hand_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - käden_pituus - - - hand_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - käden_ympärysmitta - - - thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - reiden_ympärysmitta - - - mid_thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - keski_reiden_ympärysmitta - - - knee_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - polven_ympärysmitta - - - calf_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pohkeen_ympärysmitta - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - nilkan_ympärysmitta - - - knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - polven_pituus - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - nilkan_pituus - - - foot_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - jalkaterän_leveys - - - foot_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - jalkaterän_pituus - - - height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - pituus - - - waist_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - vyötärön_korkeus - - - high_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ylä_lonkan_pituus - - - hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - lonkan_pituus - - - waist_to_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - vyötäröstä_lonkkaan - - - waist_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - vyötäröstä_polveen - - - crotch_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - haaran_pituus - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - koko - - - chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - rinnan_leveys - - - - MeasurementsDescriptions - - Around Armscye - Full measurement description - Kainalon ympäri - - - Around Elbow with elbow bent - Full measurement description - Kyynärpään ympäri kyynärpää taivutettuna - - - Around Hand - Full measurement description - Käden ympäri - - - Around Thigh - Full measurement description - Reiden ympäri - - - Around Knee - Full measurement description - Polven ympäri - - - Around Calf - Full measurement description - Pohkeen ympäri - - - Around Ankle - Full measurement description - Nilkan ympäri - - - Knee to Floor - Full measurement description - Polvesta lattiaan - - - Ankle to Floor - Full measurement description - Nilkasta lattiaan - - - Size - Full measurement description - Koko - - - Chest width - Full measurement description - Rinnan leveys - - - Half girth neck - Full measurement description - Puolet kaulan ympärysmitasta - - - Half girth neck for shirts - Full measurement description - Puolet kaulan ympärysmitasta paitoihin - - - Half girth chest first - Full measurement description - Puolet rinnan ympärysmitasta 1 - - - Half girth chest second - Full measurement description - Puolet rinnan ympärysmitasta 2 - - - Half girth chest third - Full measurement description - Puolet rinnan ympärysmitasta 3 - - - Half girth waist - Full measurement description - Puolet vyötärön ympärysmitasta - - - Head height - Full measurement description - Pään pituus - - - Body position - Full measurement description - Kehon sijainti - - - - MeasurementsFullNames - - Head girth - Full measurement name - Pään ympärysmitta - - - Mid-neck girth - Full measurement name - Keski kaulan ympärysmitta - - - Neck Base girth - Full measurement name - Kaulan pohjan ympärysmitta - - - Head and Neck length - Full measurement name - Pään ja kaulan pituus - - - Front Center length - Full measurement name - Etu keskustan pituus - - - Back Center length - Full measurement name - Taka keskustan pituus - - - Shoulder length - Full measurement name - Olkapään pituus - - - Side Waist length - Full measurement name - Sivu vyötärön pituus - - - Shoulder girth - Full measurement name - Olkapään ympärysmitta - - - Upper Chest girth - Full measurement name - Ylä rinnan ympärysmitta - - - Bust girth - Full measurement name - Rinnan ympärysmitta - - - Under Bust girth - Full measurement name - Ala rinnan ympärysmitta - - - Waist girth - Full measurement name - Vyötärön ympärysmitta - - - HighHip girth - Full measurement name - Ylä lonkan ympärysmitta - - - Hip girth - Full measurement name - Lonkan ympärysmitta - - - Front Upper Chest width - Full measurement name - Etu ylä rinnan pituus - - - Front Chest width - Full measurement name - Etu rinnan leveys - - - Front Across Shoulder width - Full measurement name - Etu olkapäästä olkapäähän leveys - - - Back Across Shoulder width - Full measurement name - Taka olkapäästä olkapäähän leveys - - - Back Upper Chest width - Full measurement name - Taka ylä rinnan leveys - - - Back Chest width - Full measurement name - Taka rinnan leveys - - - Crotch length - Full measurement name - Haaran pituus - - - Shoulder Drop - Full measurement name - Olkapään pudotus - - - Size - Full measurement name - Koko - - - Chest width - Full measurement name - Rinnan leveys - - - Half girth neck - Full measurement name - Puolet kaulan ympärysmitasta - - - Half girth neck for shirts - Full measurement name - Puolet kaulan ympärysmitasta paitoihin - - - Half girth chest first - Full measurement name - Puolet rinnan ympärysmitasta 1 - - - Half girth chest second - Full measurement name - Puolet rinnan ympärysmitasta 2 - - - Half girth chest third - Full measurement name - Puolet rinnan ympärysmitasta 3 - - - Half girth waist - Full measurement name - Puolet vyötärön ympärysmitasta - - - Head height - Full measurement name - Pään pituus - - - Body position - Full measurement name - Kehon sijainti - - MoveDoubleLabel @@ -5488,10 +3720,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? MoveLabel - - Move point label - Siirrä pistenimilappu - move point label @@ -5499,10 +3727,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? MoveSPoint - - Move single point - Siirrä yksi piste - move single point @@ -5510,10 +3734,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? MoveSpline - - Move spline - Siirrä splini - move spline @@ -5521,10 +3741,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? MoveSplinePath - - Move spline path - Siirrä splinipolku - move spline path @@ -5604,24 +3820,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Laske vaiheet (0 - ei rajaa) - - PostfixOperators - - cm - centimeter - cm - - - mm - millimeter - mm - - - in - inch - tuuma - - QCommandLineParser @@ -5678,14 +3876,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Create new pattern piece to start working. Aloita luomalla uusi kaava. - - Add node - Lisää solmu - - - Move detail - Siirrä yksityiskohta - mm m @@ -5739,77 +3929,37 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Odottomaton ilmimuoto "$TOK$" paikassa $POS$. + Internal error Math parser error messages. - Sisäinen virhe + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä funktio, muuttuja tai vakio nimeltä: "$TOK$". + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä binäärinen operaatio: "$TOK$". + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä infix operaattori: "$TOK$". + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä postfix operaattori: "$TOK$". + Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Väärä osoitin palautus funktioon. - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Sulkeet puuttuvat - - - Divide by zero - Math parser error messages. - Nollalla jakaminen - - - Domain error - Math parser error messages. - Domain virhe - - - Name conflict - Math parser error messages. - Nimikonflikti - - - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). - Math parser error messages. - Väärä operaattorin prioriteetti arvo (täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin nolla) - - - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Käyttäjän asettama binääri operaattori "$TOK$" on konfliktissa ohjelman operaattorin kanssa. - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - Funktion tulos on tekstiä - - - Parser error. - Math parser error messages. - Jäsentämis virhe. + Expression is empty. @@ -5861,6 +4011,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Math parser error messages. Left untouched $POS$ + + Missing parenthesis + Math parser error messages. + + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ @@ -5871,6 +4026,31 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + Divide by zero + Math parser error messages. + + + + Domain error + Math parser error messages. + + + + Name conflict + Math parser error messages. + + + + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). + Math parser error messages. + + + + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. + Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" + + Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ @@ -5896,6 +4076,16 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ + + Function result is a string. + Math parser error messages. + + + + Parser error. + Math parser error messages. + + Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. @@ -5926,10 +4116,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? SaveDetailOptions - - Save detail option - Tallenna yksityiskohtan asetus - save detail option @@ -5937,10 +4123,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset? SaveToolOptions - - Save tool option - Tallenna työkalun asetus - save tool option @@ -5970,11 +4152,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset? In sizes - Koossa + In heights - Pituudessa + Details @@ -6038,7 +4220,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Path: - Polku: + Path to file @@ -6066,11 +4248,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Given name: - Etunimi: + Family name: - Sukunimi: + Birth date: @@ -6182,7 +4364,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? File error. - + Tiedostovirhe. Could not save file @@ -6244,17 +4426,9 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Individual measurements Yksilölliset mitat - - male - Mies - - - female - Nainen - untitled - nimetön + <Empty> @@ -6401,12 +4575,12 @@ Do you want to save your changes? male gender - Mies + female gender - Nainen + Gender: @@ -6433,93 +4607,6 @@ Do you want to save your changes? - - TableWindow - - Create a layout - Luo sommittelu - - - toolBar - työkalupalkki - - - Save - Talenna - - - Save layout - Tallenna sommittelu - - - Stop - Lopeta - - - Stop laying - Lopeta sommitelu - - - Zoom In - Tarkenna - - - Zoom Out - Loitonna - - - untitled - nimetön - - - Svg files (*.svg) - Svg tiedostot (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - PDF tiedostot (*.pdf) - - - Images (*.png) - Kuvat (*.png) - - - PS files (*.ps) - PS tiedostot (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - EPS tiedostot (*.eps) - - - Creating file '%1' failed! %2 - Tiedoston '%1' luonti epäonnistui! %2 - - - Critical error! - Kriittinen virhe! - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - Layout pages - Sommittelu sivut - - - Layout - Sommittelu - - - Edit - Muokkaa - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - TapeConfigDialog @@ -6621,23 +4708,19 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox Do not ask again - + Älä kysy uudelleen Do not &ask again - + Älä kysy &uudelleen Do not &show again - + Älä näytä &uudelleen VAbstractConverter - - Error creation backup file: %1. - Virhe varmuuskopio %1 tiedoston luonnissa. - Couldn't get version information. Versiotietoja ei voitu palattaa @@ -6683,7 +4766,7 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPattern Can't find tool in table. - Työkalua ei löydy taulukosta + @@ -6718,11 +4801,11 @@ Do you want to save your changes? Confirm deletion - + Varmista poistaminen Do you really want to delete? - + Haluatko todella poistaa? @@ -6936,11 +5019,11 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Kaavan luonti ohjelma. + Pattern file. - Kaava tiedosto. + @@ -7036,13 +5119,6 @@ Do you want to save your changes? Poista - - VException - - Critical error! - Kriittinen virhe! - - VFormula @@ -7096,10 +5172,6 @@ Do you want to save your changes? VPattern - - Can't find tool in table. - Työkalua ei löydy taulukosta - Error no unique id. Virhe: id ei ole yksikäsitteinen @@ -7120,10 +5192,6 @@ Do you want to save your changes? Error wrong id. Virhe: väärä id. - - Critical error! - Kriittinen virhe! - Error parsing file (std::bad_alloc). Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä @@ -7232,10 +5300,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Virhe luodessa tai päivittäessä unioni yksityiskohtaa - - File error. - Tiedostovirhe. - Error creating or updating point of intersection arcs @@ -7303,17 +5367,6 @@ Do you want to save your changes? Slinipolkua ei voi leikata yhdellä pisteellä - - VTableGraphicsView - - can't find detail - Yksityiskohtaa ei löytynyt - - - detail found - Yksityiskohta löytyi - - VToolDetail @@ -7329,7 +5382,7 @@ Do you want to save your changes? VToolOptionsPropertyBrowser Base point - + Alkupiste Point label @@ -7417,7 +5470,7 @@ Do you want to save your changes? Tool to make point from x & y of two other points - + Luo piste kahdesta muusta pisteestä Special point on shoulder @@ -7441,7 +5494,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection line and axis - + Viivan ja akselin leikkauspiste Line color @@ -7453,7 +5506,7 @@ Do you want to save your changes? Point intersection curve and axis - + Käyrän ja akselin leikkauspiste First point @@ -8332,27 +6385,27 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in name - Viiva_ + AngleLine_ Left symbol _ in name - KulmaViiva_ + Arc_ Left symbol _ in name - Kaari_ + Spl_ Left symbol _ in name - Spl_ + SplPath Do not add symbol _ to the end of name - SplPath + RadiusArc_ @@ -8392,107 +6445,107 @@ Do you want to save your changes? sin sine function - sin + cos cosine function - cos + tan tangens function - tan + asin arcus sine function - asin + acos arcus cosine function - acos + atan arcus tangens function - atan + sinh hyperbolic sine function - sinh + cosh hyperbolic cosine - cosh + tanh hyperbolic tangens function - tanh + asinh hyperbolic arcus sine function - asinh + acosh hyperbolic arcus tangens function - acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function - atanh + log2 logarithm to the base 2 - log2 + log10 logarithm to the base 10 - log10 + log logarithm to the base 10 - log + ln logarithm to base e (2.71828...) - ln + exp e raised to the power of x - exp + sqrt square root of a value - sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign + rint round to nearest integer - rint + abs absolute value - abs + min @@ -8502,17 +6555,17 @@ Do you want to save your changes? max max of all arguments - max + sum sum of all arguments - sum + avg mean value of all arguments - avg + fmod @@ -8527,12 +6580,12 @@ Do you want to save your changes? mm millimeter - + m in inch - tuuma + @@ -8557,64 +6610,36 @@ Do you want to save your changes? Virhe palauttaessa varmuuskopio tiedostoa: %1. - - Variables - - Line_ - Left symbol _ in name - Viiva_ - - - AngleLine_ - Left symbol _ in name - KulmaViiva_ - - - Arc_ - Left symbol _ in name - Kaari_ - - - Spl_ - Left symbol _ in name - Spl_ - - - SplPath - Do not add symbol _ to the end of name - SplPath - - VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Leikkauskäyrä ja akseli</b>: kulma = %1°; <b>Siirto</b> - kulma, <b>Enter</b> - Hyväksy luonti VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Piste etäisyydellä ja kulmassa</b>: kulma = %1°; <b>Siirto</b> - kulma, <b>Enter</b> - Hyväksy luonti VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Leikkausviiva ja akseli</b>: kulma = %1°; <b>Siirto</b> - kulma, <b>Enter</b> - Hyväksy luonti VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - + <b>Käyräpolku</b>: valitse ainakin kolme pistettä <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Käyräpolku</b>: Valitse ainakin kolme pistettä, <b>Enter</b> - Hyväksy luonti @@ -8656,95 +6681,6 @@ Do you want to save your changes? - - main - - Pattern making program. - Kaavan luonti ohjelma. - - - Pattern file. - Kaava tiedosto. - - - - qmu::QmuParserErrorMsg - - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Odottomaton ilmimuoto "$TOK$" paikassa $POS$. - - - Internal error - Math parser error messages. - Sisäinen virhe - - - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä funktio, muuttuja tai vakio nimeltä: "$TOK$". - - - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä binäärinen operaatio: "$TOK$". - - - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä infix operaattori: "$TOK$". - - - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Väärä postfix operaattori: "$TOK$". - - - Invalid pointer to callback function. - Math parser error messages. - Väärä osoitin palautus funktioon. - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Sulkeet puuttuvat - - - Divide by zero - Math parser error messages. - Nollalla jakaminen - - - Domain error - Math parser error messages. - Domain virhe - - - Name conflict - Math parser error messages. - Nimikonflikti - - - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). - Math parser error messages. - Väärä operaattorin prioriteetti arvo (täytyy olla suurempi tai yhtä suuri kuin nolla) - - - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Käyttäjän asettama binääri operaattori "$TOK$" on konfliktissa ohjelman operaattorin kanssa. - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - Funktion tulos on tekstiä - - - Parser error. - Math parser error messages. - Jäsentämis virhe. - - vNoisyHandler diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 4df8f7fa8..3e09ef9a9 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -1,48 +1,32 @@ - + AddDet - - Add detail - Ajouter un détail - add detail - + Ajouter un détail AddPatternPiece - - Add pattern piece %1 - Ajouter un élément de patron %1 - add pattern piece %1 - + Ajouter un élément de patron %1 AddToCalc - - Add object - Ajouter un objet - add object - + Ajouter un objet AddUnionDetails - - Add union details - Ajouter des détails - add union details - + Ajouter des détails de fusion @@ -112,7 +96,7 @@ &Ok - &OK + &Ok Config Dialog @@ -143,7 +127,7 @@ Default unit updated and will be used the next pattern creation - L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour le prochain nouveau patron + L'unité par défaut a été mise à jour et sera utilisée pour la prochaine création de patron Save @@ -151,7 +135,7 @@ Auto-save modified pattern - Auto-sauvegarde modifiée + Sauvegarde automatique des changements du patron min @@ -207,56 +191,44 @@ After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">genre d'informations</a>que nous collectons. + Après chaque plantage Valentina collecte des informations qui pourront nous être utile a la résolutions du problème. Nous ne collectons pas d'informations personnelles. En savoir plus sur <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">le type d'informations</a> que nous collectons. Pattern Editing - + Édition du Patron Confirm item deletion - + Confirmez la suppression de l'objet Toolbar - + Barre d'outils The text appears under the icon. (recommended for beginners.) - + Le texte apparait sous l’icône. (recommandé pour les débutants) DelTool - - Delete tool - Supprimer l'outil - delete tool - + Outil de suppression DeleteDetail - - Delete tool - Supprimer l'outil - delete tool - + Outil de suppression DeletePatternPiece - - Delete pattern piece %1 - Supprimer l'élément de patron %1 - delete pattern piece %1 - + Supprimer l'élément de patron %1 @@ -281,56 +253,48 @@ Web site : %1 Site web : %1 - - Warning - Avertissement - Cannot open your default browser Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut Build revision: - + Version compilée : DialogAboutTape About Tape - + A propos de Tape Tape version - + Version de Tape Build revision: - + N° de version : This program is part of Valentina project. - + Ce programme fait partie du projet Valentina Build revision: %1 - + N° de version : %1 Built on %3 at %4 - Compilé le %3 à %4 + Compilé le %3 à %4 Web site : %1 - Site web : %1 - - - Warning - Avertissement + Site web : %1 Cannot open your default browser - Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut + Impossible d'ouvrir votre navigateur par défaut @@ -339,10 +303,6 @@ Length Longueur - - Insert variable into the formula - Ajouter une variable dans la formule - Value of length Longueur @@ -379,53 +339,13 @@ Show line from first point to this point Afficher la ligne du premier point jusqu'à ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select second point of line Choisir le deuxième point d'une ligne Point at distance along line - Point à distance le long d'un ligne + Point à distance sur droite Line color @@ -433,7 +353,7 @@ Edit length - + Editer longueur @@ -446,10 +366,6 @@ Radius Rayon - - Insert variable into the formula - Ajouter une variable dans la formule - Value of radius Rayon @@ -462,10 +378,6 @@ First angle Premier angle - - Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule - Value of first angle Valeur du premier angle @@ -474,10 +386,6 @@ Second angle Deuxième angle - - Insert marked variable into formula - Ajouter les variables sélectionnées dans la formule - Value of second angle Valeur du deuxième angle @@ -490,46 +398,6 @@ Select point of center of arc Choisir le point central de l'arc - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle des lignes - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Variables - Error Erreur @@ -540,102 +408,94 @@ Angles equal - + les Angles valent Color Couleur - - ... - ... - Edit radius - + Editer le rayon Edit first angle - + Editer le premier angle Edit second angle - + Editer le deuxième angle DialogArcWithLength Dialog - + Dialogue Radius - Rayon + Rayon Value of radius - Rayon + Valeur du rayon <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> First angle - Premier angle + Premier angle Value of first angle - Valeur du premier angle + Valeur du premier angle Length - - - - ... - ... + Longueur Arc length - Longueur d'arc + Longueur d'arc Center point - Point central + Point central Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Choisir le point central de l'arc Color - Couleur + Couleur Edit radius - + Editer le rayon Edit the first angle - + Editer le premier angle Edit the arc length - + Éditer la longueur de l'arc Error - Erreur + Erreur Radius can't be negative - La valeur en radians ne peut pas être négative + Le rayon ne peut pas être négatif Length can't be equal 0 - + La longueur ne peut pas être égale à 0 @@ -644,10 +504,6 @@ Length Longueur - - Insert marked variable into the formula - Ajouter les variables sélectionnées dans la formule - Value of length Longueur @@ -692,46 +548,6 @@ Show line from second point to this point Afficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Evolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select second point of angle Choisir le deuxième point de l'angle @@ -742,7 +558,7 @@ Point along bisector - point le long d'une bissectrice + Point sur une bissectrice Line color @@ -750,7 +566,7 @@ Edit length - + Editer longueur @@ -769,11 +585,11 @@ Axis point - point d'axe + Point sur l'axe Curve - courbe + Courbe Point label @@ -787,57 +603,17 @@ Show line from first point to this point Montre la ligne depuis le premier point jusqu'a ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle des lignes - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Variables - Select axis point Choisir un point d'axe Point intersect curve and axis - + Point à l'intersection d'une Courbe et d'un Axe Axis Point - + Origine de l'Axe Line color @@ -845,22 +621,18 @@ Edit angle - + Éditer l'angle DialogCutArc Length - longueur - - - Value of length Longueur - _ - _ + Value of length + Valeur de Longueur <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -874,53 +646,13 @@ Point label Nom du point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Evolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Segment an arc - + Segmenter un arc Selected arc - + Arc sélectionné Color @@ -928,7 +660,7 @@ Edit length - + Éditer longueur @@ -941,10 +673,6 @@ Value of length Longueur - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> @@ -961,49 +689,9 @@ Point label Nom du point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Segmenting a simple curve - + Segmenter une courbe simple Color @@ -1011,7 +699,7 @@ Edit length - + Éditer longueur @@ -1024,10 +712,6 @@ Value of length Longueur - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html> @@ -1044,49 +728,9 @@ Point label Nom du point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Segment a curved path - + Segmenter un chemin courbe Color @@ -1094,7 +738,7 @@ Edit length - + Éditer longueur @@ -1145,11 +789,11 @@ Reverse - + Inverser Seam allowance tool - + Outil marge de couture All objects in path should follow in clockwise direction. @@ -1174,10 +818,6 @@ Value of first angle Valeur du premier angle - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> @@ -1218,61 +858,57 @@ Hide empty measurements Masquer les mesures vides - - Variables - Variables - Double click for add to formula - + Double-cliquer pour ajouter à la formule Height - Stature + Hauteur Size - Taille + Taille Line length - Longueur de ligne + Longueur de ligne Arc length - Longueur d'arc + Longueur d'arc Curve length - Longueur de courbe + Longueur de courbe Line Angle - + Angle de Ligne Radius of arcs - + Rayon des arcs Angles of arcs - + Angles des arcs Angles of curves - + Angles des courbes Arc radius - + Rayon de l'arc Arc angle - + Angle de l'arc Curve angle - + Angle de la courbe @@ -1317,49 +953,9 @@ Show line from first point to this point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Variables - Point at distance and angle - Point à distance et angle + Point à distance et angle Line color @@ -1367,11 +963,11 @@ Edit angle - + Éditer l'angle Edit length - + Éditer longueur @@ -1410,11 +1006,11 @@ Perpendicular point along line - Point perpendiculaire le long d'une ligne + Point d'intersection perpendiculaire à un axe Base Point - + Point de base Line color @@ -1509,27 +1105,27 @@ %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point d'intersection entre courbe et axe passant par %2 Arc with center in point %1 and length %2 - + Arc centré sur le point %1 et de longueur %2 %1 - point of arcs intersection - + %1 - Point à l'intersection des arcs %1 - point of circles intersection - + %1 - Point à l'intersection des cercles %1 - point from circle and tangent - + %1 - point à partir d'un cercle et d'une tangente %1 - point from arc and tangent - + %1 - point à partir d'un arc et d'une tangente Correction the dart %1_%2_%3 @@ -1542,42 +1138,6 @@ Increments Évolutions - - Measurements - Mesures - - - Load another measurements table - Charger une autre table de mesure - - - Personal information - Données personnelles - - - Given name - Nom - - - Family name - Nom de famille - - - Birth date - Date de naissance - - - Sex - Sexe - - - Email - Courriel - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - Name Nom @@ -1586,22 +1146,6 @@ The calculated value Valeur calculée - - Base value - Valeur de départ - - - In sizes - En taille - - - In heights - Taille - - - Description - Description - Lines Lignes @@ -1614,97 +1158,29 @@ Length Longueur - - Curves - Courbes - Curve Courbe - - Arcs - Arcs - Arc Arc - - File error. - Erreur de fichier. - - - male - homme - - - female - femme - - - Could not save GivenName - Le nom ne peut être enregistré - - - Could not save FamilyName - Le nom de famille ne peut être enregistré - - - Could not save Email - Le courriel ne peut être enregistré - - - Could not save Sex - le sexe ne peut etre enregistré - - - Could not save BirthDate - La date de naissance ne peut etre enregistrée - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Les mesures utilisées dans ce patron sont différentes. Ce patron nécessite des mesures en %1 - - - Individual measurements (*.vit) - Mesure Individuelles (*.vit) - - - Open file - Ouvrir - - - Wrong units. - Mauvaise unité. - - - Standard measurements (*.vst) - Mesures standard (*.vst) - - - Name_%1 - Nom_%1 - - - Can't save measurement - Les mesures ne peuvent être enregistrées - Tables of Variables Tableaux des variables Lines angles - + Angles des lignes Angle - Angle + Angle Lengths curves - + Longueurs des courbes Angles curves @@ -1712,15 +1188,15 @@ Lengths arcs - + Longueurs des arcs Radiuses arcs - + Rayons des arcs Radius - Rayon + Rayon Angles arcs @@ -1728,11 +1204,11 @@ Formula - + Formule Details - Détails + Détails Move measurement up @@ -1744,43 +1220,43 @@ Name: - Nom: + Nom: Calculated value: - + Valeur calculée: Formula: - + Formule: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> Description: - + Description: Error - Erreur + Erreur Empty field. - + Champ vide. Empty field - Champ vide + Champ vide Value - Valeur + Valeur Parser error: %1 - + Erreur d'analyse : %1 Increment_%1 @@ -1791,94 +1267,23 @@ - - DialogIndividualMeasurements - - Individual measurements - Mesures individuelles - - - Pattern piece name - Nom de la pièce de patron - - - Exist measurements - Mesures existantes - - - Path: - Chemin : - - - Given name: - Prénom : - - - Family name: - Nom de famille : - - - New measurements - Nouvelles mesures - - - Units: - Unité : - - - Could not create measurements file - Impossible de créer le fichier de mesures - - - Please try again or change file - Essayez de nouveau ou changer de fichier - - - File error. - Erreur de fichier. - - - Individual measurements (*.vit) - Mesures individuelles (*.vit) - - - Open file - Ouvrir - - - Where save measurements? - Où sauvegarder les mesures ? - - - Centimeters - Centimètres - - - Millimiters - Millimètres - - - Inches - Pouces - - DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - + Impossible de préparer les données pour la création du plan de coupe Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - + Plusieurs pièces du patron n'ont pas été arrangées, mais aucune ne va sur le papier Create a Layout - + Créer une mise en page <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Recherche des positions optimales pour les pièces du patron. Un instant. Arranged workpieces: %1 from %2 @@ -1889,79 +1294,79 @@ DialogLayoutSettings Paper size - + Format du papier Templates: - + Modèles : Width: - + Largeur : Height: - + Hauteur : Rotate workpiece - + Tourner pièce en cours Rotate by - + Tourner degree - + degré Creation options - + Options de création Shift length: - + Changer longueur : Principle of choosing the next workpiece - + Façon de choisir la pièce suivante Three groups: big, middle, small - + Trois groupes : grand, moyen, petit Two groups: big, small - + Deux groupes : grand, petit Descending area - + Surface décroissante Millimiters - Millimètres + Millimètres Centimeters - Centimètres + Centimètres Inches - Pouces + Pouces Pixels - + Points Create a layout - Créer une mise en page + Créer une mise en page Auto crop unused length - + Couper automatiquement la longueur non utilisée Unite pages (if possible) @@ -1973,15 +1378,15 @@ Save length of the sheet - + Sauvegarder la longueur de la feuille Letter - + Lettre Legal - + Légal Roll 24in @@ -2009,7 +1414,8 @@ Two groups: big, small = 1 Descending area = 2 - + + @@ -2036,11 +1442,11 @@ Line between points - Ligne entre plusieurs points + Ligne entre des points Line color - + Couleur de ligne @@ -2079,7 +1485,7 @@ Point at line intersection - + Point à l'intersection de deux lignes @@ -2124,84 +1530,44 @@ Show line from first point to this point Montre la ligne du premier point jusqu’à ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle des lignes - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Variables - Select second point of line Choisir le deuxième point d'une ligne Select axis point - Choisir un point d'axe + Choisir origine de l'axe Point intersect line and axis - + Point à l'intersection d'une ligne et d'une droite Axis Point - + Origine de la droite Second point of line - Deuxième point de la ligne + Deuxième point de la ligne Line color - + Couleur de la ligne Edit angle - + Éditer l'angle DialogMDataBase Measurement data base - + Base de données de mesures Measurements - + Mesures Direct Height @@ -2221,22 +1587,22 @@ Circumference and Arc Measurement section - + Circonférence et arc Vertical Measurement section - + Vertical Horizontal Measurement section - + Horizontal Bust Measurement section - + Poitrine Balance @@ -2246,12 +1612,12 @@ Arm Measurement section - + Bras Leg Measurement section - + Jambe Crotch and Rise @@ -2261,17 +1627,17 @@ Hand Measurement section - + Main Foot Measurement section - + Pied Head Measurement section - + Tête Men & Tailoring @@ -2297,101 +1663,74 @@ - - DialogMeasurements - - Measurements - Mesures - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Choisisez un type de patron</span></p></body></html> - - - Graduation - Graduation - - - Use for creation pattern standard measurement table - Créer un patron avec des mesures standards - - - Individual - Individuel - - - Use for creation pattern individual measurements - Créer un patron avec des mesures personnalisées - - DialogNewMeasurements New measurement file - + Nouveau fichier de mesures Measurement type: - + Type de mesures: Unit: - + Unité: Base size: - + Taille de base: Base height: - + Hauteur de base: Individual - Individuel + Individuel Standard - + Standard Centimeters - Centimètres + Centimètres Millimiters - Millimètres + Millimètres Inches - Pouces + Pouces DialogNewPattern Individual measurements - Mesures individuelles + Mesures individuelles Pattern piece name - Nom de la pièce de patron + Nom de la pièce de patron Units: - Unité : + Unités: Centimeters - Centimètres + Centimètres Millimiters - Millimètres + Millimètres Inches - Pouces + Pouces @@ -2400,10 +1739,6 @@ Length Longueur - - Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule - Value of length Longueur @@ -2436,69 +1771,29 @@ Show line from first point to this point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures renseignées - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select second point of line - Choisir le second point d'une ligne + Choisir le second point de la ligne Point along perpendicular - Point le long d'une perpendiculaire + Point sur une ligne perpendiculaire First point of line - Premier point de la ligne + Premier point de la ligne Second point of line - Deuxième point de la ligne + Deuxième point de la ligne Line color - + Couleur de la ligne Edit length - + Editer longueur @@ -2679,27 +1974,27 @@ Point label - Nom du point + Nom du point Tangent point - + Point de la tangente Arc - Arc + Arc Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Choisir le point central de l'arc Take - + Prendre Select an arc - + Choisir un arc @@ -2710,31 +2005,31 @@ Radius - Rayon + Rayon <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> Point label - Nom du point + Nom du point Center of the circle - + Centre du cercle Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Choisir le point central de l'arc Tangent point - + Point de la tangente Take - + Prendre Select a circle center @@ -2742,15 +2037,15 @@ Edit radius - + Editer le rayon Error - Erreur + Erreur Radius can't be negative - La valeur en radians ne peut pas être négative + Le rayon ne peut pas être négatif @@ -2759,10 +2054,6 @@ Radius Rayon - - Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule - Value of radius Rayon @@ -2791,57 +2082,17 @@ End of the line Fin de la ligne - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - MEsures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula. - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule. - Select second point of line Choisir le second point d'une ligne Point at intersection of arc and line - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne Edit radius - + Editer le rayon @@ -2860,132 +2111,132 @@ Point from X and Y of two other points - + Point à l'X d'un point et l'Y d'un autre X: vertical point - + X : point à la verticale Y: horizontal point - + Y : point à l'horizontal Select point for Y value (horizontal) - + Choisir point pour la valeur de Y (horizontal) DialogPointOfIntersectionArcs Dialog - + Dialogue Point label - Nom du point + Nom du point First arc - + Premier arc Selected arc - + Arc sélectionné Second arc - + Deuxième arc Take - + Prendre Select second an arc - + Choisir un deuxième arc DialogPointOfIntersectionCircles Dialog - + Dialogue Radius of the first circle - + Rayon du premier cercle <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> Radius of the second circle - + Rayon du deuxième cercle Point label - Nom du point + Nom du point Center of the first circle - + Centre du premier cercle Select point of center of arc - Choisir le point central de l'arc + Choisir le point central de l'arc Center of the second circle - + Centre du deuxième cercle Take - + Prendre Select second circle center - + Choisir le centre du deuxième cercle Edit first circle radius - + Editer le rayon du premier cercle Edit second circle radius - + Editer le rayon du deuxième cercle Error - Erreur + Erreur Radius can't be negative - La valeur en radians ne peut pas être négative + Le rayon ne peut pas être négatif DialogSaveLAyout Save Layout - + Enregistrer la mise en page File name: - + Nom du fichier: Path: - Chemin : + Chemin: File format: - + Format du fichier: Browse... - + Parcourir... TextLabel @@ -2996,47 +2247,47 @@ DialogSaveLayout Name conflict - + Conflit de nom Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? - + Le dossier contient déjà un fichier avec le nom %1. Renommer tous les noms de fichiers en conflit? Example: - + Exemple: Select folder - + Sélectionner un dossier Svg files (*.svg) - Fichiers Svg (*.svg) + Fichiers Svg (*.svg) PDF files (*.pdf) - fichiers PDF (*.pdf) + fichiers PDF (*.pdf) Images (*.png) - Images (*.png) + Images (*.png) Wavefront OBJ (*.obj) - + Wavefront OBJ (*.obj) PS files (*.ps) - Fichiers PS (*.ps) + Fichiers PS (*.ps) EPS files (*.eps) - Fichiers EPS (*.eps) + Fichiers EPS (*.eps) DXF files (*.dxf) - + Fichiers DXF (*.dxf) Tried to use out of range format number. @@ -3061,10 +2312,6 @@ Length Longueur - - Insert variable into formula - Ajouter une variable dans la formule - Value of length Longueur @@ -3097,46 +2344,6 @@ Show line from first point to our point Montrer la ligne du premier point jusqu'à ce point - - Input data - Données - - - Size and height - Taille et stature - - - Measurements - Mesures - - - Increments - Évolutions - - - Length of lines - Longueur des lignes - - - Length of arcs - Longueur des arcs - - - Length of curves - Longueur des courbes - - - Angle of lines - Angle - - - Hide empty measurements - Masquer les mesures vides - - - Variables - Click twice to insert into formula - Variables - Double-cliquer pour ajouter à une formule - Select first point of line Sélectionnez le premier point de la ligne @@ -3147,15 +2354,15 @@ Special point on shoulder - Point spécial d'épaule + Point spécial sur épaule Line color - + Couleur le ligne Edit length - + Editer longueur @@ -3221,11 +2428,11 @@ Simple curve - + Courbe simple Color - Couleur + Couleur @@ -3268,26 +2475,7 @@ Color - Couleur - - - - DialogStandardMeasurements - - Standard table - Table standard - - - Pattern piece name - Nom de la pièce de patron - - - Standard measurements table - tableau des mesures strandard - - - File error. - Erreur de fichier. + Couleur @@ -3308,37 +2496,17 @@ Value Valeur - - Height - Stature - - - Size - Taille - - - Line length - Longueur de ligne - - - Arc length - Longueur d'arc - - - Curve length - Longueur de courbe - Parser error: %1 - + Erreur d'analyse : %1 First point - Premier point + Premier point Second point - Deuxième point + Deuxième point @@ -3381,19 +2549,19 @@ Triangle tool - + Outil Triangle First point of the axis - + Premier point de la droite Second point of the axis - + deuxième point de l'axe Second point of line - Deuxième point de la ligne + Deuxième point de la ligne @@ -3404,63 +2572,63 @@ First base point - + Premier point de base First point of angle - Premier point de l'angle + Premier point de l'angle Second base point - + Deuxième point de base Second point of angle - + Deuxième point de l'angle First dart point - + Premier point de la pince Third point of angle - Troisième point de l'angle + Troisième point de l'angle Second dart point - + Deuxième point de la pince Show line from second point to this point - Afficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce point + Afficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce point Third dart point - + Troisième point de la pince First new dart point - + Premier point de la nouvelle pince Second new dart point - + Deuxième point de la nouvelle pince Select the second base point - + Choisir le deuxième point de base Select the first dart point - + Choisir le premier point de la pince Select the second dart point - + Choisir le deuxième point de la pince Select the third dart point - + Choisir le troisième point de la pince @@ -3492,178 +2660,33 @@ <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><p>Voulez-vous vraiment fusionner les propriétés ?</p></body></html> - - Select first point - Choisir le premier point - - - Select second point - Choisir le deuxième point - - - Select another second point - Choisir un autre deuxième point - - - Select detail - Choisir les détails - Union tool - + Outil d'assemblage Select a first point - + Choisir un premier point Workpiece should have at least two points and three objects - + La pièce doit avoir au moins deux points et trois objets Select a second point - + Choisir un deuxième point Select a unique point - + Choisir point unique Select a detail - + Choisir un détail Select a point on edge - - - - - Functions - - sin - sine function - sin - - - cos - cosine function - cos - - - tan - tangens function - tan - - - - asin - arcus sine function - asin - - - acos - arcus cosine function - acos - - - atan - arcus tangens function - atan - - - sinh - hyperbolic sine function - sinh - - - cosh - hyperbolic cosine - cosh - - - tanh - hyperbolic tangens function - tanh - - - asinh - hyperbolic arcus sine function - asinh - - - acosh - hyperbolic arcus tangens function - acosh - - - atanh - hyperbolic arcur tangens function - atanh - - - log2 - logarithm to the base 2 - log2 - - - log10 - logarithm to the base 10 - log10 - - - log - logarithm to the base 10 - log - - - ln - logarithm to base e (2.71828...) - ln - - - exp - e raised to the power of x - exp - - - sqrt - square root of a value - sqrt - - - sign - sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - signe - - - rint - round to nearest integer - rint - - - abs - absolute value - abs - - - min - min of all arguments - min - - - max - max of all arguments - max - - - sum - sum of all arguments - somme - - - avg - mean value of all arguments - moyenne + Choisir un point de bordure @@ -3677,27 +2700,27 @@ MApplication Error parsing file. Program will be terminated. - Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. + Erreur d'interprétation du fichier. Fin du programme. Error bad id. Program will be terminated. - Erreur d'identifiant. Fin du programme. + Erreur d'identifiant. Fin du programme. Error can't convert value. Program will be terminated. - Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. + Erreur : valeur non convertissable. Fin du programme. Error empty parameter. Program will be terminated. - Erreur : paramètre vide. Fin du programme. + Erreur : paramètre vide. Fin du programme. Error wrong id. Program will be terminated. - Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. + Erreur : mauvais identifiant. Fin du programme. Something's wrong!! - Quel que chose ne va pas!! + Quelque chose ne va pas!! Parser error: %1. Program will be terminated. @@ -3802,10 +2825,6 @@ Point at distance along line Point à distance le long d'un ligne - - ... - ... - Tools for creating lines. Outil pour créer des lignes. @@ -3903,10 +2922,6 @@ Create a new pattern Créer un nouveau patron - - Ctrl+N - Ctrl+N - Open Ouvrir @@ -3931,10 +2946,6 @@ Save pattern Enregistrer le patron - - Ctrl+S - Ctrl+S - Save &As... Enregistrer &sous... @@ -3943,10 +2954,6 @@ Save not yet saved pattern Enregistrer le patron en cours - - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S - Draw Dessin @@ -3955,10 +2962,6 @@ Draw mode Mode dessin - - Ctrl+W - Ctrl+W - Details Détails @@ -3967,10 +2970,6 @@ Details mode Mode détails - - Ctrl+E - Ctrl+E - Pointer tools Outil pointeur @@ -3983,10 +2982,6 @@ Add new pattern piece Ajouter un nouveau élément de patron - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - Change the label of pattern piece Renommer l'élément de patron @@ -3999,30 +2994,10 @@ Tables of variables Tableaux des variables - - Ctrl+T - Ctrl+T - History Historique - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Export pattern (layout) - Exporter le patron (agencement) - - - Create layout - Créer une mise en page - - - Ctrl+L - Ctrl+L - About &Qt À propos de &Qt @@ -4039,10 +3014,6 @@ Exit the application Quitter l'application - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - Preferences Préférences @@ -4079,17 +3050,13 @@ Zoom fit best Zoom optimal - - Ctrl+= - Ctrl+= - Stop stop Stop using tool - + Arrêter d'utiliser cet outil Repot Bug... @@ -4115,16 +3082,6 @@ Pattern piece %1 Élément de patron %1 - - Individual measurements is under development - Mesures individuelles en cours de developpement - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - Il n'est pas possible de créer des mesures individuelles indépendamment du fichier patron. -Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers : patron et mesures. Voulez-vous continuer? - Select point Choisir un point @@ -4211,11 +3168,7 @@ Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers : patron et mesures. V pattern - parton - - - /pattern.val - /pattern.val + Patron Save as @@ -4245,10 +3198,6 @@ Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers : patron et mesures. V Error wrong id. Erreur : mauvais id. - - Critical error! - Erreur critique! - Error parsing file (std::bad_alloc). Erreur d'interprétation de fichier.(std::bad_alloc). @@ -4265,10 +3214,6 @@ Pour ouvrir un patron vous devez garder les deux fichiers : patron et mesures. V untitled.val sanstitre.val - - Unsaved change - Changements non enregistrés - The pattern has been modified. Do you want to save your changes? @@ -4319,14 +3264,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Reopen files. Re-ouvrir fichier. - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - Fichier de mesures file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - could not be found. Do you want to update the file location - Ne peut être trouvé. voulez vous mettre à jour le chemin du fichier - Standard measurements (*.vst) Mesures standard (*.vst) @@ -4337,115 +3274,115 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Special point on shoulder - Point spécial d'épaule + Point spécial épaule Triangle tool - + Outil triangle Point at intersection of arc and line - Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne + Point à l'intersection d'un arc et d'une ligne Point from X and Y of two other points - + Point avec même X qu'un point et même Y qu'un autre Point intersect line and axis - + Point à l'intersection d'une ligne et d'un axe Simple curve - + Courbe simple Curved path - Chemin de courbe + Courbe multiple Segmenting a simple curve - + Segmenter une courbe simple Segment a curved path - + Segmenter une courbe multiple Point intersect curve and axis - + Point à l'intersection d'une courbe et d'un axe Segment an arc - + Segmenter un arc Point intersect arc and axis - + Point à l'intersection d'un arc et d'un axe Seam allowance tool - + Outil marge de couture Union tool - + Outil d'assemblage toolBar - toolBar + Barre d'outils Last Tool - + Dernier précédent Activate last used tool again - + Réactiver l'outil précédent Select point for X value (vertical) - + Choisir le point pour la valeur de X (vertical) Mode - + Mode Pointer - + Pointeur Config pattern piece - + Configurer la pièce du patron Layout - + Mise en page Create a layout - Créer une mise en page + Créer une mise en page Show Curve Details - + Montrer les détails de la courbe Show/hide control points and curve direction - + Montrer/cacher les points de contrôle et de direction de la courbe Tools - + Outils Point of intersection arcs - + Point d'intersection des arcs Point of intersection circles - + Point d'intersection des cercles Point from circle and tangent @@ -4457,23 +3394,23 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Arc with given length - + Arc avec une longueur donnée Settings - + Paramètres Layout pages - + Pages de plan de coupe Save as PDF - + Enregistrer en tant que PDF Save original layout - + Enregistrer la mise en page originale Save as tiled PDF @@ -4485,7 +3422,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print - + Imprimer Print tiled @@ -4497,7 +3434,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Print preview - + Aperçu d'impression Print preview original layout @@ -4505,11 +3442,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Export As... - + Exporter en... Export original layout - + Exporter la mise en page originale Select first an arc @@ -4533,55 +3470,55 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Detail mode - + Mode détails You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - + Vous ne pouvez pas utiliser le mode détails maintenant. Créez au moins un élément de patron. Layout mode - + Mode Mise en page You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Vous ne pouvez pas utiliser le mode mise en page maintenant. Créez au moins un élément de patron. Unsaved changes - + Changements non enregistrés Load Individual ... - + Charger individuelles ... Load Standard ... - + Charger standard ... Show ... - + Montrer ... Show measurements - + Montrer mesures Sync measurements - + Synchroniser mesures Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - + Mesures individuelles (*.vit);;Mesures standards (*.vst) Measurements loaded - + Mesures chargées Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + Mesures Standards (*.vst);;Mesures individuelles (*.vit) You can't export empty scene. @@ -4589,20 +3526,20 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Create new Layout - + Créer une nouvelle mise en page Create/Edit - + Créer/éditer Create/edit measurements - + Créer/éditer les mesures %1, %2 (%3) Coords in status line: "X, Y (units)" - + %1, %2 (%3) Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -4709,43 +3646,23 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? MainWindowsNoGUI For saving multypage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - + Pour enregistrer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille. Utilisez plutôt la fonction Exporter. For previewing multypage document all sheet should have the same size. - + Pour avoir un aperçu d'un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille. For printing multypages document all sheet should have the same size. - - - - Svg files (*.svg) - Fichiers Svg (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - fichiers PDF (*.pdf) - - - Images (*.png) - Images (*.png) - - - PS files (*.ps) - Fichiers PS (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - Fichiers EPS (*.eps) + Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent faire la même taille Creating file '%1' failed! %2 - Création du fichier '%1' Raté ! %2 + Création du fichier '%1' A échoué ! %2 Critical error! - + Erreur critique! Print to pdf @@ -4753,19 +3670,19 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? PDF file (*.pdf) - + fichier PDF (*.pdf) Print error - + Erreur d'impression Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Impossible de continuer car il n'y a aucune imprimantes disponibles unnamed - + Non nommé The layout is stale. @@ -4773,15 +3690,15 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? - + La mise en page n'a pas été mise à jour depuis la dernière modification du patron. Voulez-vous continuer ? Couldn't prepare data for creation layout - + La préparation des données pour la création du plan de coupe a échoué Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - + Plusieurs pièces du patron n'ont pas été arrangées, mais aucune ne va sur le papier Can't open printer %1 @@ -4792,575 +3709,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? - - Measurements - - head_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour_de_tête - - - mid_neck_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_de_cou_milieu - - - neck_base_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - encolure - - - head_and_neck_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longueur_tête_nuque - - - center_front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Longueur_milieu_devant - - - center_back_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Longueur_milieu_dos - - - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Longueur_d'épaule - - - side_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Longueur_hanche_cote - - - trunk_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longueur_tronc - - - shoulder_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour d'épaule - - - bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour de poitrine - - - under_bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour_sous_poitrine - - - waist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour_de_taille - - - high_hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_de_hanches_hautes - - - hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Tour_de_hanches - - - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Largeur_épaule_de_face - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Largeur_épaule_de_dos - - - back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Largeur de dos - - - bustpoint_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - point_de_buste_a_point_de_buste - - - crotch_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longueur_entrejambe - - - shoulder_slope_degrees - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Angle tombé épaule - - - elbow_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_coude - - - upper_arm_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_bras_haut - - - wrist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_poignet - - - cervicale_to_wrist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longueur_cou__poignet - - - shoulder_to_elbow_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longueur_bras_coude - - - arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Longueur_bras - - - calf_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_de_mollet - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - tour_de_cheville - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hauteur_de_cheville - - - foot_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Pointure en mm - - - height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Stature - - - cervicale_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hauteur_cou - - - cervicale_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hauteur_cou_genou - - - waist_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Hauteur_taille - - - high_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Hauteur_petites_hanches - - - hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Hauteur_hanches - - - waist_to_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hauteur_taille_hanche - - - waist_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Distance_genou_taille - - - crotch_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Hauteur_entrejambe - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taille - - - height_front_neck_base_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hauteur_base_cou - - - height_nipple_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Hauteur_tetons - - - side_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hanche_sol - - - front_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - longueur_taille_sol - - - waist_to_plane_seat - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Montant - - - chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - largeur_poitrine - - - waist_to_knee - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - taille_genou - - - body_position - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - position_du_corps - - - - MeasurementsDescriptions - - Around fullest part of Head - Full measurement description - Atour de la tête - - - Around middle part of Neck - Full measurement description - Autour du milieu du cou - - - Around Neck at base - Full measurement description - Autour du cou a la base - - - Vertical Distance from Crown to Nape - Full measurement description - Longueur verticale de la tête à la nuque - - - Back Neck Center to Back Waist Center - Full measurement description - De dos du milieu de la base du cou au milieu de la taille - - - NeckPoint to ShoulderTip - Full measurement description - Du point du cou a la pointe d'épaule - - - Armpit to Waist side - Full measurement description - Sur le côté du dessous de l'aisselle à la taille - - - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides - Full measurement description - autour des bras et du torse, au niveau des biceps, parallèle au sol les bras le long du corps - - - Around fullest part of Bust, parallel to floor - Full measurement description - Atour du buste, parallèlement au sol - - - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. - Full measurement description - Tendre un cordon autour de la partie la plus fine de la taille, garder ce dernier tendu pendant la prise de mesures. pas toujours parrallele au solpour l'avant et l'arriere. - - - Around HighHip, parallel to floor - Full measurement description - Autour des hanches hautes, paralleles au sol - - - Around Hip, parallel to floor - Full measurement description - Autour des hanches, parallèlement au sol - - - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front - Full measurement description - D'une pointe d'épaule à l'autre , devant - - - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back - Full measurement description - d'une pointe d'épaule à l'autre, dans le dos - - - Distance between BustPoints, across Chest - Full measurement description - Distance entre les points de buste au niveau de la poitrine devant - - - From NeckPoint to BustPoint - Full measurement description - du creux du cou au point de buste - - - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center - Full measurement description - de la ligne de taille avant en passant par l'entre-jambe à la ligne de taille dos - - - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom - Full measurement description - Assis sur une chaise rigide, mesurer de la taille au siege - - - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level - Full measurement description - Distance verticale du point du cou a la pointe de l'épaule - - - ShoulderTip to Front Waist Center - Full measurement description - de la pointe de l'épaule au milieu hanche devant - - - ShoulderTip to Back Waist Center - Full measurement description - de la pointe de l'épaule a mileu hanche dos - - - NeckPoint straight down front chest to Waistline - Full measurement description - devant du creux du cou a la ligne de taille en ligne droite - - - Front Waist side to side - Full measurement description - devant d'un coté a l'autre de la taille - - - Back Waist side to side - Full measurement description - dos d'un cote de la taille a l'autre - - - Front Hip side to side - Full measurement description - sur le devant des hanches d'un coté a l'autre - - - Around Elbow with elbow bent - Full measurement description - Tour de coude avec le coude plié - - - Around Hand - Full measurement description - Autour de la main - - - Around Knee - Full measurement description - Atour du genou - - - Around Calf - Full measurement description - autour du mollet - - - Around Ankle - Full measurement description - Tour de cheville - - - Knee to Floor - Full measurement description - Du genou au sol - - - Ankle to Floor - Full measurement description - De la cheville au sol - - - Top of head to floor - Full measurement description - Du dessus de la tête au sol - - - Hip side to Floor - Full measurement description - de la hanche au sol - - - Waist side to Hip - Full measurement description - du coté de la taille a la hanche - - - Waist side to Knee - Full measurement description - du coté de la taille au genou - - - Crotch to Floor along inside leg - Full measurement description - De l'entrejambe au sol le long de l'interieur de la jambe - - - Size - Full measurement description - Taille - - - Shoulder height - Full measurement description - Hauteur d'épaule - - - Head height - Full measurement description - hauteur de tête - - - - MeasurementsFullNames - - Head girth - Full measurement name - Tour_de_tête - - - Mid-neck girth - Full measurement name - tour de cou milieu - - - Neck Base girth - Full measurement name - encolure - - - Head and Neck length - Full measurement name - longueur tête nuque - - - Front Center length - Full measurement name - Longueur milieu devant - - - Back Center length - Full measurement name - Longueur milieu dos - - - Shoulder length - Full measurement name - Longueur d'épaule - - - Trunk length - Full measurement name - longueur tronc - - - Shoulder girth - Full measurement name - Tour d'épaules - - - Bust girth - Full measurement name - Tour de buste - - - Waist girth - Full measurement name - Tour de taille - - - HighHip girth - Full measurement name - tour de hanches hautes - - - Hip girth - Full measurement name - Tour de hanches - - - BustPoint to BustPoint - Full measurement name - point de buste a point de buste - - - Armscye Girth - Full measurement name - Tour d'emanchure - - - Armscye depth - Full measurement name - Profondeur d'emanchure - - - Arm length - Full measurement name - Longueur de bras - - - Ankle girth - Full measurement name - Tour de cheville - - - Ankle height - Full measurement name - Hauteur de cheville - - - Size - Full measurement name - Taille - - - Waist to knee - Full measurement name - De la taille au genou - - - Shoulder height - Full measurement name - Hauteur d'épaule - - - Head height - Full measurement name - hauteur de tête - - MoveDoubleLabel @@ -5376,28 +3724,28 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? MoveLabel move point label - + Déplace l'étiquette de point MoveSPoint move single point - + Déplacer un point MoveSpline move spline - + Déplacer la cannelure MoveSplinePath move spline path - + Déplacer un chemin de cannelure @@ -5408,7 +3756,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Path that use Valentina - + Dossiers utilisés Default @@ -5436,15 +3784,15 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Standard measurements - + Mesures standard Layout - + Plan de coupe Templates - + Modèles @@ -5471,25 +3819,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Count steps (0 - no limit) - - - - - PostfixOperators - - cm - centimeter - cm - - - mm - millimeter - mm - - - in - inch - in + Nombre d'actions pouvant être annulées (0 = pas de limite) @@ -5504,11 +3834,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unknown option '%1'. - + Option inconnue '%1'. Unknown options: %1. - + Options inconnues: '%1'. Missing value after '%1'. @@ -5520,7 +3850,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? [options] - + [options] Usage: %1 @@ -5528,7 +3858,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Options: - + Options: Arguments: @@ -5539,7 +3869,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? QCoreApplication Based on Qt %1 (%2, %3 bit) - + S'appuie sur Qt %1 (%2, %3 bit) @@ -5548,14 +3878,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Create new pattern piece to start working. créer un nouvel élément de patron pour commencer. - - Add node - Ajouter un nœud - - - Move detail - Déplacer le détail - mm mm @@ -5571,7 +3893,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Property The text that appears in the first column header - + Propriété Value @@ -5580,15 +3902,15 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? px - + px add node - + Ajouter un nœud move detail - + Déplacer le détail @@ -5719,7 +4041,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Name conflict Math parser error messages. - + Conflit de nom Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). @@ -5789,106 +4111,86 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? RenamePP - - Rename pattern piece - Renommer la pièce de patron - rename pattern piece - - - - - STDescriptions - - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm - Standard table description - Mesures standard homme du 1er groupe, Tour de poitrine 100cm + renommer la pièce de patron SaveDetailOptions - - Save detail option - Sauver les options du détail - save detail option - + sauvegarder les options du détail SaveToolOptions - - Save tool option - Options d'outil de Sauvegarde - save tool option - + options d'outil de Sauvegarde TMainWindow <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New for creation measurement file.</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Sélectionnez Nouveau pour créer un fichier de mesures.</span></p></body></html> Name - Nom + Nom Calculated value - + Valeur calculée Formula - + Formule Base value - Valeur de départ + Valeur de départ In sizes - En taille + En taille In heights - Taille + En hauteur Details - Détails + Détails Name: - Nom: + Nom: Formula: - + Formule: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Voir le calcul entier dans une boite de dialogue</p></body></html> Base value: - + Valeur de départ: In sizes: - + En taille: In heights: - + En hauteur: Description: - + Description: Move measurement up @@ -5900,127 +4202,127 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Calculated value: - + Valeur calculée: Full name: - + Nom complet: Information - + Information Type: - + Type: Measurement type - + Type de mesures Path: - Chemin : + Chemin: Path to file - + Chemin du fichier Show in Explorer - + Montrer dans l'Explorer Base size: - + Taille de base: Base size value - + Valeur de taille de base Base height: - + Hauteur de base: Base height value - + Valeur de hauteur de base Given name: - Prénom : + Prénom: Family name: - Nom de famille : + Nom de famille: Birth date: - + Date de naissance: yyyy-MM-dd - + yyyy-MM-dd Email: - + Email: Notes: - + Notes: File - + Fichier Window - Fenêtre + Fenêtre Help - + Aide Measurements - + Mesures Menu - + Menu Gradation - + Gradation Open individual ... - + Ouvrir individuelles ... Save - + Enregistrer Save As ... - + Enregistrer sous ... Quit - + Quitter About &Qt - À propos de &Qt + À propos de &Qt About Tape - + A propos de Tape New - Nouveau + Nouveau Add known @@ -6032,19 +4334,19 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Read only - + Lecture seulement Open standard ... - + Ouvrir standard ... Open template - + Ouvrir modèle Database - + Base de données Show information about all known measurement @@ -6052,91 +4354,83 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Preferences - Préférences + Préférences untitled %1 - + sans titre %1 This file already opened in another window. - Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre + Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre File error. - Erreur de fichier. + Erreur de fichier. Could not save file - le fichier n'a pas pu etre enregistré + Le fichier n'a pas pu etre enregistré measurements - + mesures Individual measurements (*.vit) - + Mesures Individuelles (*.vit) Standard measurements (*.vst) - Mesures standard (*.vst) + Mesures standard (*.vst) Save as - Enregistrer sous + Enregistrer sous &New Window - + &Nouvelle Fenêtre Edit measurement - + Editer les mesures M_%1 - + M_%1 Error - Erreur + Erreur Empty field. - + Champ vide. Parser error: %1 - + Erreur d'analyse : %1 Standard measurements - + Mesures standard Height: - Stature : + Hauteur: Size: - Taille : + Taille: Individual measurements - Mesures individuelles - - - male - homme - - - female - femme + Mesures individuelles untitled - sans titre + sans titre <Empty> @@ -6144,68 +4438,69 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Unsaved changes - + Changements non enregistrés Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Les mesures ont été modifiées. +Voulez-vous enregistrer les changements? Empty field - Champ vide + Champ vide Value - Valeur + Valeur Open file - + Ouvrir fichier Import from a pattern - + Importer depuis un patron Pattern files (*.val) - Fichier de patron (*.val) + Fichier de patron (*.val) Pattern unit: - + Unité du patron: Find: - + Trouver: Find Previous - + Trouver le précédent Ctrl+Shift+G - + Ctrl+Shift+G Find Next - + Trouver le suivant Ctrl+G - + Ctrl+G Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst);;All files (*.*) - + Mesures individuelles (*.vit);;Mesures standards (*.vst);;Tous les fichiers (*.*) Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit);;All files (*.*) - + Mesures Standards (*.vst);;Mesures individuelles (*.vit);;Tous les fichiers (*.*) Measurements (*.vst *.vit);;All files (*.*) - + Mesures (*.vst *.vit);;Tous les fichiers (*.*) Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -6283,12 +4578,12 @@ Do you want to save your changes? male gender - homme + homme female gender - femme + femme Gender: @@ -6315,230 +4610,155 @@ Do you want to save your changes? - - TableWindow - - Create a layout - Créer une mise en page - - - toolBar - toolBar - - - Save - Sauvegarder - - - Save layout - Enregistrer la mise en page - - - Stop - Arrêter - - - Stop laying - Arrêter la mise en page - - - Zoom In - Zoom avant - - - Zoom Out - Zoom arrière - - - untitled - sans titre - - - Svg files (*.svg) - Fichiers Svg (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - fichiers PDF (*.pdf) - - - Images (*.png) - Images (*.png) - - - PS files (*.ps) - Fichiers PS (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - Fichiers EPS (*.eps) - - - Creating file '%1' failed! %2 - Création du fichier '%1' Raté ! %2 - - - Critical error! - Erreur critique! - - - Edit - Editer - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - TapeConfigDialog Apply - Appliquer + Appliquer &Cancel - &Annuler + &Annuler &Ok - &OK + &Ok Config Dialog - Boîte de configuration + Boîte de configuration Configuration - Configuration + Configuration Paths - Chemins + Chemins TapeConfigurationPage Language - Langue + Langue GUI language - Langue de l'interface + Langue de l'interface Pattern making system - + Programme de réalisation de patrons. Author: - + Auteur: Book: - + Livre: Decimal separator parts - Séparateur de décimale + Séparateur de décimale With OS options (%1) - Utiliser les réglages par défaut (%1) + Utiliser les réglages par défaut (%1) TapePathPage Open Directory - Ouvrir un dossier + Ouvrir un dossier Path that use Valentina - + Chemin de travail de Valentina Default - Défault + Défault Edit - Editer + Éditer Type - Type + Type Path - Chemin + Chemin Individual measurements - Mesures individuelles + Mesures individuelles Standard measurements - + Mesures standard Templates - + Modèles Utils::CheckableMessageBox Do not ask again - + Ne plus demander Do not &ask again - + Ne plus &demander Do not &show again - + Ne plus &montrer VAbstractConverter Couldn't get version information. - + Impossible d'obtenir les informations de version. Too many tags <%1> in file. - + Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier. Version "%1" invalid. - + Version "%1" invalide. Version "0.0.0" invalid. - + Version "0.0.0" invalide. Invalid version. Minimum supported version is %1 - + Version non valide. La version minimale supportée est %1 Invalid version. Maximum supported version is %1 - + Version non valide. La version maximale supportée est %1 Error no unique id. - Erreur : id non unique. + Erreur : id non unique. Could not change version. - + La version n'a pas pu être changée. Error creating a backup file: %1. - + Erreur lors de la création du fichier de sauvegarde : %1. Error creating a reserv copy: %1. @@ -6549,54 +4769,46 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPattern Can't find tool in table. - Impossible de trouver l'outil dans la table. + L'outil n'a pas été trouvé dans la table. VAbstractTool - - Confirm the deletion. - Confirmer la suppression. - - - Do you really want delete? - Voulez vous vraiment supprimer ? - black - + noir green - + vert blue - + bleu dark red - + rouge foncé dark green - + vert foncé dark blue - + bleu foncé yellow - + jaune Confirm deletion - + Confirmer la suppression. Do you really want to delete? - + Voulez vous vraiment supprimer ? @@ -6810,11 +5022,11 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Programme de réalisation de patrons. + Pattern file. - Fichier Patron. + @@ -6859,39 +5071,39 @@ Do you want to save your changes? Can't open schema file %1: %2. - + Erreur d'ouverture du fichier de schéma %1: %2. Could not load schema file. - + Erreur de chargement du fichier de schéma. Validation error file %3 in line %1 column %2 - + Erreur de validation : fichier %3, ligne %1, colonne %2 Parsing error file %3 in line %1 column %2 - + Erreur d'interprétation : fichier %3, ligne %1, colonne %2 Couldn't get node - + Noeud innacessible. Got wrong parameter id. Need only id > 0. - + Mauvais id . Seul les id > 0 sont autorisés. This id is not unique. - + Cet identifiant n'est pas unique Could not copy temp file to document file - + La copie du fichier temporaire vers le document a échoué Could not remove document file - + Impossible de supprimer le document @@ -6909,13 +5121,6 @@ Do you want to save your changes? Supprimer - - VException - - Critical error! - Erreur critique! - - VFormula @@ -6969,10 +5174,6 @@ Do you want to save your changes? VPattern - - Can't find tool in table. - Impossible de trouver l'outil dans la table. - Error no unique id. Erreur : id non unique. @@ -6993,10 +5194,6 @@ Do you want to save your changes? Error wrong id. Erreur : mauvais id. - - Critical error! - Erreur Critique! - Error parsing file (std::bad_alloc). Erreur d'interprétation de fichier. (std::bad_alloc). @@ -7105,10 +5302,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Erreur : Création ou mise à jour d'un union de détails - - File error. - Erreur de fichier. - Error creating or updating point of intersection arcs @@ -7154,11 +5347,11 @@ Do you want to save your changes? VPatternConverter Unexpected version "%1". - + Version "%1" inattendue. Error restoring backup file: %1. - + Erreur de restauration du fichier de backup: %1. @@ -7176,17 +5369,6 @@ Do you want to save your changes? Impossible de couper une cannelure avec un point - - VTableGraphicsView - - can't find detail - détail introuvable - - - detail found - détail trouvé - - VToolDetail @@ -7283,7 +5465,7 @@ Do you want to save your changes? Additional angle degrees - Angle supplémentaire + Degrés d'angle supplémentaires Point at intersection of arc and line @@ -7299,11 +5481,11 @@ Do you want to save your changes? Curve tool - Outils courbe + Outil courbe Curve factor - facteur de courbe + Facteur de courbe Tool for path curve @@ -7319,27 +5501,27 @@ Do you want to save your changes? Line color - + Couleur de la ligne Color - Couleur + Couleur Point intersection curve and axis - + Point à l'intersection d'une courbe et d'un axe First point - Premier point + Premier point Second point - Deuxième point + Deuxième point Arc with given length - + Arc avec une longueur donnée True darts @@ -7347,43 +5529,43 @@ Do you want to save your changes? Point 1 label - + Nom du point 1 Point 2 label - + Nom du point 2 Tool to make point from intersection two arcs - + Outil pour créer un point à l'intersection de deux arcs. Take - + Prendre Tool to make point from intersection two circles - + Outil pour créer un point à l'intersection de deux cercles. First circle radius - + Rayon du premier cercle Second circle radius - + Rayon du deuxième cercle Tool to make point from circle and tangent - + Outil pour créer un point avec un cercle et une tangente Circle radius - + Rayon du cercle Tool to make point from arc and tangent - + Outil pour créer un point avec un arc et une tangente @@ -8206,7 +6388,7 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in name - Ligne_ + AngleLine_ @@ -8216,7 +6398,7 @@ Do you want to save your changes? Arc_ Left symbol _ in name - Arc_ + Spl_ @@ -8266,128 +6448,127 @@ Do you want to save your changes? sin sine function - sin + cos cosine function - cos + tan tangens function - tan - + asin arcus sine function - asin + acos arcus cosine function - acos + atan arcus tangens function - atan + sinh hyperbolic sine function - sinh + cosh hyperbolic cosine - cosh + tanh hyperbolic tangens function - tanh + asinh hyperbolic arcus sine function - asinh + acosh hyperbolic arcus tangens function - acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function - atanh + log2 logarithm to the base 2 - log2 + log10 logarithm to the base 10 - log10 + log logarithm to the base 10 - log + ln logarithm to base e (2.71828...) - ln + exp e raised to the power of x - exp + sqrt square root of a value - sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - signe + rint round to nearest integer - rint + abs absolute value - abs + min min of all arguments - + minimum max max of all arguments - max + sum sum of all arguments - somme + avg mean value of all arguments - moyenne + fmod @@ -8407,74 +6588,61 @@ Do you want to save your changes? in inch - in + VVITConverter Unexpected version "%1". - + Version "%1" inattendue. Error restoring backup file: %1. - + Erreur de restauration du fichier de sauvegarde: %1. VVSTConverter Unexpected version "%1". - + Version "%1" inattendue. Error restoring backup file: %1. - - - - - Variables - - Line_ - Left symbol _ in name - Ligne_ - - - Arc_ - Left symbol _ in name - Arc_ + Erreur de restauration du fichier de sauvegarde: %1. VisToolCurveIntersectAxis <b>Intersection curve and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Intersection courbe et axe</b> : angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création VisToolEndLine <b>Point at distance and angle</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Point à distance et angle</b> : angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création VisToolLineIntersectAxis <b>Intersection line and axis</b>: angle = %1°; <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Intersection ligne et axe</b>: angle = %1°; <b>Déplacer</b> - Angle magnétique, <b>Entrée</b> - valider la création VisToolSplinePath <b>Curved path</b>: select three or more points - + <b>Chemin courbe</b> : sélectionner au moins trois points <b>Curved path</b>: select three or more points, <b>Enter</b> - finish creation - + <b>Chemin courbe</b> : sélectionner au moins trois points, <b>Entrée</b> - Valider la création @@ -8516,17 +6684,6 @@ Do you want to save your changes? - - main - - Pattern making program. - Programme de réalisation de patrons. - - - Pattern file. - Fichier Patron. - - vNoisyHandler diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 6a59eb568..f9ec9005e 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -1,1495 +1,1412 @@ - + AddDet add detail - + Aggiungi dettaglio AddPatternPiece add pattern piece %1 - + Aggiungi parte del cartamodello 1% AddToCalc add object - + Aggiungi oggetto AddUnionDetails add union details - + Aggiungi dettagli di unione CommunityPage Server - + Server Server name/IP - + Nome del server/IP Secure connection - + Connessione sicura Proxy settings - + Impostazioni Proxy Use Proxy - + Utilizzo Proxy Proxy address - + Indirizzo Proxy Proxy port - + Porta Proxy Proxy user - + Utente Proxy Proxy pass - + ProxyPass User settings - + Impostazioni utente User Name - + Nome Utente Save password - + Salva password Password - + Password ConfigDialog Apply - + Applica &Cancel - + &Cancella &Ok - + &Ok Config Dialog - + Finestra di configurazione Configuration - + Configurazione Pattern - + Modello Community - + Community Paths - + Path ConfigurationPage Setup user interface language updated and will be used the next time start - + L'impostazione della lingua dell'interfaccia utente è stata aggiornata e verrà utilizzata con il prossimo avvio Default unit updated and will be used the next pattern creation - + L'unità di default aggiornata verrà utilizzata con la creazione del prossimo modello Save - + Salva Auto-save modified pattern - + Salvataggio automatico del modello modificato min - + min Interval: - + Intervallo Language - + Lingua GUI language - + Lingua di interfaccia Decimal separator parts - + Separatore si parti decimali With OS options (%1) - + Con opzioni OS (1%) Default unit - + Unità di default Centimeters - + Centimetri Millimiters - + Millimetri Inches - + Pollici Label language - + Lingua etichetta Send crash reports - + Invia segnalazioni di crash Send crash reports (recommended) - + Invia segnalazioni di crash (Raccomandato) After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. - + Dopo ogni crash Valentina recupera informazioni che ci possono aiutare a risolvere un problema. Non raccogliamo informazioni personali. Scopri di più sul <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports"> genere di informazioni</a> che raccogliamo. Pattern Editing - + Modifica il modello Confirm item deletion - + Conferma eliminazione articolo Toolbar - + Toolbar The text appears under the icon. (recommended for beginners.) - + Il testo appare sotto l'icona. (raccomandato per i principianti) DelTool delete tool - + Elimina strumento DeleteDetail delete tool - + Elimina strumento DeletePatternPiece delete pattern piece %1 - + Elimina parte del modello 1% DialogAboutApp About Valentina - + Progetto Valentina Valentina version - + Versione di Valentina Contributors - + Collaboratori Built on %3 at %4 - + Costruito su 3% al 4% Web site : %1 - + Sito web : 1% Cannot open your default browser - + Non è possibile aprire il browser predefinito Build revision: - + Costruisci revisione: DialogAboutTape About Tape - + Informazioni su nastro Tape version - + Versione nastro Build revision: - + Costruisci revisione: This program is part of Valentina project. - + Questo programma è parte del progetto Valentina. Build revision: %1 - + Costruisci revisione: %1 Built on %3 at %4 - + Costruito su 3% al 4% Web site : %1 - + Sito web : 1% Cannot open your default browser - + Non è possibile aprire il browser predefinito DialogAlongLine - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore di lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Point label - + Punto etichetta First point - + Primo punto First point of line - + Primo punto della linea Second point - + Secondo punto Second point of line - + Secondo punto della linea Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to this point - + Mostra la linea dal primo punto a questo punto Select second point of line - + Seleziona il secondo punto della linea Point at distance along line - + Punto a distanza lungo la linea Line color - + Colore della linea Edit length - + Modifica lunghezza DialogArc - - ... - ... - - - _ - _ - Arc - + Arco Radius - + Raggio Value of radius - + Valore del raggio <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> First angle - + Primo angolo Value of first angle - + Valore del primo angolo Second angle - + Secondo angolo Value of second angle - + Valore del secondo angolo Center point - + Punto centrale Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Error - + Errore Radius can't be negative - + Il raggio non può essere negativo Angles equal - + Angoli uguali Color - + Colore Edit radius - + Modifica raggio Edit first angle - + Modifica primo angolo Edit second angle - + Modifica secondo angolo DialogArcWithLength Dialog - + Finestra Radius - + Raggio Value of radius - + Valore del raggio <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> First angle - + Primo angolo Value of first angle - + Valore del primo angolo Length - - - - ... - ... + Lunghezza Arc length - + Lunhgezza arco Center point - + Punto centrale Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Color - + Colore Edit radius - + Modifica raggio Edit the first angle - + Modifica primo angolo Edit the arc length - + Modifica la lunghezza dell'arco Error - + Errore Radius can't be negative - + Il raggio non può essere negativo Length can't be equal 0 - + La lunghezza non può essere 0 DialogBisector - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore di lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Point label - + Punto etichetta First point - + Primo punto First point of angle - + Primo punto dell'angolo Second point - + Secondo punto Second point of angle - + Secondo punto dell'angolo Third point - + Terzo punto Third point of angle - + Terzo punto dell'angolo Type of line - + Tipo di linea Show line from second point to this point - + Mostra linea dal secondo punto a questo punto Select second point of angle - + Seleziona il secondo punto di un angolo Select third point of angle - + Seleziona il terzo punto di un angolo Point along bisector - + Punto lungo la bisettrice Line color - + Colore linea Edit length - + Modifica lunghezza DialogCurveIntersectAxis Angle - + Angolo Value of angle - + Valore dell'angolo <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Axis point - + Punto dell'asse Curve - + Curva Point label - + Punto etichetta Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to this point - + Mostra la linea dal primo punto a questo punto Select axis point - + Seleziona punto dell'asse Point intersect curve and axis - + Punto di intersezione tra curva e asse Axis Point - + Punto dell'asse Line color - + Colore linea Edit angle - + Modifica angolo DialogCutArc - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore della lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Arc - + Arco Point label - + Punto etichetta Segment an arc - + Segmento di arco Selected arc - + Arco selezionato Color - + Colore Edit length - + Modifica lunghezza DialogCutSpline - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore della lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo</p></body></html> Curve - + Curva Selected curve - + Curva selezionata Point label - + Punto etichetta Segmenting a simple curve - + Segmenta una curva semplice Color - + Colore Edit length - + Modifica lunghezza DialogCutSplinePath - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore della lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Curve - + Curva Selected curve path - + Tracciato curva selezionato Point label - + Punto etichetta Segment a curved path - + Segmenta un tracciato curvo Color - + Colore Edit length - + Modifica lunghezza DialogDetail Detail - + Dettaglio Bias X - + Sbieco X cm - + cm Bias Y - + Sbieco Y Options - + Opzioni Name of detail - + Nome del dettaglio Seam allowance - + Margine di cucitura Width - + Larghezza Closed - + Chiuso Delete - + Elimina Got wrong scene object. Ignore. - + Ottenuto oggetto di scena sbagliato. Ignora. Reverse - + Invertire Seam allowance tool - + Strumento margine di cucitura All objects in path should follow in clockwise direction. - + Tutti gli oggetti sul tracciato devono seguire il senso orario. DialogEditWrongFormula - - ... - ... - - - _ - _ - Edit formula - + Modifica formula Formula - + Formula Insert variable into formula - + Inserisci variabile nella formula Value of first angle - + Valore del primo angolo <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Input data - + Dati in ingresso Size and height - + Taglia e altezza Measurements - + Misure Increments - + Incrementi Length of lines - + Lunghezza delle linee Length of arcs - + Lunghezza degli archi Length of curves - + Lunghezza delle curve Angle of lines - + Angolo di linee Hide empty measurements - + Nascondi misure vuote Double click for add to formula - + Doppio clic per aggiungere alla formula Height - + Altezza Size - + Taglia Line length - + Lunghezza linea Arc length - + Lunghezza arco Curve length - + Lunghezza curva Line Angle - + Angolo linea Radius of arcs - + Raggio dell'arco Angles of arcs - + Angoli degli archi Angles of curves - + Angoli di curve Arc radius - + Arco di raggio Arc angle - + Arco di angolo Curve angle - + Angolo di curvatura DialogEndLine - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore di lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Angle - + Angolo Value of angle - + Valore dell'angolo Base point - + Punto base First point of line - + Primo punto della linea Point label - + Punto etichetta Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to this point - + Mostra la linea dal primo punto a questo punto Point at distance and angle - + Punto a distanza lungo la linea Line color - + Colore della linea Edit angle - + Modifica angolo Edit length - + Modifica lunghezza DialogHeight Point label - + Punto etichetta Base point - + Punto base First point of line - + Primo punto della linea Second point of line - + Secondo punto della linea Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to our point - + Mostra la linea dal primo punto al nostro punto Select first point of line - + Seleziona il primo punto della linea Select second point of line - + Seleziona il secondo punto della linea Perpendicular point along line - + Punto perpendicolare lungo una linea Base Point - + Punto base Line color - + Colore linea DialogHistory History - + Storia Tool - + Strumento Can't create record. - + Impossibile creare registro %1 - Base point - + 1% - Punto base %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %1_%2 - Linea dal punto %1 al punto %2 %3 - Point along line %1_%2 - + %3 - Punto lungo la linea %1_%2 %1 - Point of shoulder - + 1% - Punto della spalla %3 - normal to line %1_%2 - + %3 - normale alla linea %1_%2 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %4 - bisettrice dell'angolo %1_%2_%3 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %5 - intersezione di linee %1_%2 e %3_%4 Curve %1_%2 - + Curva %1_%2 Arc with center in point %1 - + Arco con centro nel punto %1 Curve point %1 - + Punto curva %1 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + %4 - punto di contatto dell'arco con il centro nel punto %1 e linea %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Punto della perpendicolare dal punto %1 alla linea %2_%3 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + Triangolo: assi %1_%2, punti %3 e %4 %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - punto di intersezione %2 e %3 %1 - cut arc with center %2 - + %1 - taglia arco con il centro %2 %1 - cut curve %2_%3 - + %1 - taglia curva %2_%3 %1 - cut curve path %2 - + %1 - taglia il tracciato curva %2 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - punto di intersezione linea %2_%3 e asse attraverso punto %4 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - punto di intersezione curva e asse attraverso punto %2 Arc with center in point %1 and length %2 - + Arco con centro nel punto %1 e lunghezza %2 %1 - point of arcs intersection - + %1 - punto di intersezione archi %1 - point of circles intersection - + %1 - punto di intersezione cerchio %1 - point from circle and tangent - + %1 - punto da cerchio e tangente %1 - point from arc and tangent - + %1 - punto da arco e tangente Correction the dart %1_%2_%3 - + Correzione della pince %1_%2_%3 DialogIncrements - - ... - ... - Increments - + Incrementi Name - + Nome The calculated value - + Valore calcolato Lines - + Linee Line - + Linea Length - + Lunghezza Curve - + Curva Arc - + Arco Tables of Variables - + Tabelle delle variabili Lines angles - + Angoli di linee Angle - + Angolo Lengths curves - + Lunghezze curve Angles curves - + Angoli di curve Lengths arcs - + Lunghezze archi Radiuses arcs - + Raggi archi Radius - + Raggio Angles arcs - + Angoli di archi Formula - + Formula Details - + Dettagli Move measurement up - + Sposta la misura sopra Move measurement down - + Sposta la misura sotto Name: - + Nome: Calculated value: - + Valore calcolato: Formula: - + Formula: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Description: - + Descrizione: Error - + Errore Empty field. - + Campo vuoto. Empty field - + Campo vuoto Value - + Valore Parser error: %1 - + Errore Parser: %1 Increment_%1 - + Incremento_%1 Edit increment - - - - - DialogIndividualMeasurements - - ... - ... + Modifica incremento DialogLayoutProgress Couldn't prepare data for creation layout - + Impossibile preparare i dati per la creazione del layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - + Molti pezzi non sono stati disposti, nessuno corrisponde alla dimensione della carta Create a Layout - + Crea un layout <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Individuazione della posizione migliore dei pezzi. Attendere prego.</p></body></html> Arranged workpieces: %1 from %2 - + Pezzi disposti: %1 da %2 DialogLayoutSettings Paper size - + Dimensione carta Templates: - + Modelli: Width: - + Larghezza: Height: - - - - ... - ... + Altezza: Rotate workpiece - + Ruota il pezzo Rotate by - + Ruotare degree - + grado Creation options - + Crea opzioni Shift length: - + Lunghezza spostamento: Principle of choosing the next workpiece - + Criterio della scelta del pezzo successivo Three groups: big, middle, small - + Tre gruppi: grandi, medi, piccoli Two groups: big, small - + Due gruppi: grandi, piccoli Descending area - + Area discendente Millimiters - + Millimetri Centimeters - + Centimetri Inches - + Pollici Pixels - + Pixel Create a layout - + Crea un layout Auto crop unused length - + Ritaglio automatico della lunghezza inutilizzata Unite pages (if possible) - + Unisci pagine (se possibile) Gap width: - + Larghezza divario: Save length of the sheet - + Salva lunghezza del foglio Letter - + Lettera Legal - + Legale Roll 24in - + Rotolo 24pollici Roll 30in - + Rotolo 30pollici Roll 36in - + Rotolo 36pollici Roll 42in - + Rotolo 42pollici Roll 44in - + Rotolo 44pollici @@ -1497,244 +1414,248 @@ Two groups: big, small = 1 Descending area = 2 - + +⇥Tre gruppi: grande, medio, piccolo = 0 +⇥Due gruppi: grande, piccolo = 1 +⇥Area discendente = 2 + DialogLine First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to this point - + Mostra la linea dal primo punto a questo punto Select second point - + Seleziona il secondo punto Line between points - + Linea tra punti Line color - + Colore della linea DialogLineIntersect Point label - + Punto etichetta First line - + Primo punto First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto Second line - + Seconda linea Select second point of first line - + Seleziona il secondo punto della prima linea Select first point of second line - + Seleziona il primo punto della seconda linea Select second point of second line - + Seleziona il secondo punto della seconda linea Point at line intersection - + Punto all'intersezione delle linee DialogLineIntersectAxis Angle - + Angolo Value of angle - + Valore dell'angolo <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Axis point - + Punto dell'asse First point of line - + Primo punto della linea First line point - + Primo punto della linea Second line point - + Secondo punto della linea Point label - + Punto etichetta Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to this point - + Mostra la linea dal primo punto a questo punto Select second point of line - + Seleziona il secondo punto della linea Select axis point - + Seleziona punto dell'asse Point intersect line and axis - + Punto di intersezione tra linea e asse Axis Point - + Punto dell'asse Second point of line - + Secondo punto della linea Line color - + Colore linea Edit angle - + Modifica angolo DialogMDataBase Measurement data base - + Banca dati delle misure Measurements - + Misure Direct Height Measurement section - + Altezza diretta Direct Width Measurement section - + Larghezza diretta Indentation Measurement section - + Rientro Circumference and Arc Measurement section - + Circonferenza e arco Vertical Measurement section - + Verticale Horizontal Measurement section - + Orizzontale Bust Measurement section - + Busto Balance Measurement section - + Equilibrio Arm Measurement section - + Braccio Leg Measurement section - + Gamba Crotch and Rise Measurement section - + Altezza cavallo Hand Measurement section - + Mano Foot Measurement section - + Piede Head Measurement section - + Testa Men & Tailoring Measurement section - + Uomo & Confezione Historical & Specialty Measurement section - + Storico & Specialità Patternmaking measurements Measurement section - + Misure modellistica Collapse All @@ -1749,203 +1670,195 @@ DialogNewMeasurements New measurement file - + File nuove misure Measurement type: - + Tipo di misura: Unit: - + Unità: Base size: - + Misura base: Base height: - + Altezza base: Individual - + Individuale Standard - + Standard Centimeters - + Centimetri Millimiters - + Millimetri Inches - + Pollici DialogNewPattern Individual measurements - + Misure individuali Pattern piece name - + Nome della parte di cartamodello Units: - + Unità: Centimeters - + Centimetri Millimiters - + Millimetri Inches - + Pollici DialogNormal - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore della lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Point label - + Punto etichetta First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto Additional angle degrees - + Ulteriori gradi di rotazione Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to this point - + Mostra la linea dal primo punto a questo punto Select second point of line - + Seleziona il secondo punto della linea Point along perpendicular - + Punto lungo la perpendicolare First point of line - + Primo punto della linea Second point of line - + Secondo punto della linea Line color - + Colore linea Edit length - + Modifica lunghezza DialogPatternProperties Pattern properties - + Proprietà modello Description - + Descrizione Author name - + Nome autore Pattern description - + Descrizione modello For technical notes. - + Note tecniche Heights and Sizes - + Altezze e Taglie All heights (cm) - + Tutte le altezze (cm) All sizes (cm) - + Tutte le taglie (cm) DialogPatternXmlEdit XML Editor - + Editor XML Value : - + Valore : Name : - + Nome : <No selection> - + <No selezione> Type : - + Tipo : Add attribute - + Aggiungi attributo Add son @@ -1953,447 +1866,439 @@ Remove attribute - + Rimuovi attributo Remove node - + Rimuovi nodo Set - + Insieme Cancel - + Cancella Apply changes - + Applica cambiamenti Undo last - + Annulla l'ultima Immediate apply - + Applicazione immediata Base selection - + Selezione base All pattern pieces - + Tutti i pezzi del modello No changes - + Nessun cambiamento Cannot delete previously created node - + Impossibile cancellare il nodo precedentemente creato No changes left - + Nessun cambiamento rimasto Cannot undo change - + Impossibile annullare il cambiamento <no value> - + <nessun valore> Unchanged - + Immutato Cannot delete previously created attribute - + Impossibile cancellare l'attributo precedentemente creato Node Name - + Nome nodo Name: - + Nome: Node Value (may be empty) - + Valore Nodo (potrebbe essere vuoto) Value: - + Valore: Attribute Name - + Nome Attributo Attribute Value - + Valore Attributo No selection - + Nessuna selezione Root node - + Radice nodo Node - + Nodo Attribute - + Attributo DialogPointFromArcAndTangent Point from arc and tangent - + Punto da arco e tangente Point label - + Punto etichetta Tangent point - + Punto tangente Arc - + Arco Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Take - + Prendi Select an arc - + Seleziona un arco DialogPointFromCircleAndTangent Point from circle and tangent - + Punto da cerchio e tangente Radius - + Raggio <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Point label - + Punto etichetta Center of the circle - + centro del cerchio Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Tangent point - + Punto tangente Take - + Prendi Select a circle center - + Selezionare il centro del cerchio Edit radius - + Modifica raggio Error - + Errore Radius can't be negative - + Il raggio non può essere negativo DialogPointOfContact - - ... - ... - - - _ - _ - Radius - + Raggio Value of radius - + Valore del raggio <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Point label - + Punto etichetta Center of arc - + Centro dell'arco Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Top of the line - + Inizio della linea End of the line - + Fine della linea Select second point of line - + Seleziona il secondo punto della linea Point at intersection of arc and line - + Punto di intersezione tra arco e linea Edit radius - + Modifica raggio DialogPointOfIntersection Point label - + Punto etichetta First point of angle - + Primo punto dell'angolo Second point of angle - + Secondo punto dell'angolo Point from X and Y of two other points - + Punto da X a Y di due altri punti X: vertical point - + X: punto verticale Y: horizontal point - + Y: punto orizzontale Select point for Y value (horizontal) - + Seleziona punto per valore Y (orizzontale) DialogPointOfIntersectionArcs Dialog - + Finestra Point label - + Punto etichetta First arc - + Primo arco Selected arc - + Arco selezionato Second arc - + Secondo arco Take - + Prendi Select second an arc - + Selezionare secondo arco DialogPointOfIntersectionCircles Dialog - + Finestra Radius of the first circle - + Raggio del primo cerchio <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Radius of the second circle - + Raggio del secondo cerchio Point label - + Punto etichetta Center of the first circle - + centro del primo cerchio Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Center of the second circle - + Centro del secondo cerchio Take - + Prendi Select second circle center - + Seleziona secondo centro del cerchio Edit first circle radius - + Modifica primo raggio del cerchio Edit second circle radius - + Modifica secondo raggio del cerchio Error - + Errore Radius can't be negative - + Il raggio non può essere negativo DialogSaveLAyout Save Layout - + Salva layout File name: - + Nome file: Path: - + Path: File format: - + Formato file: Browse... - + Sfogliare... TextLabel - + EtichettaTesto DialogSaveLayout Name conflict - + Conflitto di nome Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? - + La cartella già contiene file con nome %1. Riscrivere tutti i nomi conflittuali? Example: - + Esempio: Select folder - + Seleziona cartella Svg files (*.svg) - + File Svg (*.svg) PDF files (*.pdf) - + File PDF (*.pdf) Images (*.png) - + Immagini (*.png) Wavefront OBJ (*.obj) - + Wavefront OBJ (*.obj) PS files (*.ps) - + File PS (*.ps) EPS files (*.eps) - + File EPS (*) DXF files (*.dxf) - + File DXF (*.dxf) Tried to use out of range format number. - + Si è cercato di utilizzare un formato di numero fuori gamma. Selected not present format. - + Selezionato formato non presente. The base filename has not match regular expression. @@ -2406,427 +2311,419 @@ DialogShoulderPoint - - ... - ... - - - _ - _ - Length - + Lunghezza Value of length - + Valore della lunghezza <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Point label - + Punto etichetta First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto Third point - + Terzo punto Type of line - + Tipo di linea Show line from first point to our point - + Mostra la linea dal primo punto al nostro punto Select first point of line - + Seleziona il primo punto della linea Select second point of line - + Seleziona il secondo punto della linea Special point on shoulder - + Punto speciale sulla spalla Line color - + Colore della linea Edit length - + Modifica lunghezza DialogSinglePoint Single point - + Punto singolo Coordinates on the sheet - + Coordinate sul foglio Coordinates - + Coordinate Y coordinate - + Coordinata Y X coordinate - + Coordinata X Point label - + Punto etichetta DialogSpline First point - + Primo punto Length ratio of the first control point - + Coefficiente di lunghezza del primo punto di controllo The angle of the first control point - + Angolo del primo punto di controllo Second point - + Secondo punto Length ratio of the second control point - + Coefficiente di lunghezza del secondo punto di controllo The angle of the second control point - + Angolo del secondo punto di controllo Coefficient of curvature of the curve - + Coefficiente di curvatura della curva Select last point of curve - + Seleziona l'ultimo punto della curva Simple curve - + Curva semplice Color - + Colore DialogSplinePath Curved path - + Tracciato curvo Point of curve - + Punto della curva Length ratio of the first control point - + Coefficiente di lunghezza del primo punto di controllo The angle of the first control point - + Angolo del primo punto di controllo Length ratio of the second control point - + Coefficiente di lunghezza del secondo punto di controllo The angle of the second control point - + Angolo del secondo punto di controllo List of points - + Lista di punti Coefficient of curvature of the curve - + Coefficiente di curvatura della curva Select point of curve path - + Seleziona punto del tracciato curvo Color - + Colore DialogTool Error - + Errore Empty field - + Campo vuoto Value can't be 0 - + Il valore non può essere 0 Value - + Valore Parser error: %1 - + Errore parser: %1 First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto DialogTriangle Point label - + Punto etichetta First point of axis - + Primo punto dell'asse First point of line - + Primo punto della linea Second point of axis - + Secondo punto dell'asse First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto Select second point of axis - + Seleziona il secondo punto dell'asse Select first point - + Seleziona primo punto Select second point - + Seleziona secondo punto Triangle tool - + Strumento triangolo First point of the axis - + Primo punto dell'asse Second point of the axis - + Secondo punto dell'asse Second point of line - + Secondo punto della linea DialogTrueDarts True darts - + Pince precisa First base point - + Primo punto base First point of angle - + Primo punto di un angolo Second base point - + Secondo punto base Second point of angle - + Secondo punto di un angolo First dart point - + Primo punto di un angolo Third point of angle - + Terzo punto di un angolo Second dart point - + Secondo punto della pince Show line from second point to this point - + Mostra linea dal secondo punto a questo punto Third dart point - + Terzo punto della pince First new dart point - + Primo nuovo punto della pince Second new dart point - + Secondo nuovo punto della pince Select the second base point - + Seleziona il secondo punto base Select the first dart point - + Seleziona il primo punto della pince Select the second dart point - + Seleziona il secondo punto della pince Select the third dart point - + Seleziona il terzo punto della pince DialogUndo Broken formula - + Formula guasta Error while calculation formula. You can try undo last operation or fix broken formula. - + Errore durante la formula di calcolo. Si può provare ad annullare l'ultima operazione o a correggere la formula guasta. &Undo - + &Undo &Fix formula - + &Correggi formula &Cancel - + &Cancel DialogUnionDetails <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Vuoi veramente unire i dettagli?</p></body></html> Union tool - + Strumento di unione Select a first point - + Seleziona un primo punto Workpiece should have at least two points and three objects - + Il pezzo deve avere almeno due punti e tre oggetti Select a second point - + Seleziona un secondo punto Select a unique point - + Seleziona un unico punto Select a detail - + Seleziona dettaglio Select a point on edge - + Seleziona un punto sullo spigolo InternalStrings The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. - + l programma viene fornito COSì COM'è, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA. COMPRESA LA GARANZIA DI DESIGN, COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. MApplication Error parsing file. Program will be terminated. - + Errore file di analisi. Il programma verrà interrotto. Error bad id. Program will be terminated. - + Errore id non valida. Il programma verrà interrotto. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. Error wrong id. Program will be terminated. - + Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. Something's wrong!! - + Qualcosa non va!! Parser error: %1. Program will be terminated. @@ -2899,807 +2796,776 @@ MainWindow - - ... - ... - - - Ctrl+E - Ctrl+E - - - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - - - <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - <h1>%1</h1> %2 <br/><br/> %3 <br/><br/> %4 - Valentina - + Valentina Tools for creating points. - + Strumenti per creare punti Point - + Punto Point along perpendicular - + Punto lungo la perpendicolare Perpendicular point along line - + Punto perpendicolare lungo una linea Point along bisector - + Punto lungo la bisettrice Point at distance and angle - + Punto a distanza e angolo Point at distance along line - + Punto a distanza lungo la linea Tools for creating lines. - + Strumenti per creare linee Line - + Linea Line between points - + Linea tra punti Point at line intersection - + Punto a Tools for creating curves. - + Strumenti per creare curve. Curve - + Curva Tools for creating arcs. - + Strumenti per creare archi. Arc - + Arco Tools for creating details. - + Strumenti per creare dettagli. Detail - + Dettaglio &File - + &File &Help - + &Help &Pattern piece - + &Parte modello Measurements - + Misure Window - + Finestra Toolbar files - + File toolbar ToolBar modes - + Modalità toolbar Toolbar pattern - + Pattern toolbar Toolbar options - + Opzioni toolbar Toolbar tools - + Strumenti toolbar Tool options - + Opzioni strumenti New - + Nuovo &New - + &Nuovo Create a new pattern - + Crea nuovo modello Open - + Apri &Open - + &Apri Open file with pattern - + Apri file con modello Save - + Salva &Save - + &Salva Save pattern - + Salva modello Save &As... - + Salva &Come... Save not yet saved pattern - + Salva il modello non ancora salvato Draw - + Disegna Draw mode - + Modalità Disegno Details - + Dettagli Details mode - + Modalità dettagli Pointer tools - + Strumenti cursore New pattern piece - + Nuova parte modello Add new pattern piece - + Aggiungi nuova parte modello Change the label of pattern piece - + Cambia l'etichetta del pezzo di modello Table of variables - + Tabella delle variabili Tables of variables - + Tabelle delle variabili History - + Storia About &Qt - + About &Qt &About Valentina - + &About Valentina E&xit - + U&scita Exit the application - + Esci dall'applicazione Preferences - + Preferenze Pattern properties - + Proprietà modello Zoom in - + Ingrandire zoom in - + ingrandire Zoom out - + Rimpicciolire Edit pattern XML code - + Modifica codice XML modello Original zoom - + Zoom originale Original Zoom - + Zoom Originale Zoom fit best - + Zoom migliore adattamento Stop - + Stop Stop using tool - + Stop utilizzo strumento Repot Bug... - + Segnalazione Bug... Report bug - + Segnalazione bug Close window - + Chiudi finestra Online help - + Aiuto online Show online help - + Mostra aiuto online Pattern piece %1 - + Parte del modello %1 Select point - + Seleziona punto Select first point - + Seleziona primo punto Select first point of line - + Seleziona il primo punto della linea Select first point of angle - + Seleziona primo punto dell'angolo Select first point of first line - + Seleziona il primo punto della prima linea Select first point curve - + Seleziona primo punto della curva Select simple curve - + Seleziona curva semplice Select point of center of arc - + Seleziona il punto al centro dell'arco Select point of curve path - + Seleziona punto del tracciato curvo Select curve path - + Seleziona tracciato curva Select points, arcs, curves clockwise. - + Seleziona punti, archi e curve in senso orario. Select base point - + Seleziona punto base Select first point of axis - + Seleziona primo punto degli assi Select detail - + Seleziona dettaglio Select arc - + Seleziona arco Select curve - + Seleziona curva About Qt - + About Qt Height: - + Altezza: Size: - + Taglia: Pattern Piece: - + Parte del modello: Pattern files (*.val) - + File Modello (*.val) pattern - + modello Save as - + Salva come Could not save file - + Impossibile salvare il file Open file - + Apri il file Error parsing file. - + Errore di analisi del file Error can't convert value. - + Errore impossibile convertire il valore. Error empty parameter. - + Errore parametro vuoto. Error wrong id. - + Errore id sbagliato. Error parsing file (std::bad_alloc). - + Errore di analisi del file (std::bad_alloc). Bad id. - + Id cattivo. File saved - + File salvato untitled.val - + senzatitolo.val The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Il pattern è stato modifcato. +Vuoi salvare i cambiamenti? &Undo - + &Undo &Redo - + &Redo Pattern piece: - + Parte modello: Enter a new label for the pattern piece. - + Inserisci nuova etichetta per la parte del modello. This file already opened in another window. - + Questo file è già aperto in un'altra finestra. Wrong units. - + Unità sbagliate. Application doesn't support standard table with inches. - + L'applicazione non supporta la tabella standard con i pollici. File error. - + Errore nel file. File loaded - + File caricato Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto? Reopen files. - + Riapri i file. Standard measurements (*.vst) - + Misure standard (*.vst) Individual measurements (*.vit) - + Misure individuali (*.vit) Special point on shoulder - + Punto speciale sulla spalla Triangle tool - + Strumento triangolo Point at intersection of arc and line - + Punto di intersezione tra arco e linea Point from X and Y of two other points - + Punto da X e Y di due altri punti Point intersect line and axis - + Punto di intersezione tra linea e asse Simple curve - + Curva semplice Curved path - + Tracciato curvo Segmenting a simple curve - + Segmenta una curva semplice Segment a curved path - + Segmenta un tracciato curvo Point intersect curve and axis - + Punto di intersezione tra curva e asse Segment an arc - + Segmenta l'arco Point intersect arc and axis - + Punto di intersezione tra arco e asse Seam allowance tool - + Strumento margine di cucitura Union tool - + Strumento di unione toolBar - + toolBar Last Tool - + Ultimo Strumento Activate last used tool again - + Attiva l'utlimo strumento utilizzato Select point for X value (vertical) - + Seleziona punto per valore X (verticale) Mode - + Modo Pointer - + Cursore Config pattern piece - + Configura parte modello Layout - + Layout Create a layout - + Crea un layout Show Curve Details - + Mostra Dettagli Curva Show/hide control points and curve direction - + Mostra/nascondi punti di controllo e direzione curva Tools - + Strumenti Point of intersection arcs - + Punto di intersezione archi Point of intersection circles - + Punto di intersezione cerchi Point from circle and tangent - + Punto da cerchio e tangente Point from arc and tangent - + Punto da arco e tangente Arc with given length - + Arco di data lunghezza Settings - + Impostazioni Layout pages - + Layout pagine Save as PDF - + Salva come PDF Save original layout - + Salva layout originale Save as tiled PDF - + Salva come PDF porzionato Split and save a layout into smaller pages - + Dividi e salva un layout in pagine più piccole Print - + Stampa Print tiled - + Stampa porzionato Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - + Dividi e salva un layout in pagine più piccole (per stampanti normali) Print preview - + Anteprima di stampa Print preview original layout - + Anteprima di stampa del layout originale Export As... - + Esporta Come... Export original layout - + Esporta layout originale Select first an arc - + Seleziona prima un arco Select first circle center - + Seleziona prima il centro del cerchio Select point on tangent - + Seleziona punto su tangente Select point of the center of the arc - + Seleziona il punto del centro dell'arco Select the first base line point - + Selezionare il primo punto della linea di base Detail mode - + Modalità dettaglio You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - + Non puoi utilizzare ora la modalità Dettaglio. Crea almeno un pezzo prima, grazie. Layout mode - + Modalità layout You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Non puoi utilizzare ora la modalità Layout. Crea almeno un pezzo, grazie. Unsaved changes - + Modifiche non salvate Load Individual ... - + Carico Individuali ... Load Standard ... - + Carico Standard ... Show ... - + Mostra ... Show measurements - + Mostra misure Sync measurements - + Sincronizza misure Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) - + Misure individuali (*.vit);;Misure Standard (*.vst) Measurements loaded - + Misure caricate Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit) You can't export empty scene. - + Non puoi esportare il pannello vuoto. Create new Layout - + Crea nuovo Layout Create/Edit - + Crea/Modifica Create/edit measurements - + Crea/modifica misure %1, %2 (%3) Coords in status line: "X, Y (units)" - + %1, %2 (%3) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. Measurement file has unknown format. - + Il file delle misure ha un formato sconosciuto. Measurement file doesn't include all required measurements. - + Il file delle misure non include tutte le misure richieste. Please, additionaly provide: %1 - + Si prega di fornire inoltre: % 1 Measurement files types have not match. @@ -3782,59 +3648,59 @@ Do you want to save your changes? MainWindowsNoGUI For saving multypage document all sheet should have the same size. Use export function instead. - + Per salvare documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione. Usare la funzione esportazione invece. For previewing multypage document all sheet should have the same size. - + Per avere l'anteprima dei documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione. For printing multypages document all sheet should have the same size. - + Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. Creating file '%1' failed! %2 - + Creare file '%1' respinto! %2 Critical error! - + Errore critico! Print to pdf - + Stampa in pdf PDF file (*.pdf) - + file PDF (*.pdf) Print error - + Errore di stampa Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. unnamed - + Senza nome The layout is stale. - + Il layout è datato. The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue? - + Il layout non è stato aggiornato dall'ultima modifica del pattern. Vuoi continuare? Couldn't prepare data for creation layout - + Impossibile preparare i dati per la creazione del layout Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper - + Molti pezzi non sono stati disposti, nessuno corrisponde alla dimensione della carta Can't open printer %1 @@ -3849,82 +3715,82 @@ Do you want to save your changes? MoveDoubleLabel move the first dart label - + muovi la prima etichetta della pince move the second dart label - + muovi la seconda etichetta della pince MoveLabel move point label - + muovi l'etichetta del punto MoveSPoint move single point - + muovi punto singolo MoveSpline move spline - + muovi curva spline MoveSplinePath move spline path - + muovi percorso spline PathPage Open Directory - + Apri Cartella Path that use Valentina - + Percorso che utilizza Valentina Default - + Default Edit - + Modifica Type - + Tipo Path - + Percorso Individual measurements - + Misure individuali Patterns - + Modelli Standard measurements - + Misure standard Layout - + Layout Templates @@ -3935,118 +3801,118 @@ Do you want to save your changes? PatternPage User - + Utente User name - + Nome utente Graphical output - + Risultato grafico Use antialiasing - + utilizza antialiasing Undo - + Annullare Count steps (0 - no limit) - + Conto passi (0-infinito) QCommandLineParser Displays version information. - + Visualizza informazioni versione Displays this help. - + Visualizza questo aiuto. Unknown option '%1'. - + Opzione sconosciuta '%1'. Unknown options: %1. - + Opzione sconosciuta %1. Missing value after '%1'. - + Valore mancante dopo '%1'. Unexpected value after '%1'. - + Valore inatteso dopo '%1'. [options] - + [opzioni] Usage: %1 - + Utilizzo: %1 Options: - + Opzioni: Arguments: - + Argomenti: QCoreApplication Based on Qt %1 (%2, %3 bit) - + basata su Qt %1 (%2, %3 bit) QObject Create new pattern piece to start working. - + Crea nuovo pezzo di cartamodello per iniziare a lavorare. mm - + mm cm - + cm inch - + pollice Property The text that appears in the first column header - + Proprietà Value The text that appears in the second column header - + Valore px - + px add node - + Aggiungi nodo move detail - + muovi dettaglio @@ -4177,7 +4043,7 @@ Do you want to save your changes? Name conflict Math parser error messages. - + Conflitto di nome Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). @@ -4274,7 +4140,7 @@ Do you want to save your changes? Name - + Nome Calculated value @@ -4282,7 +4148,7 @@ Do you want to save your changes? Formula - + Formula Base value @@ -4298,19 +4164,19 @@ Do you want to save your changes? Details - + Dettagli Name: - + Nome: Formula: - + Formula: <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Mostra calcolo completo nella finestra di dialogo</p></body></html> Base value: @@ -4326,19 +4192,19 @@ Do you want to save your changes? Description: - + Descrizione: Move measurement up - + Sposta la misura sopra Move measurement down - + Sposta la misura sotto Calculated value: - + Valore calcolato: Full name: @@ -4358,7 +4224,7 @@ Do you want to save your changes? Path: - + Path: Path to file @@ -4370,7 +4236,7 @@ Do you want to save your changes? Base size: - + Misura base: Base size value @@ -4378,7 +4244,7 @@ Do you want to save your changes? Base height: - + Altezza base: Base height value @@ -4414,7 +4280,7 @@ Do you want to save your changes? Window - + Finestra Help @@ -4422,7 +4288,7 @@ Do you want to save your changes? Measurements - + Misure Menu @@ -4438,7 +4304,7 @@ Do you want to save your changes? Save - + Salva Save As ... @@ -4450,15 +4316,15 @@ Do you want to save your changes? About &Qt - + About &Qt About Tape - + Informazioni su nastro New - + Nuovo Add known @@ -4490,7 +4356,7 @@ Do you want to save your changes? Preferences - + Preferenze untitled %1 @@ -4498,15 +4364,15 @@ Do you want to save your changes? This file already opened in another window. - + Questo file è già aperto in un'altra finestra. File error. - + Errore nel file. Could not save file - + Impossibile salvare il file measurements @@ -4514,15 +4380,15 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements (*.vit) - + Misure individuali (*.vit) Standard measurements (*.vst) - + Misure standard (*.vst) Save as - + Salva come &New Window @@ -4538,31 +4404,31 @@ Do you want to save your changes? Error - + Errore Empty field. - + Campo vuoto. Parser error: %1 - + Errore Parser: %1 Standard measurements - + Misure standard Height: - + Altezza: Size: - + Taglia: Individual measurements - + Misure individuali untitled @@ -4574,7 +4440,7 @@ Do you want to save your changes? Unsaved changes - + Modifiche non salvate Measurements have been modified. @@ -4583,15 +4449,15 @@ Do you want to save your changes? Empty field - + Campo vuoto Value - + Valore Open file - + Apri il file Import from a pattern @@ -4599,7 +4465,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern files (*.val) - + File Modello (*.val) Pattern unit: @@ -4639,11 +4505,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. - + Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Impossibile bloccare. File contains invalid known measurement(s). @@ -4749,38 +4615,38 @@ Do you want to save your changes? TapeConfigDialog Apply - + Applica &Cancel - + &Cancel &Ok - + &Ok Config Dialog - + Finestra di configurazione Configuration - + Configurazione Paths - + Path TapeConfigurationPage Language - + Lingua GUI language - + Lingua di interfaccia Pattern making system @@ -4796,46 +4662,46 @@ Do you want to save your changes? Decimal separator parts - + Separatore si parti decimali With OS options (%1) - + Con opzioni OS (1%) TapePathPage Open Directory - + Apri Cartella Path that use Valentina - + Percorso che utilizza Valentina Default - + Default Edit - + Modifica Type - + Tipo Path - + Percorso Individual measurements - + Misure individuali Standard measurements - + Misure standard Templates @@ -4950,27 +4816,27 @@ Do you want to save your changes? VApplication Error parsing file. Program will be terminated. - + Errore file di analisi. Il programma verrà terminato. Error bad id. Program will be terminated. - + Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. Error can't convert value. Program will be terminated. - + Errore impossibile convertire errore. Il programma verrà interrotto. Error empty parameter. Program will be terminated. - + Errore parametro vuoto. Il programma verrà interrotto. Error wrong id. Program will be terminated. - + Errore id scorretto. Il programma verrà interrotto. Something's wrong!! - + Qualcosa non va!! Parser error: %1. Program will be terminated. @@ -5021,7 +4887,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - + Angolo Auto crop unused length (export mode). @@ -5248,36 +5114,29 @@ Do you want to save your changes? Options - + Opzioni Delete - + Elimina VFormula Error - + Errore VFormulaProperty Value - + Valore Formula - - - - - VFormulaPropertyEditor - - ... - ... + Formula @@ -5302,19 +5161,8 @@ Do you want to save your changes? - - VPE::VColorPropertyEditor - - ... - ... - - VPE::VFileEditWidget - - ... - ... - Directory @@ -5332,23 +5180,23 @@ Do you want to save your changes? Error parsing file. - + Errore di analisi del file Error can't convert value. - + Errore impossibile convertire il valore. Error empty parameter. - + Errore parametro vuoto. Error wrong id. - + Errore id sbagliato. Error parsing file (std::bad_alloc). - + Errore di analisi del file (std::bad_alloc). Error creating or updating detail @@ -5525,22 +5373,22 @@ Do you want to save your changes? VToolDetail Options - + Opzioni Delete - + Elimina VToolOptionsPropertyBrowser Base point - + Punto base Point label - + Punto etichetta Position @@ -5548,7 +5396,7 @@ Do you want to save your changes? Point at distance and angle - + Punto a distanza lungo la linea Line type @@ -5556,35 +5404,35 @@ Do you want to save your changes? Length - + Lunghezza Angle - + Angolo Point at distance along line - + Punto a distanza lungo la linea Arc - + Arco Radius - + Raggio First angle - + Primo angolo Second angle - + Secondo angolo Point along bisector - + Punto lungo la bisettrice Cut arc tool @@ -5600,27 +5448,27 @@ Do you want to save your changes? Perpendicular point along line - + Punto perpendicolare lungo una linea Line between points - + Linea tra punti Point at line intersection - + Punto all'intersezione delle linee Point along perpendicular - + Punto lungo la perpendicolare Additional angle degrees - + Ulteriori gradi di rotazione Point at intersection of arc and line - + Punto di intersezione tra arco e linea Tool to make point from x & y of two other points @@ -5628,7 +5476,7 @@ Do you want to save your changes? Special point on shoulder - + Punto speciale sulla spalla Curve tool @@ -5652,11 +5500,11 @@ Do you want to save your changes? Line color - + Colore linea Color - + Colore Point intersection curve and axis @@ -5664,19 +5512,19 @@ Do you want to save your changes? First point - + Primo punto Second point - + Secondo punto Arc with given length - + Arco di data lunghezza True darts - + Pince precisa Point 1 label @@ -5692,7 +5540,7 @@ Do you want to save your changes? Take - + Prendi Tool to make point from intersection two circles @@ -6704,7 +6552,7 @@ Do you want to save your changes? min min of all arguments - + min max @@ -6729,12 +6577,12 @@ Do you want to save your changes? cm centimeter - + cm mm millimeter - + mm in diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index ce392de7c..d876cc100 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -1,12 +1,8 @@ - + AddDet - - Add detail - Додати деталь - add detail @@ -14,10 +10,6 @@ AddPatternPiece - - Add pattern piece %1 - Додати лекало %1 - add pattern piece %1 @@ -25,10 +17,6 @@ AddToCalc - - Add object - Додати обєкт - add object @@ -36,10 +24,6 @@ AddUnionDetails - - Add union details - Додати обєднання деталей - add union details @@ -153,14 +137,14 @@ Auto-save modified pattern Авто збереження модифіковане лекало - - Interval: - Інтервал: - min хв + + Interval: + Інтервал: + Language Мова @@ -209,10 +193,6 @@ After each crash Valentina collect information that may help us fix a problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. Після кожного падіння Valentina збирає інформацію яка може допомогти нам у виправленні помилки. Ми не збираємо персональну інформацію користувачів. Дізнатися більше про <a href=https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports>информацію</a> яку ми збираємо. - - With OS options (.) - З параметрів ОС (.) - Pattern Editing Редагування лекала @@ -223,19 +203,15 @@ Toolbar - Панель інструментів + The text appears under the icon. (recommended for beginners.) - Текст відображається під іконкою. (рекомендується для новачків.) + DelTool - - Delete tool - Видалити деталь - delete tool @@ -243,10 +219,6 @@ DeleteDetail - - Delete tool - Видалити інструмент - delete tool @@ -254,10 +226,6 @@ DeletePatternPiece - - Delete pattern piece %1 - Видалити лекало %1 - delete pattern piece %1 @@ -277,10 +245,6 @@ Contributors Автори - - Based on Qt %2 (32 bit) - Базується на Qt %2 (32 bit) - Built on %3 at %4 Зібрано %3 в %4 @@ -289,10 +253,6 @@ Web site : %1 Веб сайт : %1 - - Warning - Попердження - Cannot open your default browser Не можу відкрити браузер по замовчуванню @@ -306,7 +266,7 @@ DialogAboutTape About Tape - Про Tape + Tape version @@ -332,10 +292,6 @@ Web site : %1 Веб сайт : %1 - - Warning - Попердження - Cannot open your default browser Не можу відкрити браузер по замовчуванню @@ -343,10 +299,6 @@ DialogAlongLine - - Point along line - Точка вздовж лінії - Length Довжина @@ -356,25 +308,13 @@ Значення довжини - Formula for the calculation of length of line - Формула для розрахунку довжини лінії - - - Calculate value - Розрахунок довжини + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> Point label Ім'я точки - - Insert variable into the formula - Вставте значення в формулу - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - First point Перша точка @@ -399,54 +339,6 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Angle of lines - Кути ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - - - Input data - Вхідні данні - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - Select second point of line Виберіть другу точку лінії @@ -461,7 +353,7 @@ Edit length - Редагувати довжину + @@ -474,18 +366,6 @@ Radius Радіус - - Formula for the calculation of radius of arc - Формула для розрахунку радіуса дуги - - - Insert variable into the formula - Вставте змінну в формулу - - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of radius Значення радіусу @@ -495,32 +375,16 @@ <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - First angle degree - Перший кут градуси - - - First angle of arc counterclockwise - Перший кут дуги проти годинникової стрілки - - - Insert variable into formula - Вставте значення в формулу + First angle + Перший кут Value of first angle Значення першого кута - Second angle degree - Другий кут градуси - - - Second angle of arc counterclockwise - Другий кут дуги проти годинникової стрілки - - - Insert marked variable into formula - Вставити позначену змінну у формулу + Second angle + Другий кут Value of second angle @@ -534,66 +398,6 @@ Select point of center of arc Виберіть точку центра дуги - - Input data - Вхідні данні - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - First angle - Перший кут - - - Second angle - Другий кут - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Measurements - Мірки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Змінні - - - Value of angle of line. - Значення кута лінії. - Error Помилка @@ -610,28 +414,24 @@ Color Колір - - ... - ... - Edit radius - Редагувати радіус + Edit first angle - Редагувати перший кут + Edit second angle - Редагувати другий кут + DialogArcWithLength Dialog - Діалог + Radius @@ -657,13 +457,9 @@ Length Довжина - - ... - ... - Arc length - Довжина дуги + Center point @@ -679,7 +475,7 @@ Edit radius - Редагувати радіус + Edit the first angle @@ -704,10 +500,6 @@ DialogBisector - - Bisector - Бісектриса - Length Довжина @@ -716,18 +508,6 @@ Value of length Значення довжини - - Calculation of length of bisector by using the formula - Розрахувати довжину бісектриси використовуючи формулу - - - Insert marked variable into the formula - Вставити позначену змінну у формулу - - - Calculate value - Розрахувати значення - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -768,54 +548,6 @@ Show line from second point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - - - Input data - Вхідні данні - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - Select second point of angle Виберіть другу точку кута @@ -824,10 +556,6 @@ Select third point of angle Виберіть третю точку кута - - _ - _ - Point along bisector Точка бісектриси кута @@ -838,23 +566,15 @@ Edit length - Редагувати довжину + DialogCurveIntersectAxis - - Curve intersect axis - Перетин кривої і осі - Angle Кут - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of angle Значення кута @@ -867,10 +587,6 @@ Axis point Точка осі - - First point of line - Перша точка лінії - Curve Крива @@ -887,46 +603,6 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Input data - Вхідні данні - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - - - Angle of lines - Кути ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Змінні - Select axis point Виберіть точку осі @@ -945,43 +621,19 @@ Edit angle - Редагувати кут + DialogCutArc - - Dialog - Діалог - Length Довжина - - Formula for the calculation of the spline - Формула розрахунку довжини сплайну - - - Cut arc - Розрізати дугу - - - ... - ... - - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of length Значення довжини - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -990,58 +642,10 @@ Arc Дуга - - Selected curve - Вибрана крива - Point label Ім'я точки - - Input data - Вхідні данні - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - Segment an arc Сегмент дуги @@ -1056,43 +660,19 @@ Edit length - Редагувати довжину + DialogCutSpline - - Dialog - Діалог - Length Довжина - - Formula for the calculation of the spline - Формула розрахунку сплайну - - - Cut curve - Розрізат криву - - - ... - ... - - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of length Значення довжини - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -1109,50 +689,6 @@ Point label Ім'я точки - - Input data - Вхідні данні - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - Segmenting a simple curve Сегментація простої кривої @@ -1163,43 +699,19 @@ Edit length - Редагувати довжину + DialogCutSplinePath - - Dialog - Діалог - Length Довжина - - Formula for the calculation of the curve length - Формула розрахунку довжини сплайну - - - Cut curve path - Розрізати складну криву - - - ... - ... - - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of length Значення довжини - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -1216,50 +728,6 @@ Point label Ім'я точки - - Input data - Вхідні данні - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - Segment a curved path Сегментація складної кривої @@ -1270,7 +738,7 @@ Edit length - Редагувати довжину + @@ -1295,18 +763,14 @@ Options Параметри - - Seam allowance - Прибавка на шви - - - Delete - Видалити - Name of detail Ім'я деталі + + Seam allowance + Прибавка на шви + Width Ширина @@ -1316,12 +780,12 @@ Замкнена - Got wrong scene object. Ignore. - Отримано не правильний об'єкт сцени. Інгнорується. + Delete + Видалити - Got wrong tools. Ignore. - Отримано не правильний інструмент. Інгнорується. + Got wrong scene object. Ignore. + Отримано не правильний об'єкт сцени. Інгнорується. Reverse @@ -1350,22 +814,10 @@ Insert variable into formula Вставити змінну у формулу - - ... - ... - - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of first angle Значення першого кута - - _ - _ - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -1378,10 +830,6 @@ Size and height Розмір і зріст - - Standard table - Стандартна таблиця - Measurements Мірки @@ -1410,37 +858,33 @@ Hide empty measurements Сховати пусті мірки - - Variables - Змінні - Double click for add to formula - Подвійне клацання для додавання у формулу + Height - Зріст + Size - Розмір + Line length - Довжина лінії + Arc length - Довжина дуги + Curve length - Довжина кривої + Line Angle - Кут лінії + Radius of arcs @@ -1473,18 +917,6 @@ Length Довжина - - Point in the end of a line - Точка на кінці відрізку - - - Formula for calculation of length of line - Формула для розрахунку довжини лінії - - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of length Значення довжини @@ -1521,66 +953,6 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Змінні - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - - - Angle of line - Кут лінії - - - Degree of angle - Кут - - - Input data - Вхідні данні - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - Point at distance and angle Точка на кінці лінії @@ -1591,23 +963,15 @@ Edit angle - Редагувати кут + Edit length - Редагувати довжину + DialogHeight - - Dialog - Діалог - - - Height - Зріст - Point label Ім'я точки @@ -1663,6 +1027,10 @@ Tool Інструмент + + Can't create record. + Не можу створити запис. + %1 - Base point %1 - Базова точка @@ -1687,6 +1055,22 @@ %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - бісектриса кута %1_%2_%3 + + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 + %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 + + + Curve %1_%2 + Крива %1_%2 + + + Arc with center in point %1 + Дуга з центром в точці %1 + + + Curve point %1 + Точка кривої %1 + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3 @@ -1695,6 +1079,10 @@ Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3 + + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 + Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - перитину %2 і %3 @@ -1719,38 +1107,6 @@ %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - точка перетину кривої і осі через точку %2 - - %1 - cut curve point %2 - %1 - розрізає криву точкою %2 - - - Got wrong tool type. Ignore. - Отримано не правильний тип інструменту. Ігнорується. - - - Curve %1_%2 - Крива %1_%2 - - - %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 - - - Can't create record. - Не можу створити запис. - - - Arc with center in point %1 - Дуга з центром в точці %1 - - - Curve point %1 - Точка кривої %1 - - - Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 - Arc with center in point %1 and length %2 @@ -1782,42 +1138,6 @@ Increments Прибавки - - Sizes table - Таблиця розмірів - - - Measurements - Мірки - - - Load another measurements table - Завантажити іншу таблицю з мірками - - - Personal information - Персональна інформація - - - Given name - Імя - - - Family name - Прізвище - - - Birth date - Дата народження - - - Sex - Стать - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - Name Позначення @@ -1826,38 +1146,6 @@ The calculated value Розраховане значення - - Base value - Базове значення - - - In sizes - В розмірах - - - In growths - В ростах - - - Description - Опис - - - In size - В розмірах - - - In growth - В ростах - - - Email - E-mail - - - In heights - В ростах - Lines Лінії @@ -1867,125 +1155,21 @@ Лінія - Length of the line - Довжина лінії - - - Curves - Криві + Length + Довжина Curve Крива - - Length of the curve - Довжина кривої - - - Arcs - Дуги - Arc Дуга - - Length of arc - Довжина дуги - - - Name %1 - Позначення %1 - - - File error. - Помилка файла. - - - male - чоловік - - - female - жінка - - - Could not save GivenName - Не вдалося зебрегти імя - - - Could not save FamilyName - Не вдалося збергети прізвище - - - Could not save Email - Не вдалося зберегти Email - - - Could not save Sex - Не вдалося зберегти стать - - - Could not save BirthDate - Не вдалося зберегти Дату народження - - - Measurements use different units than pattern. This pattern required measurements in %1 - Мірки використовують інші одиниці виміри ніж лекало. Це лекало потребує мірок в %1 - - - Individual measurements (*.vit) - Індивідуальні мірки (*.vit) - - - Open file - Відкрити файл - - - Wrong units. - Неправильні одиниці виміру. - - - Standard measurements (*.vst) - Стандартні мірки (*.vst) - - - Name_%1 - Name_%1 - - - Can't save measurement - Не вдалося зберегти мірки - - - Can't convert toDouble value. - Не можу конвертувати toDouble значення. - - - Calculated value - Розраховане значення - - - Length - Довжина - Tables of Variables Таблиці змінних - - Base size: %1 %3; Base height: %2 %3 - Базовий розмір: %1 %3; Базовий зріст: %2 %3 - - - Description: "%1" - Опис: "%1" - - - Data successfully saved. - Данні успішно збережені. - Lines angles @@ -2083,118 +1267,23 @@ - - DialogIndividualMeasurements - - Dialog - Діалог - - - Individual measurements - Індивідуальні мірки - - - Pattern piece name - Імя лекала - - - Exist measurements - Існуючі мірки - - - Path: - Шлях: - - - ... - ... - - - Given name: - Імя: - - - Family name: - Прізвище: - - - New measurements - Нові мірки - - - Units: - Одинці виміру: - - - Could not create measurements file - Не можу створити файл мірок - - - Please try again or change file - Будь ласка спробуйте знову чи змініть файл - - - File error. - Помилка файла. - - - Individual measurements (*.vit) - Індивідуальні мірки (*.vit) - - - Open file - Відкрити файл - - - Where save measurements? - Де зберегти мірки? - - - Centimeters - Сантиметри - - - Millimiters - Міліметри - - - Inches - Дюйми - - DialogLayoutProgress - - Creation a layout - Створення розкладки - - - <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, waite.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html> - Couldn't prepare data for creation layout Не вдалося підготувати данні для створення розкладки - - Critical error - Критична помилка - - - Wrong paper size - Не правильний розмір паперу - Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper Декілька деталей залишилися укладеними, але жодна з них не підійшла для листа Create a Layout - Створити розкладку + <html><head/><body><p>Finding best position for worpieces. Please, wait.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html> + Arranged workpieces: %1 from %2 @@ -2203,10 +1292,6 @@ DialogLayoutSettings - - Creation a layout - Створення розкладки - Paper size Розмір паперу @@ -2223,10 +1308,6 @@ Height: Висота: - - ... - ... - Rotate workpiece Повертати деталі @@ -2243,10 +1324,6 @@ Creation options Опції створення - - Layout width: - Ширина розкладки: - Shift length: Довжина зміщення: @@ -2285,35 +1362,11 @@ Create a layout - Створити розкладку + Auto crop unused length - Автоматично обрізати невикористану довжину - - - Letter - Лист - - - Roll 24in - Рулон 24 дюйми - - - Roll 30in - Рулон 30 дюймів - - - Roll 36in - Рулон 36 дюймів - - - Roll 42in - Рулон 42 дюйми - - - Roll 44in - Рулон 44 дюйми + Unite pages (if possible) @@ -2366,10 +1419,6 @@ DialogLine - - Line - Лінія - First point Перша точка @@ -2401,14 +1450,6 @@ DialogLineIntersect - - Point of line intersection - Точка перетину ліній - - - Intersection of lines - Перетин ліній - Point label Ім'я точки @@ -2448,18 +1489,10 @@ DialogLineIntersectAxis - - Line intersect axis - Перетин лінії і осі - Angle Кут - - Calculate value - Розрахувати значення - Value of angle Значення кута @@ -2496,46 +1529,6 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Input data - Вхідні данні - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжина ліній - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжина кривих - - - Angle of lines - Кути ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Змінні - Select second point of line Виберіть другу точку лінії @@ -2562,7 +1555,7 @@ Edit angle - Редагувати кут + @@ -2669,33 +1662,6 @@ - - DialogMeasurements - - Measurements - Мірки - - - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Please, choose pattern type.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Будь ласка, виберіть тип лекала.</span></p></body></html> - - - Graduation - Градація - - - Use for creation pattern standard measurement table - Лекало зі стандартною таблицею - - - Individual - Індивідуальні - - - Use for creation pattern individual measurements - Лекало з індивідуальними мірками - - DialogNewMeasurements @@ -2720,7 +1686,7 @@ Individual - Індивідуальні + Standard @@ -2751,7 +1717,7 @@ Units: - Одинці виміру: + Centimeters @@ -2768,10 +1734,6 @@ DialogNormal - - Normal - Перпендикуляр - Length Довжина @@ -2780,6 +1742,14 @@ Value of length Значення довжини + + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> + + + Point label + Ім'я точки + First point Перша точка @@ -2792,38 +1762,6 @@ Additional angle degrees Додатковий кут градуси - - Input data - Вхідні данні - - - Measurements - Мірки - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - Formula for calculation of length of normal - Формула розрахунку довжини перпендикуляра - - - Calculate value - Розрахувати значення - - - Point label - Ім'я точки - - - Insert variable into formula - Вставте змінну в формулу - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - Type of line Тип лінії @@ -2832,42 +1770,6 @@ Show line from first point to this point Показати лінію від першої точки до даної - - Size and height - Розмір і зріст - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Increments - Прибавки - - - Length of lines - Довжини ліній - - - Length of arcs - Довжини дуг - - - Length of curves - Довжини кривих - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - Select second point of line Виберіть другу точку лінії @@ -2890,7 +1792,7 @@ Edit length - Редагувати довжину + @@ -3134,7 +2036,7 @@ Edit radius - Редагувати радіус + Error @@ -3147,10 +2049,6 @@ DialogPointOfContact - - Point of contact - Точка дотику - Radius Радіус @@ -3163,25 +2061,17 @@ <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - - Center of arc - Центер дуги - - - Formula for calculation of radius of arc - Формула для розрахунку радіуса дуги - - - Calculate value - Розрахувати значення - Point label Ім'я точки - Insert variable into formula - Вставте змінну в формулу + Center of arc + Центер дуги + + + Select point of center of arc + Виберіть точку центру дуги Top of the line @@ -3191,105 +2081,33 @@ End of the line Кінець лінії - - Input data - Вхідні данні - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula. - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу. - - - Increments - Прибавки - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Length of lines - Довжини ліній - - - Length of arcs - Довжини дуг - - - Length of curves - Довжини кривих - Select second point of line Виберіть другу точку лінії - - Select point of center of arc - Виберіть точку центру дуги - Point at intersection of arc and line Точка на перетині дуги та лінії Edit radius - Редагувати радіус + DialogPointOfIntersection - - Dialog - Діалог - Point label Ім'я точки - - vertical point - Точка по вертикалі - - - horizontal point - Точка по горизонталі - First point of angle Перша точка кута - - Point of intersection - Точка перетину - Second point of angle Друга точка кута - - Select point horizontally - Виберіть точку горизонталі - Point from X and Y of two other points Точка на перетині Х і Y коодринат двох інших точок @@ -3311,7 +2129,7 @@ DialogPointOfIntersectionArcs Dialog - Діалог + Point label @@ -3342,7 +2160,7 @@ DialogPointOfIntersectionCircles Dialog - Діалог + Radius of the first circle @@ -3409,7 +2227,7 @@ Path: - Шлях: + File format: @@ -3428,7 +2246,7 @@ DialogSaveLayout Name conflict - Конфлікт імені + Folder already contain file with name %1. Rewrite all conflict file names? @@ -3444,27 +2262,27 @@ Svg files (*.svg) - Svg файли (*.svg) + PDF files (*.pdf) - Pdf файли (*.pdf) + Images (*.png) - Зображення (*.png) + Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) + PS files (*.ps) - Ps файл (*.ps) + EPS files (*.eps) - EPS файл (*.eps) + DXF files (*.dxf) @@ -3489,10 +2307,6 @@ DialogShoulderPoint - - Point of shoulder - Точка плеча - Length Довжина @@ -3502,25 +2316,13 @@ Значення довжини - Formula for calculation of length of line - Формула для розрахунку довжини лінії - - - Calculate value - Розрахувати значення + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> + <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> Point label Ім'я точки - - Insert variable into formula - Вставте значення в формулу - - - <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> - First point Перша точка @@ -3541,54 +2343,6 @@ Show line from first point to our point Показати лінію від першої точки до нашої точки - - Input data - Вхідні данні - - - Size and growth - Розмір і зріст - - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Angle of lines - Кут ліній - - - Hide empty measurements - Сховати пусті мірки - - - Variables - Click twice to insert into formula - Змінні - клікніть двічі для вставки в формулу - - - Increments - Прибавки - - - Size and height - Розмір і зріст - - - Measurements - Мірки - - - Length of lines - Довжини лінії - - - Length of arcs - Довжина дуг - - - Length of curves - Довжни кривих - Select first point of line Виберість першу точку лінії @@ -3597,10 +2351,6 @@ Select second point of line Виберіть другу точку лінії - - Select point of shoulder - Виберіть точку плеча - Special point on shoulder Спеціальна точка на плече @@ -3611,7 +2361,7 @@ Edit length - Редагувати довжину + @@ -3643,10 +2393,6 @@ DialogSpline - - Curve - Крива - First point Перша точка @@ -3690,10 +2436,6 @@ DialogSplinePath - - Curve path - Складна крива - Curved path Складна крива @@ -3735,71 +2477,12 @@ Колір - - DialogStandardMeasurements - - Standard table - Стандартна таблиця - - - Pattern piece name - Ім'я лекала - - - Standard measurements table - Стандартна таблиця мірок - - - File error. - Помилка файла. - - DialogTool - - Wrong details id. - Неправильний id деталі. - - - Line - Лінія - - - No line - Без лінії - - - Can't find point by name - Не можу знайти точку за ім'ям - Error Помилка - - Growth - Зріст - - - Dash Line - Пунктирна лінія (-) - - - Dot Line - Пунктирна лінія (.) - - - Dash Dot Line - Пунктирна лінія (-.) - - - Dash Dot Dot Line - Пунктирна лінія (-..) - - - Can't find object by name - Не можу знайти об'єкт за ім'ям - Empty field Пусте поле @@ -3812,34 +2495,10 @@ Value Значення - - Height - Зріст - - - Size - Розмір - - - Line length - Довжина лінії - - - Arc length - Довжина дуги - - - Curve length - Довжина кривої - Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 - - Line Angle - Кут лінії - First point Перша точка @@ -3851,14 +2510,6 @@ DialogTriangle - - Dialog - Діалог - - - Triangle - Трикутник - Point label Ім'я точки @@ -4004,34 +2655,6 @@ DialogUnionDetails - - Dialog - Діалог - - - Do you really want union details? This operation can't be undone. - Ви дійсно хочете обєднати деталі? Цю операцію не можна буде відмінити. - - - Select first point - Виберість першу точку - - - Select second point - Виберіть другу точку - - - Select another second point - Виберіть іншу точку - - - Select detail - Виберіть деталь - - - Union details - Обєднання деталей - <html><head/><body><p>Do you really want union details?</p></body></html> <html><head/><body><р>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html> @@ -4065,134 +2688,6 @@ Виберіть точку на ребрі - - Functions - - sin - sine function - sin - - - cos - cosine function - cos - - - tan - tangens function - tan - - - asin - arcus sine function - asin - - - acos - arcus cosine function - acos - - - atan - arcus tangens function - atan - - - sinh - hyperbolic sine function - sinh - - - cosh - hyperbolic cosine - cosh - - - tanh - hyperbolic tangens function - tanh - - - asinh - hyperbolic arcus sine function - asibh - - - acosh - hyperbolic arcus tangens function - acosh - - - atanh - hyperbolic arcur tangens function - atanh - - - log2 - logarithm to the base 2 - log2 - - - log10 - logarithm to the base 10 - log10 - - - log - logarithm to the base 10 - log - - - ln - logarithm to base e (2.71828...) - ln - - - exp - e raised to the power of x - exp - - - sqrt - square root of a value - sqrt - - - sign - sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign - - - rint - round to nearest integer - rint - - - abs - absolute value - abs - - - min - min of all arguments - min - - - max - max of all arguments - max - - - sum - sum of all arguments - sum - - - avg - mean value of all arguments - avg - - InternalStrings @@ -4314,8 +2809,12 @@ Інструмент точка перпендикуляра - Special point on shoulder. - Інструмент точка плеча. + Perpendicular point along line + Перпендикулярна точка вздовж лінії + + + Point along bisector + Інструмент точка бісектриси кута Point at distance and angle @@ -4325,22 +2824,6 @@ Point at distance along line Інструмент точка вздовж лінії - - Point along bisector - Інструмент точка бісектриси кута - - - Point at intersection of arc and line. - Інструмент точка дотику. - - - Tool point of height. - Інструмент точка висоти. - - - Tool triangle. - Інструмент трикутник. - Tools for creating lines. Інструменти для створення ліній. @@ -4349,90 +2832,6 @@ Line Лінія - - Tool line. - Інструмент лінія. - - - Tool point of line intersection. - Інструмент точка перетину ліній. - - - Tools for creating curves. - Інструменти для створення кривих. - - - Curve - Крива - - - Tool curve. - Інструмент крива. - - - Tool path curve. - Інструмент складна крива. - - - Tools for creating arcs. - Інструменти для створення дуг. - - - Arc - Дуга - - - Tool arc. - Інструмент дуга. - - - Tools for creating details. - Інструменти для створення деталей. - - - Detail - Деталь - - - Tool new detail. - Інструмент нова деталь. - - - File - Файл - - - Help - Допомога - - - Pattern piece - Креслення - - - Details mode - Режим деталей - - - Pointer tools - Інструмент вказівник - - - New pattern piece - Нове креслення - - - Add new pattern piece - Додати нове креслення - - - Perpendicular point along line - Перпендикулярна точка вздовж лінії - - - Tool to make point from x & y of two other points. - Інструменд для створення точки з двух х и у координат двух інших точок. - Line between points Лінія між двома точками @@ -4442,40 +2841,28 @@ Точка перетину ліній - Curve tool. - Інструмент крива. + Tools for creating curves. + Інструменти для створення кривих. - Tool for path curve. - Інструмент складна крива. + Curve + Крива - Tool segment a pathed curve. - Інструмент розрізання складної кривої. + Tools for creating arcs. + Інструменти для створення дуг. - Tool for segmenting a curve. - Інструмент розрізання кривої. + Arc + Дуга - Point of intersection line and axis - Точка на перетині лінії і осі + Tools for creating details. + Інструменти для створення деталей. - ... - ... - - - Arc tool. - Інструмент дуга. - - - Cut arc tool. - Інструмент розрізання дуги. - - - Tool for union two details. - Інструмент обєднання двух деталей. + Detail + Деталь &File @@ -4489,66 +2876,6 @@ &Pattern piece &Креслення - - New - Новий - - - &New - &Новий - - - Create a new pattern - Створити нове лекало - - - Ctrl+N - Ctrl+N - - - Open - Відкрити - - - &Open - &Відкрити - - - Open file with pattern - Відкрити файл з лекалами - - - Save - Зберегти - - - &Save - &Зберегти - - - Save pattern - Зберегти лекало - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - Save &As... - Зберегти &як... - - - Options... - Нашатування... - - - Pattern properties - Властивості лекала - - - Save as - Зберегти як - Measurements Мірки @@ -4582,12 +2909,48 @@ Параметри інструментів - Save not yet saved pattern - Зберегти ще не збережене лекало + New + Новий - Ctrl+Shift+S - Ctrl+Shift+S + &New + &Новий + + + Create a new pattern + Створити нове лекало + + + Open + Відкрити + + + &Open + &Відкрити + + + Open file with pattern + Відкрити файл з лекалами + + + Save + Зберегти + + + &Save + &Зберегти + + + Save pattern + Зберегти лекало + + + Save &As... + Зберегти &як... + + + Save not yet saved pattern + Зберегти ще не збережене лекало Draw @@ -4597,29 +2960,41 @@ Draw mode Режим малювання - - Ctrl+W - Ctrl+W - Details Деталь - Ctrl+E - Ctrl+E + Details mode + Режим деталей - Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N + Pointer tools + Інструмент вказівник + + + New pattern piece + Нове креслення + + + Add new pattern piece + Додати нове креслення Change the label of pattern piece Змінити ім'я креслення - Export pattern (layout) - Експорт креслення (розкладка) + Table of variables + Таблиця змінних + + + Tables of variables + Таблиці змінних + + + History + Історія About &Qt @@ -4637,18 +3012,30 @@ Exit the application Закрити програму - - Ctrl+Q - Ctrl+Q - Preferences Властивості + + Pattern properties + Властивості лекала + Zoom in Збільшити + + zoom in + наблизити + + + Zoom out + Зменшити + + + Edit pattern XML code + Редагувати XML код креслення + Original zoom Початковий масштаб @@ -4661,10 +3048,6 @@ Zoom fit best Помістити все - - Ctrl+= - Ctrl+= - Stop Зупинити @@ -4686,92 +3069,16 @@ Закрити вікно - Zoom In - Збільшити + Online help + Довідка в Інтернеті - zoom in - наблизити + Show online help + Показати довідку - Zoom Out - Зменшити - - - Zoom out - Зменшити - - - Edit pattern XML code - Редагувати XML код креслення - - - Deatils mode - Режим деталей - - - Tools pointer - Інструмент вказівник - - - Table of variables - Таблиця змінних - - - Tables of variables - Таблиці змінних - - - Ctrl+T - Ctrl+T - - - History - Історія - - - Ctrl+H - Ctrl+H - - - Layout - Розкладки - - - Create layout - Створити розкладку - - - Ctrl+L - Ctrl+L - - - About Qt - Про Qt - - - About Valentina - Про Valentina - - - Exit - Вихід - - - Drawing %1 - Креслення %1 - - - Drawing: - Креслення: - - - Error creating drawing with the name - Помилка створення креслення з ім'ям - - - Error saving change!!! - Помилка збереження змін!!! + Pattern piece %1 + Креслення %1 Select point @@ -4781,20 +3088,6 @@ Select first point Виберіть першу точку - - Select point of shoulder - Виберіть точку плеча - - - Individual measurements is under development - Індивідуальні мірки знаходяться в стадії розробки - - - There is no way create individual measurements file independent on the pattern file. -For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want continue? - У вас не буде можливості створити файл індивідуальних мірок незалежно від файлу викройки. -Для того щоб відкрити файл викройки зберігайте обидва файли: викройку і індивідуальні мірки. Ви хочете продовжити створення? - Select first point of line Виберіть першу точку лінії @@ -4811,6 +3104,10 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point curve Виберіть першу точку кривої + + Select simple curve + Виберіть просту криву + Select point of center of arc Виберіть точку центру дуги @@ -4820,197 +3117,13 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Виберіть точку складної кривої - Select curve - Вибрати криву - - - Size: - Розмір: - - - pattern - Лекало - - - Critical error! - Критична помилка! - - - Error parsing file (std::bad_alloc). - Помилка парсінгу файлу (std::bad_alloc). - - - Bad id. - Поганий id. - - - Could not save file - Не вдалося зберегти файл - - - &Undo - &Відмінити - - - &Redo - &Повторити - - - Wrong units. - Неправильні одиниці виміру. - - - Application doesn't support standard table with inches. - Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами. - - - File error. - Помилка файла. - - - Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - Валентина не була закрита правильно. Ви хочете знову відкрити ці файли (%1)? - - - Reopen files. - Відкрити знову файли. - - - The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - Файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> %3 - - - could not be found. Do you want to update the file location - не може бути знайдений. Ви хочете оновити шлях до файлу - - - Standard measurements (*.vst) - Стандартні мірки (*.vst) - - - Individual measurements (*.vit) - Індивідуальні мірки (*.vit) - - - Create new pattern piece to start working. - Створіть нове креслення для початку роботи. - - - Enter a label for the pattern piece. - Введить імя креслення. - - - Error. Pattern piece of same label already exists. - Помилка. Креслення з таким імям уже існує. - - - Pattern piece: - Креслення: - - - Enter a new label for the pattern piece. - Введить нове ім'я для креслення. - - - Error. Pattern piece of same name already exists. - Помилка. Креслення з таким ім'ям вже існує. - - - Can't save new label of pattern piece - Не можу зберегти нове ім'я креслення - - - The pattern has been modified. - Лекало було зміненно. - - - Do you want to save your changes? - Ви хочете зберегти зміни? - - - Growth: - Зріст: - - - Size: - Розмір: - - - Drawing: - Креслення: - - - Lekalo files (*.xml);;All files (*.*) - Файли лекала (*.xml);;Всі файли (*.*) - - - Lekalo files (*.xml) - Файл лекала (*.xml) - - - Error saving file. Can't save file. - Помилка збереження файлу. Не можу зберегти файл. - - - Open file - Відкрити файл - - - Can't open pattern file %1: -%2. - Не можу відкрити файл лекала %1: -%2. - - - Can't open schema file %1: -%2. - Не можу відкрити файл схеми %1: -%2. - - - Error no unique id. - Помилка не унікальний id. - - - Got empty file name. - Отримано пусте імя файлу. - - - Could not copy temp file to pattern file - Не можу копіювати тимчасовий файл до файлу лекала - - - Could not remove pattern file - Не можу видалити файл лекала - - - Can't open pattern file. File name empty - Не можу відкрити файл лекала. Пусте ім'я файлу - - - Error! - Помилка! + Select curve path + Виберіть складну криву Select points, arcs, curves clockwise. Виберіть точки, дуги, криві загодинниковою стрілкою. - - Pattern piece %1 - Креслення %1 - - - Error creating pattern with the name - Помилка створення лекала з ім'ям - - - Select simple curve - Виберіть просту криву - - - Select curve path - Виберіть складну криву - Select base point Виберіть базову точку @@ -5019,10 +3132,6 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Select first point of axis Виберіть першу точку вісі - - Select point vertically - Виберіть точку по вертикалі - Select detail Виберіть деталь @@ -5032,17 +3141,21 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Виберіть дугу - Based on Qt %2 (32 bit) - Базується на Qt %2 (32 bit) + Select curve + Вибрати криву - Built on %3 at %4 - Зібрано %3 в %4 + About Qt + Про Qt Height: Зріст: + + Size: + Розмір: + Pattern Piece: Креслення: @@ -5052,58 +3165,20 @@ For opening pattern need keep both files: pattern and measurements. Do you want Файл лекала (*.val) - /pattern.val - /викрійка.val + pattern + Лекало - File saved - Файл збережено + Save as + Зберегти як - Can not save pattern - Не можу зберегти лекало + Could not save file + Не вдалося зберегти файл - untitled.val - безімений.val - - - Unsaved change - Незбережені зміни - - - The pattern has been modified. -Do you want to save your changes? - Лекало було змінено. Ви хочете зберегти ваші зміни? - - - &%1 %2 - &%1 %2 - - - Cannot read file %1: -%2. - Не можу прочитати файл%1:\n%2. - - - File loaded - Файл завантажено - - - Can't open pattern file. - Не можу відкрити файл викрійки. - - - Empty schema path. - Пустий шлях до схеми. - - - Can't open schema file. - Не можу відкрити файл схеми. - - - Can't open pattern file. File name is empty - Не можу відкрити файл викрійки. Ім'я файлу пусте + Open file + Відкрити файл Error parsing file. @@ -5122,33 +3197,78 @@ Do you want to save your changes? Помикла, неправильний id. - Parsing pattern file error. - Помилка парсингу файлу викрійки. + Error parsing file (std::bad_alloc). + Помилка парсінгу файлу (std::bad_alloc). - Validation file error. - Помилка валідації файлу. + Bad id. + Поганий id. - Error parsing pattern file. - Помилка парсінгу файлу лекала. + File saved + Файл збережено - Error in line %1 column %2 - Помилка в лінії %1 стовпчик %2 + untitled.val + безімений.val - Online help - Довідка в Інтернеті + The pattern has been modified. +Do you want to save your changes? + Лекало було змінено. Ви хочете зберегти ваші зміни? - Show online help - Показати довідку + &Undo + &Відмінити + + + &Redo + &Повторити + + + Pattern piece: + Креслення: + + + Enter a new label for the pattern piece. + Введить нове ім'я для креслення. This file already opened in another window. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. + + Wrong units. + Неправильні одиниці виміру. + + + Application doesn't support standard table with inches. + Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами. + + + File error. + Помилка файла. + + + File loaded + Файл завантажено + + + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? + Валентина не була закрита правильно. Ви хочете знову відкрити ці файли (%1)? + + + Reopen files. + Відкрити знову файли. + + + Standard measurements (*.vst) + Стандартні мірки (*.vst) + + + Individual measurements (*.vit) + Індивідуальні мірки (*.vit) + Special point on shoulder Спеціальна точка на плечі @@ -5217,37 +3337,37 @@ Do you want to save your changes? Activate last used tool again Активувати останній використаний інструмент знову - - L - L - Select point for X value (vertical) Виберіть точку по вертикалі Mode - Режим + Pointer - Вказівник + Config pattern piece - Конфігурація креслення + + + + Layout + Розкладка Create a layout - Створити розкладку + Show Curve Details - Показувати криві більш детально + Show/hide control points and curve direction - Показувати/ховати контрольні точки і напрямок кривої + Tools @@ -5279,7 +3399,7 @@ Do you want to save your changes? Layout pages - Сторінки розкладки + Save as PDF @@ -5533,53 +3653,29 @@ Do you want to save your changes? For printing multypages document all sheet should have the same size. - - Svg files (*.svg) - Svg файли (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - Pdf файли (*.pdf) - - - Images (*.png) - Зображення (*.png) - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - PS files (*.ps) - Ps файл (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - EPS файл (*.eps) - Creating file '%1' failed! %2 - Створення файлу '%1' не вдалося! %2 + Critical error! - Критична помилка! + Print to pdf - Друк у pdf + PDF file (*.pdf) - PDF файл (*.pdf) + Print error - Помилка друку + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - Не можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. + unnamed @@ -5610,2025 +3706,6 @@ Do you want to save your changes? - - Measurements - - head_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Огол - - - mid_neck_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_neck_girth - - - neck_base_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Ош - - - head_and_neck_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - head_and_neck_length - - - center_front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дпт - - - center_back_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дтс - - - shoulder_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Шп - - - side_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дб - - - trunk_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - trunk_length - - - shoulder_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_girth - - - upper_chest_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ОгI - - - bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ОгII - - - under_bust_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ОгIII - - - waist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - От - - - high_hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_girth - - - hip_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Об - - - upper_front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Шг1 - - - front_chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Шг2 - - - across_front_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - dпл - - - across_back_shoulder_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - across_back_shoulder_width - - - upper_back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - upper_back_width - - - back_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Шс - - - bustpoint_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Цг - - - halter_bustpoint_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - halter_bustpoint_to_bustpoint - - - neck_to_bustpoint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вг - - - crotch_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - crotch_length - - - rise_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дпс - - - shoulder_drop - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_drop - - - shoulder_slope_degrees - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - shoulder_slope_degrees - - - front_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_slope_length - - - back_shoulder_slope_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_slope_length - - - front_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_shoulder_to_waist_length - - - back_shoulder_to_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_shoulder_to_waist_length - - - front_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_arc - - - back_neck_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_neck_arc - - - front_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_chest_arc - - - back_upper_chest_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_chest_arc - - - front_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_arc - - - back_waist_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_arc - - - front_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_upper_hip_arc - - - back_upper_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_upper_hip_arc - - - front_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_hip_arc - - - back_hip_arc - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_hip_arc - - - chest_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - chest_slope - - - back_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_slope - - - front_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_waist_slope - - - back_waist_slope - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - back_waist_slope - - - front_neck_to_upper_chest_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_upper_chest_height - - - front_neck_to_bust_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - front_neck_to_bust_height - - - front_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дпер - - - front_waist_to_lower_breast - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дпг - - - back_waist_to_upper_chest - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дст - - - strap_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дбр - - - armscye_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - armscye_girth - - - elbow_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Олк - - - upper_arm_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Оп - - - wrist_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Озап - - - scye_depth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - scye_depth - - - shoulder_and_arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дзап - - - underarm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Втр - - - cervicale_to_wrist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_wrist_length - - - shoulder_to_elbow_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дрлок - - - arm_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дрзап - - - hand_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_width - - - hand_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hand_length - - - hand_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Окис - - - thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Обед - - - mid_thigh_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - mid_thigh_girth - - - knee_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Ок - - - calf_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Ои - - - ankle_girth - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Ощ - - - knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вк - - - ankle_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ankle_height - - - foot_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_width - - - foot_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - foot_length - - - height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Р - - - cervicale_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вшт - - - cervicale_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - cervicale_to_knee_height - - - waist_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Влт - - - high_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - high_hip_height - - - hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - hip_height - - - waist_to_hip_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_hip_height - - - waist_to_knee_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - waist_to_knee_height - - - crotch_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дн - - - size - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Сг - - - Size - Full measurement name - Розмір - - - Size - Full measurement description - Розмір - - - height_front_neck_base_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Втос - - - height_base_neck_side_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Втош - - - height_shoulder_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впт - - - height_nipple_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вст - - - height_back_angle_axilla - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Взу - - - height_scapular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Влоп - - - height_under_buttock_folds - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впс - - - hips_excluding_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ОбI - - - girth_foot_instep - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Ос - - - side_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дсб - - - front_waist_to_floor - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дсп - - - arc_through_groin_area - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дпоб - - - waist_to_plane_seat - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вс - - - neck_to_radial_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Длуч - - - neck_to_third_finger - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ДIIIп - - - neck_to_first_line_chest_circumference - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впрп - - - front_waist_length - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дтп - - - arc_through_shoulder_joint - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дп - - - neck_to_back_line_chest_circumference - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впрз - - - waist_to_neck_side - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ДтсI - - - arc_length_upper_body - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Двчт - - - chest_width - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Шг - - - anteroposterior_diameter_hands - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - dпзр - - - height_clavicular_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вкт - - - height_armhole_slash - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впрк - - - slash_shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впк - - - half_girth_neck - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Сш - - - half_girth_neck_for_shirts - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Сш1 - - - half_girth_chest_first - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - СгI - - - half_girth_chest_second - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - СгII - - - half_girth_chest_third - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - СгIII - - - half_girth_waist - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Ст - - - half_girth_hips_considering_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Сб - - - half_girth_hips_excluding_protruding_abdomen - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - СбI - - - girth_knee_flexed_feet - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Окс - - - neck_transverse_diameter - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - dш - - - front_slash_shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Впкп - - - neck_to_front_waist_line - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дтн1 - - - hand_vertical_diameter - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - dвр - - - neck_to_knee_point - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дшк - - - waist_to_knee - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дтк - - - shoulder_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вп - - - head_height - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Вгол - - - body_position - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Пкор - - - arc_behind_shoulder_girdle - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дпз - - - neck_to_neck_base - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Дшош - - - depth_waist_first - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - Гт1 - - - depth_waist_second - Short measurement name. Don't use math symbols in name!!!! - ГтII - - - - MeasurementsDescriptions - - Around fullest part of Head - Full measurement description - Обхват голови - - - Around middle part of Neck - Full measurement description - Навколо середньої частини шиї - - - Around Neck at base - Full measurement description - Обхват шиї - - - Vertical Distance from Crown to Nape - Full measurement description - Вертикальна відстань від тімені до затилку - - - Front Neck Center over tape at Bustline to Front Waist Center - Full measurement description - Довжина переду до талії - - - Back Neck Center to Back Waist Center - Full measurement description - Довжина спини до талії з урахуванням виступу лопаток - - - NeckPoint to ShoulderTip - Full measurement description - Довжина плечового скату - - - Armpit to Waist side - Full measurement description - Довжина бокової частини - - - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point - Full measurement description - Around Body from middle of Shoulder length to BustPoint to Crotch up back to beginning point - - - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides - Full measurement description - Around Arms and Torso, at bicep level parallel to floor, with arms hanging at the sides - - - Around Chest at Armfold level, will be parallel to floor across back, will not be parallel to floor across front chest - Full measurement description - Обхват грудей перший - - - Around fullest part of Bust, parallel to floor - Full measurement description - Обхват грудей другий - - - Around Chest below the Bust, parallel to floor - Full measurement description - Обхват грудей третій - - - Tie a string around smallest part of waist, keep string tied while taking meaasurements. Not usually parallel to floor for front waist or back waist. - Full measurement description - Обхват талії. - - - Around HighHip, parallel to floor - Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor - - - Around Hip, parallel to floor - Full measurement description - Обхват стегон з урахуванням виступу живота - - - Across Front UpperChest, smallest width from armscye to armscye - Full measurement description - Ширина грудей перша - - - Across Front Chest, from armfold to armfold - Full measurement description - Ширина грудей друга - - - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Front - Full measurement description - Плечовий діаметр - - - From ShoulderTip to ShoulderTip, across Back - Full measurement description - Around HighHip, parallel to floor - - - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye - Full measurement description - Across Back UpperChest, smallest width from armscye to armscye - - - Across Back Chest, from armfold to armfold - Full measurement description - Ширина спини - - - Distance between BustPoints, across Chest - Full measurement description - Відстань між сосковими точками - - - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint - Full measurement description - Distance from Bustpoint, behind neck, down to Bustpoint - - - From NeckPoint to BustPoint - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї збоку до соскової точки (висота грудей) - - - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center - Full measurement description - From Front Waist Center, down to crotch, up to Back Waist Center - - - Sit on hard chair, measure from side waist straight down to chair bottom - Full measurement description - Відстань від лінії талії до під сідничної складки - - - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level - Full measurement description - Vertical Distance from NeckPoint level to ShoulderTip level - - - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer - Full measurement description - Degrees of angle from NeckPoint to ShoulderTip – requires goniometer - - - ShoulderTip to Front Waist Center - Full measurement description - ShoulderTip to Front Waist Center - - - ShoulderTip to Back Waist Center - Full measurement description - ShoulderTip to Back Waist Center - - - NeckPoint straight down front chest to Waistline - Full measurement description - NeckPoint straight down front chest to Waistline - - - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline - Full measurement description - Back NeckPoint straight down back chest to Waistline - - - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center - Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint through Front Neck Center - - - NeckPoint to NeckPoint across Nape - Full measurement description - NeckPoint to NeckPoint across Nape - - - front_upper-bust_arc - Full measurement description - front_upper-bust_arc - - - Front upper-bust arc - Full measurement description - Front upper-bust arc - - - Back UpperBust side to side - Full measurement description - Back UpperBust side to side - - - Front Waist side to side - Full measurement description - Front Waist side to side - - - Back Waist side to side - Full measurement description - Back Waist side to side - - - Front UpperHip side to side - Full measurement description - Front UpperHip side to side - - - Back UpperHip side to side - Full measurement description - Back UpperHip side to side - - - Front Hip side to side - Full measurement description - Front Hip side to side - - - Back Hip side to side - Full measurement description - Back Hip side to side - - - NeckPoint to Front ArmfoldPoint - Full measurement description - NeckPoint to Front ArmfoldPoint - - - NeckPoint to Back ArmfoldPoint - Full measurement description - NeckPoint to Back ArmfoldPoint - - - NeckPoint across Front Chest to Waist side - Full measurement description - NeckPoint across Front Chest to Waist side - - - NeckPoint across Back Chest to Waist side - Full measurement description - NeckPoint across Back Chest to Waist side - - - Front Neck Center straight down to UpperChest line - Full measurement description - Front Neck Center straight down to UpperChest line - - - Front Neck Center straight down to Bust line - Full measurement description - Front Neck Center straight down to Bust line - - - Front Upper chest waist - Full measurement description - Довжина переду від лінії талії вгору по центру до початку ложбини - - - Front waist to lower breast - Full measurement description - Довжина від талії до основи грудних залоз - - - Back waist to upper chest - Full measurement description - Довжина спинки по спині від лінії талії вверх до виступаючого кута лопатки - - - Strap length - Full measurement description - Довжина бретелі від виступаючого куточка лопатки вертикально до початку грудної залози - - - Around Armscye - Full measurement description - Around Armscye - - - Around Elbow with elbow bent - Full measurement description - Обхват локтя - - - Around UpperArm - Full measurement description - Обхват плеча - - - Around Wrist - Full measurement description - Обхват зап'ястя - - - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) - Full measurement description - Nape straight down to UnderBust line (same as Back UpperBust height) - - - NeckPoint to ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї збоку до лінії обхвату зап'ястя - - - Armpit to Wrist, with arm straight and hanging at side - Full measurement description - Внутрішня довжина рукава (з окатом) - - - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - Nape to Wrist, with elbow bent and hand on hip - - - ShoulderTip to Elbow, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - Довжина руки до локтя - - - ShoulderTip to Wrist, with elbow bent and hand on hip - Full measurement description - Довжина рукава до лінії обхвату зап'ястя - - - Hand side to side - Full measurement description - Рука з боку в бік - - - Hand Middle Finger tip to wrist - Full measurement description - Hand Middle Finger tip to wrist - - - Around Hand - Full measurement description - Обхват кисті - - - Around Thigh - Full measurement description - Обхват стегна - - - Around MidThigh - Full measurement description - Around MidThigh - - - Around Knee - Full measurement description - Обхват коліна - - - Around Calf - Full measurement description - Обхват ікри - - - Around Ankle - Full measurement description - Обхват щиколотки - - - Knee to Floor - Full measurement description - Висота колінної точки - - - Ankle to Floor - Full measurement description - Ankle to Floor - - - Widest part of Foot side to side - Full measurement description - Widest part of Foot side to side - - - Tip of Longest Toe straight to back of heel - Full measurement description - Кінчик довгого пальця прямо до задньої частини каблука - - - Top of head to floor - Full measurement description - Верх голови до підлоги - - - Nape to Floor - Full measurement description - Висота точки основи шиї ззаду - - - Nape to Knee - Full measurement description - Довжина з потилицю до коліна - - - Waist side to floor - Full measurement description - Висота лінії талії - - - HighHip side to Floor - Full measurement description - HighHip side to Floor - - - Hip side to Floor - Full measurement description - Бічна сторона ступні - - - Waist side to Hip - Full measurement description - Waist side to Hip - - - Waist side to Knee - Full measurement description - Waist side to Knee - - - Crotch to Floor along inside leg - Full measurement description - Довжина ноги по внутрішній поверхні - - - Size - Full measurement description - Розмір - - - Height of the point base of the neck in front - Full measurement description - Висота точки основи шиї спереду - - - Height of the base of the neck side point - Full measurement description - Висота точки основи шиї збоку - - - The height of the shoulder point - Full measurement description - Висота плечової точки - - - Height nipple point - Full measurement description - Висота соскової точки - - - Height back angle axilla - Full measurement description - Висота заднього кута пахвової западини - - - Height scapular point - Full measurement description - Висота лопаточной точки - - - Height under buttock folds - Full measurement description - Висота під сідничної складки - - - Hips excluding protruding abdomen - Full measurement description - Обхват стегон без урахування виступу живота - - - Girth foot instep - Full measurement description - Обхват підйому стопи - - - The distance from the side waist to floor - Full measurement description - Відстань від лінії талії до підлоги збоку - - - The distance from the front waist to floor - Full measurement description - Відстань від лінії талії до підлоги спереду - - - Arc through groin area - Full measurement description - Дуга через пахову область - - - The distance from the waist to the plane seat - Full measurement description - Відстань від лінії талії до площини сидіння - - - The distance from the base of the neck to the side of the radial point - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї збоку до променевої точки - - - Distance from the base of the neck side point to the end of the third finger - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї збоку до кінця третього пальця - - - The distance from the base of the neck to the side of the first line in front of chest circumference - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї збоку до лінії обхвату грудей першого спереду - - - The distance from the base of the neck to the waist side front (waist length in the front) - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї збоку до лінії талії спереду (обхват талії спереду) - - - Arc through the highest point of the shoulder joint - Full measurement description - Дуга через вищу точку плечового суглоба - - - The distance from the base of the neck to the back line of chest circumference of the first and the second based on ledge vanes - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї ззаду до лінії обхватів грудей першого і другого з урахуванням виступу лопаток - - - The distance from the waist to the back base of the neck side point - Full measurement description - Відстань від лінії талії ззаду до точки основи шиї збоку - - - Arc length of the upper body through the base of the neck side point - Full measurement description - Довжина дуги верхньої частини тулуба через точку підстави шиї збоку - - - Chest width - Full measurement description - Ширина грудей - - - Anteroposterior diameter of the hands - Full measurement description - Передньо-задній діаметр руки - - - Height clavicular point - Full measurement description - Висота ключичної точки - - - The distance from the point to the cervical level of the posterior angle of the front armpit (underarm height oblique) - Full measurement description - Відстань від шийної точки до рівня заднього кута пахвової западини спереду (коса висота пройми) - - - Slash shoulder height - Full measurement description - Коса висота плеча - - - Half girth neck - Full measurement description - Півобхват шиї - - - Half girth neck for shirts - Full measurement description - Півобхват шиї для сорочок - - - Half girth chest first - Full measurement description - Півобхват грудей перший - - - Half girth chest second - Full measurement description - Півобхват грудей другий - - - Half girth chest third - Full measurement description - Півобхват грудей третій - - - Half girth waist - Full measurement description - Півобхват талії - - - Half girth hips considering protruding abdomen - Full measurement description - Півобхват стегон з урахуванням виступу живота - - - Half girth hips excluding protruding abdomen - Full measurement description - Півобхват стегон без урахування виступу живота - - - Girth knee flexed feet - Full measurement description - Обхват коліна в зігнутому положенні ноги - - - Neck transverse diameter - Full measurement description - Поперечний діаметр шиї - - - Front slash shoulder height - Full measurement description - Коса висота плеча переду - - - The distance from the base of the neck to the waist line front - Full measurement description - Відстань від точки основи шиї до лінії талії спереду - - - Hand vertical diameter - Full measurement description - Вертикальний діаметр руки - - - Distance from neck to knee point - Full measurement description - Відстань від шийної точки до коліна - - - The distance from the waist to the knee - Full measurement description - Відстань від лінії талії до коліна - - - Shoulder height - Full measurement description - Висота плеча - - - Head height - Full measurement description - Висота голови - - - Body position - Full measurement description - Положення корпусу - - - Arc behind the shoulder girdle - Full measurement description - Дуга плечового пояса ззаду - - - Distance from neck point to point on the base of the neck side neck girth measurement line - Full measurement description - Відстань від шийної точки до точки основи шиї збоку по лінії вимірювання обхвату шиї - - - Depth waist first - Full measurement description - Глибина талії перша - - - Depth waist second - Full measurement description - Глибина талії друга - - - - MeasurementsFullNames - - Head girth - Full measurement name - Обхват голови - - - Mid-neck girth - Full measurement name - Половина обхвата шиї - - - Neck Base girth - Full measurement name - Обхват шиї - - - Head and Neck length - Full measurement name - Довжина шиї і голови - - - Front Center length - Full measurement name - Довжина переду до талії - - - Back Center length - Full measurement name - Довжина спини до талії з урахуванням виступу лопаток - - - Shoulder length - Full measurement name - Довжина плечового ската - - - Side Waist length - Full measurement name - Довжина бічної частини - - - Trunk length - Full measurement name - Довжина тулуба - - - Shoulder girth - Full measurement name - Обхват плеча - - - Upper Chest girth - Full measurement name - Обхват грудей перший - - - Bust girth - Full measurement name - Обхват грудей другий - - - Under Bust girth - Full measurement name - Обхват грудей третій - - - Waist girth - Full measurement name - Обхват талії - - - HighHip girth - Full measurement name - HighHip girth - - - Hip girth - Full measurement name - Обхват стегон з урахуванням виступу живота - - - Front Upper Chest width - Full measurement name - Ширина грудей перша - - - Front Chest width - Full measurement name - Ширина грудей друга - - - Front Across Shoulder width - Full measurement name - Плечевий діаметр - - - Back Across Shoulder width - Full measurement name - Back Across Shoulder width - - - Back Upper Chest width - Full measurement name - Back Upper Chest width - - - Back Chest width - Full measurement name - Ширина спини - - - BustPoint to BustPoint - Full measurement name - Відстань між сосковими точками - - - Halter Bustpoint to Bustpoint - Full measurement name - Halter Bustpoint to Bustpoint - - - NeckPoint to BustPoint - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї збоку до соскової точки (висота грудей) - - - Crotch length - Full measurement name - Довжина промежини - - - Rise height - Full measurement name - Відстань від лінії талії до под'ягодічной складки - - - Shoulder Drop - Full measurement name - Shoulder Drop - - - Shoulder Slope degrees - Full measurement name - Схил плеча в градусах - - - Front Shoulder Balance - Full measurement name - Передній баланс плеча - - - Back Shoulder Balance - Full measurement name - Задній баланс плеча - - - Front Full Length - Full measurement name - Повна передня довжина - - - Back Full Length - Full measurement name - Повна задня довжина - - - Front Neck arc - Full measurement name - Передня дуга шиї - - - Back Neck arc - Full measurement name - Задня дуга шиї - - - Front upper-bust arc - Full measurement name - Front upper-bust arc - - - Back UpperBust arc - Full measurement name - Back UpperBust arc - - - Front Waist arc - Full measurement name - Передня дуга талії - - - Back Waist arc - Full measurement name - Задня дуга талії - - - Front UpperHip arc - Full measurement name - Front UpperHip arc - - - Back UpperHip arc - Full measurement name - Back UpperHip arc - - - Front Hip arc - Full measurement name - Front Hip arc - - - Back Hip arc - Full measurement name - Back Hip arc - - - Chest Balance - Full measurement name - Баланс грудей - - - Back Balance - Full measurement name - Задній баланс - - - Front Waist Balance - Full measurement name - Передній баланс талії - - - Back Waist Balance - Full measurement name - Задній баланс талії - - - Front UpperChest height - Full measurement name - Front UpperChest height - - - Bust height - Full measurement name - Висота бюста - - - Front Upper chest waist - Full measurement name - Довжина переду від лінії талії вгору по центру до початку улоговини - - - Front waist to lower breast - Full measurement name - Довжина від талії до підстави грудних залоз - - - Back waist to upper chest - Full measurement name - Довжина спинки - - - Strap length - Full measurement name - Довжина бретелі - - - Armscye Girth - Full measurement name - Armscye Girth - - - Elbow Girth - Full measurement name - Обхват локтя - - - Upperarm Girth - Full measurement name - Обхват плеча - - - Wrist girth - Full measurement name - Обхват зап'ястя - - - Armscye depth - Full measurement name - Armscye depth - - - Shoulder and Arm length - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї збоку до лінії обхвату зап'ястя - - - Underarm length - Full measurement name - Внутрішня довжина рукава (з окатом) - - - Nape to wrist length - Full measurement name - Nape to wrist length - - - Elbow length - Full measurement name - Довжина руки до ліктя - - - Arm length - Full measurement name - Довжина рукава до лінії обхвату зап'ястя - - - Hand width - Full measurement name - Ширина руки - - - Hand length - Full measurement name - Довжина руки - - - Hand girth - Full measurement name - Обхват кисті - - - Thigh girth - Full measurement name - Обхват стегна - - - Midthigh girth - Full measurement name - Midthigh girth - - - Knee girth - Full measurement name - Обхват коліна - - - Calf girth - Full measurement name - Обхват ікри - - - Ankle girth - Full measurement name - Обхват щиколотки - - - Knee height - Full measurement name - Висота колінної точки - - - Ankle height - Full measurement name - Висота щиколотки - - - Foot width - Full measurement name - Ширина ноги - - - Foot length - Full measurement name - Довжина ноги - - - Total Height - Full measurement name - Загальна висота - - - Nape height - Full measurement name - Висота точки основи шиї ззаду - - - Nape to knee height - Full measurement name - Потилиця до висоти коліна - - - Waist height - Full measurement name - Висота лінії талії - - - HighHip height - Full measurement name - HighHip height - - - Hip height - Full measurement name - Hip height - - - Waist to Hip height - Full measurement name - Waist to Hip height - - - Waist to Knee height - Full measurement name - Талія до висоти коліна - - - Crotch height/Inseam - Full measurement name - Довжина ноги по внутрішній поверхні - - - Size - Full measurement name - Розмір - - - Height front neck base point - Full measurement name - Висота точки основи шиї спереду - - - Height base neck side point - Full measurement name - Висота точки основи шиї збоку - - - Height shoulder point - Full measurement name - Висота плечової точки - - - Height nipple point - Full measurement name - Висота соскової точки - - - Height back angle axilla - Full measurement name - Висота заднього кута пахвової западини - - - Height scapular point - Full measurement name - Висота лопаточной точки - - - Height under buttock folds - Full measurement name - Висота под'ягодічной складки - - - Hips excluding protruding abdomen - Full measurement name - Обхват стегон без урахування виступу живота - - - Girth foot instep - Full measurement name - Обхват підйому стопи - - - Side waist to floor - Full measurement name - Відстань від лінії талії до підлоги збоку - - - Front waist to floor - Full measurement name - Відстань від лінії талії до підлоги спереду - - - Arc through groin area - Full measurement name - Дуга через пахову область - - - Waist to plane seat - Full measurement name - Відстань від лінії талії до площини сидіння - - - Neck to radial point - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї збоку до променевої точки - - - Neck to third finger - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї збоку до кінця третього пальця - - - Neck to first line chest circumference - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї збоку до лінії обхвату грудей першого спереду - - - Front waist length - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї збоку до лінії талії спереду (довжина талії спереду) - - - Arc through shoulder joint - Full measurement name - Дуга через вищу точку плечового суглоба - - - Neck to back line chest circumference - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї ззаду до лінії обхватів грудей першого і другого з урахуванням виступу лопаток - - - Waist to neck side - Full measurement name - Відстань від лінії талії ззаду до точки основи шиї збоку - - - Arc length upper body - Full measurement name - Довжина дуги верхньої частини тулуба через точку підстави шиї збоку - - - Chest width - Full measurement name - Ширина грудей - - - Anteroposterior diameter hands - Full measurement name - Передньо-задній діаметр руки - - - Height clavicular point - Full measurement name - Висота ключичній точки - - - Height armhole slash - Full measurement name - Відстань від шийної точки до рівня заднього кута пахвової западини спереду (висота пройми коса) - - - Slash shoulder height - Full measurement name - Висота плеча коса - - - Half girth neck - Full measurement name - Полуобхват шиї - - - Half girth neck for shirts - Full measurement name - Полуобхват шиї для сорочок - - - Half girth chest first - Full measurement name - Напівобхват грудей перший - - - Half girth chest second - Full measurement name - Напівобхват грудей другий - - - Half girth chest third - Full measurement name - Напівобхват грудей третій - - - Half girth waist - Full measurement name - Полуобхват талії - - - Half girth hips considering protruding abdomen - Full measurement name - Полуобхват стегон з урахуванням виступу живота - - - Half girth hips excluding protruding abdomen - Full measurement name - Полуобхват стегон без урахування виступу живота - - - Girth knee flexed feet - Full measurement name - Обхват коліна в зігнутому положенні ноги - - - Neck transverse diameter - Full measurement name - Поперечний діаметр шиї - - - Front slash shoulder height - Full measurement name - Висота плеча коса спереду - - - Neck to front waist line - Full measurement name - Відстань від точки основи шиї до лінії талії спереду - - - Hand vertical diameter - Full measurement name - Вертикальний діаметр руки - - - Neck to knee point - Full measurement name - Відстань від шийної точки до коліна - - - Waist to knee - Full measurement name - Відстань від лінії талії до коліна - - - Shoulder height - Full measurement name - Висота плеча - - - Head height - Full measurement name - Висота голови - - - Body position - Full measurement name - Положення корпусу - - - Arc behind shoulder girdle - Full measurement name - Дуга плечового пояса ззаду - - - Neck to neck base - Full measurement name - Відстань від шийної точки до точки основи шиї збоку по лінії вимірювання обхвату шиї - - - Depth waist first - Full measurement name - Глибина талії перша - - - Depth waist second - Full measurement name - Глибина талії друга - - MoveDoubleLabel @@ -7642,10 +3719,6 @@ Do you want to save your changes? MoveLabel - - Move point label - Перемістити мітку точки - move point label @@ -7653,10 +3726,6 @@ Do you want to save your changes? MoveSPoint - - Move single point - Перемістити базову точку - move single point @@ -7664,10 +3733,6 @@ Do you want to save your changes? MoveSpline - - Move spline - Перемістити сплайн - move spline @@ -7675,10 +3740,6 @@ Do you want to save your changes? MoveSplinePath - - Move spline path - Перемістити складний сплайн - move spline path @@ -7757,74 +3818,48 @@ Do you want to save your changes? Count steps (0 - no limit) Кількість кроків (0 - без обмежень) - - Undone - Відмінити - - - Count steps - Кількість кроків - - - - PostfixOperators - - cm - centimeter - см - - - mm - millimeter - мм - - - in - inch - дюйм - QCommandLineParser Displays version information. - Показати інформацію про версію. + Displays this help. - Показати цю довідку. + Unknown option '%1'. - Невідомий параметр '%1'. + Unknown options: %1. - Невідомі параметри: %1. + Missing value after '%1'. - Пропущено значення після '%1'. + Unexpected value after '%1'. - Неочікуване значення після '%1'. + [options] - [параметри] + Usage: %1 - Використання: %1 + Options: - Параметри: + Arguments: - Аргументи: + @@ -7840,14 +3875,6 @@ Do you want to save your changes? Create new pattern piece to start working. Створіть нове креслення для початку роботи. - - Add node - Додати вузол - - - Move detail - Перемістити деталь - mm мм @@ -7901,214 +3928,193 @@ Do you want to save your changes? Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподіваний токен "$TOK$" знейдено в позиції $POS$. + Internal error Math parser error messages. - Внутрішня помилка + Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірне ім'я функції, змінної або константи: "$TOK$". + Invalid binary operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірний ідентифікатор бінарного оператора: "$TOK$". + Invalid infix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірний ідентифікатор інфіксного оператора: "$TOK$". + Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірний ідентифікатор постфіксного оператора: "$TOK$". + Invalid pointer to callback function. Math parser error messages. - Невірний покажчик на функцію зворотного виклику. + Expression is empty. Math parser error messages. - Вираз порожній. + Invalid pointer to variable. Math parser error messages. - Невірний покажчик на змінну. + Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподіваний оператор "$TOK$" знайдено в позиції $POS$ + Unexpected end of expression at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Несподіваний кінець виразу в положенні $POS$ + Unexpected argument separator at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Несподіваний розділювач аргументів у позиції $POS$ + Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподівана дужка "$TOK$"в позиції $POS$ + Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподівана функція "$TOK$"в позиції $POS$ + Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподіване значення "$TOK$" знайдено в позиції $POS$ + Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподівана змінна "$TOK$" знайдена в позиції $POS$ + Function arguments used without a function (position: $POS$) Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Аргументи функції використовуються без функції (позиція: $POS$) + Missing parenthesis Math parser error messages. - Відсутня дужка + Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Занадто багато параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$ + Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Занадто мало параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$ + Divide by zero Math parser error messages. - Ділення на нуль + Domain error Math parser error messages. - Помилка домену + Name conflict Math parser error messages. - Конфлікт імені + Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). Math parser error messages. - Неправильне значення для визначення пріоритетів оператора (повинно бути більше або дорівнює нулю). + user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - назначений користувачем бінарний оператор "$TOK$" конфліктує з вбудованим оператором. + Unexpected string token found at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Несподіваний рядковий токен, що знаходиться в позиції $POS$. + Unterminated string starting at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Незавершений рядок, починаючи з позиції $POS$. + String function called with a non string type of argument. Math parser error messages. - Функція, що приймає рядковий тип, викликана з не рядковим типом аргументу. + String value used where a numerical argument is expected. Math parser error messages. - Рядкове значення використовується там, де очікується числовий параметр. + No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Не знайдено підходящого перевантаження оператора "$TOK$"в позиції $POS$. + Function result is a string. Math parser error messages. - Результат функції рядоковий. + Parser error. Math parser error messages. - Помилка синтаксичного аналізу. + Decimal separator is identic to function argument separator. Math parser error messages. - Десятковий роздільник ідентичний роздільнику аргументів функції. - - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched $TOK$ - "$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці. - - - If-then-else operator is missing an else clause - Math parser error messages. Do not translate operator name. - Для оператора If-then-else відсутній пункт else - - - Misplaced colon at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Неправильне положення двокрапки в позиції $POS$ + The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - "$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці. + + + + If-then-else operator is missing an else clause + Math parser error messages. Do not translate operator name. + + + + Misplaced colon at position $POS$ + Math parser error messages. Left untouched $POS$ + RenamePP - - Rename pattern piece - Перейменувати лекало - rename pattern piece - - STDescriptions - - Standard figures of men 1st group, chest 100 cm - Standard table description - Типові фігури чоловіків 1ї повнотної групи, обхват грудей 100 см - - SaveDetailOptions - - Save detail option - Зберегти параметри деталі - save detail option @@ -8116,10 +4122,6 @@ Do you want to save your changes? SaveToolOptions - - Save tool option - Зберегти параметри інструменту - save tool option @@ -8137,7 +4139,7 @@ Do you want to save your changes? Calculated value - Розраховане значення + Formula @@ -8145,15 +4147,15 @@ Do you want to save your changes? Base value - Базове значення + In sizes - В розмірах + In heights - В ростах + Details @@ -8217,7 +4219,7 @@ Do you want to save your changes? Path: - Шлях: + Path to file @@ -8245,11 +4247,11 @@ Do you want to save your changes? Given name: - Імя: + Family name: - Прізвище: + Birth date: @@ -8269,7 +4271,7 @@ Do you want to save your changes? File - Файл + Window @@ -8277,7 +4279,7 @@ Do you want to save your changes? Help - Допомога + Measurements @@ -8309,39 +4311,39 @@ Do you want to save your changes? About &Qt - Про &Qt + Про &Qt About Tape - Про Tape + New - Новий + Новий Add known - Додати відому + Add custom - Додати користувацьку + Read only - Тільки читання + Open standard ... - Відкрити стандартну ... + Open template - Відкрити шаблон + Database - База даних + Show information about all known measurement @@ -8349,7 +4351,7 @@ Do you want to save your changes? Preferences - Властивості + Властивості untitled %1 @@ -8361,7 +4363,7 @@ Do you want to save your changes? File error. - Помилка файла. + Помилка файла. Could not save file @@ -8381,7 +4383,7 @@ Do you want to save your changes? Save as - Зберегти як + Зберегти як &New Window @@ -8397,7 +4399,7 @@ Do you want to save your changes? Error - Помилка + Помилка Empty field. @@ -8423,17 +4425,9 @@ Do you want to save your changes? Individual measurements Індивідуальні мірки - - male - чоловік - - - female - жінка - untitled - без імені + <Empty> @@ -8580,12 +4574,12 @@ Do you want to save your changes? male gender - чоловік + female gender - жінка + Gender: @@ -8612,209 +4606,6 @@ Do you want to save your changes? - - TableWindow - - Create a layout - Створити розкладку - - - Save - Зберегти - - - Save layout - Зберегти розкладку - - - Next - Наступний - - - Next detail - Наступна деталь - - - Turn - Повернути - - - Turn the detail 90 degrees - Повернути деталь на 90 градусів - - - Turn the detail 180 degrees - Повернути деталь на 180 градусів - - - Stop laying - Припинити укладання - - - Enlarge letter - Збільшити аркуш - - - Enlarge the length of the sheet - Збільшити довжину аркушу - - - Enlarge the length of sheet - Збільшити довжину аркушу - - - Reduce sheet - Зменшити аркуш - - - Reduce the length of the sheet - Зменшити довжину аркушу - - - Mirroring - Дзеркальне відображення - - - Zoom In - Збільшити - - - Zoom Out - Зменшити - - - Stop - Зупинити - - - 0 details left. - 0 деталей залишилось. - - - Collisions not found. - Колізії не знайдено. - - - %1 details left. - %1 деталей залишилось. - - - untitled - без імені - - - Svg files (*.svg) - Svg файли (*.svg) - - - PDF files (*.pdf) - Pdf файли (*.pdf) - - - Images (*.png) - Зображення (*.png) - - - PS files (*.ps) - Ps файл (*.ps) - - - EPS files (*.eps) - EPS файл (*.eps) - - - Collisions found. - Знайдено колізії. - - - Creating file '%1' failed! %2 - Створення файлу '%1' не вдалося! %2 - - - Critical error! - Критична помилка! - - - toolBar - Панель інструментів - - - Wavefront OBJ (*.obj) - Wavefront OBJ (*.obj) - - - Layout pages - Сторінки розкладки - - - Layout - Розкладка - - - Main toolbar - Головна панель інструментів - - - File - Файл - - - Edit - Редагувати - - - Toolbar print - Панель інструментів друк - - - &Save As... - &Зберегти як... - - - Ctrl+S - Ctrl+S - - - Back - Назад - - - Back to main window - Повернутися до основного вікна - - - Create Layout - Створити розкладку - - - Print pre&view... - Попередній &перегляд... - - - &Print... - &Друк... - - - Print to p&df - Друк у p&df - - - Print error - Помилка друку - - - Cannot proceed because there are no available printers in your system. - Не можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - - - Print to pdf - Друк у pdf - - - PDF file (*.pdf) - PDF файл (*.pdf) - - TapeConfigDialog @@ -8929,10 +4720,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Error creation backup file: %1. - Помилка створення резервного файлу: %1. - Couldn't get version information. Не вдалося отримати інформацію про версію. @@ -8974,30 +4761,15 @@ Do you want to save your changes? - - VAbstractNode - - Can't find tag Modeling - Не можу знайти тег Modeling - - VAbstractPattern Can't find tool in table. - Не можу знайти інструмент в таблиці. + VAbstractTool - - Confirm the deletion. - Підтвердіть видалення. - - - Do you really want delete? - Ви дійсно хочете видалити? - black чорний @@ -9037,10 +4809,6 @@ Do you want to save your changes? VApplication - - Error! - Помилка! - Error parsing file. Program will be terminated. Помилка парсінгу файла. Програма буде закрита. @@ -9065,18 +4833,6 @@ Do you want to save your changes? Something's wrong!! Щось не так!! - - Could not copy temp file to document file - Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа - - - Could not remove document file - Не вдалося видалити файл документа - - - Something wrong!! - Щось не так!! - Parser error: %1. Program will be terminated. @@ -9086,17 +4842,6 @@ Do you want to save your changes? - - VArc - - Can't find id = %1 in table. - Не можу знайти id = %1 в таблиці. - - - Angle of arc can't be 0 degree. - Кут дуги не може бути 0 градусів. - - VCommandLine @@ -9273,11 +5018,11 @@ Do you want to save your changes? Pattern making program. - Програма створення викрійок. + Pattern file. - Файл лекала. + @@ -9297,18 +5042,6 @@ Do you want to save your changes? VDomDocument - - Can't find tool id = %1 in table. - Не можу знайти інструмент з id = %1 в таблиці. - - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. - - - Can't convert toLongLong parameter - Не можу конвертувати toLongLong параметру - Can't convert toUInt parameter Не можу конвертувати toUInt параметр @@ -9336,6 +5069,10 @@ Do you want to save your changes? %2. Не можу відкрити файл схеми %1:\n%2. + + Could not load schema file. + Не вдалося відкрити файл схеми. + Validation error file %3 in line %1 column %2 Помилка валідації файлу %3 в рядку %1 стовпця %2 @@ -9348,118 +5085,14 @@ Do you want to save your changes? Couldn't get node Не вдалося отримати вузол + + Got wrong parameter id. Need only id > 0. + Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. + This id is not unique. Цей id не унікальний. - - Error creating or updating detail - Помилка створення чи оновлення деталі - - - Error creating or updating single point - Помилка створення чи оновлення простої точки - - - Error creating or updating point of end line - Помилка створення чи оновлення точки кінця відрізку - - - Error creating or updating point along line - Помилка створення чи оновлення точки вздовж лінії - - - Error creating or updating point of shoulder - Помилка створення чи оновлення точки плеча - - - Error creating or updating point of normal - Помилка створення чи оновлення точки нормалі - - - Error creating or updating point of bisector - Помилка створення чи оновлення точки бісектриси - - - Error creating or updating point of lineintersection - Помилка створення чи оновлення точки перетину ліній - - - Error creating or updating point of contact - Помилка створення чи оновлення точки дотику - - - Error creating or updating modeling point - Помилка створення чи оновлення модельної точки - - - Error creating or updating height - Помилка створення чи оновлення висоти - - - Error creating or updating triangle - Помилка створення чи оновлення трикутника - - - Error creating or updating point of intersection - Помилка створення чи оновлення точки перетину - - - Error creating or updating cut spline point - Помилка створення чи оновлення точки розрізання кривої - - - Error creating or updating cut spline path point - Помилка створення чи оновлення точки розрізаня складної кривої - - - Error creating or updating cut arc point - Помилка створення чи оновлення точки розрізання дуги - - - Error creating or updating line - Помилка створення чи оновлення лінії - - - Error creating or updating simple curve - Помилка створення чи оновлення кривої - - - Error creating or updating curve path - Помилка створення чи оновлення шляху кривих - - - Error creating or updating modeling simple curve - Помилка створення чи оновлення модельної кривої - - - Error creating or updating modeling curve path - Помилка створення чи оновлення модельного шляху кривих - - - Error creating or updating simple arc - Помилка створення чи оновлення дуги - - - Error creating or updating modeling arc - Помилка створення чи оновлення модельної дуги - - - Error creating or updating union details - Помилка створення чи оновлення об'єднання деталей - - - Error! - Помилка! - - - Error parsing file. - Помилка парсингу файла. - - - Could not load schema file. - Не вдалося відкрити файл схеми. - Could not copy temp file to document file Не вдалося зкопіювати тимчасовий файл до файлу документа @@ -9471,6 +5104,10 @@ Do you want to save your changes? VDrawTool + + Edit wrong formula + Редагувати неправильну формулу + Options Параметри @@ -9479,25 +5116,6 @@ Do you want to save your changes? Delete Видалити - - Can not find the element after which you want to insert. - Не можу знайти елемент після якого ви хочете вставити. - - - Can't find tag Calculation - Не можу знайти тег Calculation - - - Edit wrong formula - Редагувати неправильну формулу - - - - VException - - Critical error! - Критична помилка! - VFormula @@ -9517,13 +5135,6 @@ Do you want to save your changes? Формула - - VFormulaPropertyEditor - - ... - ... - - VMeasurements @@ -9535,17 +5146,6 @@ Do you want to save your changes? - - VModelingTool - - Options - Параметри - - - Delete - Видалити - - VPE::VBoolProperty @@ -9557,19 +5157,8 @@ Do you want to save your changes? Невірно - - VPE::VColorPropertyEditor - - ... - ... - - VPE::VFileEditWidget - - ... - ... - Directory Директорія @@ -9581,22 +5170,10 @@ Do you want to save your changes? VPattern - - Can't find tool id = %1 in table. - Не можу знайти інструмент з id = %1 в таблиці. - Error no unique id. Помилка не унікальний id. - - Error! - Помилка! - - - Can't find tool in table. - Не можу знайти інструмент в таблиці. - Error parsing file. Помилка парсингу файла. @@ -9613,10 +5190,6 @@ Do you want to save your changes? Error wrong id. Помикла, неправильний id. - - Critical error! - Критична помилка! - Error parsing file (std::bad_alloc). Помилка парсінгу файлу (std::bad_alloc). @@ -9725,18 +5298,6 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating union details Помилка створення чи оновлення об'єднання деталей - - Got wrong parameter id. Need only id > 0. - Отримано неправильний id. Допускаються тільки id > 0. - - - This id is not unique. - Цей id не унікальний. - - - File error. - Помилка файла. - Error creating or updating point of intersection arcs @@ -9804,17 +5365,6 @@ Do you want to save your changes? Не можу розрізати складну криву що складається з одної точки - - VTableGraphicsView - - can't find detail - не можу знайти деталь - - - detail found - деталь знайдено - - VToolDetail @@ -10013,20 +5563,6 @@ Do you want to save your changes? - - VToolTriangle - - Can't find point. - Не можу знайти точку. - - - - VToolUnionDetails - - Can't find tag Modeling - Не можу знайти тег Modeling - - VTranslateVars @@ -10847,22 +6383,22 @@ Do you want to save your changes? Line_ Left symbol _ in name - Лінія_ + AngleLine_ Left symbol _ in name - КутЛінії_ + Arc_ Left symbol _ in name - Дуга_ + Spl_ Left symbol _ in name - Спл_ + SplPath @@ -10907,127 +6443,127 @@ Do you want to save your changes? sin sine function - sin + cos cosine function - cos + tan tangens function - tan + asin arcus sine function - asin + acos arcus cosine function - acos + atan arcus tangens function - atan + sinh hyperbolic sine function - sinh + cosh hyperbolic cosine - cosh + tanh hyperbolic tangens function - tanh + asinh hyperbolic arcus sine function - asibh + acosh hyperbolic arcus tangens function - acosh + atanh hyperbolic arcur tangens function - atanh + log2 logarithm to the base 2 - log2 + log10 logarithm to the base 10 - log10 + log logarithm to the base 10 - log + ln logarithm to base e (2.71828...) - ln + exp e raised to the power of x - exp + sqrt square root of a value - sqrt + sign sign function -1 if x<0; 1 if x>0 - sign + rint round to nearest integer - rint + abs absolute value - abs + min min of all arguments - + хв max max of all arguments - max + sum sum of all arguments - sum + avg mean value of all arguments - avg + fmod @@ -11047,7 +6583,7 @@ Do you want to save your changes? in inch - дюйм + @@ -11072,43 +6608,6 @@ Do you want to save your changes? Помилка відновлення резервного файлу: %1. - - Variables - - Line_ - Left symbol _ in name - Лінія_ - - - AngleLine_ - Left symbol _ in name - КутЛінії_ - - - Arc_ - Left symbol _ in name - Дуга_ - - - Spl_ - Left symbol _ in name - Спл_ - - - SplPath - Do not add symbol _ to the end of name - СкСпл - - - SplPath - Do not add symbol _ to enf of name - СкСпл - - - SplPath - СкСпл_ - - VisToolCurveIntersectAxis @@ -11132,10 +6631,6 @@ Do you want to save your changes? VisToolSplinePath - - <b>Curve path</b>: <b>Enter</b> - finish creation - <b>Складна крива</b>: <b>Enter</b> - завершення створення - <b>Curved path</b>: select three or more points <b>Складна крива</b>: виберіть три чи більше точок @@ -11184,200 +6679,6 @@ Do you want to save your changes? - - main - - Pattern making program. - Програма створення викрійок. - - - Pattern file. - Файл лекала. - - - - qmu::QmuParserErrorMsg - - Unexpected token "$TOK$" found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподіваний токен "$TOK$" знейдено в позиції $POS$. - - - Internal error - Math parser error messages. - Внутрішня помилка - - - Invalid function-, variable- or constant name: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірне ім'я функції, змінної або константи: "$TOK$". - - - Invalid binary operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірний ідентифікатор бінарного оператора: "$TOK$". - - - Invalid infix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірний ідентифікатор інфіксного оператора: "$TOK$". - - - Invalid postfix operator identifier: "$TOK$". - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - Невірний ідентифікатор постфіксного оператора: "$TOK$". - - - Invalid pointer to callback function. - Math parser error messages. - Невірний покажчик на функцію зворотного виклику. - - - Expression is empty. - Math parser error messages. - Вираз порожній. - - - Invalid pointer to variable. - Math parser error messages. - Невірний покажчик на змінну. - - - Unexpected operator "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподіваний оператор "$TOK$" знайдено в позиції $POS$ - - - Unexpected end of expression at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Несподіваний кінець виразу в положенні $POS$ - - - Unexpected argument separator at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Несподіваний розділювач аргументів у позиції $POS$ - - - Unexpected parenthesis "$TOK$" at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподівана дужка "$TOK$"в позиції $POS$ - - - Unexpected function "$TOK$" at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподівана функція "$TOK$"в позиції $POS$ - - - Unexpected value "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподіване значення "$TOK$" знайдено в позиції $POS$ - - - Unexpected variable "$TOK$" found at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Несподівана змінна "$TOK$" знайдена в позиції $POS$ - - - Function arguments used without a function (position: $POS$) - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Аргументи функції використовуються без функції (позиція: $POS$) - - - Missing parenthesis - Math parser error messages. - Відсутня дужка - - - Too many parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Занадто багато параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$ - - - Too few parameters for function "$TOK$" at expression position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Занадто мало параметрів для функції "$TOK$" у виразі в позиції $POS$ - - - Divide by zero - Math parser error messages. - Ділення на нуль - - - Domain error - Math parser error messages. - Помилка домену - - - Name conflict - Math parser error messages. - Конфлікт імені - - - Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero). - Math parser error messages. - Неправильне значення для визначення пріоритетів оператора (повинно бути більше або дорівнює нулю). - - - user defined binary operator "$TOK$" conflicts with a built in operator. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - назначений користувачем бінарний оператор "$TOK$" конфліктує з вбудованим оператором. - - - Unexpected string token found at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Несподіваний рядковий токен, що знаходиться в позиції $POS$. - - - Unterminated string starting at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Незавершений рядок, починаючи з позиції $POS$. - - - String function called with a non string type of argument. - Math parser error messages. - Функція, що приймає рядковий тип, викликана з не рядковим типом аргументу. - - - String value used where a numerical argument is expected. - Math parser error messages. - Рядкове значення використовується там, де очікується числовий параметр. - - - No suitable overload for operator "$TOK$" at position $POS$. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" and $POS$ - Не знайдено підходящого перевантаження оператора "$TOK$"в позиції $POS$. - - - Function result is a string. - Math parser error messages. - Результат функції рядоковий. - - - Parser error. - Math parser error messages. - Помилка синтаксичного аналізу. - - - Decimal separator is identic to function argument separator. - Math parser error messages. - Десятковий роздільник ідентичний роздільнику аргументів функції. - - - The "$TOK$" operator must be preceeded by a closing bracket. - Math parser error messages. Left untouched "$TOK$" - "$TOK$" оператор повинен передувати закриваючій дужці. - - - If-then-else operator is missing an else clause - Math parser error messages. Do not translate operator name. - Для оператора If-then-else відсутній пункт else - - - Misplaced colon at position $POS$ - Math parser error messages. Left untouched $POS$ - Неправильне положення двокрапки в позиції $POS$ - - vNoisyHandler