Lupdate.
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
0a71b6c030
commit
8ddcb2c826
|
|
@ -2110,6 +2110,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6171,6 +6187,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9574,11 +9598,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Critical error!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Critical error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9590,11 +9614,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Print error</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9602,11 +9626,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>The layout is stale.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9618,7 +9642,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Can't open printer %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Can't open printer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9630,15 +9654,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9646,7 +9670,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Cannot set printer margins</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9720,30 +9744,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -10105,6 +10109,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10706,6 +10714,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11907,6 +11931,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12651,6 +12679,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -14093,6 +14125,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="obsolete">Options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14629,6 +14680,73 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6126,6 +6142,14 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyloučit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9366,11 +9390,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Vážná chyba!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vážná chyba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9382,11 +9406,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Chyba při tisku</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Chyba při tisku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9394,11 +9418,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>Rozvržení je zastaralé.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rozvržení je zastaralé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Rozvržení nebylo od poslední změny střihu aktualizováno. Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rozvržení nebylo od poslední změny střihu aktualizováno. Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9410,7 +9434,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Nelze otevřít tiskárnu %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze otevřít tiskárnu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9422,15 +9446,15 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Pro náhled vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pro náhled vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Strany budou ořezány, protože se neshodují s velikostí papíru tiskárny.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Strany budou ořezány, protože se neshodují s velikostí papíru tiskárny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9438,7 +9462,7 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Nelze nastavit okraje tiskárny</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze nastavit okraje tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9510,11 +9534,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation>Nelze nastavit velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze nastavit velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation>Nelze nastavit vlastní velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze nastavit vlastní velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
|
|
@ -9526,16 +9550,12 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Chyba souboru.
|
||||
<translation type="vanished">Chyba souboru.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9881,6 +9901,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10463,6 +10487,22 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11649,6 +11689,10 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12310,6 +12354,10 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation>Tmavý vzhled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13662,6 +13710,25 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<translation>Vzorec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze nastavit velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze nastavit okraje tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14194,6 +14261,77 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pro náhled vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Strany budou ořezány, protože se neshodují s velikostí papíru tiskárny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba při tisku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze nastavit okraje tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze nastavit vlastní velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nelze nastavit velikost strany tiskárny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba souboru.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozvržení je zastaralé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozvržení nebylo od poslední změny střihu aktualizováno. Chcete pokračovat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6124,6 +6140,14 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9363,11 +9387,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Fehler beim Erstellen der Datei '%1'! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler beim Erstellen der Datei '%1'! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Kritischer Fehler!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kritischer Fehler!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9379,11 +9403,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Druckfehler</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Druckfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9391,11 +9415,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>Das Layout ist veraltet.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Das Layout ist veraltet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Das Layout wurde seit der letzten Änderung nicht aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Das Layout wurde seit der letzten Änderung nicht aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9407,7 +9431,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Drucker %1 kann nicht geöffnet werden</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Drucker %1 kann nicht geöffnet werden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9419,15 +9443,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Zum Speichern eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zum Speichern eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Seiten werden zugeschnitten, da sie nicht mit der Papiergröße des Drucker übereinstimmen.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Seiten werden zugeschnitten, da sie nicht mit der Papiergröße des Drucker übereinstimmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9435,7 +9459,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Kann Druckränder nicht setzen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kann Druckränder nicht setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9507,11 +9531,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation>Kann die Seitengröße für den Druck nicht einstellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kann die Seitengröße für den Druck nicht einstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation>Kann keine selbsterstellte Druck Seitengröße einstellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kann keine selbsterstellte Druck Seitengröße einstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
|
|
@ -9523,16 +9547,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Datei Fehler.
|
||||
<translation type="vanished">Datei Fehler.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9878,6 +9898,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10460,6 +10484,22 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.</translation>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11645,6 +11685,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12306,6 +12350,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation>Dunkler Hintergrund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13656,6 +13704,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Formel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kann die Seitengröße für den Druck nicht einstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kann Druckränder nicht setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler beim Erstellen der Datei '%1'! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14188,6 +14255,77 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zum Speichern eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Seiten werden zugeschnitten, da sie nicht mit der Papiergröße des Drucker übereinstimmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Druckfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kann Druckränder nicht setzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kann keine selbsterstellte Druck Seitengröße einstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kann die Seitengröße für den Druck nicht einstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei Fehler.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Das Layout ist veraltet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Das Layout wurde seit der letzten Änderung nicht aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2058,6 +2058,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6040,6 +6056,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9215,11 +9239,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Η δημιουργία αρχείου '%1' απέτυχε! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Η δημιουργία αρχείου '%1' απέτυχε! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Κρίσιμο σφάλμα!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Κρίσιμο σφάλμα!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9231,23 +9255,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα εκτύπωσης</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Σφάλμα εκτύπωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
<translation>χωρίς όνομα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Η τοποθέτηση δέν ενημερώθηκε μετά απο την τελευταία αλλαγή πατρόν. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Η τοποθέτηση δέν ενημερώθηκε μετά απο την τελευταία αλλαγή πατρόν. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9257,10 +9277,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
<translation type="vanished">Μερικά κομμάτια δεν έχουν τοποθετηθεί, αλλά κανένα απο αυτά δε χωράει στο χαρτί</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Σφάλμα εξαγωγής.</translation>
|
||||
|
|
@ -9269,26 +9285,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>For saving multipage document all sheet should have the same size. Use export function instead.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Για την αποθήκευση εγγράφου πολλαπλών σελίδων, όλα τα φύλλα θα πρέπει να έχουν ίδιο μέγεθος. Αντί αυτού χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εξαγωγής.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
<translation type="vanished">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού</translation>
|
||||
|
|
@ -9357,30 +9357,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9690,6 +9670,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10248,6 +10232,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -11384,6 +11384,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12041,6 +12045,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13201,6 +13209,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Φόρμουλα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η δημιουργία αρχείου '%1' απέτυχε! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -13733,6 +13760,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Σφάλμα εκτύπωσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η τοποθέτηση δέν ενημερώθηκε μετά απο την τελευταία αλλαγή πατρόν. Θέλετε να συνεχίσετε;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6123,6 +6139,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9362,11 +9386,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Critical error!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Critical error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9378,11 +9402,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Print error</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9390,11 +9414,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>The layout is stale.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9406,7 +9430,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Can't open printer %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Can't open printer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9418,15 +9442,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9434,7 +9458,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Cannot set printer margins</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9504,30 +9528,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9873,6 +9877,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10454,6 +10462,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11640,6 +11664,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12301,6 +12329,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13653,6 +13685,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation>Formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14185,6 +14236,73 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6123,6 +6139,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9362,11 +9386,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Critical error!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Critical error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9378,11 +9402,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Print error</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9390,11 +9414,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>The layout is stale.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9406,7 +9430,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Can't open printer %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Can't open printer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9418,15 +9442,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9434,7 +9458,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Cannot set printer margins</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9504,30 +9528,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9873,6 +9877,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10454,6 +10462,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11640,6 +11664,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12301,6 +12329,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13653,6 +13685,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation>Formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14185,6 +14236,73 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6123,6 +6139,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9362,11 +9386,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Critical error!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Critical error!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9378,11 +9402,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Print error</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9390,11 +9414,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>The layout is stale.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9406,7 +9430,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Can't open printer %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Can't open printer %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9418,15 +9442,15 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9434,7 +9458,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Cannot set printer margins</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9504,30 +9528,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9873,6 +9877,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10454,6 +10462,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11640,6 +11664,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12301,6 +12329,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13653,6 +13685,25 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation>Formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creating file '%1' failed! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14185,6 +14236,73 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For printing multipages document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">For previewing multipage document all sheet should have the same size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Print error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot proceed because there are no available printers in your system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cannot set printer margins</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout is stale.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation>Cintura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6124,6 +6140,14 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation>Max:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -6737,15 +6761,15 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The base value for the column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El valor base para la columna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circumference</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Circunferencia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, provide correct data for dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Por favor, proporcione los datos correctos para las dimensiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please, select at least one dimension</source>
|
||||
|
|
@ -6753,7 +6777,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No more than 3 dimensions allowed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se permiten más de 3 dimensiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ready</source>
|
||||
|
|
@ -7798,7 +7822,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension A base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La base de dimensión A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension B in the table units.</source>
|
||||
|
|
@ -7806,7 +7830,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension B base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La base de dimensión B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension C in the table units.</source>
|
||||
|
|
@ -7814,7 +7838,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension C base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La base de la dimensión C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set pattern file units: cm, mm, inch.</source>
|
||||
|
|
@ -7830,7 +7854,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension B base value.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valor base de dimensión B no válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid dimension C base value.</source>
|
||||
|
|
@ -9341,7 +9365,7 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't set dimension C. File wasn't opened.</source>
|
||||
|
|
@ -9364,11 +9388,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>¡La creación del archivo '%1' falló! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">¡La creación del archivo '%1' falló! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>¡Error crítico!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">¡Error crítico!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9380,11 +9404,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Error de impresión</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Error de impresión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9392,11 +9416,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>El diseño es obsoleto.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">El diseño es obsoleto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>El diseño no se actualizo desde la última modificación del patrón. ¿Desea continuar?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">El diseño no se actualizo desde la última modificación del patrón. ¿Desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9408,7 +9432,7 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>No se puede abrir la impresora %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede abrir la impresora %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9420,15 +9444,15 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Para pre-visualizar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Para pre-visualizar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Las páginas serán recortadas porque no se ajustan al tamaño de papel de la impresora.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Las páginas serán recortadas porque no se ajustan al tamaño de papel de la impresora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9436,7 +9460,7 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>No se pueden introducir márgenes de impresora</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se pueden introducir márgenes de impresora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9508,11 +9532,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation>No se puede establecer el tamaño de página de la impresora</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede establecer el tamaño de página de la impresora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation>No se puede establecer el tamaño de página de la impresora personalizada</translation>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede establecer el tamaño de página de la impresora personalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
|
|
@ -9524,16 +9548,12 @@ el patrón.</translation>
|
|||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Error archivo.
|
||||
<translation type="vanished">Error archivo.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9879,6 +9899,10 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation>Escala de panel de herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10443,7 +10467,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark base line is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede preparar pique '%1' para la pieza '%2'. El pique de la línea base esta vacía.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot prepare passmark '%1' for piece '%2'. Passmark is empty.</source>
|
||||
|
|
@ -10461,6 +10485,22 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11519,7 +11559,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Correction:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Corrección:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension:</source>
|
||||
|
|
@ -11535,7 +11575,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to individual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exportar a individual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export to individual measurements</source>
|
||||
|
|
@ -11559,7 +11599,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The table doesn't provide dimensions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La tabla no provee dimensiones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid base value for dimension A</source>
|
||||
|
|
@ -11579,7 +11619,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid base value for dimension C</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Valor base no válido para la dimensión C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>measurements.vit</source>
|
||||
|
|
@ -11615,7 +11655,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Degrees</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
|
|
@ -11647,6 +11687,10 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12308,6 +12352,10 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation>modo oscuro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -12392,11 +12440,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<name>VAbstartMeasurementDimension</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid min/max range</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rango min/max invalido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid step</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Paso invalido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Base value invalid</source>
|
||||
|
|
@ -13370,7 +13418,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension A base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La dimensión base A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension B in the multisize measurements units (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -13378,7 +13426,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension B base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La base de dimensión B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set base for dimension C in the multisize measurements units (export mode).</source>
|
||||
|
|
@ -13386,7 +13434,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The dimension C base</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>La base de la dimensión C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -13660,6 +13708,25 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<translation>Fórmula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se puede establecer el tamaño de página de la impresora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se pueden introducir márgenes de impresora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">¡La creación del archivo '%1' falló! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14192,6 +14259,77 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<translation>No se puede abrir la imagen de marca de agua.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Para pre-visualizar documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Las páginas serán recortadas porque no se ajustan al tamaño de papel de la impresora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error de impresión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se pueden introducir márgenes de impresora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se puede establecer el tamaño de página de la impresora personalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se puede establecer el tamaño de página de la impresora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error archivo.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El diseño es obsoleto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El diseño no se actualizo desde la última modificación del patrón. ¿Desea continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1738,6 +1738,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -5480,6 +5496,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -8374,32 +8398,16 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Tiedoston '%1' luonti epäonnistui! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tiedoston '%1' luonti epäonnistui! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Kriittinen virhe!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kriittinen virhe!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Ei voitu luoda dataa somittelun luomiseen</translation>
|
||||
|
|
@ -8408,26 +8416,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
<translation type="vanished">Useita osia ei voitu järjestää koska ne ei mahdu paperille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8496,30 +8484,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -8825,6 +8793,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -9344,6 +9316,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10356,6 +10344,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -10977,6 +10969,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -12170,6 +12166,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Matemaattinen kaava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tiedoston '%1' luonti epäonnistui! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -12702,6 +12717,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1399,6 +1399,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -4754,6 +4770,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -7397,58 +7421,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7517,30 +7497,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -7776,6 +7736,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -8291,6 +8255,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9251,6 +9231,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -9791,6 +9775,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10899,6 +10887,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -11412,6 +11419,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1638,6 +1638,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -5076,6 +5092,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -7735,58 +7759,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7855,30 +7835,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -8114,6 +8074,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -8629,6 +8593,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9589,6 +9569,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -10171,6 +10155,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -11283,6 +11271,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>rumus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -11796,6 +11803,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2094,6 +2094,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6117,6 +6133,14 @@ Applicare la configurazione comunque?</translation>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9352,11 +9376,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Creare file '%1' respinto! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Creare file '%1' respinto! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Errore critico!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore critico!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9368,11 +9392,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Errore di stampa</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore di stampa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9380,11 +9404,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>Il layout è datato.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Il layout è datato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Il layout non è stato aggiornato dall'ultima modifica del pattern. Vuoi continuare?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Il layout non è stato aggiornato dall'ultima modifica del pattern. Vuoi continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9396,7 +9420,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire stampante %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile aprire stampante %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9408,15 +9432,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Per avere l'anteprima dei documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Per avere l'anteprima dei documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Le pagine verranno tagliate perchè non si adattano al formato della carta della stampante.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Le pagine verranno tagliate perchè non si adattano al formato della carta della stampante.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9424,7 +9448,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Margini di stampa impossibili da impostare</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Margini di stampa impossibili da impostare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9494,30 +9518,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9863,6 +9867,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10445,6 +10453,22 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.</translation>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11631,6 +11655,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12292,6 +12320,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13569,6 +13601,25 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<translation>Formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margini di stampa impossibili da impostare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creare file '%1' respinto! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14101,6 +14152,73 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Per avere l'anteprima dei documenti con più pagine tutti i fogli dovrebbero avere la stessa dimensione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le pagine verranno tagliate perchè non si adattano al formato della carta della stampante.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore di stampa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margini di stampa impossibili da impostare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il layout è datato.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il layout non è stato aggiornato dall'ultima modifica del pattern. Vuoi continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation>Taille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6125,6 +6141,14 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation>Max:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uitsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9363,11 +9387,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Bestand '%1' maken heeft gefaald! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Bestand '%1' maken heeft gefaald! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Cruciale fout!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Cruciale fout!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9379,11 +9403,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Afdruk fout</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Afdruk fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9391,11 +9415,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>De opmaak is verouderd.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">De opmaak is verouderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>De opmaak is niet meer bijgewerkt sinds de laatste veranderingen. Wilt u verder gaan?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">De opmaak is niet meer bijgewerkt sinds de laatste veranderingen. Wilt u verder gaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9407,7 +9431,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Kan printer niet openen %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan printer niet openen %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9419,15 +9443,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Voor de voorbeeldweergave van een multipagina document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Voor de voorbeeldweergave van een multipagina document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Pagina's zullen bijgesneden worden omdat deze niet het papierformaat van de printer hebben.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pagina's zullen bijgesneden worden omdat deze niet het papierformaat van de printer hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9435,7 +9459,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Kan de printer marges niet bepalen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan de printer marges niet bepalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9507,11 +9531,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation>Kan paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation>Kan aangepaste paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan aangepaste paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
|
|
@ -9523,7 +9547,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Bestandsfout.
|
||||
<translation type="vanished">Bestandsfout.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
|
|
@ -9531,7 +9555,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation>Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9878,6 +9902,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation>Paneel herschalings gereedschap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10460,6 +10488,22 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation>Kan geen teken van de formule '%1' verkrijgen. Formule fout: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11646,6 +11690,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation>Aanpassing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12307,6 +12355,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation>Donkere modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13659,6 +13711,25 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<translation>Formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan de printer marges niet bepalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bestand '%1' maken heeft gefaald! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14191,6 +14262,77 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<translation>Kan de watermerk afbeelding niet openen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voor de voorbeeldweergave van een multipagina document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pagina's zullen bijgesneden worden omdat deze niet het papierformaat van de printer hebben.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Afdruk fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan de printer marges niet bepalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan aangepaste paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kan paginagrootte op printer niet instellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bestandsfout.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">De opmaak is verouderd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">De opmaak is niet meer bijgewerkt sinds de laatste veranderingen. Wilt u verder gaan?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -54,21 +54,21 @@
|
|||
<name>ChangeGroupOptions</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>renomear grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChangeGroupVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change group visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>alterar a visibilidade do grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ChangeMultipleGroupsVisibility</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>change multiple groups visibility</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>alterar a visibilidade de vários grupos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -580,7 +580,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -711,11 +711,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -838,11 +838,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -969,7 +969,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1040,11 +1040,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find point with id %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Não consigo encontrar o ponto com id %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool</source>
|
||||
|
|
@ -1099,11 +1099,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1210,7 +1210,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1293,15 +1293,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1384,15 +1384,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1475,15 +1475,15 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@
|
|||
<name>DialogDimensionLabels</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rótulos de dimensão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1868,7 +1868,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert placeholders</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Inserir marcadores de posição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -2338,11 +2354,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2453,7 +2469,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2683,11 +2699,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pen style:</source>
|
||||
|
|
@ -2802,11 +2818,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pen style:</source>
|
||||
|
|
@ -2976,7 +2992,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3832,7 +3848,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3899,7 +3915,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4026,7 +4042,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4350,11 +4366,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pen style:</source>
|
||||
|
|
@ -4611,7 +4627,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5588,7 +5604,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5687,7 +5703,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5782,7 +5798,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5841,7 +5857,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5908,7 +5924,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6023,7 +6039,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6070,7 +6086,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6121,6 +6137,14 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -6206,7 +6230,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias</source>
|
||||
|
|
@ -6254,7 +6278,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
|
|
@ -6885,7 +6909,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6928,7 +6952,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7075,11 +7099,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7226,7 +7250,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot find point with id %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Não consigo encontrar o ponto com id %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool</source>
|
||||
|
|
@ -7234,11 +7258,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7426,7 +7450,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -7537,7 +7561,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Anotações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9348,11 +9372,11 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Criação do arquivo '%1' falhou! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Criação do arquivo '%1' falhou! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Erro crítico!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erro crítico!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9364,11 +9388,11 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Erro de impressão</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Erro de impressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9376,11 +9400,11 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>O layout está obsoleto.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">O layout está obsoleto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>O layout não foi atualizado desde a última modificação do molde. Você deseja continuar?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">O layout não foi atualizado desde a última modificação do molde. Você deseja continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9392,23 +9416,15 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Impossível abrir impressora %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossível abrir impressora %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Erro de exportação.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>As páginas serão cortadas porque não correspondem ao tamanho do papel da impressora.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">As páginas serão cortadas porque não correspondem ao tamanho do papel da impressora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9416,7 +9432,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Impossível definir as margens da impressora</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossível definir as margens da impressora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9486,30 +9502,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9855,6 +9851,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10437,6 +10437,22 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10660,7 +10676,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<name>RenameGroup</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>rename group</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>renomear grupo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11499,7 +11515,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dimensão:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one of the dimensions to later use the measurement value in piece label</source>
|
||||
|
|
@ -11531,7 +11547,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dimension labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Rótulos de dimensão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The table doesn't provide dimensions</source>
|
||||
|
|
@ -11623,6 +11639,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12284,6 +12304,10 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13584,6 +13608,25 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<translation>Fórmula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossível definir as margens da impressora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Criação do arquivo '%1' falhou! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14116,6 +14159,73 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">As páginas serão cortadas porque não correspondem ao tamanho do papel da impressora.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro de impressão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossível definir as margens da impressora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O layout está obsoleto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O layout não foi atualizado desde a última modificação do molde. Você deseja continuar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -15046,15 +15156,15 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alias2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pseudônimo2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1903,6 +1903,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -5558,6 +5574,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -8406,34 +8430,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation>Nu s-au putut pregăti datele pentru crearea unei schițe</translation>
|
||||
|
|
@ -8442,26 +8442,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Several workpieces left not arranged, but none of them match for paper</source>
|
||||
<translation type="vanished">Mai multe piese au rămas nearanjate, dar nici una dintre ele nu se potrivesc pentru hârtie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8530,30 +8510,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -8796,6 +8756,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -9311,6 +9275,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -10319,6 +10299,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -10936,6 +10920,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -12052,6 +12040,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -12565,6 +12572,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation>Талия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6126,6 +6142,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Исключить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9365,11 +9389,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Ошибка при создании файла «%1»! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка при создании файла «%1»! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Критическая ошибка!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Критическая ошибка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9381,11 +9405,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Ошибка печати</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка печати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Невозможно продолжить, в системе нет доступных принтеров.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно продолжить, в системе нет доступных принтеров.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9393,11 +9417,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>Раскладка устарела.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Раскладка устарела.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Раскладка не была обновлена после последнего изменения выкройки. Хотите продолжить?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Раскладка не была обновлена после последнего изменения выкройки. Хотите продолжить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9409,7 +9433,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Невозможно открыть принтер %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно открыть принтер %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9421,15 +9445,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>При предварительном просмотре многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">При предварительном просмотре многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>При печати многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">При печати многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Страницы будут обрезаны, они не соответствуют формату бумаги принтера.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Страницы будут обрезаны, они не соответствуют формату бумаги принтера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9437,7 +9461,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Невозможно установить поля принтера</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно установить поля принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9509,11 +9533,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation>Невозможно установить размер страницы принтера</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно установить размер страницы принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation>Невозможно установить пользовательский размер страницы принтера</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно установить пользовательский размер страницы принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
|
|
@ -9525,7 +9549,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation>Ошибка файла.
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка файла.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
|
|
@ -9533,7 +9557,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation>Не удалось открыть файл, доступен ли он для записи?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не удалось открыть файл, доступен ли он для записи?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9880,6 +9904,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation>Масштабирование панели инструментов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10462,6 +10490,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11592,7 +11636,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 shift</source>
|
||||
<translation>%1 смещение</translation>
|
||||
<translation>Смещение. %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot convert base value to double in column 2.</source>
|
||||
|
|
@ -11648,6 +11692,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation>Коррекция</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12309,6 +12357,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation>тёмный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13661,6 +13713,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Формула</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно установить размер страницы принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно установить поля принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка при создании файла «%1»! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14193,6 +14264,77 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Не удается открыть изображение водяного знака.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">При печати многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">При предварительном просмотре многостраничного документа все страницы должны быть одного размера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Страницы будут обрезаны, они не соответствуют формату бумаги принтера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка печати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно продолжить, в системе нет доступных принтеров.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось открыть файл, доступен ли он для записи?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно установить поля принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно установить пользовательский размер страницы принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Невозможно установить размер страницы принтера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка файла.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Раскладка устарела.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Раскладка не была обновлена после последнего изменения выкройки. Хотите продолжить?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2102,6 +2102,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -6124,6 +6140,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -9363,11 +9387,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation>Створення файлу '%1' не вдалося! %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Створення файлу '%1' не вдалося! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation>Критична помилка!</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Критична помилка!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print to pdf</source>
|
||||
|
|
@ -9379,11 +9403,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation>Помилка друку</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Помилка друку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation>Не можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
|
|
@ -9391,11 +9415,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation>Розкладка застаріла.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Розкладка застаріла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation>Розкладка не була оновлена з часу останніх змін креслення. Ви хочете продовжити?</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Розкладка не була оновлена з часу останніх змін креслення. Ви хочете продовжити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
|
|
@ -9407,7 +9431,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation>Не вдалося відкрити принтер %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не вдалося відкрити принтер %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export error.</source>
|
||||
|
|
@ -9419,15 +9443,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Для перегляду багатосторінкового документу всі листи повинні мати той самий розмір.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Для перегляду багатосторінкового документу всі листи повинні мати той самий розмір.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation>Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation>Сторінки будуть обрізані тому що вони не відповідають формату паперу принтера.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Сторінки будуть обрізані тому що вони не відповідають формату паперу принтера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create path</source>
|
||||
|
|
@ -9435,7 +9459,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation>Не вдалося встановити поля принтеру</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Не вдалося встановити поля принтеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
|
|
@ -9505,30 +9529,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -9874,6 +9878,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -10455,6 +10463,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -11641,6 +11665,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -12302,6 +12330,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -13652,6 +13684,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Формула</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не вдалося встановити поля принтеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Створення файлу '%1' не вдалося! %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -14184,6 +14235,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Для перегляду багатосторінкового документу всі листи повинні мати той самий розмір.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Сторінки будуть обрізані тому що вони не відповідають формату паперу принтера.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка друку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не можливо виконати тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не вдалося встановити поля принтеру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розкладка застаріла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розкладка не була оновлена з часу останніх змін креслення. Ви хочете продовжити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1559,6 +1559,22 @@
|
|||
<comment>dimension</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogEditWrongFormula</name>
|
||||
|
|
@ -4861,6 +4877,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Max:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exclude</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Include</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogRotation</name>
|
||||
|
|
@ -7519,58 +7543,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Critical error!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unnamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't prepare data for creation layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open printer %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't create a path</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7639,30 +7619,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Process has been stoped because of exception.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MoveDoubleLabel</name>
|
||||
|
|
@ -7916,6 +7876,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Tool panel scaling</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -8431,6 +8395,22 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Formula error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the height dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the size dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the hip dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No data for the waist dimension.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9403,6 +9383,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<comment>measurement column</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Restrict first dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TabGrainline</name>
|
||||
|
|
@ -10000,6 +9984,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Don't use the native file dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TapePreferencesPathPage</name>
|
||||
|
|
@ -11112,6 +11100,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutExporter</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating file '%1' failed! %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VLayoutPiece</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -11625,6 +11632,73 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VPrintLayout</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For printing multipages document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>For previewing multipage document all sheet should have the same size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pages will be cropped because they do not fit printer paper size.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Print error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot proceed because there are no available printers in your system.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open file, is it writable?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed in flushing page to disk, disk full?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer margins</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set custom printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot set printer tiled page size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File error.
|
||||
|
||||
%1
|
||||
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout is stale.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The layout was not updated since last pattern modification. Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user