diff --git a/src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui b/src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui
index cedeebd9e..ed9beef50 100644
--- a/src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui
+++ b/src/libs/vtools/dialogs/tools/piece/tabs/tabpaths.ui
@@ -282,7 +282,7 @@
               <bool>false</bool>
              </property>
              <property name="title">
-              <string>Automatic</string>
+              <string comment="seam allowance">Automatic</string>
              </property>
              <property name="flat">
               <bool>false</bool>
@@ -949,7 +949,7 @@
               <bool>false</bool>
              </property>
              <property name="title">
-              <string>Custom</string>
+              <string comment="seam allowance">Custom</string>
              </property>
              <property name="flat">
               <bool>false</bool>