diff --git a/scripts/lupdate.sh b/scripts/lupdate.sh
index be43a2756..671469e2d 100755
--- a/scripts/lupdate.sh
+++ b/scripts/lupdate.sh
@@ -1,10 +1,28 @@
-#!/bin/sh
+#!/bin/bash
 # Run this script if you want to find and update all strings in the code.
 # lupdate doesn't work with recursive *.pro file and without direct pointing to correct *.pro file just update exists strings in code.
 # Please, run this script from folder <root_folder>/scripts.
 
+start=$(date +%s)
+
 # Download all translations from transifex.com.
-tx pull --mode=developer -f -s --skip
+cd ../share/translations
+RESOURCES=`find . -regextype sed -regex ".*/measurements_p[0-9]\{1,2\}\.ts"`
+cd ../../scripts
+
+NUMBER=( $RESOURCES )
+NUMBER=${#NUMBER[@]}
+
+for ((i=0;i<NUMBER;i++)); do
+  tx pull -r valentina-project.measurements_p${i}ts --mode=developer -f --skip &
+  sleep 6
+done
+
+tx pull -r valentina-project.valentina_ts --mode=developer -f --skip &
+sleep 6
+tx pull -r valentina-project.measurements_p998ts --mode=developer -f --skip &
+
+wait
 
 # Update local strings
 lupdate -recursive ../share/translations/translations.pro
@@ -19,6 +37,8 @@ do
     rm -f -v $var
 done
 
-echo Done.
+end=$(date +%s)
+runtime=$(python -c "print 'Time passed %u:%02u seconds' % ((${end} - ${start})/60, (${end} - ${start})%60)")
+echo $runtime
 echo For updating files run: build all.