diff --git a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p0_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p0_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p10_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p10_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p11_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p11_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p12_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p12_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p13_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p13_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p14_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p14_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p15_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p15_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p16_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p16_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p17_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p17_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p18_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p18_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p19_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p19_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p1_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p1_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p20_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p20_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p21_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p21_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p22_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p22_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p23_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p23_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p24_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p24_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p25_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p25_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p26_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p26_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p27_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p27_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p28_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p28_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p29_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p29_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p2_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p2_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p30_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p30_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p31_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p31_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p32_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p32_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p33_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p33_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p34_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p34_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p35_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p35_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p36_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p36_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p37_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p37_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p38_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p38_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p39_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p39_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p3_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p3_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p40_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p40_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p41_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p41_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p42_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p42_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p43_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p43_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p44_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p44_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p45_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p45_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p46_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p46_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p47_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p47_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p48_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p48_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p49_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p49_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p4_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p4_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p50_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p50_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p51_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p51_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p52_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p52_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p53_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p53_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p54_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p54_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p5_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p5_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p6_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p6_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p7_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p7_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p8_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p8_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts index e2b90aece..74bece61c 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_cs_CZ.ts @@ -19,565 +19,570 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -589,67 +594,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -661,13 +666,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -679,373 +684,373 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p998_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p998_id_ID.ts index cb3208829..2ba8db99c 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts index 76e2300b4..39bf2023f 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_cs_CZ.ts @@ -19,541 +19,546 @@ Vertical distance from crown of head to floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy k podlaze height_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel Height: Neck Back Full measurement name. - + Výška: Krční obratel Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratle k podlaze. height_scapula Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lopatka Height: Scapula Full measurement name. - + Výška: Lopatka Vertical distance from the Scapula (Blade point) to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od lopatky k podlaze. height_armpit Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_podpaží Height: Armpit Full measurement name. - + Výška: Podpaží Vertical distance from the Armpit to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podpaží k podlaze. height_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás Height: Waist Side Full measurement name. - + Výška: Boční pás Vertical distance from the Waist Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od pásu k podlaze. height_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle Height: Hip Full measurement name. - + Výška: Kyčle Vertical distance from the Hip level to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od kyčle k podlaze. height_gluteal_fold Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hýždě Height: Gluteal Fold Full measurement name. - + Výška: Hýždě Vertical distance from the Gluteal fold, where the Gluteal muscle meets the top of the back thigh, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od hýždě, kde se hýžďové svaly dotýkají stehna, k podlaze. height_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno Height: Knee Full measurement name. - + Výška: Koleno Vertical distance from the fold at the back of the Knee to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k podlaze. height_calf Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_lýtko Height: Calf Full measurement name. - + Výška: Lýtko Vertical distance from the widest point of the calf to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejsilnějšího bodu lýtka k podlaze. height_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kotník Height: Ankle High Full measurement name. - + Výška: Kotník Vertical distance from the deepest indentation of the back of the ankle to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od nejhlubšího odsazení hlezenního kloubu k podlaze. height_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_hlezenní_kloub Height: Ankle Full measurement name. - + Výška: Hlezenní kloub Vertical distance from point where the front leg meets the foot to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od místa, na němž se přední končetina dotýká chodidla, k podlaze. height_highhip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_horní_kyčle Height: Highhip Full measurement name. - + Výška: Horní kyčle Vertical distance from the Highhip level, where front abdomen is most prominent, to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od úrovně horní kyčle, nejsilnějšího místa předního břicha, k podlaze. height_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_přední_pás Height: Waist Front Full measurement name. - + Výška: Přední pás Vertical distance from the Waist Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od předního pásu k podlaze. height_bustpoint Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_bod_prsou Height: Bustpoint Full measurement name. - + Výška: Bod prsou Vertical distance from Bustpoint to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bodu prsou k podlaze. height_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_špička_ramene Height: Shoulder Tip Full measurement name. - + Výška: Špička ramene Vertical distance from the Shoulder Tip to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od špičky ramene k podlaze. height_neck_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krk_vpředu Height: Neck Front Full measurement name. - + Výška: Krk vpředu Vertical distance from the Neck Front to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od přední strany krku k podlaze. height_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_strana_krku Height: Neck Side Full measurement name. - + Výška: Strana krku Vertical distance from the Neck Side to the floor. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od boční strany krku k podlaze. height_neck_back_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_ke_kolenům Height: Neck Back to Knee Full measurement name. - + Výška: Krční obratel ke kolenům Vertical distance from the Neck Back (cervicale vertebra) to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele (cervicale vertebra) k podkolení. height_waist_side_to_knee Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kolenům Height: Waist Side to Knee Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kolenům Vertical distance from the Waist Side to the fold at the back of the knee. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu k podkolení. height_waist_side_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_boční_pás_ke_kyčlím Height: Waist Side to Hip Full measurement name. - + Výška: Boční pás ke kyčlím Vertical distance from the Waist Side to the Hip level. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od bočního pásu ke kyčelnímu kloubu. height_knee_to_ankle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_koleno_ke_kotníku Height: Knee to Ankle Full measurement name. - + Výška: Koleno ke kotníku Vertical distance from the fold at the back of the knee to the point where the front leg meets the top of the foot. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od podkolení k bodu, na němž se potkávají přední končetina a chodidlo. height_neck_back_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_krční_obratel_k_bočnímu_pásu Height: Neck Back to Waist Side Full measurement name. - + Výška: Krční obratel k bočnímu pásu Vertical distance from Neck Back to Waist Side. ('Height: Neck Back' - 'Height: Waist Side'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od krčního obratele k bočnímu pásu. (Výška: krční obratel - Výška: boční pás). width_shoulder Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_rameno Width: Shoulder Full measurement name. - + Šířka: Rameno Horizontal distance from Shoulder Tip to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od špičky ramene ke špičce ramene. width_bust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_prsa Width: Bust Full measurement name. - + Šířka: Prsa Horizontal distance from Bust Side to Bust Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od strany prsou ke straně prsou. width_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_pás Width: Waist Full measurement name. - + Šířka: Pás Horizontal distance from Waist Side to Waist Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany pásu ke druhé straně pásu. width_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_kyčle Width: Hip Full measurement name. - + Šířka: Kyčle Horizontal distance from Hip Side to Hip Side. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od jedné strany kyčle ke druhé straně kyčle. width_abdomen_to_hip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_břicho_ke_kyčli Width: Abdomen to Hip Full measurement name. - + Šířka: Břicho ke kyčli Horizontal distance from the greatest abdomen prominence to the greatest hip prominence. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od nejsilnějšího místa předního břicha k nejsilnějšímu místu obvodu (kolem) boků. indent_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_krční_obratel Indent: Neck Back Full measurement name. - + Důlek: Krční obratel Horizontal distance from Scapula (Blade point) to the Neck Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od lopatky (výchozí bod) ke krčnímu obratli. indent_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_pás_vzadu Indent: Waist Back Full measurement name. - + Důlek: Pás vzadu Horizontal distance between a flat stick, placed to touch Hip and Scapula, and Waist Back. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost rovnou tyčí, která se dotýká kyčlí a lopatek, a zády na výšku pásu. indent_ankle_high Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + důlek_kotník Indent: Ankle High Full measurement name. - + Důlek: Kotník + + + Horizontal Distance betwee a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. + Full measurement description. + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším záhybem na kotníku. hand_palm_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_délka Hand: Palm length Full measurement name. - + Ruka: Délka dlaně Length from Wrist line to base of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po začátek prostředníčku. @@ -565,67 +570,67 @@ Hand: Length Full measurement name. - + Délka: Délka Length from Wrist line to end of middle finger. Full measurement description. - + Délka od zápěstí až po konec prostředníčku. hand_palm_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_šířka Hand: Palm width Full measurement name. - + Ruka: Šířka dlaně Measure where Palm is widest. Full measurement description. - + Rozměr nejširšího místa dlaně. hand_palm_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_dlaň_obvod Hand: Palm circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod dlaně Circumference where Palm is widest. Full measurement description. - + Obvod, na němž je dlaň nejširší. hand_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + ruka_obvod Hand: Circumference Full measurement name. - + Ruka: Obvod Tuck thumb toward smallest finger, bring fingers close together. Measure circumference around widest part of hand. Full measurement description. - + Spojit prsty a meřit okolo nejmenšího prstu a palce. Měřit obvod okolo nejširšího místa ruky. @@ -637,13 +642,13 @@ Foot: Width Full measurement name. - + Chodidlo: Šířka Measure at widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte na nejširším místě chodidla. @@ -655,397 +660,397 @@ Foot: Length Full measurement name. - + Chodidlo: Délka Measure from back of heel to end of longest toe. Full measurement description. - + Měřte od zadní části paty až po konec nejdelšího prstu. foot_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_chodidla Foot: Circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod Measure circumference around widest part of foot. Full measurement description. - + Měřte obvod okolo nejširší části chodidla. foot_instep_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + chodidlo_obvod_nártu Foot: Instep circumference Full measurement name. - + Chodidlo: Obvod nártu Measure circumference at tallest part of instep. Full measurement description. - + Měřte obvod na nejvyšší části nártu. head_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_obvod Head: Circumference Full measurement name. - + Hlava: Obvod Measure circumference at largest level of head. Full measurement description. - + Rozměr nejsilnějšího místa obvodu hlavy. head_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_délka Head: Length Full measurement name. - + Hlava: Délka Vertical distance from Head Crown to bottom of jaw. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene hlavy ke spodní straně čelisti. head_depth Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_hloubka Head: Depth Full measurement name. - + Hlava: Hloubka Horizontal distance from front of forehead to back of head. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od čela k týlu. head_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_šířka Head: Width Full measurement name. - + Hlava: Šířka Horizontal distance from Head Side to Head Side, where Head is widest. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost od spánku (skráně) k spánku, kde je hlava nejširší. head_crown_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + temeno_hlavy_po_zátylek Head: Crown to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Temeno po zátylek Vertical distance from Crown to Neck Back. ('Height: Total' - 'Height: Neck Back'). Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od temene k zátylku. (Výška: Celková - Výška: Zátylek). head_chin_to_neck_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hlava_brada_po_zátylek Head: Chin to Neck Back Full measurement name. - + Hlava: Brada po zátylek Vertical distance from Chin to Neck Back. ('Height' - 'Height: Neck Back' - 'Head: Length') Full measurement description. - + Svislá vzdálenost od brady po zátylek. (Výška: - Výška: zátylek - Hlava: délka) neck_mid_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku_střední_část Neck circumference, midsection Full measurement name. - + Obvod krku vpředu od strany ke straně Circumference of Neck midsection, about halfway between jaw and torso. Full measurement description. - + Obvod krku, v půli cesty mezi čelistí a horní částí těla. neck_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_krku Neck circumference Full measurement name. - + Obvod krku Neck circumference at base of Neck, touching Neck Back, Neck Sides, and Neck Front. Full measurement description. - + Obvod krku na začátku krku. Při měření se dotknout krku vzadu, ze stran a zepředu. highbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_nahoře_prsou Highbust circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod prsou Circumference at Highbust, following shortest distance between Armfolds across chest, high under armpits. Full measurement description. - + Obvod nadprsí. Měřit pod podpažími podél nejkratší vzdálenosti mezi pažemi přes hrudník. bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_prsou Bust circumference Full measurement name. - + Obvod prsou Circumference around Bust, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo prsou, rovnoběžný s podlahou. lowbust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_podprsí Lowbust circumference Full measurement name. - + Obvod podprsí Circumference around LowBust under the breasts, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo podprsí, pod prsy, rovnoběžný s podlahou. rib_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_žebra Rib circumference Full measurement name. - + Obvod žeber Circumference around Ribs at level of the lowest rib at the side, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo žeber na úrovni nejspodnějšího žebra po straně, rovnoběžný s podlahou. waist_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + obvod_pasu Waist circumference Full measurement name. - + Obvod pasu highhip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí_nahoře Highhip circumference Full measurement name. - + Hořejší obvod kyčlí Circumference around Waist, following natural contours. Waists are typically higher in back. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, následující přirozený tvar. Kyčle (bedra) jsou obvykle vyšší vzadu. height_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + výška_kyčle_vzadu Height: Waist Back Full measurement name. - + Výška: Kyčle vzadu Vertical height from Waist Back to floor. ('Height: Waist Front'' - 'Leg: Crotch to floor''). Full measurement description. - + Svislá výška od zadní strany kyčlí k podlaze. (Výška: kyčle vpředu - Noha: rozkrok k podlaze). Horizontal Distance between a flat stick, placed perpendicular to Heel, and the greatest indentation of Ankle. Full measurement description. - + Vodorovná vzdálenost mezi rovnou čárou, umístěnou kolmo k patě, a nejhlubším místem ve výšce kotníku vzadu. Circumference around Highhip, where Abdomen protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí nahoře, místo největšího obvodu břicha, rovnoběžný s podlahou. hip_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Obvod_kyčlí Hip circumference Full measurement name. - + Obvod kyčlí Circumference around Hip where Hip protrusion is greatest, parallel to floor. Full measurement description. - + Obvod okolo kyčlí, místo největšího obvodu kyčlí, rovnoběžný s podlahou. neck_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu Neck arc, front Full measurement name. - + Oblouk krku vpředu From Neck Side to Neck Side through Neck Front. Full measurement description. - + Přední objem krku, z jedné strany krku na druhou. highbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu Highbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vpředu From Highbust Side (Armpit) to HIghbust Side (Armpit) across chest. Full measurement description. - + Obvod nadprsí od podpaží k podpaží přes hrudník. bust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu Bust arc, front Full measurement name. - + Oblouk prsou vpředu From Bust Side to Bust Side across chest. Full measurement description. - + Z jedné strany prsou na druhou přes hrudník. @@ -1063,1375 +1068,1375 @@ Same as bust_arc_f. Full measurement description. - + Stejné jako oblouk_prsou_vpředu lowbust_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu Lowbust arc, front Full measurement name. - + Oblouk podprsí vpředu From Lowbust Side to Lowbust Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany podprsí na druhou přes přední stranu. rib_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu Rib arc, front Full measurement name. - + Oblouk žeber vpředu From Rib Side to Rib Side, across front. Full measurement description. - + Z jedné strany žeber na druhou přes přední stranu. waist_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu Waist arc, front Full measurement name. - + Oblouk pasu vpředu From Waist Side to Waist Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany pasu na druhou přes přední stranu. highhip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu Highhip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře vpředu From Highhip Side to Highhip Side across front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí nahoře na druhou přes přední stranu. hip_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu Hip arc, front Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vpředu From Hip Side to Hip Side across Front. Full measurement description. - + Z jedné strany kyčlí na druhou přes přední stranu. neck_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vpředu_polovina Neck arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku krku Half of 'Neck arc, front'. ('Neck arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku krku. (Oblouk krku vpředu/2). highbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vpředu_polovina Highbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, front'. From Highbust Front to Highbust Side. ('Highbust arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku nadprsí. Měřit na výšce nadprsí ze středu ke straně nadprsí (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vpředu_polovina Bust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku prsou Half of 'Bust arc, front'. ('Bust arc, front'/2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku prsou. (Oblouk prsou vpředu/2). lowbust_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vpředu_polovina Lowbust arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku podprsí Half of 'Lowbust arc, front'. ('Lowbust Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vpředu/2). rib_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vpředu_polovina Rib arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku žeber Half of 'Rib arc, front'. ('Rib Arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku žeber. (Oblouk žeber vpředu/2). waist_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vpředu_polovina Waist arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku pasu Half of 'Waist arc, front'. ('Waist arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku pasu. (Oblouk pasu vpředu/2). highhip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vpředu_polovina Highhip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, front'. ('Highhip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí nahoře. (Oblouk kyčlí nahoře vpředu/2). hip_arc_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vpředu_polovina Hip arc, front, half Full measurement name. - + Polovina předního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, front'. ('Hip arc, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina předního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vpředu/2). neck_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu Neck arc, back Full measurement name. - + Oblouk krku vzadu From Neck Side to Neck Side across back. ('Neck circumference' - 'Neck arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany krku ke druhé straně krku přes zadní část krku. (Obvod krku - Obvod krku vpředu). highbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu Highbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk nadprsí vzadu From Highbust Side to Highbust Side across back. ('Highbust circumference' - 'Highbust arc, front'). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku poprsí. Změřeno přes záda z jedné strany nadprsí na druhou stranu. (Obvod nadprsí - Obvod nadprsí vpředu). bust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu Bust arc, back Full measurement name. - + Oblouk prsou vzadu From Bust Side to Bust Side across back. ('Bust circumference' - 'Bust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno od jedné strany prsou ke druhé straně prsou přes záda. (Obvod prsou - Obvod prsou vpředu). lowbust_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu Lowbust arc, back Full measurement name. - + Oblouk podprsí vzadu From Lowbust Side to Lowbust Side across back. ('Lowbust circumference' - 'Lowbust arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany podprsí na druhou stranu. (Obvod podprsí - Obvod podprsí vpředu). rib_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu Rib arc, back Full measurement name. - + Oblouk žeber vzadu From Rib Side to Rib side across back. ('Rib circumference' - 'Rib arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany žeber na druhou stranu. (Obvod žeber - Obvod žeber vpředu). waist_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu Waist arc, back Full measurement name. - + Oblouk pasu vzadu From Waist Side to Waist Side across back. ('Waist circumference' - 'Waist arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany pasu na druhou stranu. (Obvod pasu - Obvod pasu vpředu). highhip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_pánev_vzadu Highhip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí nahoře (pánev) vzadu From Highhip Side to Highhip Side across back. ('Highhip circumference' - 'Highhip arc, front'). Full measurement description. - + Změřeno přes záda z jedné strany kyčlí nahoře (pánev) na druhou stranu. (Obvod kyčlí nahoře (pánev) - Obvod kyčlí nahoře (pánev) vpředu). hip_arc_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu Hip arc, back Full measurement name. - + Oblouk kyčlí vzadu From Hip Side to Hip Side across back. ('Hip circumference' - 'Hip arc, front'). Full measurement description. - + Přes záda z jedné strany kyčlí na druhou stranu kyčlí. (Obvod kyčlí - Obvod kyčlí vpředu). neck_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_krku_vzadu_polovina Neck arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku krku Half of 'Neck arc, back'. ('Neck arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku krku. (Oblouk krku vzadu/2). highbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_nadprsí_vzadu_polovina Highbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku nadprsí Half of 'Highbust arc, back'. From Highbust Back to Highbust Side. ('Highbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku nadprsí. Měřeno přes záda ze strany ke straně. Od oblouku nadprsí po bod nadprsí po straně (Oblouk nadprsí vpředu/2). bust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_prsou_vzadu_polovina Bust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku prsou Half of 'Bust arc, back'. ('Bust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku prsou. (Oblouk prsou vzadu/2). lowbust_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_podprsí_vzadu_polovina Lowbust arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku podprsí Half of 'Lowbust Arc, back'. ('Lowbust arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku podprsí. (Oblouk podprsí vzadu/2). rib_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_žeber_vzadu_polovina Rib arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku žeber Half of 'Rib arc, back'. ('Rib arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku žeber. (Oblouk žeber vzadu/2). waist_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_pasu_vzadu_polovina Waist arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku pasu Half of 'Waist arc, back'. ('Waist arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku pasu. (Oblouk pasu vzadu/2). highhip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_nahoře_vzadu_polovina Highhip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře Half of 'Highhip arc, back'. From Highhip Back to Highbust Side. ('Highhip arc, back'/ 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí nahoře. Měřeno od středu zad ke straně, na úrovni kyčlí nahoře (Oblouk kyčlí nahoře vzadu/2). hip_arc_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_vzadu_polovina Hip arc, back, half Full measurement name. - + Polovina zadního oblouku kyčlí Half of 'Hip arc, back'. ('Hip arc, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina zadního oblouku kyčlí. (Oblouk kyčlí vzadu/2). hip_with_abdomen_arc_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem_vpředu Hip arc with Abdomen, front Full measurement name. - + Přední oblouk kyčlí s břichem Curve stiff paper around front of abdomen, tape at sides. Measure from Hip Side to Hip Side over paper across front. Full measurement description. - + Postavit okolo přední strany břicha pevný papír a držet po stranách. Měřit přes papír vpředu od strany kyčlí ke straně kyčlí. body_armfold_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_ramen Body circumference at Armfold level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce ramene Measure around arms and torso at Armfold level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce ramen. body_bust_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_prsou Body circumference at Bust level Full measurement name. - + Obvod těla ve výšce prsou Measure around arms and torso at Bust level. Full measurement description. - + Měření těla okolo paží a trupu ve výšce prsou. body_torso_circ Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tělo_obvod_kolem_hrudního_koše Body circumference of full torso Full measurement name. - + Obvod těla celého trupu ve svislé poloze Circumference around torso from mid-shoulder around crotch back up to mid-shoulder. Full measurement description. - + Obvod trupu od středu ramen okolo rozkroku zpět ke středu ramen. hip_circ_with_abdomen Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + oblouk_kyčlí_s_břichem Hip circumference, including Abdomen Full measurement name. - + Obvod kyčlí včetně břicha Measurement at Hip level, including the depth of the Abdomen. (Hip arc, back + Hip arc with abdomen, front). Full measurement description. - + Měření ve výšce kyčlí, včetně hloubky břicha. (Oblouk kyčlí vzadu + Přední oblouk kyčlí s břichem). neck_front_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu Neck Front to Waist Front Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu From Neck Front, over tape between Breastpoints, down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku, přes obvod prsou, dolů k přednímu pasu. neck_front_to_waist_flat_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_pasu_vpředu_rovný Neck Front to Waist Front flat Full measurement name. - + Krk vpředu k pasu vpředu, rovný From Neck Front down between breasts to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části objemu krku mezy prsy dolů k přednímu pasu. armpit_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_po_bok_pasu Armpit to Waist Side Full measurement name. - + Podpaží po bok pasu From Armpit down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží dolů po bok pasu. shoulder_tip_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vpředu Shoulder Tip to Waist Side, front Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vpředu From Shoulder Tip, curving around Armscye Front, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Od špičky ramene opisuje křivku okolo průramku vpředu, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vpředu Neck Side to Waist level, front Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu vpředu From Neck Side straight down front to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední výšce pasu. neck_side_to_waist_bustpoint_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_přes_bod_prsou_vpředu Neck Side to Waist level, through Bustpoint Full measurement name. - + Od strany krku přes bod prsou k pasu From Neck Side over Bustpoint to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku jdoucí v přímou čarou přes bod prsou až k pasu. neck_front_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_nadprsí_vpředu Neck Front to Highbust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k nadprsí vpředu Neck Front down to Highbust Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku k nadprsí vpředu. highbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vpředu Highbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Nadprsí vpředu k pasu vpředu From Highbust Front to Waist Front. Use tape to bridge gap between Bustpoints. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Highbust Front'). Full measurement description. - + Měření od přední strany nadprsí vpředu k pasu vpředu. Použijte pásek k překlenutí mezery mezi body prsou. (Krk vpředu k pasu vpředu - Krk vpředu k nadprsí vpředu). neck_front_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_k_prsům_vpředu Neck Front to Bust Front Full measurement name. - + Krk vpředu k prsům vpředu From Neck Front down to Bust Front. Requires tape to cover gap between Bustpoints. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části krku k prsům vpředu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi body prsou. bust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vpředu Bust Front to Waist Front Full measurement name. - + Prsa vpředu k pasu vpředu From Bust Front down to Waist level. ('Neck Front to Waist Front' - 'Neck Front to Bust Front'). Full measurement description. - + Vzdálenost od přední části prsů k pasu vpředu. (vzdálenost mezi krkem vpředu a pasem vpředu - krk vpředu k prsům vpředu). lowbust_to_waist_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vpředu Lowbust Front to Waist Front Full measurement name. - + Podprsí vpředu k pasu vpředu From Lowbust Front down to Waist Front. Full measurement description. - + Vzdálenost od předního podprsí dolů k pasu. rib_to_waist_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + žebra_po_bok_pasu Rib Side to Waist Side Full measurement name. - + Vzdálenost od strany žeber po bok pasu From lowest rib at side down to Waist Side. Full measurement description. - + Od nejnižšího žebra na straně dolů k boku pasu. shoulder_tip_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vpředu Shoulder Tip to Armfold Front Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vpředu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Front. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží. neck_side_to_bust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vpředu Neck Side to Bust level, front Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vpředu From Neck Side straight down front to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k přední straně prsů. neck_side_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vpředu Neck Side to Highbust level, front Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vpředu From Neck Side straight down front to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vpředu. shoulder_center_to_highbust_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vpředu Shoulder center to Highbust level, front Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vpředu From mid-Shoulder down front to Highbust level, aimed at Bustpoint. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene dolů vpředu k výšce nadprsí, ve směru bodu prsů. shoulder_tip_to_waist_side_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_po_bok_pasu_vzadu Shoulder Tip to Waist Side, back Full measurement name. - + Špička ramene po bok pasu, vzadu From Shoulder Tip, curving around Armscye Back, then down to Waist Side. Full measurement description. - + Vzdálenost od špičky ramene přes záda v křivce okolo průramku, potom dolů po bok pasu. neck_side_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_vzadu Neck Side to Waist level, back Full measurement name. - + Strana krku k výšce pasu, vzadu From Neck Side straight down back to Waist level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k pasu vzadu. neck_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_pasu_vzadu Neck Back to Waist Back Full measurement name. - + Krk vzadu k pasu vzadu From Neck Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k pasu vzadu. neck_side_to_waist_scapula_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_pasu_lopatka_vzadu Neck Side to Waist level, through Scapula Full measurement name. - + Od strany krku přes lopatku k pasu From Neck Side across Scapula down to Waist level, forming a straight line. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímou čarou přes lopatku dolů k pasu. neck_back_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_nadprsí_vzadu Neck Back to Highbust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k nadprsí vzadu From Neck Back down to Highbust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k výšce nadprsí vzadu. highbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + nadprsí_k_pasu_vzadu Highbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Nadprsí vzadu k pasu vzadu From Highbust Back down to Waist Back. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Highbust Back'). Full measurement description. - + Měřeno na zádech: Vzdálenost od nadprsí vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k nadprsí vzadu). neck_back_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vzadu_k_prsům_vzadu Neck Back to Bust Back Full measurement name. - + Krk vzadu k prsům vzadu From Neck Back down to Bust Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od krku vzadu dolů k prsům vzadu. bust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + prsa_k_pasu_vzadu Bust Back to Waist Back Full measurement name. - + Prsa vzadu k pasu vzadu From Bust Back down to Waist level. ('Neck Back to Waist Back' - 'Neck Back to Bust Back'). Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů vzadu k pasu vzadu. (vzdálenost mezi krkem vzadu a pasem vzadu - krk vzadu k prsům vzadu). lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podprsí_k_pasu_vzadu Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Podprsí vzadu k pasu vzadu From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky podprsí vzadu dolů k výšce pasu vzadu. shoulder_tip_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_k_podpaží_vzadu Shoulder Tip to Armfold Back Full measurement name. - + Špička ramene k podpaží, vzadu From Shoulder Tip around Armscye down to Armfold Back. Full measurement description. - + Měření průramku od špičky ramene okolo otvoru rukávu dolů k podpaží, vzadu. neck_side_to_bust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_prsům_vzadu Neck Side to Bust level, back Full measurement name. - + Strana krku k prsům, vzadu From Neck Side straight down back to Bust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k prsům, vzadu. neck_side_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + strana_krku_k_nadprsí_vzadu Neck Side to Highbust level, back Full measurement name. - + Strana krku k nadprsí, vzadu From Neck Side straight down back to Highbust level. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku přímo dolů k nadprsí vzadu. shoulder_center_to_highbust_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + střed_ramene_k_výšce_nadprsí_vzadu Shoulder center to Highbust level, back Full measurement name. - + Střed ramene k výšce nadprsí, vzadu From mid-Shoulder down back to Highbust level, aimed through Scapula. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu ramene vzadu mezi lopatkami k výšce nadprsí. waist_to_highhip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vpředu Waist Front to Highhip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím nahoře vpředu From Waist Front to Highhip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí nahoře vpředu. waist_to_hip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vpředu Waist Front to Hip Front Full measurement name. - + Pas vpředu ke kyčlím vpředu From Waist Front to Hip Front. Full measurement description. - + Od přední strany pasu k přední straně kyčlí vpředu. waist_to_highhip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_bok Waist Side to Highhip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí nahoře From Waist Side to Highhip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí nahoře. waist_to_highhip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_nahoře_vzadu Waist Back to Highhip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím nahoře vzadu From Waist Back down to Highhip Back. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu dolů k výšce kyčlí nahoře vzadu. waist_to_hip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_vzadu Waist Back to Hip Back Full measurement name. - + Pas vzadu ke kyčlím vzadu From Waist Back down to Hip Back. Requires tape to cover the gap between buttocks. Full measurement description. - + Vzdálenost od výšky pasu vzadu k výšce kyčlí vzadu. Vyžaduje pásek k pokrytí mezery mezi hýžděmi (zadkem). waist_to_hip_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + pas_ke_kyčlím_bok Waist Side to Hip Side Full measurement name. - + Bok pasu ke straně kyčlí From Waist Side to Hip Side. Full measurement description. - + Od strany pasu k straně kyčlí. shoulder_slope_neck_side_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Side Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od strany krku Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and line from Neck Side parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a čárou od strany krku rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_side_length Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_strana_krku_délka Shoulder Slope length from Neck Side Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od strany krku Vertical distance between Neck Side and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi stranou krku a špičkou ramene. shoulder_slope_neck_back_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_úhel Shoulder Slope Angle from Neck Back Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od šíje Angle formed by line from Neck Back to Shoulder Tip and line from Neck Back parallel to floor. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od šíje ke špičce ramene a čárou od šíje rovnoběžnou s podlahou. shoulder_slope_neck_back_height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_šíje_délka Shoulder Slope length from Neck Back Full measurement name. - + Délka sklonu ramene od šíje Vertical distance between Neck Back and Shoulder Tip. Full measurement description. - + Svislá vzdálenost mezi šíjí a špičkou ramene. shoulder_slope_shoulder_tip_angle Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + rameno_sklon_špička_ramene_úhel Shoulder Slope Angle from Shoulder Tip Full measurement name. - + Úhel sklonu ramene od špičky ramene Angle formed by line from Neck Side to Shoulder Tip and vertical line at Shoulder Tip. Full measurement description. - + Úhel tvořený čárou od strany krku ke špičce ramene a svislou čárou od špičky ramene. neck_back_to_across_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_šířka_v_ramenou_přes_záda Neck Back to Across Back Full measurement name. - + Šíje k "měření přes záda" (šířka v ramenou) From neck back, down to level of Across Back measurement. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje dolů k výšce "měření přes záda" (šířka v ramenou). across_back_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_šíji_k_pasu_vzadu Across Back to Waist back Full measurement name. - + Od "měření přes záda" (šířka v ramenou) k pasu vzadu From middle of Across Back down to Waist back. Full measurement description. - + Vzdálenost od středu "měření přes záda" (šířka v ramenou) dolů k pasu vzadu. @@ -2443,247 +2448,247 @@ Shoulder length Full measurement name. - + Délka ramene From Neck Side to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku ke špičce ramene. shoulder_tip_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vpředu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across front. Full measurement description. - + Od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene na přední straně. across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_vpředu Across Chest Full measurement name. - + Přes hrudník vpředu From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes hrudník. armfold_to_armfold_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vpředu Armfold to Armfold, front Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vpředu From Armfold to Armfold, shortest distance between Armfolds, not parallel to floor. Full measurement description. - + Nejkratší vzdálenost od jednoho podpaží ke druhému. Tato nesmí být rovnoběžná s podlahou. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vpředu Shoulder Tip to Shoulder Tip, front, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vpředu Half of' Shoulder Tip to Shoulder tip, front'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, front' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vpředu. (Špička ramene ke špičce ramene, vpředu/2). across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_hrudník_polovina_vpředu Across Chest, half Full measurement name. - + Přes hrudník, polovina Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes hrudník". (Přes hrudník/2). shoulder_tip_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back Full measurement name. - + Špička ramene ke špičce ramene_vzadu From Shoulder Tip to Shoulder Tip, across the back. Full measurement description. - + Délka od jedné špičky ramene ke druhé špičce ramene, přes záda. across_back_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_vzadu Across Back Full measurement name. - + Přes záda From Armscye to Armscye at the narrowest width of the back. Full measurement description. - + Od jednoho podpaží ke druhému druhou nejkratší cestou přes záda. armfold_to_armfold_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + podpaží_k_podpaží_vzadu Armfold to Armfold, back Full measurement name. - + Od podpaží k podpaží, vzadu From Armfold to Armfold across the back. Full measurement description. - + Vzdálenost od podpaží k podpaží přes záda. shoulder_tip_to_shoulder_tip_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + špička_ramene_ke_špičce_ramene_polovina_vzadu Shoulder Tip to Shoulder Tip, back, half Full measurement name. - + Polovina vodorovného měření od špičky ramene ke špičce ramene vzadu Half of 'Shoulder Tip to Shoulder Tip, back'. ('Shoulder Tip to Shoulder Tip, back' / 2). Full measurement description. - + Polovina vzdálenosti mezi dvěma špičkami ramen, vzadu. (Špička ramene ke špičce ramene, vzadu/2). across_back_half_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + přes_záda_polovina_vzadu Across Back, half Full measurement name. - + Přes záda, polovina Half of 'Across Back'. ('Across Back' / 2). Full measurement description. - + Polovina "měření přes záda". (Přes záda/2). neck_front_to_shoulder_tip_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + krk_vpředu_ke_špičce_ramene_vpředu Neck Front to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od krku vpředu ke špičce ramene From Neck Front to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od přední strany krku ke špičce ramene. neck_back_to_shoulder_tip_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šíje_ke_špičce_ramene_vzadu Neck Back to Shoulder Tip Full measurement name. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene From Neck Back to Shoulder Tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od šíje ke špičce ramene. neck_width Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + šířka_krk Neck Width Full measurement name. - + Šířka krku Measure between the 'legs' of an unclosed necklace or chain draped around the neck. Full measurement description. - + Měření mezi konci otevřeného náhrdelníku nebo řetízku, který byl zavěšen okolo krku. @@ -2695,151 +2700,151 @@ Bustpoint to Bustpoint Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů From Bustpoint to Bustpoint. Full measurement description. - + Od jednoho bodu prsů k jinému. bustpoint_to_neck_side Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku Bustpoint to Neck Side Full measurement name. - + Bod prsů ke straně krku From Neck Side to Bustpoint. Full measurement description. - + Od stranby krku k bodu prsů. bustpoint_to_lowbust Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_podprsí Bustpoint to Lowbust Full measurement name. - + Bod prsů k podprsí From Bustpoint down to Lowbust level, following curve of bust or chest. Full measurement description. - + Vzdálenost od prsů k výšce podprsí. Sledovat křivku poprsí nebo hrudníku. bustpoint_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu Bustpoint to Waist level Full measurement name. - + Od bodu prsů k výšce pasu From Bustpoint to straight down to Waist level, forming a straight line (not curving along the body). Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů přímo dolů k výšce pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_half Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_polovina Bustpoint to Bustpoint, half Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů, polovina Half of 'Bustpoint to Bustpoint'. ('Bustpoint to Bustpoint' / 2). Full measurement description. - + Polovina "Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů". (Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů/2). bustpoint_neck_side_to_waist Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_straně_krku_pas Bustpoint, Neck Side to Waist level Full measurement name. - + Bod prsů, od strany krku po výšku pasu From Neck Side to Bustpoint, then straight down to Waist level. ('Neck Side to Bustpoint' + 'Bustpoint to Waist level'). Full measurement description. - + Vzdálenost od strany krku k bodu prsů, potom přímo dolů k výšce pasu. (Strana krku k bodu prsů + Bod prsů po výšku pasu). bustpoint_to_shoulder_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_ke_špičce_ramene Bustpoint to Shoulder Tip Full measurement name. - + Od bodu prsů ke špičce ramene From Bustpoint to Shoulder tip. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů ke špičce ramene. bustpoint_to_waist_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_pasu_vpředu Bustpoint to Waist Front Full measurement name. - + Bod prsů k pasu vpředu From Bustpoint to Waist Front, in a straight line, not following the curves of the body. Full measurement description. - + Vzdálenost od bodu prsů k přední straně pasu, rovná čára. (neměřit podél těla). bustpoint_to_bustpoint_halter Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + bod_prsů_k_bodu_prsů_ramínko Bustpoint to Bustpoint Halter Full measurement name. - + Od jednoho bodu prsů k druhému bodu prsů ramínko diff --git a/share/translations/measurements_p9_id_ID.ts b/share/translations/measurements_p9_id_ID.ts index 05b088c64..edd469e1b 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_id_ID.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_id_ID.ts @@ -7,13 +7,13 @@ height Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + tinggi Height: Total Full measurement name. - + Tinggi : Total diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 00394fb5e..f4030e735 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -3257,6 +3257,10 @@ Apply settings anyway? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4586,6 +4590,10 @@ Apply settings anyway? The same curve repeats twice! + + <Empty> + <Empty> + DialogPin @@ -5851,6 +5859,10 @@ Apply settings anyway? The same curve repeats twice! + + <Empty> + <Empty> + DialogShoulderPoint @@ -6290,6 +6302,13 @@ Apply settings anyway? Paths Paths + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8663,6 +8682,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9506,15 +9537,15 @@ This option will take an affect after restart. File - File + File Window - Window + Window Help - Help + Help Measurements @@ -9542,7 +9573,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Quit + Quit About &Qt @@ -9550,11 +9581,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - About Tape + About Tape New - New + New Add known @@ -10005,14 +10036,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -10085,6 +10108,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &File + + + &Window + + + + &Help + &Help + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Save + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &New + TabGrainline @@ -10755,6 +10818,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10870,19 +10945,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Couldn't get version information. + Couldn't get version information. Too many tags <%1> in file. - Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. Version "%1" invalid. - Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. Version "0.0.0" invalid. - Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10983,6 +11058,13 @@ Do you want to save your changes? Roll 44in {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11618,6 +11700,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11754,6 +11848,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Couldn't get version information. + + + Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. + + + Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. + + + Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. + VDrawTool @@ -11781,6 +11899,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -13246,6 +13368,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -13279,6 +13405,10 @@ Do you want to save your changes? United detail United detail + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index bf19d6549..6451c6042 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -19,7 +19,7 @@ AddItemToGroup Add item to group - + Přidat položku do skupiny @@ -33,7 +33,7 @@ AddPiece add detail - Přidat detail + Přidat jednotlivost (díl střihu) @@ -120,6 +120,10 @@ Proxy user: Uživatel proxy: + + Proxy pass: + Heslo proxy: + User Name: Uživatelské jméno: @@ -290,6 +294,18 @@ The Default unit has been updated and will be used as the default for the next pattern you create. Výchozí jednotka byla aktualizována a bude jako výchozí použita pro příští vámi vytvořený vzor. + + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">kind of information</a> we collect. + Po každém pádu Valentina sbírá informace, které nám mohou pomoci problém opravit. Nesbíráme žádné osobní údaje. Podívejte se, jaký <a href="https://bitbucket.org/dismine/valentina/wiki/manual/Crash_reports">typ informací</a> sbíráme. + + + The text appears under the icon (recommended for beginners). + Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). + + + After each crash Valentina collects information that may help us fix the problem. We do not collect any personal information. Find more about what %1kind of information%2 we collect. + Po každém pádu Valentina sbírá informace, které nám mohou pomoci problém opravit. Nesbíráme žádné osobní údaje. Podívejte se, jaký %1typ informací%2 sbíráme. + DelGroup @@ -1041,7 +1057,7 @@ Point intersect curve and axis - Bod průsečíku mezi křivkou a osou + Bod průsečíku křivky a osy Axis Point @@ -1623,7 +1639,7 @@ DialogDuplicateDetail Dialog duplicate detail - Dialog podrobnosti druhého provedení + Nástroj Zdvojit jednotlivost (díl střihu) Click to place duplicate @@ -1872,19 +1888,19 @@ Move on top - + Posunout úplně nahoru Move up - + Posunout nahoru Move down - + Posunout dolů Move on bottom - + Posunout úplně dolů @@ -2277,7 +2293,7 @@ Global Options - + Celkové @@ -2308,7 +2324,7 @@ Details - Podrobnosti + Jednotlivosti (díly střihu) Name: @@ -2798,7 +2814,7 @@ Details - Detaily + Jednotlivosti (díly střihu) Move measurement up @@ -2925,7 +2941,7 @@ The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Seznam dílů je prázdný. Nejprve, prosím, vytvořte alespoň jeden díl pro nynější střih. @@ -2967,15 +2983,15 @@ Arranged workpieces: %1 from %2 - + Uspořádané střihové díly: %1 z %2 <html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Hledá se nejlepší poloha pro střihové díly. Počkejte, prosím.</p></body></html> One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Jeden nebo více střihů je větší než formát papíru, jejž jste vybral. Vyberte, prosím, větší formát papíru. @@ -2998,7 +3014,7 @@ Rotate workpiece - Otočit obrobek + Otočit střihový díl Rotate by @@ -3058,7 +3074,7 @@ Unite pages (if possible) - + Spojit strany (pokud je to možné) Gap width: @@ -3076,6 +3092,38 @@ Legal Legal + + Roll 24in + Role 24 palců + + + Roll 30in + Role 30 palců + + + Roll 36in + Role 36 palců + + + Roll 42in + Role 42 palců + + + Roll 44in + Role 44 palců + + + + Three groups: big, middle, small = 0 + Two groups: big, small = 1 + Descending area = 2 + + + Tři skupiny: velká, prostřední, malá = 0 + Dvě skupiny: velká, malá = 1 + Oblast klesání = 2 + + Paper format Formát papíru @@ -3112,12 +3160,23 @@ Wrong fields. Nesprávná pole. + + Fields go beyond printing. + +Apply settings anyway? + Pole jdou za tisk. + +Přesto použít nastavení? + Three groups: big, middle, small = 0; Two groups: big, small = 1; Descending area = 2 - + + Tři skupiny: velká, prostřední, malá = 0; + Dvě skupiny: velká, malá = 1; + Oblast klesání = 2 Layout options @@ -3125,11 +3184,15 @@ Shift/Offset length: - + Délka posunutí/vyrovnání: Rule for choosing the next workpiece - + Pravidlo pro výběr dalšího střihového dílu + + + Enabling for sheets that have big height will speed up creating. + Povolení pro listy mající velkou výšku urychlí vytvoření. Divide into strips @@ -3137,11 +3200,11 @@ Multiplier - + Násobitel Set multiplier for length of the biggest workpiece in layout. - + Stanovit násobitele pro délku největšího střihového dílu v rozvržení. x @@ -3149,7 +3212,7 @@ Enabling for sheets that have big height will speed up creating. - + Povolení pro listy mající velkou výšku urychlí vytvoření. Printer: @@ -3184,6 +3247,12 @@ Margins go beyond printing. Apply settings anyway? + Okraje jdou za tisk. + +Přesto použít nastavení? + + + Follow grainline @@ -3345,7 +3414,7 @@ Apply settings anyway? Point intersect line and axis - + Bod průsečíku čáry a osy Axis Point @@ -3416,7 +3485,7 @@ Apply settings anyway? DialogMDataBase Measurement data base - + Databáze měření Measurements @@ -3440,7 +3509,7 @@ Apply settings anyway? Circumference and Arc Measurement section - + Obvod a oblouk Vertical @@ -3455,7 +3524,7 @@ Apply settings anyway? Bust Measurement section - + Prsa Balance @@ -3475,7 +3544,7 @@ Apply settings anyway? Crotch and Rise Measurement section - + Rozkrok a výška Hand @@ -3495,17 +3564,17 @@ Apply settings anyway? Men & Tailoring Measurement section - + Muž a udělání na míru Historical & Specialty Measurement section - + Historické a zvláštní Patternmaking measurements Measurement section - + Měření střihových vzorů Collapse All @@ -3533,7 +3602,7 @@ Apply settings anyway? Select measurement - + Vybrat měření @@ -3977,6 +4046,10 @@ Apply settings anyway? Show date of creation Ukázat datum vytvoření + + Use %1 and %2 to insert pattern size and height + použít %1 and %2 pro vložení velikosti střihu a výšky + Show date of layout creation (%1) Ukázat datum vytvoření rozložení (%1) @@ -4027,7 +4100,7 @@ Apply settings anyway? Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu? Materials @@ -4039,7 +4112,7 @@ Apply settings anyway? Manage list of pattern materials - + Spravovat seznam látek střihů Manage @@ -4047,7 +4120,7 @@ Apply settings anyway? The customer name from individual measurements - + Jméno zákazníka jednotlivých měření @@ -4201,7 +4274,7 @@ Apply settings anyway? DialogPiecePath Piece path tool - + Nástroj pro cestu ke střihovému dílu Path @@ -4217,7 +4290,7 @@ Apply settings anyway? Create name for your path - + Vytvořit název pro vaši cestu Type: @@ -4289,11 +4362,11 @@ Apply settings anyway? Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation - + Vybrat hlavní cestu předmětů, <b>Shift</b> - obrátit směr křivky, <b>Enter</b> - dokončit vytvoření Reverse - Převrátit + Obrátit Delete @@ -4301,19 +4374,19 @@ Apply settings anyway? Current seam aloowance - + Nynější přídavek na šev Edit seam allowance width - + Upravit šířku přídavku na šev Edit seam allowance width before - + Upravit šířku přídavku na šev před Edit seam allowance width after - + Upravit šířku přídavku na šev po Internal path @@ -4329,7 +4402,7 @@ Apply settings anyway? First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + První bod <b>vlastního přídavku na šev</b> nemůže být stejný s posledním bodem! You have double points! @@ -4337,11 +4410,11 @@ Apply settings anyway? Passmarks - + Značky sestavení Passmark: - + Značka sestavení: One line @@ -4361,15 +4434,15 @@ Apply settings anyway? Straightforward - + Přímo Bisector - + Osa Passmark - + Značka sestavení Marks @@ -4377,119 +4450,119 @@ Apply settings anyway? T mark - + Značka T V mark - + Značka V Please, select a detail to insert into! - + Vyberte, prosím, jednotlivost (díl střihu), do níž se má provést vložení! List of details is empty! - + Seznam jednotlivostí (dílů střihu) je prázdný! Select if need designate the corner point as a passmark - + Vyberte, pokud je potřeba označte rohový bod jako značku sestavení Intersection - + Průsečík Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! - + Každý bod v cestě <b>vlastního přídavku na šev</b> musí být jedinečný! Cut on fabric - + Stříhat na látce Select if need designate the corner point as a passmark. Show only left passmark. - + Vyberte, pokud je potřeba označte rohový bod jako značku sestavení. Ukázat pouze levou značku sestavení. Intersection (only left) - + Průsečík (pouze levý) Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark. - + Vyberte, pokud je potřeba označte rohový bod jako značku sestavení. Ukázat pouze pravou značku sestavení. Intersection (only right) - + Průsečík (pouze pravý) Control - + Nastavení Visible - + Viditelný Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible. - + Vytvořte vzorec, který ovlivňuje viditelnost. Všechny hodnoty kromě "0" dělají cestu viditelnou. 1 - 1 + 1 Control visibility - + Nastavit viditelnost Intersection 2 - + Průsečík 2 Intersection 2 (only left) - + Průsečík 2 (pouze levý) Intersection 2 (only right) - + Průsečík 2 (pouze pravý) Check uniqueness - + Ověřit jedinečnost Move on top - + Posunout úplně nahoru Move up - + Posunout nahoru Move down - + Posunout dolů Move on bottom - + Posunout úplně dolů Continue the first point to the cutting contour - + Pokračovat první bod k obrysu stříhání Continue the last point to the cutting contour - + Pokračovat poslední bod k obrysu stříhání The path is a cut contour. Use to control export to DXF-AAMA - + Cesta je obrys stříhání. Použijte na ovládání vyvedení do DXF-AAMA The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Seznam dílů je prázdný. Nejprve, prosím, vytvořte alespoň jeden díl pro nynější střih. This option has effect only if the second passmark on seam line enabled in global preferences. The option helps disable the second passmark for this passmark only. @@ -4497,11 +4570,15 @@ Apply settings anyway? Show the second passmark on seam line - + Ukázat druhou značku sestavení na čáře švu Excluded - + Vyloučeno + + + <Empty> + <prázdné> The same curve repeats twice! @@ -4512,7 +4589,7 @@ Apply settings anyway? DialogPin Pin tool - + Nástroj Špendlík Point: @@ -4524,11 +4601,11 @@ Apply settings anyway? Pin - Špendík + Špendlík The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Seznam dílů je prázdný. Nejprve, prosím, vytvořte alespoň jeden díl pro nynější střih. @@ -4599,15 +4676,15 @@ Apply settings anyway? T-shaped - + T-tvarovaný Doubletree - + Dvojitý strom Corner - + Roh Triangle @@ -4615,7 +4692,7 @@ Apply settings anyway? H-shaped - + H-tvarovaný Button @@ -4623,43 +4700,47 @@ Apply settings anyway? Place label - + Umístit popisek Control - + Nastavení Visible - + Viditelný Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible. - + Vytvořte vzorec, který ovlivňuje viditelnost. Všechny hodnoty kromě "0" dělají cestu viditelnou. 1 - 1 + 1 The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Seznam dílů je prázdný. Nejprve, prosím, vytvořte alespoň jeden díl pro nynější střih. Control visibility - + Nastavit viditelnost DialogPointFromArcAndTangent Point from arc and tangent - + Průsečík oblouku a tangenty Point label Štítek bodu + + Tangent point + Bod tangenty + Arc Oblouk @@ -4668,9 +4749,13 @@ Apply settings anyway? Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku + + Take + Vzít + Select an arc - + Vybrat oblouk Point label: @@ -4678,15 +4763,15 @@ Apply settings anyway? Unique label - Neopakující se popisek + Jednoznačný popisek Choose unique label. - Zvolte neopakující se popisek. + Zvolte jednoznačný popisek. Tangent point: - + Bod tangenty: Arc: @@ -4694,14 +4779,14 @@ Apply settings anyway? Take: - + Vzít: DialogPointFromCircleAndTangent Point from circle and tangent - + Průsečík kruhu a tangenty Radius @@ -4715,10 +4800,22 @@ Apply settings anyway? Point label Štítek bodu + + Center of the circle + Střed kruhu + Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku + + Tangent point + Bod tangenty + + + Take + Vzít + Select a circle center Vyberte střed kruhu @@ -4769,11 +4866,11 @@ Apply settings anyway? Tangent point: - + Bod tangenty: Take: - + Vzít: @@ -4852,15 +4949,15 @@ Apply settings anyway? Center of arc: - + Střed oblouku: Top of the line: - + Začátek čáry: End of the line: - + Konec čáry: @@ -4879,7 +4976,7 @@ Apply settings anyway? Point from X and Y of two other points - + Bod z X a Y dvou jiných bodů X: vertical point @@ -4891,7 +4988,7 @@ Apply settings anyway? Select point for Y value (horizontal) - + Vybrat bod pro hodnotu Y (vodorovný) Point label: @@ -4928,6 +5025,10 @@ Apply settings anyway? Selected arc Vybraný oblouk + + Take + Vzít + Select second an arc @@ -4954,7 +5055,7 @@ Apply settings anyway? Take: - + Vzít: Tool point of intersetion arcs @@ -4967,29 +5068,49 @@ Apply settings anyway? Dialog Dialog + + Radius of the first circle + Poloměr prvního kruhu + <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> <html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html> + + Radius of the second circle + Poloměr druhého kruhu + Point label Štítek bodu + + Center of the first circle + Střed prvního kruhu + Select point of center of arc Vybrat bod středu oblouku + + Center of the second circle + Střed druhého kruhu + + + Take + Vzít + Select second circle center - + Vybrat střed druhého kruhu Edit first circle radius - + Upravit poloměr prvního kruhu Edit second circle radius - + Upravit poloměr druhého kruhu Error @@ -5001,7 +5122,7 @@ Apply settings anyway? Radius of the first circle: - + Poloměr prvního kruhu: Formula wizard @@ -5017,7 +5138,7 @@ Apply settings anyway? Radius of the second circle: - + Poloměr druhého kruhu: Point label: @@ -5041,11 +5162,11 @@ Apply settings anyway? Take: - + Vzít: Tool point of intersection circles - + Nástroj Průsečík kruhů @@ -5076,7 +5197,7 @@ Apply settings anyway? Vertical correction: - + Svislá oprava: Horizontal correction: @@ -5343,7 +5464,7 @@ Apply settings anyway? Detail - Detail + Jednotlivost (díl střihu) Grainline @@ -5387,15 +5508,15 @@ Apply settings anyway? Edit seam allowance width - + Upravit šířku přídavku na šev Edit seam allowance width before - + Upravit šířku přídavku na šev před Edit seam allowance width after - + Upravit šířku přídavku na šev po You need more points! @@ -5475,11 +5596,11 @@ Apply settings anyway? Excluded - + Vyloučeno Passmark - + Značka sestavení Each point in the path must be unique! @@ -5487,11 +5608,11 @@ Apply settings anyway? Passmarks - + Značky sestavení Workpiece tool - + Nástroj střihový díl Segment @@ -5507,15 +5628,15 @@ Apply settings anyway? T-shaped - + T-tvarovaný Doubletree - + Dvojitý strom Corner - + Roh Triangle @@ -5523,7 +5644,7 @@ Apply settings anyway? H-shaped - + H-tvarovaný Button @@ -5531,15 +5652,19 @@ Apply settings anyway? Place label - + Umístit popisek Check uniqueness - + Ověřit jedinečnost To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. - + Pro otevření všech vlastností jednotlivosti (dílu střihu) dokončete vytvoření hlavní cesty. Stiskněte, prosím, OK. + + + <Empty> + <prázdné> The same curve repeats twice! @@ -5976,6 +6101,14 @@ Apply settings anyway? Paths Cesty + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + + DialogTool @@ -6261,7 +6394,7 @@ Apply settings anyway? Workpiece should have at least two points and three objects - Obrobky by měly mít alespoň dva body a tři předměty + Střihové díly by měly mít alespoň dva body a tři předměty Select a second point @@ -6273,7 +6406,7 @@ Apply settings anyway? Select a detail - Vyberte detail + Vyberte jednotlivost (díl střihu) Select a point on edge @@ -6281,7 +6414,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Do you really want to unite details?</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Opravdu chcete spojit jednotlivosti (díly střihu)?</p></body></html> Retain original pieces @@ -6405,11 +6538,11 @@ Apply settings anyway? Set pattern file unit: cm, mm, inch. - + Nastavit jednotku střihu: cm, mm, palec. The pattern unit - + Jednotka střihu Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -6520,11 +6653,11 @@ Apply settings anyway? Tools for creating details. - Nástroje pro vytváření detailů. + Nástroje pro vytváření jednotlivostí (dílů střihu). Detail - Detail + Jednotlivost (díl střihu) &File @@ -6620,7 +6753,7 @@ Apply settings anyway? Details - Detaily + Jednotlivosti (díly střihu) Pointer tools @@ -6788,7 +6921,7 @@ Apply settings anyway? Select detail - Vybrat detail + Vybrat jednotlivost (díl střihu) Select arc @@ -6938,11 +7071,11 @@ Chcete uložit své změny? Point from X and Y of two other points - + Bod se stejným X jednoho bodu a stejným Y jiného Point intersect line and axis - + Bod průsečíku čáry a osy Simple curve @@ -6962,7 +7095,7 @@ Chcete uložit své změny? Point intersect curve and axis - Bod průsečíku oblouku a čáry + Bod průsečíku křivky a osy Segment an arc @@ -6970,7 +7103,7 @@ Chcete uložit své změny? Point intersect arc and axis - + Bod průsečíku oblouku a osy Seam allowance tool @@ -6990,11 +7123,11 @@ Chcete uložit své změny? Activate last used tool again - + Vybrat znovu naposledy použitý nástroj Select point for X value (vertical) - + Vybrat bod pro hodnotu X (svislý) Mode @@ -7006,7 +7139,7 @@ Chcete uložit své změny? Config pattern piece - + Nastavit díl střihu Layout @@ -7014,11 +7147,11 @@ Chcete uložit své změny? Show Curve Details - + Ukázat podrobnosti křivky Show/hide control points and curve direction - + Ukázat/Skrýt ovládací body a směr křivky Tools @@ -7026,23 +7159,23 @@ Chcete uložit své změny? Point of intersection arcs - + Průsečík oblouků Point of intersection circles - + Průsečík kruhů Point from circle and tangent - + Průsečík kruhu a tangenty Point from arc and tangent - + Průsečík oblouku a tangenty Arc with given length - + Oblouk s danou délkou Settings @@ -7052,17 +7185,33 @@ Chcete uložit své změny? Layout pages Stránky rozvržení + + Save as PDF + Uložit jako PDF + + + Save original layout + Uložit původní rozvržení + + + Save as tiled PDF + Uložit jako dlaždicové PDF + + + Split and save a layout into smaller pages + Rozdělit a uložit rozvržení do menších stran + Print Tisk Print tiled PDF - + Tisk dlaždicového PDF Split and print a layout into smaller pages (for regular printers) - + Rozdělit a uložit rozvržení do menších stran (pro běžné tiskárny) Print preview @@ -7070,31 +7219,51 @@ Chcete uložit své změny? Print preview original layout - + Náhled na původní rozvržení + + + Export As... + Vyvést jako... Export original layout - + Vyvést původní rozvržení Select first an arc - + Vybrat první oblouk + + + Select first circle center + Vybrat střed prvního kruhu + + + Select point on tangent + Vybrat bod na tangentě Select point of the center of the arc - + Vybrat středový bod oblouku Select the first base line point - + Vybrat první bod základní čáry Detail mode - Režim detailu + Podrobný režim + + + You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. + Nyní nemůžete použít Podrobný režim. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. Layout mode - Režim rozvržení + Rozvrhovací režim + + + You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. + Nyní nemůžete použít Rozvrhovací režim. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. Unsaved changes @@ -7120,57 +7289,94 @@ Chcete uložit své změny? Sync measurements Seřídit míry + + Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst) + Individuální míry (*.vit);;Obvyklé míry (*.vst) + Measurements loaded - + Míry nahrány + + + Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) + Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit) You can't export empty scene. - + Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení). Create new Layout - + Vytvořit nové rozvržení + + + Create/Edit + Vytvořit/Upravit + + + Create/edit measurements + Vytvořit/Upravit měření + + + %1, %2 (%3) + Coords in status line: "X, Y (units)" + %1, %2 (%3) Failed to lock. This file already opened in another window. - + Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Soubor s mírami obsahuje neplatné(á) měření. Measurement file has unknown format. - + Soubor s mírami má neznámý formát. + + + Measurement file doesn't include all required measurements. + Soubor s mírami neobsahuje všechna požadovaná měření. + + + Please, additionaly provide: %1 + Dodatečně, prosím, poskytněte: %1 Measurement files types have not match. - + Typy souborů s mírami neodpovídají. + + + Measurements was synced + Měření byla seřízena Couldn't sync measurements. - + Nepodařilo se seřídit měření. Couldn't update measurements. - + Nepodařilo se aktualizovat měření. The measurements file '%1' could not be found. - + Nepodařilo se najít soubor s měřeními '%1'. + + + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location + Nepodařilo se najít soubor s měřeními <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? Loading measurements file - + Nahrává se soubor s mírami Not supported size value '%1' for this pattern file. - + Jednotka velikosti '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. Couldn't set size. File wasn't opened. @@ -7334,7 +7540,11 @@ Chcete uložit své změny? Show which details will go in layout - + Ukázat, které jednotlivosti (díly střihu) půjdou do rozvržení + + + You can't use now the Layout mode. Please, include at least one detail in layout. + Nyní nemůžete použít Rozvrhovací režim. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). Original zoom @@ -7490,15 +7700,15 @@ Chcete uložit své změny? Pattern files - + Soubory se střihem Pin tool - + Nástroj Špendlík Select pin point - + Vybrat bod špendlíku Insert node tool @@ -7542,19 +7752,19 @@ Chcete uložit své změny? You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Nyní nemůžete použít Podrobný režim. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Nyní ještě nemůžete použít Rozvrhovací režim. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + Nyní ještě nemůžete použít Rozvrhovací režim. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). You can't use Layout mode yet. - + Ještě nemůžete použít Rozvrhovací režim. Zoom fit best current @@ -7566,19 +7776,19 @@ Chcete uložit své změny? Export details skiping the Layout stage - + Vyvést jednotlivosti (díly střihu) a přeskočit fázi rozvržení You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení. Export details - + Vyvést jednotlivosti (díly střihu) Can't export details. - + Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu). Couldn't set size. Need a file with multisize measurements. @@ -7594,7 +7804,7 @@ Chcete uložit své změny? Workpiece tool - + Nástroj střihový díl Internal path tool @@ -7626,7 +7836,7 @@ Chcete uložit své změny? You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). Export final measurements error. @@ -7662,7 +7872,7 @@ Chcete uložit své změny? Duplicate detail tool - + Nástroj Zdvojit jednotlivost (díl střihu) Select placelabel center point @@ -7793,7 +8003,7 @@ Chcete uložit své změny? One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Jeden nebo více střihů je větší než formát papíru, jejž jste vybral. Vyberte, prosím, větší formát papíru. Description @@ -7801,11 +8011,11 @@ Chcete uložit své změny? Measurement file has unknown format. - + Soubor s mírami má neznámý formát. Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Soubor s mírami obsahuje neplatné(á) měření. Wrong units. @@ -7821,7 +8031,7 @@ Chcete uložit své změny? Measurement file doesn't include all required measurements. - + Soubor s mírami neobsahuje všechna požadovaná měření. Please, additionally provide: %1 @@ -7962,10 +8172,22 @@ Chcete uložit své změny? Delete all Alles löschen + + Workpiece + Střihový díl + Forbid flipping Zakázat přetočení + + By default forbid flipping for all workpieces + Ve výchozím nastavení zakázat přetočení pro všechny střihové díly + + + By default forbid flipping for all new created workpieces + Ve výchozím nastavení zakázat přetočení pro všechny nově vytvořené střihové díly + PreferencesConfigurationPage @@ -8035,7 +8257,7 @@ Chcete uložit své změny? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). With OS options @@ -8128,6 +8350,18 @@ Chcete uložit své změny? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -8200,7 +8434,7 @@ Chcete uložit své změny? Workpiece - + Střihový díl Forbid flipping @@ -8216,7 +8450,7 @@ Chcete uložit své změny? By default forbid flipping for all new created workpieces - + Ve výchozím nastavení zakázat přetočení pro všechny nově vytvořené střihové díly By default hide the main path if the seam allowance was enabled @@ -8404,11 +8638,11 @@ This option will take an affect after restart. move detail - + Posunout jednotlivost (díl střihu) Wrong tag name '%1'. - + Špatný název značky '%1'. Can't convert toUInt parameter @@ -8432,7 +8666,7 @@ This option will take an affect after restart. United detail - + Spojená jednotlivost (díl střihu) Fabric @@ -8709,11 +8943,18 @@ This option will take an affect after restart. + + SaveDetailOptions + + save detail option + Uložit volby pro jednotlivost (díl střihu) + + SavePieceOptions save detail options - + Uložit volby pro jednotlivosti (díly střihu) @@ -8787,7 +9028,7 @@ This option will take an affect after restart. Details - Detaily + Jednotlivosti (díly střihu) Name: @@ -8899,15 +9140,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Soubor + Soubor Window - Okno + Okno Help - Nápověda + Nápověda Measurements @@ -8931,7 +9172,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Ukončit + Ukončit About &Qt @@ -8939,11 +9180,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - O programu Tape + O programu Tape New - Nový + Nový Add known @@ -9080,7 +9321,7 @@ Do you want to save your changes? Pattern unit: - + Jednotka střihu: Find: @@ -9104,11 +9345,11 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. - + Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. File contains invalid known measurement(s). @@ -9329,14 +9570,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Jméno zákazníka: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9409,6 +9642,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Soubor + + + &Window + + + + &Help + &Nápověda + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Uložit + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Nový + TabGrainline @@ -9481,7 +9754,7 @@ Do you want to save your changes? Detail label visible - Popis detailu viditelný + Popis jednotlivosti (dílu střihu) viditelný Width: @@ -9588,7 +9861,7 @@ Do you want to save your changes? TabPassmarks Passmark: - + Značka sestavení: One line @@ -9604,11 +9877,11 @@ Do you want to save your changes? T mark - + Značka T V mark - + Značka V Angle @@ -9616,11 +9889,11 @@ Do you want to save your changes? Straightforward - + Přímo Bisector - + Osa Marks @@ -9628,15 +9901,15 @@ Do you want to save your changes? Select if need designate the corner point as a passmark - + Vyberte, pokud je potřeba označte rohový bod jako značku sestavení Intersection - + Průsečík Show the second passmark on seam line - + Ukázat druhou značku sestavení na čáře švu This option has effect only if the second passmark on seam line enabled in global preferences. The option helps disable the second passmark for this passmark only. @@ -9644,31 +9917,31 @@ Do you want to save your changes? Select if need designate the corner point as a passmark. Show only left passmark. - + Vyberte, pokud je potřeba označte rohový bod jako značku sestavení. Ukázat pouze levou značku sestavení. Intersection (only left) - + Průsečík (pouze levý) Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark. - + Vyberte, pokud je potřeba označte rohový bod jako značku sestavení. Ukázat pouze pravou značku sestavení. Intersection (only right) - + Průsečík (pouze pravý) Intersection 2 - + Průsečík 2 Intersection 2 (only left) - + Průsečík 2 (pouze levý) Intersection 2 (only right) - + Průsečík 2 (pouze pravý) @@ -9787,11 +10060,11 @@ Do you want to save your changes? Name of detail: - Název detailu: + Název jednotlivosti (dílu střihu): Detail - Detail + Jednotlivost (díl střihu) Name can't be empty @@ -9807,19 +10080,19 @@ Do you want to save your changes? Move on top - + Posunout úplně nahoru Move up - + Posunout nahoru Move down - + Posunout dolů Move on bottom - + Posunout úplně dolů @@ -9994,7 +10267,7 @@ Do you want to save your changes? The text appears under the icon (recommended for beginners). - + Text se ukáže pod symbolem (doporučeno pro začátečníky). Default height and size @@ -10012,6 +10285,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options S volbami OS + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10052,6 +10337,13 @@ Do you want to save your changes? Moje předlohy + + ToggleDetailInLayout + + detail in layout list + Jednotlivost (díl střihu) v seznamu rozvržení + + TogglePieceForceForbidFlipping @@ -10063,7 +10355,7 @@ Do you want to save your changes? TogglePieceInLayout detail in layout list - + Jednotlivost (díl střihu) v seznamu rozvržení @@ -10120,19 +10412,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Nebylo možné získat informace o verzi. + Nebylo možné získat informace o verzi. Too many tags <%1> in file. - Příliš mnoho značek <%1> v souboru. + Příliš mnoho značek <%1> v souboru. Version "%1" invalid. - Verze "%1" neplatná. + Verze "%1" neplatná. Version "0.0.0" invalid. - Verze "0.0.0" neplatná. + Verze "0.0.0" neplatná. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10190,23 +10482,23 @@ Do you want to save your changes? Roll 24in - + Role 24 palců Roll 30in - + Role 30 palců Roll 36in - + Role 36 palců Roll 42in - + Role 42 palců Roll 44in - + Role 44 palců Custom @@ -10214,14 +10506,21 @@ Do you want to save your changes? Roll 48in - + Role 44 palců {48i?} Roll 62in - + Role 44 palců {62i?} Roll 72in + Role 44 palců {72i?} + + + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. @@ -10259,7 +10558,7 @@ Do you want to save your changes? VAbstractPieceData Detail - Detail + Jednotlivost (díl střihu) @@ -10756,6 +11055,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -10892,6 +11203,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> <prázdné> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Nebylo možné získat informace o verzi. + + + Too many tags <%1> in file. + Příliš mnoho značek <%1> v souboru. + + + Version "%1" invalid. + Verze "%1" neplatná. + + + Version "0.0.0" invalid. + Verze "0.0.0" neplatná. + VDrawTool @@ -10919,6 +11254,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -11023,7 +11362,7 @@ Do you want to save your changes? Passmark - + Značka sestavení @@ -11076,7 +11415,7 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating detail - Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu + Chyba při vytváření nebo aktualizaci záznamu typu "jednotlivost (díl střihu)" Error creating or updating single point @@ -11160,11 +11499,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating modeling simple curve - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelovací jednoduché křivky + Chyba při vytváření nebo aktualizaci jednoduché křivky, záznamu typu "podrobnost křivky" Error creating or updating modeling curve path - Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty modelovací křivky + Chyba při vytváření nebo aktualizaci cesty křivky, záznamu typu "podrobnost cesty" Error creating or updating simple arc @@ -11172,11 +11511,11 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating modeling arc - Chyba při vytváření nebo aktualizaci modelovacího oblouku + Chyba při vytváření nebo aktualizaci záznamu typu "podrobnost oblouku" Error creating or updating union details - Chyba při vytváření nebo aktualizaci detailu spojení + Chyba při vytváření nebo aktualizaci záznamu typu "spojení jednotlivostí (dílů střihu)" Error creating or updating point of intersection arcs @@ -11184,15 +11523,15 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating point of intersection circles - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku kruhů Error creating or updating point from circle and tangent - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku kruhu a tangenty Error creating or updating point from arc and tangent - + Chyba při vytváření nebo aktualizaci bodu průsečíku oblouku a tangenty Error creating or updating true darts @@ -11200,7 +11539,7 @@ Do you want to save your changes? Wrong tag name '%1'. - + Špatný název značky '%1'. Unknown point type '%1'. @@ -11280,7 +11619,7 @@ Do you want to save your changes? Detail - Detail + Jednotlivost (díl střihu) Unnamed path @@ -11759,7 +12098,7 @@ Do you want to save your changes? Tool to make point from x & y of two other points - Nástroj na vytvoření bodu z x a y dvou jiných bodů + Nástroj na vytvoření nového bodu ze souřadnic x a y dvou jiných bodů Special point on shoulder @@ -11807,7 +12146,7 @@ Do you want to save your changes? Arc with given length - + Oblouk s danou délkou True darts @@ -11817,6 +12156,10 @@ Do you want to save your changes? Tool to make point from intersection two arcs + + Take + Vzít + Tool to make point from intersection two circles @@ -12011,15 +12354,15 @@ Do you want to save your changes? Center of arc: - + Střed oblouku: Top of the line: - + Začátek čáry: End of the line: - + Konec čáry: X: vertical point: @@ -12039,7 +12382,7 @@ Do you want to save your changes? Take: - + Vzít: Center of the first circle: @@ -12067,7 +12410,7 @@ Do you want to save your changes? Vertical correction: - + Svislá oprava: Horizontal correction: @@ -12079,7 +12422,7 @@ Do you want to save your changes? Tangent point: - + Bod tangenty: Circle radius: @@ -12285,6 +12628,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12314,6 +12661,14 @@ Do you want to save your changes? union details + + United detail + Spojená jednotlivost (díl střihu) + + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars @@ -13715,11 +14070,11 @@ Do you want to save your changes? select all details - Vybrat všechny detaily + Vybrat všechny jednotlivosti (díly střihu) select none details - Nevybrat žádné detaily + Nevybrat žádné jednotlivosti (díly střihu) Invert selection diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 859424021..81a150864 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -1736,7 +1736,7 @@ Could not save file - Datei konnte nicht gespeichert werden + Konnte Datei nicht speichern Import template @@ -1748,7 +1748,7 @@ File error. - Dateifehler. + Dateifehler. Date @@ -1880,27 +1880,27 @@ User material - + Benutzermaterial Insert… - + Einfügen… Move on top - + Ganz nach oben schieben Move up - + Anheben Move down - + Absenken Move on bottom - + Ganz nach unten schieben @@ -2039,7 +2039,7 @@ Lengths to control points - + Länge zu Kontrollpunkten Filter list by keyword @@ -2047,7 +2047,7 @@ Preview calculations - + Vorschau für Berechnungen anschauen @@ -2098,7 +2098,7 @@ Select center point of the arc - Mittelpunkt des Bogens auswählen + Mittelpunkt des Bogens auswählen Color: @@ -2122,11 +2122,11 @@ Edit first angle - Ersten Winkel bearbeiten + Ersten Winkel bearbeiten Edit second angle - Zweiten Winkel bearbeiten + Zweiten Winkel bearbeiten Edit rotation angle @@ -2260,15 +2260,15 @@ Codec: - + Codec: Separator - + Trenner Tab - + Tab Comma @@ -2293,54 +2293,54 @@ Global Options - + Global DialogFinalMeasurements Final measurements - + Endgültige Maße Find: - Finden: + Finden: Search - Suche + Suchen Name - + Name The calculated value - Berechneter Wert + Der berechnete Wert Formula - Formel + Formel Details - Details + Details Name: - Name: + Name: Calculated value: - Berechneter Wert: + Berechneter Wert: Formula: - Formel: + Formel: Calculation - Berechnung + Berechnung <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -2348,51 +2348,51 @@ Formula wizard - + Formelassistent Description: - Beschreibung: + Beschreibung: Move measurement up - Maß nach oben bewegen + Messung nach oben schieben Move measurement down - Maß nach unten bewegen + Messung nach unten schieben measurement - + Maß Error - Fehler + Fehler Empty field. - Leeres Eingabefeld. + Leeres Feld. Edit measurement - Maß bearbeiten + Maß anpassen Empty field - Leeres Eingabefeld + Leeres Feld Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. Value - Wert + Wert Parser error: %1 - Auswertungsfehler: %1 + Parserfehler: %1 @@ -2403,23 +2403,23 @@ Origin point: - + Ursprungspunkt: Suffix: - + Suffix: Axis type: - + Achsentyp: Select origin point - + Ursprung auswählen Select origin point that is not part of the list of objects - + Ursprung auswählen, der nicht Teil der Liste an Objekten ist Vertical axis @@ -2442,15 +2442,15 @@ First line point: - Punkt 1 der Linie: + Erster Linienpunkt: Suffix: - + Suffix: Second line point: - Punkt 2 der Linie: + Zweiter Linienpunkt: Select first line point @@ -2898,69 +2898,69 @@ Curves control point lengths - + Kurvenkontrollpunktlängen Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. Refresh a pattern with all changes you made - + Ein Schnittmuster mit allen Änderungen neu laden Refresh - + Neu laden Preview calculations - + Vorschau für Berechnungen anschauen Unique variable name - + Eindeutiger Variablenname DialogInsertNode Insert node - + Knoten einfügen Item: - + Item: Piece: - + Stück: Uknown - + Unbekannt The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Die Liste an Schnittteilen ist leer. Bitte erstellen Sie erst mindestens ein Schnittteile für das aktuelle Schnittteil. DialogKnownMaterials Known materials - + Bekannte Materialien Material: - + Material: Name of material - + Name des Materials User material - + Benutzermaterial @@ -2987,11 +2987,11 @@ <html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Finde die beste Position für die Werksstücke. Bitte warten.</p></body></html> One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Ein oder mehrere Schnittteile sind größer als das Papierformat, das Sie ausgewählt haben. Bitte wählen Sie ein größeres Papierformat. @@ -3220,32 +3220,38 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? None Printer - Keine + Keine Text - + Text Text will be converted to paths - + Text wird in Pfade umgewandelt Export text as paths - + Text als Pfade exportieren Margins - + Rand Ignore margins - + Ränder ignorieren Margins go beyond printing. Apply settings anyway? + Ränder gehen über den Druckbereich hinaus. + +Einstellungen trotzdem anwenden? + + + Follow grainline @@ -3587,7 +3593,7 @@ Apply settings anyway? Search: - + Suchen: Search @@ -3595,7 +3601,7 @@ Apply settings anyway? Select measurement - + Maß wählen @@ -3606,7 +3612,7 @@ Apply settings anyway? Angle: - Winkel: + Winkel: Formula wizard @@ -3626,15 +3632,15 @@ Apply settings anyway? Suffix: - + Suffix: Edit angle - Winkel bearbeiten + Winkel bearbeiten Edit length - Länge ändern + Länge bearbeiten Calculation @@ -3642,7 +3648,7 @@ Apply settings anyway? Move - + Verschieben Rotation angle: @@ -3654,7 +3660,7 @@ Apply settings anyway? Rotation origin point: - + Rotationsurprung: Center point @@ -3866,15 +3872,15 @@ Apply settings anyway? DialogPatternMaterials Dialog - Dialog + Dialog Placeholder - + Platzhalter Value - Wert + Wert @@ -4001,7 +4007,11 @@ Apply settings anyway? Show in Finder - + Im Suchfenster anzeigen + + + General info + Allgemeine Informationen Pattern name: @@ -4053,63 +4063,63 @@ Apply settings anyway? Pattern - Schnittmuster + Schnittmuster For technical notes - + Für technische Notizen Label data - + Beschriftungsdaten Label template: - + Beschriftungstemplate: Edit pattern label - + Schnittmusterbeschriftung editieren Edit template - + Template editieren Date format: - + Datumsformat: Time format: - + Zeitformat: Save label data. - + Beschriftungsdaten speichern. Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Beschriftungen wurden angepasst. Möchten Sie diese speichern bevor Sie das Beschriftungstemplate editieren? Materials - + Materialien Pattern materials: - + Schnittmustermaterialien: Manage list of pattern materials - + Liste an Schnittmustermaterialien verwalten Manage - + Verwalten The customer name from individual measurements - + Der Name des Kunden von individuellen Maßen @@ -4250,20 +4260,28 @@ Apply settings anyway? Immediately apply Sofort übernehmen + + Type: + Typ: + + + Type: + Typ: + DialogPiecePath Piece path tool - + Schnittteil-Pfadwerkzeug Path - Verzeichnis + Pfad Name: - Name: + Name: Unnamed path @@ -4275,15 +4293,15 @@ Apply settings anyway? Type: - Typ: + Typ: Piece: - + Stück: Type of pen: - + Pinselart: Ready! @@ -4291,7 +4309,7 @@ Apply settings anyway? Seam allowance - Nahtzugaben + Schnittzugabe Width: @@ -4315,43 +4333,43 @@ Apply settings anyway? Nodes - + Knoten Node: - + Knoten: Before: - + Vorher: Return to default width - + Auf Standardbreite zurücksetzten Default - Standard + Standard After: - + Nachher: Angle: - Winkel: + Winkel: Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation - + Hauptpfadobjekte auswählen, <b>Umschalttaste</b> - Richtungskurve umkehren, <b>Eingabe</b> - Erstellung beenden Reverse - Umkehren + Umkehren Delete - Löschen + Entfernen Current seam aloowance @@ -4371,11 +4389,11 @@ Apply settings anyway? Internal path - + Innerer Pfad Custom seam allowance - + Benutzerdefinierte Schnittzugabe You need more points! @@ -4383,7 +4401,7 @@ Apply settings anyway? First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + Erster Punkt für <b>benutzerdefinierte Schnittzugabe</b> kann nicht gleich des letzten Punktes sein! You have double points! @@ -4399,27 +4417,27 @@ Apply settings anyway? One line - + Eine Linie Two lines - + Zwei Linien Three lines - + Drei Linien Angle - Winkel + Winkel Straightforward - + Geradeaus Bisector - + Bisektor Passmark @@ -4427,23 +4445,23 @@ Apply settings anyway? Marks - + Markierungen T mark - + T Markierung V mark - + V Markierung Please, select a detail to insert into! - + Bitte wählen Sie ein Detail aus, in das eingefügt werden soll! List of details is empty! - + Liste an Details ist leer! Select if need designate the corner point as a passmark @@ -4451,15 +4469,15 @@ Apply settings anyway? Intersection - + Überschneidung Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! - + Jeder Punkt in der <b>benutzerdefinierten Schnittzugabe</b> muss eindeutig sein! Cut on fabric - + Auf Stoff schneiden Select if need designate the corner point as a passmark. Show only left passmark. @@ -4467,7 +4485,7 @@ Apply settings anyway? Intersection (only left) - + Überscheidung (nur links) Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark. @@ -4475,7 +4493,7 @@ Apply settings anyway? Intersection (only right) - + Überschneidung (nur rechts) Control @@ -4483,59 +4501,59 @@ Apply settings anyway? Visible - + Sichtbar Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible. - + Eine Formel erstellen, die Sichtbarkeit beeinflusst. Alle Werte außer "0" machen einen Pfad sichtbar. 1 - + 1 Control visibility - + Sichtbarkeit einstellen Intersection 2 - + Überschneidung 2 Intersection 2 (only left) - + Überschneidung 2 (nur links) Intersection 2 (only right) - + Überschneidung 2 (nur rechts) Check uniqueness - + Eindeutigkeit prüfen Move on top - + Nach oben schieben Move up - + Anheben Move down - + Absenken Move on bottom - + Ganz nach unten schieben Continue the first point to the cutting contour - + Den ersten Punkt zur Schnittkontur fortführen Continue the last point to the cutting contour - + Den letzten Punkt zur Schnittkontur fortführen The path is a cut contour. Use to control export to DXF-AAMA @@ -4543,7 +4561,7 @@ Apply settings anyway? The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Die Liste an Schnittteilen ist leer. Bitte erstellen Sie erst mindestens ein Schnittteile für das aktuelle Schnittteil. This option has effect only if the second passmark on seam line enabled in global preferences. The option helps disable the second passmark for this passmark only. @@ -4555,7 +4573,11 @@ Apply settings anyway? Excluded - + Ausgeschlossen + + + <Empty> + <leer> The same curve repeats twice! @@ -4566,42 +4588,42 @@ Apply settings anyway? DialogPin Pin tool - + Pin Werkzeug Point: - Punkt: + Punkt: Piece: - + Stück: Pin - + Pin The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Die Liste an Schnittteilen ist leer. Bitte erstellen Sie erst mindestens ein Schnittteile für das aktuelle Schnittteil. DialogPlaceLabel Width: - Breite: + Breite: Formula wizard - + Formelassistent Value - Wert + Wert Calculation - Berechnung + Berechnung <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> @@ -4609,51 +4631,51 @@ Apply settings anyway? Height: - Höhe: + Höhe: Angle: - Winkel: + Winkel: 0 - + 0 Point: - Punkt: + Punkt: Piece: - + Stück: Type: - Typ: + Typ: Edit rectangle width - + Rechteckbreite bearbeiten Edit angle - Winkel bearbeiten + Winkel bearbeiten Segment - + Abschnitt Rectangle - + Rechteck Cross - + Kreuz T-shaped - + T-förmig Doubletree @@ -4661,15 +4683,15 @@ Apply settings anyway? Corner - + Ecke Triangle - + Dreieck H-shaped - + H-förmig Button @@ -4677,7 +4699,7 @@ Apply settings anyway? Place label - + Beschriftung plazieren Control @@ -4685,23 +4707,23 @@ Apply settings anyway? Visible - + Sichtbar Create a formula that regulates visibility. Values different from "0" make a path visible. - + Eine Formel erstellen, die Sichtbarkeit beeinflusst. Alle Werte außer "0" machen einen Pfad sichtbar. 1 - + 1 The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. - + Die Liste an Schnittteilen ist leer. Bitte erstellen Sie erst mindestens ein Schnittteile für das aktuelle Schnittteil. Control visibility - + Sichtbarkeit einstellen @@ -5197,25 +5219,25 @@ Apply settings anyway? DialogPreferences Preferences - Einstellungen + Einstellungen Configuration - Allgemein + Konfiguration Pattern - Schnittmuster + Schnittmuster Paths - Verzeichnisse + Pfade Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. - - - + + Folgende %n Option(en) erfordern einen Neustart um wirksam zu werden: %1. + Folgende %n Option(en) erfordern einen Neustart um wirksam zu werden: %1. @@ -5247,11 +5269,11 @@ Apply settings anyway? Origin Point: - + Urpsrungspunkt: Suffix: - + Suffix: Edit angle @@ -5259,7 +5281,11 @@ Apply settings anyway? Select origin point - + Ursprung auswählen + + + Select origin point that is not part of the list of objects + Ursprung auswählen, der nicht Teil der Liste an Objekten ist Calculation @@ -5312,49 +5338,53 @@ Apply settings anyway? File base name. Datei-Basisname. + + File base name. + Dateiname + Path to destination folder - + Pfad zu Zielverzeichnis Binary form - + Binärform Text as paths - + Text als Pfade Margins - + Ränder Right: - Rechts: + Rechts: Left: - Links: + Links: Top: - Oben: + Oben: Bottom: - Unten: + Unten: Paper format - Papierformat + Papierformat Browse… - + Auswählen… cm - cm + cm Templates: @@ -5362,7 +5392,7 @@ Apply settings anyway? Orientation: - + Ausrichtung: @@ -5433,15 +5463,15 @@ Apply settings anyway? files - + Dateien (flat) files - + (flache) Dateien Image files - + Bilddateien @@ -5464,23 +5494,23 @@ Apply settings anyway? Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation - + Hauptpfadobjekte im Urzeigersinn auswählen, <b>Umschalttaste</b> - Richtungskurve umkehren, <b>Eingabetaste</b> - Erstellen abschließen Reverse - Umkehren + Umkehren Delete - Löschen + Entfernen Options - Optionen + Optionen Error. Can't save piece path. - + Fehler. Kann Pfad nicht speichern. Infinite/undefined result @@ -5492,7 +5522,7 @@ Apply settings anyway? Parser error: %1 - Auswertungsfehler: %1 + Parserfehler: %1 Current seam allowance @@ -5516,11 +5546,11 @@ Apply settings anyway? You have to choose points in a clockwise direction! - Sie müssen Punkte im Uhrzeigersinn wählen! + Sie müssen Punkte im Uhrzeigersinn auswählen! First point cannot be equal to the last point! - Der erste Punkt kann nicht gleich dem letzten Punkt sein! + Der erste Punkt kann nicht gleich dem letzten Punkt sein! You have double points! @@ -5528,15 +5558,15 @@ Apply settings anyway? Empty - + Leer main path - + Hauptpfad custom seam allowance - + Benutzerdefinierte Nahtzugabe Both @@ -5552,15 +5582,15 @@ Apply settings anyway? Pins - + Pins no pin - + Kein Pin Labels - + Beschriftungen Error @@ -5568,27 +5598,27 @@ Apply settings anyway? Edit length - Länge ändern + Länge bearbeiten Edit angle - Winkel bearbeiten + Winkel bearbeiten Edit height - + Höhe bearbeiten Edit width - + Breite bearbeiten Paths - Verzeichnisse + Pfade Excluded - + Ausgeschlossen Passmark @@ -5596,7 +5626,7 @@ Apply settings anyway? Each point in the path must be unique! - + Jeder Punkt in einem Pfad muss eindeutig sein! Passmarks @@ -5604,23 +5634,23 @@ Apply settings anyway? Workpiece tool - + Werkstück-Werkzeug Segment - + Abschnitt Rectangle - + Rechteck Cross - + Kreuz T-shaped - + T-förmig Doubletree @@ -5628,15 +5658,15 @@ Apply settings anyway? Corner - + Ecke Triangle - + Dreieck H-shaped - + H-förmig Button @@ -5644,16 +5674,20 @@ Apply settings anyway? Place label - + Beschriftung platzieren Check uniqueness - + Eindeutigkeit prüfen To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <leer> + The same curve repeats twice! @@ -6087,15 +6121,22 @@ Apply settings anyway? DialogTapePreferences Preferences - Einstellungen + Einstellungen Configuration - Allgemein + Konfiguration Paths - Verzeichnisse + Pfade + + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + Folgende %n Option(en) erfordern einen Neustart um wirksam zu werden: %1. + Folgende %n Option(en) erfordern einen Neustart um wirksam zu werden: %1. + @@ -6150,35 +6191,35 @@ Apply settings anyway? by length - + nach Länge by points intersetions - + nach Punktüberschneidungen by first edge symmetry - + nach Symmetrie der ersten Kante by second edge symmetry - + nach Symmetrie der zweiten Kante by first edge right angle - + nach rechtem Winkel der ersten Kante by second edge right angle - + nach rechtem Winkel der zweiten Kante Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. Value can't be less than 0 - + Wert kann nicht kleiner 0 sein @@ -6434,7 +6475,7 @@ Apply settings anyway? Retain original pieces - + Originalstücke behalten @@ -6465,7 +6506,7 @@ Apply settings anyway? %1 update is available! - + %1 Update ist verfügbar! @@ -6476,11 +6517,11 @@ Apply settings anyway? Feed download failed: %1. - + Feed Download ist fehlgeschlagen: %1. Feed parsing failed: %1 %2. - + Parsen des Feeds ist fehlgeschlagen: %1 %2. No updates were found. @@ -6606,7 +6647,7 @@ Apply settings anyway? Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Skalierung für hochauflösende Bildschirme ausschalten. Wählen Sie diese Option wenn Sie Probleme mit der Skalierung haben (standardmäßig ist die Skalierung eingeschaltet). Alternativ können Sie die Umgebungsvariable %1 nutzen. @@ -7582,13 +7623,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Close pattern Schnittmuster schließen + + Select one or more objects, <b>Enter</b> - confirm selection + Eins oder mehrere Objekte auswählen, <b>Eingabetaste</b> - Auswahl bestätigen + Tool pointer - + Werkzeug-Zeiger Midpoint between two points - + Mittelpunkt zwischen zwei Punkten Group @@ -7596,7 +7641,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Contains all visibility groups - + Enthält alle Sichtbarkeitsgruppen Show which details will go in layout @@ -7608,47 +7653,47 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Original zoom - + Originialgröße Select first circle center - + Ersten Kreismittelpunkt auswählen Select point on tangent - + Punkt auf Tangente auswählen Pattern Piece: - + Schnittteil: Height: - Höhe: + Höhe: Size: - Größe: + Größe: The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? - + Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? Flipping objects by line - + Objekte über Linie spiegeln Flipping objects by axis - + Objekte über Achse spiegeln Move objects - + Objekte verschieben Measurements were changed. Do you want to sync measurements now? - + Maße wurden geändert. Sollen die Maße jetzt synchronisiert werden? Gradation doesn't support inches @@ -7660,23 +7705,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Tools for creating elliptical arcs. - + Werkzeuge um elliptische Bögen zu erzeugen. Elliptical Arc - + Elliptischer Bogen Select point of center of elliptical arc - + Mittelpunkt des elliptischen Bogens auswählen Select main path objects clockwise. - + Hauptpfadobjekte im Uhrzeigersinn auswählen. Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve - + Pfadobjekte auswählen, <b>Umschalttaste</b> - Richtungskurve umkehren The document has no write permissions. @@ -7704,7 +7749,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Contains information about increments and internal variables - + Enthält Informationen zu Inkrementen und internen Variablen Load Individual @@ -7724,11 +7769,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Open Tape - + Maßband öffnen Edit Current - + Aktuelles bearbeiten Edit linked to the pattern measurements @@ -7736,7 +7781,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sync - + Synchronisieren Synchronize linked to the pattern measurements after change @@ -7752,7 +7797,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Individual measurements - Individuelle Maße + Individuelle Maße Multisize measurements @@ -7760,27 +7805,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Pattern files - + Schnittmusterdateien Pin tool - + Pin Werkzeug Select pin point - + Pin Punkt wählen Insert node tool - + Knoten einfügen Werkzeug Select an item to insert - + Wählen Sie ein Item zum Einfügen aus Forum - + Forum Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation @@ -7800,35 +7845,35 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Name - + Name The calculated value - Berechneter Wert + Der berechnete Wert Formula - Formel + Formel You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte verwenden Sie mindestens ein Detail im Layout. You can't use Layout mode yet. - + Sie können den Layoutmodus noch nicht nutzen. Zoom fit best current - + In aktuelle Ansicht einpassen zoom fit best current pattern piece @@ -7836,19 +7881,19 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Export details skiping the Layout stage - + Details exportieren und Layoutphase überspringen You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - + Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout. Export details - + Details exportieren Can't export details. - + Kann Details nicht exportieren. Couldn't set size. Need a file with multisize measurements. @@ -7860,39 +7905,39 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Label template editor - + Beschriftungsvorlageneditor Workpiece tool - + Werkstück-Werkzeug Internal path tool - + Innerer Pfad-Werkzeug Save &As… - + Speichern unter… Report Bug… - + Programmfehler melden… Export As… - + Exportieren als… Save… - + Speichern… Final measurements - + Endgültige Maße Export Final Measurements to CSV - + Endgültige Maße nach CSV exportieren You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. @@ -7900,27 +7945,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Export final measurements error. - + Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. Destination path is empty. - + Zielpfad ist leer. Next pattern piece - + Nächstes Schnittteil Ctrl+PgDown - + Strg+BildAb Previous pattern piece - + Vorheriges Schnittteil Ctrl+PgUp - + Strg+BildAuf Point from tangent circle and segment @@ -7928,11 +7973,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Place label tool - + Beschriftung platzieren-Werkzeug Duplicate detail tool - + Detail duplizieren-Werkzeug Select placelabel center point @@ -8063,19 +8108,19 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Pattern - Schnittmuster + Schnittmuster Name - + Name Value - Wert + Wert Export final measurements error. - + Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. Value in line %1 is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -8091,7 +8136,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format. - + Ein oder mehrere Schnittteile sind größer als das Papierformat, das Sie ausgewählt haben. Bitte wählen Sie ein größeres Papierformat. Description @@ -8438,6 +8483,18 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -8451,11 +8508,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Path - Verzeichnis + Pfad Default - Standard + Standard Edit @@ -8542,7 +8599,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Seam allowance - Nahtzugaben + Schnittzugabe Default value: @@ -8566,7 +8623,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Materials - + Materialien Known materials: @@ -8578,7 +8635,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Manage - + Verwalten When manage pattern materials save them to known materials list @@ -9250,15 +9307,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Datei + Datei Window - Fenster + Fenster Help - Hilfe + Hilfe Measurements @@ -9286,7 +9343,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Beenden + Beenden About &Qt @@ -9294,11 +9351,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - Über Tape + Über Tape New - Neu + Neu Add known @@ -9674,7 +9731,7 @@ Do you want to save your changes? Show in Finder - + Im Suchfenster anzeigen Comma-Separated Values @@ -9694,11 +9751,11 @@ Do you want to save your changes? Height: - Höhe: + Höhe: Size: - Größe: + Größe: All files @@ -9730,11 +9787,11 @@ Do you want to save your changes? Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. Empty - + Leer Export from multisize measurements is not supported. @@ -9744,14 +9801,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Name des Kunden: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9762,7 +9811,7 @@ Do you want to save your changes? Save… - + Speichern… Import from CSV @@ -9824,6 +9873,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Datei + + + &Window + + + + &Help + &Hilfe + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Speichern + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Neu + TabGrainline @@ -9892,7 +9981,7 @@ Do you want to save your changes? Labels - + Beschriftungen Detail label visible @@ -9920,7 +10009,7 @@ Do you want to save your changes? Height: - Höhe: + Höhe: Center pin: @@ -9936,7 +10025,7 @@ Do you want to save your changes? Angle: - Winkel: + Winkel: Pattern label visible @@ -9944,15 +10033,15 @@ Do you want to save your changes? Label template: - + Beschriftungstemplate: Edit template - + Template editieren Label data - + Beschriftungsdaten Quantity: @@ -9972,7 +10061,7 @@ Do you want to save your changes? Orientation: - + Ausrichtung: Rotation: @@ -10007,39 +10096,39 @@ Do you want to save your changes? One line - + Eine Linie Two lines - + Zwei Linien Three lines - + Drei Linien T mark - + T Markierung V mark - + V Markierung Angle - Winkel + Winkel Straightforward - + Geradeaus Bisector - + Bisektor Marks - + Markierungen Select if need designate the corner point as a passmark @@ -10047,7 +10136,7 @@ Do you want to save your changes? Intersection - + Überschneidung Show the second passmark on seam line @@ -10063,7 +10152,7 @@ Do you want to save your changes? Intersection (only left) - + Überscheidung (nur links) Select if need designate the corner point as a passmark. Show only right passmark. @@ -10071,19 +10160,19 @@ Do you want to save your changes? Intersection (only right) - + Überschneidung (nur rechts) Intersection 2 - + Überschneidung 2 Intersection 2 (only left) - + Überschneidung 2 (nur links) Intersection 2 (only right) - + Überschneidung 2 (nur rechts) @@ -10110,7 +10199,7 @@ Do you want to save your changes? Seam allowance - Nahtzugaben + Schnittzugabe Automatic @@ -10138,31 +10227,31 @@ Do you want to save your changes? Nodes - + Knoten Node: - + Knoten: Before: - + Vorher: Return to default width - + Auf Standardweite zurücksetzten Default - Standard + Standard After: - + Nachher: Angle: - Winkel: + Winkel: Custom @@ -10222,26 +10311,26 @@ Do you want to save your changes? Move on top - + Nach oben schieben Move up - + Anheben Move down - + Absenken Move on bottom - + Ganz nach unten schieben TabPlaceLabels Dialog - Dialog + Dialog @@ -10427,6 +10516,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10440,11 +10541,11 @@ Do you want to save your changes? Path - Verzeichnis + Pfad Default - Standard + Standard Edit @@ -10535,19 +10636,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Versionsinformation konnte nicht gelesen werden. + Versionsinformation konnte nicht gelesen werden. Too many tags <%1> in file. - Zu viele Tags <%1> in der Datei. + Zu viele Tags <%1> in der Datei. Version "%1" invalid. - Versionsnummer "%1" ist ungültig. + Versionsnummer "%1" ist ungültig. Version "0.0.0" invalid. - Versionsnummer "0.0.0" ist ungültig. + Versionsnummer "0.0.0" ist ungültig. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10644,6 +10745,13 @@ Do you want to save your changes? Rolle 44 Zoll {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -10671,7 +10779,7 @@ Do you want to save your changes? measurement - + Maß @@ -11121,7 +11229,7 @@ Do you want to save your changes? Disable high dpi scaling. Call this option if has problem with scaling (by default scaling enabled). Alternatively you can use the %1 environment variable. - + Skalierung für hochauflösende Bildschirme ausschalten. Wählen Sie diese Option wenn Sie Probleme mit der Skalierung haben (standardmäßig ist die Skalierung eingeschaltet). Alternativ können Sie die Umgebungsvariable %1 nutzen. Export dxf in binary form. @@ -11257,7 +11365,7 @@ Do you want to save your changes? User material - + Benutzermaterial Make all parsing warnings into errors. Have effect only in console mode. Use to force Valentina to immediately terminate if a pattern contains a parsing warning. @@ -11271,6 +11379,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11406,6 +11526,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Versionsinformation konnte nicht gelesen werden. + + + Too many tags <%1> in file. + Zu viele Tags <%1> in der Datei. + + + Version "%1" invalid. + Versionsnummer "%1" ist ungültig. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versionsnummer "0.0.0" ist ungültig. + VDrawTool @@ -11433,6 +11577,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -11481,7 +11629,7 @@ Do you want to save your changes? VNodePoint Options - Optionen + Optionen In layout @@ -11497,7 +11645,7 @@ Do you want to save your changes? Delete - Löschen + Entfernen Forbid flipping @@ -11513,27 +11661,27 @@ Do you want to save your changes? by length - + nach Länge by points intersetions - + nach Punktüberschneidungen by first edge symmetry - + nach Symmetrie der ersten Kante by second edge symmetry - + nach Symmetrie der zweiten Kante by first edge right angle - + nach rechtem Winkel der ersten Kante by second edge right angle - + nach rechtem Winkel der zweiten Kante Passmark @@ -11896,7 +12044,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel Label @@ -12107,7 +12255,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel Label @@ -12122,7 +12270,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel @@ -12144,7 +12292,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel Label @@ -12163,7 +12311,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel Label @@ -12489,7 +12637,7 @@ Do you want to save your changes? Angle: - Winkel: + Winkel: First point: @@ -12553,11 +12701,11 @@ Do you want to save your changes? First line point: - Punkt 1 der Linie: + Erster Linienpunkt: Second line point: - Punkt 2 der Linie: + Zweiter Linienpunkt: First line (first point): @@ -12657,7 +12805,7 @@ Do you want to save your changes? Name: - Name: + Name: C1: angle: @@ -12689,15 +12837,15 @@ Do you want to save your changes? Suffix: - + Suffix: Origin point: - + Ursprungspunkt: Axis type: - + Achsentyp: Rotation angle: @@ -12717,7 +12865,7 @@ Do you want to save your changes? Rotation origin point: - + Rotationsurprung: @@ -12742,7 +12890,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel Label @@ -12829,7 +12977,7 @@ Do you want to save your changes? Options - Optionen + Optionen In layout @@ -12837,7 +12985,7 @@ Do you want to save your changes? Delete - Löschen + Entfernen apply save detail options @@ -12855,6 +13003,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12864,7 +13016,7 @@ Do you want to save your changes? Angle - Winkel + Winkel Label @@ -12884,6 +13036,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index ef4b5b955..a36aa7b61 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -3178,6 +3178,10 @@ Apply settings anyway? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4487,6 +4491,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Εξαιρούμενο + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -5588,6 +5596,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -6031,6 +6043,13 @@ Apply settings anyway? Paths Μονοπάτια + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8320,6 +8339,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9094,15 +9125,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Αρχείο + Αρχείο Window - Παράθυρο + Παράθυρο Help - Βοήθεια + Βοήθεια Measurements @@ -9126,7 +9157,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Έξοδος + Έξοδος About &Qt @@ -9134,11 +9165,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - Σχετικά με το Tape + Σχετικά με το Tape New - Νέο + Νέο Add known @@ -9569,14 +9600,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Όνομα πελάτη: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9649,6 +9672,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Αρχείο + + + &Window + + + + &Help + &Βοήθεια + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Αποθήκευση + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Νέο + TabGrainline @@ -10248,6 +10311,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options Με επιλογές του λειτουργικού συστήματος + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10356,19 +10431,15 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες της έκδοσης. - - - Too many tags <%1> in file. - + Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες της έκδοσης. Version "%1" invalid. - Η έκδοση "%1" είναι άκυρη. + Η έκδοση "%1" είναι άκυρη. Version "0.0.0" invalid. - Η έκδοση "0.0.0" είναι άκυρη. + Η έκδοση "0.0.0" είναι άκυρη. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10461,6 +10532,13 @@ Do you want to save your changes? Ρολό 44 ιντσών {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -10996,6 +11074,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11102,6 +11192,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες της έκδοσης. + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + Η έκδοση "%1" είναι άκυρη. + + + Version "0.0.0" invalid. + Η έκδοση "0.0.0" είναι άκυρη. + VDrawTool @@ -11129,6 +11243,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12567,6 +12685,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12596,6 +12718,10 @@ Do you want to save your changes? union details λεπτομέρειες συνένωσης + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index f6261b336..e1e469996 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -3249,6 +3249,10 @@ Apply settings anyway? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4570,6 +4574,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Excluded + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -5675,6 +5683,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -6118,6 +6130,13 @@ Apply settings anyway? Paths Paths + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8475,6 +8494,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9294,15 +9325,15 @@ This option will take an affect after restart. File - File + File Window - Window + Window Help - Help + Help Measurements @@ -9330,7 +9361,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Quit + Quit About &Qt @@ -9338,11 +9369,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - About Tape + About Tape New - New + New Add known @@ -9793,14 +9824,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9873,6 +9896,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &File + + + &Window + + + + &Help + &Help + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Save + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &New + TabGrainline @@ -10476,6 +10539,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10591,19 +10666,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Couldn't get version information. + Couldn't get version information. Too many tags <%1> in file. - Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. Version "%1" invalid. - Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. Version "0.0.0" invalid. - Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10704,6 +10779,13 @@ Do you want to save your changes? Roll 44in {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11339,6 +11421,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11475,6 +11569,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Couldn't get version information. + + + Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. + + + Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. + + + Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. + VDrawTool @@ -11502,6 +11620,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12960,6 +13082,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12993,6 +13119,10 @@ Do you want to save your changes? United detail United detail + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 09a95eed7..e143d1ece 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -3249,6 +3249,10 @@ Apply settings anyway? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4570,6 +4574,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Excluded + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -5675,6 +5683,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -6118,6 +6130,13 @@ Apply settings anyway? Paths Paths + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8475,6 +8494,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9294,15 +9325,15 @@ This option will take an affect after restart. File - File + File Window - Window + Window Help - Help + Help Measurements @@ -9330,7 +9361,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Quit + Quit About &Qt @@ -9338,11 +9369,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - About Tape + About Tape New - New + New Add known @@ -9793,14 +9824,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9873,6 +9896,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &File + + + &Window + + + + &Help + &Help + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Save + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &New + TabGrainline @@ -10476,6 +10539,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10591,19 +10666,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Couldn't get version information. + Couldn't get version information. Too many tags <%1> in file. - Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. Version "%1" invalid. - Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. Version "0.0.0" invalid. - Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10704,6 +10779,13 @@ Do you want to save your changes? Roll 44in {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11339,6 +11421,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11475,6 +11569,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Couldn't get version information. + + + Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. + + + Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. + + + Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. + VDrawTool @@ -11502,6 +11620,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12960,6 +13082,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12993,6 +13119,10 @@ Do you want to save your changes? United detail United detail + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 8e075be6f..baad61ce1 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -3249,6 +3249,10 @@ Apply settings anyway? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4570,6 +4574,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Excluded + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -5675,6 +5683,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -6118,6 +6130,13 @@ Apply settings anyway? Paths Paths + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8475,6 +8494,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9294,15 +9325,15 @@ This option will take an affect after restart. File - File + File Window - Window + Window Help - Help + Help Measurements @@ -9330,7 +9361,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Quit + Quit About &Qt @@ -9338,11 +9369,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - About Tape + About Tape New - New + New Add known @@ -9793,14 +9824,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9873,6 +9896,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &File + + + &Window + + + + &Help + &Help + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Save + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &New + TabGrainline @@ -10476,6 +10539,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10591,19 +10666,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Couldn't get version information. + Couldn't get version information. Too many tags <%1> in file. - Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. Version "%1" invalid. - Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. Version "0.0.0" invalid. - Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10704,6 +10779,13 @@ Do you want to save your changes? Roll 44in {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11339,6 +11421,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11475,6 +11569,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Couldn't get version information. + + + Too many tags <%1> in file. + Too many tags <%1> in file. + + + Version "%1" invalid. + Version "%1" invalid. + + + Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalid. + VDrawTool @@ -11502,6 +11620,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12960,6 +13082,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12993,6 +13119,10 @@ Do you want to save your changes? United detail United detail + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 4de146771..dc6d70ab1 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -3250,6 +3250,10 @@ Apply settings anyway? Aplicar características de todos modos? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4571,6 +4575,10 @@ Aplicar características de todos modos? Excluded Excluido + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -4691,7 +4699,7 @@ Aplicar características de todos modos? Place label - Etiqueta de lugar + Marcas del patrón Control @@ -5666,7 +5674,7 @@ Aplicar características de todos modos? Place label - Etiqueta de lugar + Marcas del patrón Check uniqueness @@ -5676,6 +5684,10 @@ Aplicar características de todos modos? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. Para abrir todas las características de detalles complete creando la ruta principal, Por favor, presione OK. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -6119,6 +6131,13 @@ Aplicar características de todos modos? Paths Rutas + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -7955,7 +7974,7 @@ el patrón. Place label tool - Herramienta de etiqueta de lugar + Herramienta de marcas del patrón Duplicate detail tool @@ -7963,7 +7982,7 @@ el patrón. Select placelabel center point - Seleccionar punto centro etiqueta de lugar + Seleccionar punto de centro marcas del patrón The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -8477,6 +8496,18 @@ el patrón. Acceleration: Aceleración: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9125,7 +9156,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. SavePlaceLabelOptions save place label options - guardar opciones de etiqueta de lugar + guardar opciones de marcas del patrón @@ -9297,15 +9328,15 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. File - Archivo + Archivo Window - Ventana + Ventana Help - Ayuda + Ayuda Measurements @@ -9333,7 +9364,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Quit - Salir + Salir About &Qt @@ -9341,11 +9372,11 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. About Tape - Sobre Tape + Sobre Tape New - Nuevo + Nuevo Add known @@ -9798,11 +9829,11 @@ Quieres guardar los cambios? Open individual … - Abrir individual … + Abrir individual … Save As … - Guardar como… + Guardar como… Open multisize … @@ -9876,6 +9907,46 @@ Quieres guardar los cambios? Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. + + &File + &Archivo + + + &Window + + + + &Help + &Ayuda + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Guardar + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Nuevo + TabGrainline @@ -10479,6 +10550,18 @@ Quieres guardar los cambios? With OS options Con opciones del Sistema Operativo + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10594,19 +10677,19 @@ Quieres guardar los cambios? VAbstractConverter Couldn't get version information. - No se encuentra información de la versión. + No se encuentra información de la versión. Too many tags <%1> in file. - Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo. + Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo. Version "%1" invalid. - Versión "%1" no válida. + Versión "%1" no válida. Version "0.0.0" invalid. - Versión "0.0.0" no válida. + Versión "0.0.0" no válida. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10707,6 +10790,13 @@ Quieres guardar los cambios? Rollo 44 pulg {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11342,6 +11432,18 @@ Quieres guardar los cambios? Invalid user material '%1'. Wrong material number. Material de usuario invalido '%1'. Numero de material equivocado. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11478,6 +11580,30 @@ Quieres guardar los cambios? <empty> <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + No se encuentra información de la versión. + + + Too many tags <%1> in file. + Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo. + + + Version "%1" invalid. + Versión "%1" no válida. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versión "0.0.0" no válida. + VDrawTool @@ -11505,6 +11631,10 @@ Quieres guardar los cambios? Remove from group Remover del grupo + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -11904,11 +12034,11 @@ Quieres guardar los cambios? Page %1 of %2 - Pagina %1 of %2 + Pagina %1 de %2 Sheet %1 of %2 - Hoja %1 of %2 + Hoja %1 de %2 @@ -12963,6 +13093,10 @@ Quieres guardar los cambios? Force flipping Forzar voltear + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12996,6 +13130,10 @@ Quieres guardar los cambios? United detail Detalle unido + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index d758d69d8..23eb29946 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -2766,6 +2766,10 @@ Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4023,6 +4027,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -5032,6 +5040,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -5451,6 +5463,13 @@ Apply settings anyway? Paths Polut + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -7539,6 +7558,18 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -8257,17 +8288,9 @@ This option will take an affect after restart. Notes: - - File - - Window - Ikkuna - - - Help - + Ikkuna Measurements @@ -8285,21 +8308,13 @@ This option will take an affect after restart. Save Talenna - - Quit - - About &Qt Tietoja &Qt - - About Tape - - New - Uusi + Uusi Add known @@ -8673,14 +8688,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -8753,6 +8760,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Tiedosto + + + &Window + + + + &Help + &Apua + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Tallenna + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Uusi + TabGrainline @@ -9316,6 +9363,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -9424,19 +9483,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Versiotietoja ei voitu palattaa. + Versiotietoja ei voitu palattaa. Too many tags <%1> in file. - Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa. + Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa. Version "%1" invalid. - Versio "%1" väärä. + Versio "%1" väärä. Version "0.0.0" invalid. - Versio "0.0.0" väärä. + Versio "0.0.0" väärä. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -9529,6 +9588,13 @@ Do you want to save your changes? + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -10060,6 +10126,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -10196,6 +10274,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Versiotietoja ei voitu palattaa. + + + Too many tags <%1> in file. + Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa. + + + Version "%1" invalid. + Versio "%1" väärä. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versio "0.0.0" väärä. + VDrawTool @@ -10223,6 +10325,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -11530,6 +11636,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -11559,6 +11669,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 45f5a3aae..b5b715e83 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -3246,6 +3246,10 @@ Appliquer les réglages quand-même ? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4567,6 +4571,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + <vide> + The same curve repeats twice! @@ -5672,6 +5680,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <vide> + The same curve repeats twice! @@ -6115,6 +6127,13 @@ Apply settings anyway? Paths Chemins + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8460,6 +8479,18 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9279,15 +9310,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Fichier + Fichier Window - Fenêtre + Fenêtre Help - Aide + Aide Measurements @@ -9315,7 +9346,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Quitter + Quitter About &Qt @@ -9323,11 +9354,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - A propos de Tape + A propos de Tape New - Nouveau + Nouveau Add known @@ -9778,14 +9809,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Customer name: Nom du client : - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9858,6 +9881,46 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Fichier + + + &Window + + + + &Help + Aid&e + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Sauver + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Nouveau + TabGrainline @@ -10461,6 +10524,18 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10576,19 +10651,19 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Impossible d'obtenir les informations de version. + Impossible d'obtenir les informations de version. Too many tags <%1> in file. - Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier. + Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier. Version "%1" invalid. - Version "%1" invalide. + Version "%1" invalide. Version "0.0.0" invalid. - Version "0.0.0" invalide. + Version "0.0.0" invalide. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10685,6 +10760,13 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Rouleau de 44po {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11316,6 +11398,18 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11451,6 +11545,30 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? <empty> <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Impossible d'obtenir les informations de version. + + + Too many tags <%1> in file. + Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier. + + + Version "%1" invalid. + Version "%1" invalide. + + + Version "0.0.0" invalid. + Version "0.0.0" invalide. + VDrawTool @@ -11478,6 +11596,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12920,6 +13042,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12953,6 +13079,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? United detail Pièces de patron fusionnées + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 760e64aba..cdf69538d 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -2323,6 +2323,10 @@ Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -3385,6 +3389,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -4322,6 +4330,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -4677,6 +4689,13 @@ Apply settings anyway? Paths + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -6550,6 +6569,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -7258,15 +7289,7 @@ This option will take an affect after restart. File - קובץ - - - Window - - - - Help - + קובץ Measurements @@ -7284,21 +7307,13 @@ This option will take an affect after restart. Save שמור - - Quit - - About &Qt - - About Tape - - New - חדש + חדש Add known @@ -7648,14 +7663,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -7728,6 +7735,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + + + + &Window + + + + &Help + + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + + TabGrainline @@ -8210,6 +8257,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -8316,22 +8375,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Couldn't get version information. - - - - Too many tags <%1> in file. - - - - Version "%1" invalid. - - - - Version "0.0.0" invalid. - - Error no unique id. @@ -8415,6 +8458,13 @@ Do you want to save your changes? + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -8946,6 +8996,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -9044,6 +9106,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + VDrawTool @@ -9067,6 +9153,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -10311,6 +10401,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -10340,6 +10434,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 3450680a8..432efbeb7 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -2594,6 +2594,10 @@ Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -3688,6 +3692,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -4648,6 +4656,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -5007,6 +5019,12 @@ Apply settings anyway? Paths + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + DialogTool @@ -6897,6 +6915,18 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -7603,18 +7633,6 @@ This option will take an affect after restart. Notes: - - File - - - - Window - - - - Help - - Measurements pengukuran @@ -7631,22 +7649,10 @@ This option will take an affect after restart. Save Simpan - - Quit - - About &Qt - - About Tape - - - - New - - Add known @@ -7995,14 +8001,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -8075,6 +8073,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + + + + &Window + + + + &Help + + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + + TabGrainline @@ -8599,6 +8637,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -8705,22 +8755,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Couldn't get version information. - - - - Too many tags <%1> in file. - - - - Version "%1" invalid. - - - - Version "0.0.0" invalid. - - Error no unique id. @@ -8804,6 +8838,13 @@ Do you want to save your changes? + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -9335,6 +9376,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -9433,6 +9486,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + VDrawTool @@ -9456,6 +9533,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -10712,6 +10793,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -10741,6 +10826,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars @@ -11742,7 +11831,7 @@ Do you want to save your changes? height placeholder - + tinggi C1LengthSpl_ diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 4891dcdf0..0b53353f3 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -3217,6 +3217,10 @@ Applicare le impostazioni comunque? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4534,6 +4538,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Escluse + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -5639,6 +5647,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -6082,6 +6094,13 @@ Apply settings anyway? Paths Path + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8439,6 +8458,18 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9258,15 +9289,15 @@ This option will take an affect after restart. File - File + File Window - Finestra + Finestra Help - Aiuto + Aiuto Measurements @@ -9294,7 +9325,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Termina + Termina About &Qt @@ -9302,11 +9333,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - Informazioni su nastro + Informazioni su nastro New - Nuovo + Nuovo Add known @@ -9757,14 +9788,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Customer name: Nome cliente: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9837,6 +9860,46 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &File + + + &Window + + + + &Help + &Help + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Salva + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Nuovo + TabGrainline @@ -10440,6 +10503,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10555,19 +10630,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Impossibile ottenere le informazioni sulla versione. + Impossibile ottenere le informazioni sulla versione. Too many tags <%1> in file. - Troppe etichette <%1> nel file. + Troppe etichette <%1> nel file. Version "%1" invalid. - Versione "%1" non valida. + Versione "%1" non valida. Version "0.0.0" invalid. - Versione "0.0.0" non valida. + Versione "0.0.0" non valida. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10664,6 +10739,13 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Rotolo 44pollici {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11283,6 +11365,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11394,6 +11488,30 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Impossibile ottenere le informazioni sulla versione. + + + Too many tags <%1> in file. + Troppe etichette <%1> nel file. + + + Version "%1" invalid. + Versione "%1" non valida. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versione "0.0.0" non valida. + VDrawTool @@ -11421,6 +11539,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12791,6 +12913,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12824,6 +12950,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? United detail Unisci dettagli + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 35dc84437..e4da8df47 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -3251,6 +3251,10 @@ Apply settings anyway? Toch de instellingen aanpassen? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4572,6 +4576,10 @@ Toch de instellingen aanpassen? Excluded Uitgezonderd + + <Empty> + <Leeg> + The same curve repeats twice! @@ -5677,6 +5685,10 @@ Toch de instellingen aanpassen? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Leeg> + The same curve repeats twice! @@ -6120,6 +6132,13 @@ Toch de instellingen aanpassen? Paths Paden + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8476,6 +8495,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9295,15 +9326,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Bestand + Bestand Window - Raamwerk + Raamwerk Help - Help + Help Measurements @@ -9331,7 +9362,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Afsluiten + Afsluiten About &Qt @@ -9339,11 +9370,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - Over het programma Tape + Over het programma Tape New - Nieuw + Nieuw Add known @@ -9796,11 +9827,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Open individual … - Open individueel … + Open individueel … Save As … - Opslaan als … + Opslaan als … Open multisize … @@ -9874,6 +9905,46 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Bestand + + + &Window + + + + &Help + &Help + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Opslaan + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Nieuw + TabGrainline @@ -10477,6 +10548,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? With OS options Met OS optiies + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10592,19 +10675,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Kon geen versie informatie krijgen. + Kon geen versie informatie krijgen. Too many tags <%1> in file. - Te veel etiketten <%1> in bestand. + Te veel etiketten <%1> in bestand. Version "%1" invalid. - Versie "%1" ongeldig. + Versie "%1" ongeldig. Version "0.0.0" invalid. - Versie "0.0.0" ongeldig. + Versie "0.0.0" ongeldig. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10705,6 +10788,13 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Roll 44inch {72inch?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11340,6 +11430,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11476,6 +11578,30 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? <empty> <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Kon geen versie informatie krijgen. + + + Too many tags <%1> in file. + Te veel etiketten <%1> in bestand. + + + Version "%1" invalid. + Versie "%1" ongeldig. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versie "0.0.0" ongeldig. + VDrawTool @@ -11503,6 +11629,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12961,6 +13091,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12994,6 +13128,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? United detail Samenvoegend detail + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index e435425a6..3781c3782 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -2962,6 +2962,10 @@ Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4163,6 +4167,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + <pusty> + The same curve repeats twice! @@ -5153,6 +5161,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <pusty> + The same curve repeats twice! @@ -5532,6 +5544,14 @@ Apply settings anyway? Paths Ścieżki + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + + DialogTool @@ -7611,6 +7631,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -8356,15 +8388,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Plik + Plik Window - Okno + Okno Help - Pomoc + Pomoc Measurements @@ -8392,7 +8424,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Wyjdź + Wyjdź About &Qt @@ -8400,11 +8432,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - O Tape + O Tape New - Nowy + Nowy Add known @@ -8806,14 +8838,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Nazwa klienta: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -8886,6 +8910,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Plik + + + &Window + + + + &Help + P&omoc + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Save + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Nowy + TabGrainline @@ -9489,6 +9553,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options Z opcjami systemu operacyjnego + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -9595,21 +9671,17 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Couldn't get version information. - - Too many tags <%1> in file. - Za dużo tagów w pliku <%1>. + Za dużo tagów w pliku <%1>. Version "%1" invalid. - Niewłaściwa wersja "%1". + Niewłaściwa wersja "%1". Version "0.0.0" invalid. - Wersja "0.0.0" jest nieprawidłowa. + Wersja "0.0.0" jest nieprawidłowa. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -9702,6 +9774,13 @@ Do you want to save your changes? Rolka 44 cale {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -10233,6 +10312,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -10331,6 +10422,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> <pusty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + Za dużo tagów w pliku <%1>. + + + Version "%1" invalid. + Niewłaściwa wersja "%1". + + + Version "0.0.0" invalid. + Wersja "0.0.0" jest nieprawidłowa. + VDrawTool @@ -10354,6 +10469,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -11649,6 +11768,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -11678,6 +11801,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 3f788f593..0fce764bb 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -19,7 +19,7 @@ AddItemToGroup Add item to group - + Adicionar item ao grupo @@ -3251,6 +3251,10 @@ Apply settings anyway? Aplicar configurações de qualquer forma? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4572,6 +4576,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Excluded Excluído + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -5673,6 +5681,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Empty> + The same curve repeats twice! @@ -6116,6 +6128,13 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Paths Caminhos + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + DialogTool @@ -8461,6 +8480,18 @@ Você quer salvar suas mudanças? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9281,15 +9312,15 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. File - Arquivo + Arquivo Window - Janela + Janela Help - Ajuda + Ajuda Measurements @@ -9317,7 +9348,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Quit - Sair + Sair About &Qt @@ -9325,11 +9356,11 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. About Tape - Sobre Tape + Sobre Tape New - Novo + Novo Add known @@ -9782,11 +9813,11 @@ Deseja salvar suas mudanças? Open individual … - Abrir individual … + Abrir individual … Save As … - Salvar Como … + Salvar Como … Open multisize … @@ -9860,6 +9891,46 @@ Deseja salvar suas mudanças? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Arquivo + + + &Window + + + + &Help + &Ajuda + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Salvar + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Novo + TabGrainline @@ -10463,6 +10534,18 @@ Deseja salvar suas mudanças? With OS options Com opções de OS + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10578,19 +10661,19 @@ Deseja salvar suas mudanças? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Impossível obter informações sobre a versão. + Impossível obter informações sobre a versão. Too many tags <%1> in file. - Muitas tags <%1> no arquivo. + Muitas tags <%1> no arquivo. Version "%1" invalid. - Versão "%1" inválida. + Versão "%1" inválida. Version "0.0.0" invalid. - Versão "0.0.0" inválida. + Versão "0.0.0" inválida. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10687,6 +10770,13 @@ Deseja salvar suas mudanças? Rolo de 44" {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11302,6 +11392,18 @@ Deseja salvar suas mudanças? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11426,6 +11528,30 @@ Deseja salvar suas mudanças? <empty> <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Impossível obter informações sobre a versão. + + + Too many tags <%1> in file. + Muitas tags <%1> no arquivo. + + + Version "%1" invalid. + Versão "%1" inválida. + + + Version "0.0.0" invalid. + Versão "0.0.0" inválida. + VDrawTool @@ -11453,6 +11579,10 @@ Deseja salvar suas mudanças? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12911,6 +13041,10 @@ Deseja salvar suas mudanças? Force flipping Forçar giro + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12944,6 +13078,10 @@ Deseja salvar suas mudanças? United detail Detalhe unido + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index ee96faf6d..c48662f56 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -2935,6 +2935,10 @@ Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4108,6 +4112,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -5082,6 +5090,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -5501,6 +5513,14 @@ Apply settings anyway? Paths Căi + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + + DialogTool @@ -7509,6 +7529,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -8223,17 +8255,9 @@ This option will take an affect after restart. Notes: - - File - - Window - Fereastră - - - Help - + Fereastră Measurements @@ -8251,21 +8275,17 @@ This option will take an affect after restart. Save Salvează - - Quit - - About &Qt Despre&Qt About Tape - Despre Bandă + Despre Bandă New - Nou + Nou Add known @@ -8631,14 +8651,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -8711,6 +8723,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + & Fișier + + + &Window + + + + &Help + & Ajutor + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Salvează + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + & Nou + TabGrainline @@ -9270,6 +9322,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -9376,22 +9440,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Couldn't get version information. - - - - Too many tags <%1> in file. - - - - Version "%1" invalid. - - - - Version "0.0.0" invalid. - - Error no unique id. @@ -9475,6 +9523,13 @@ Do you want to save your changes? + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -10006,6 +10061,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -10104,6 +10171,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + VDrawTool @@ -10127,6 +10218,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -11399,6 +11494,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -11428,6 +11527,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index 18b4a892a..1be4a1e0c 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -3251,6 +3251,10 @@ Apply settings anyway? Применить настройки в любом случае? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4572,6 +4576,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Исключенный + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -5678,6 +5686,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. Для открытия всех функций детали закончите создание главного контура. Пожалуйста, нажмите ОК. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -6121,6 +6133,14 @@ Apply settings anyway? Paths Пути + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + Следующий %n параметр требует перезапуск, чтобы вступить в силу: %1. + Следующие %n параметры требуют перезапуск, чтобы вступить в силу: %1. + Следующие %n параметров требуют перезапуск, чтобы вступить в силу: %1. + + DialogTool @@ -8478,6 +8498,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: Ускорение: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9298,15 +9330,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Файл + Файл Window - Окно + Окно Help - Помощь + Помощь Measurements @@ -9334,7 +9366,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Выйти + Выйти About &Qt @@ -9342,11 +9374,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - О Tape + О Tape New - Новый + Новый Add known @@ -9799,11 +9831,11 @@ Do you want to save your changes? Open individual … - Открыть индивидуальные… + Открыть индивидуальные… Save As … - Сохранить как… + Сохранить как… Open multisize … @@ -9877,6 +9909,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Файл + + + &Window + + + + &Help + &Помощь + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Сохранить + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Новый + TabGrainline @@ -10480,6 +10552,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options С опций ОС + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10595,19 +10679,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Не удалось получить информацию о версии. + Не удалось получить информацию о версии. Too many tags <%1> in file. - В файле слишком много меток <%1>. + В файле слишком много меток <%1>. Version "%1" invalid. - Версия "%1" недействительная. + Версия "%1" недействительная. Version "0.0.0" invalid. - Версия "0.0.0" недействительная. + Версия "0.0.0" недействительная. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10708,6 +10792,13 @@ Do you want to save your changes? Рулон 44 дюйма {не 72 ли?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11343,6 +11434,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. Неверный пользовательский материал '%1'. Неправильный номер материала. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11479,6 +11582,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Не удалось получить информацию о версии. + + + Too many tags <%1> in file. + В файле слишком много меток <%1>. + + + Version "%1" invalid. + Версия "%1" недействительная. + + + Version "0.0.0" invalid. + Версия "0.0.0" недействительная. + VDrawTool @@ -11506,6 +11633,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group Удалить из группы + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12964,6 +13095,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping Форсировать переворачивание + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12997,6 +13132,10 @@ Do you want to save your changes? United detail Объединённая деталь + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index f5441339f..b1caf818f 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -3249,6 +3249,10 @@ Apply settings anyway? Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -4570,6 +4574,10 @@ Apply settings anyway? Excluded Виключений + + <Empty> + <Пусто> + The same curve repeats twice! @@ -5676,6 +5684,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + <Пусто> + The same curve repeats twice! @@ -6119,6 +6131,14 @@ Apply settings anyway? Paths Шляхи + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + + + DialogTool @@ -8475,6 +8495,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -9294,15 +9326,15 @@ This option will take an affect after restart. File - Файл + Файл Window - Вікно + Вікно Help - Допомога + Допомога Measurements @@ -9330,7 +9362,7 @@ This option will take an affect after restart. Quit - Вихід + Вихід About &Qt @@ -9338,11 +9370,11 @@ This option will take an affect after restart. About Tape - Про Tape + Про Tape New - Новий + Новий Add known @@ -9793,14 +9825,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: Ім'я клієнта: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -9873,6 +9897,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + &Файл + + + &Window + + + + &Help + &Допомога + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + &Зберегти + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + &Новий + TabGrainline @@ -10476,6 +10540,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options З параметрами ОС + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -10591,19 +10667,19 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter Couldn't get version information. - Не вдалося отримати інформацію про версію. + Не вдалося отримати інформацію про версію. Too many tags <%1> in file. - За надто багато тегів <%1> у файлі. + За надто багато тегів <%1> у файлі. Version "%1" invalid. - Версія "%1" має неправильне значення. + Версія "%1" має неправильне значення. Version "0.0.0" invalid. - Версія "0.0.0" не дійсне. + Версія "0.0.0" не дійсне. Invalid version. Minimum supported version is %1 @@ -10704,6 +10780,13 @@ Do you want to save your changes? Рулон 44 дюйми {72i?} + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -11339,6 +11422,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -11474,6 +11569,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + Не вдалося отримати інформацію про версію. + + + Too many tags <%1> in file. + За надто багато тегів <%1> у файлі. + + + Version "%1" invalid. + Версія "%1" має неправильне значення. + + + Version "0.0.0" invalid. + Версія "0.0.0" не дійсне. + VDrawTool @@ -11501,6 +11620,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -12959,6 +13082,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -12992,6 +13119,10 @@ Do you want to save your changes? United detail Об'єднана деталь + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index cbe080b36..133f7cb9b 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -2437,6 +2437,10 @@ Apply settings anyway? + + Follow grainline + + DialogLine @@ -3487,6 +3491,10 @@ Apply settings anyway? Excluded + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -4399,6 +4407,10 @@ Apply settings anyway? To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK. + + <Empty> + + The same curve repeats twice! @@ -4758,6 +4770,12 @@ Apply settings anyway? Paths 路径 + + Followed %n option(s) require restart to take effect: %1. + + + + DialogTool @@ -6641,6 +6659,18 @@ Do you want to save your changes? Acceleration: + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + PreferencesPathPage @@ -7351,17 +7381,9 @@ This option will take an affect after restart. Notes: 备注: - - File - - - - Window - - Help - 帮助 + 帮助 Measurements @@ -7379,21 +7401,13 @@ This option will take an affect after restart. Save 保存 - - Quit - - About &Qt - - About Tape - - New - 新 + 新 Add known @@ -7751,14 +7765,6 @@ Do you want to save your changes? Customer name: - - Open individual … - - - - Save As … - - Open multisize … @@ -7831,6 +7837,46 @@ Do you want to save your changes? Cannot save settings. Access denied. + + &File + + + + &Window + + + + &Help + + + + &Measurements + + + + &Open individual … + + + + &Save + + + + Save &As … + + + + &Quit + + + + &About Tape + + + + &New + + TabGrainline @@ -8370,6 +8416,18 @@ Do you want to save your changes? With OS options + + User Interface + + + + Activate dark mode + + + + dark mode + + TapePreferencesPathPage @@ -8476,22 +8534,6 @@ Do you want to save your changes? VAbstractConverter - - Couldn't get version information. - - - - Too many tags <%1> in file. - - - - Version "%1" invalid. - - - - Version "0.0.0" invalid. - - Error no unique id. @@ -8575,6 +8617,13 @@ Do you want to save your changes? + + VAbstractNode + + This id (%1) is not unique. + + + VAbstractOperation @@ -9106,6 +9155,18 @@ Do you want to save your changes? Invalid user material '%1'. Wrong material number. + + Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates. + + + + The page height + + + + Order detail to follow grainline direction (export mode). + + VCommonSettings @@ -9204,6 +9265,30 @@ Do you want to save your changes? <empty> + + Not unique id (%1) + + + + This id (%1) is not unique. + + + + Couldn't get version information. + + + + Too many tags <%1> in file. + + + + Version "%1" invalid. + + + + Version "0.0.0" invalid. + + VDrawTool @@ -9227,6 +9312,10 @@ Do you want to save your changes? Remove from group + + This id (%1) is not unique. + + VException @@ -10467,6 +10556,10 @@ Do you want to save your changes? Force flipping + + This id (%1) is not unique. + + VToolShoulderPoint @@ -10496,6 +10589,10 @@ Do you want to save your changes? union details + + This id (%1) is not unique. + + VTranslateVars