aw/valentina
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

French localization of Windows installer strings.

Browse Source
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2024-01-24 15:33:34 +02:00
parent 240bddfcba
commit 7321c60ba7
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
dist/win/inno/valentina.iss vendored
View File

@ -319,94 +319,117 @@ Root: HKA; Subkey: "Software\Classes\Applications\tape.exe\SupportedTypes"; Valu
SystemLanguage = System language SystemLanguage = System language
english.SystemLanguage = System language english.SystemLanguage = System language
ukrainian.SystemLanguage = Мова системи ukrainian.SystemLanguage = Мова системи
french.SystemLanguage = Langue du système
FullInstallation = Full installation FullInstallation = Full installation
english.FullInstallation = Full installation english.FullInstallation = Full installation
ukrainian.FullInstallation = Повна інсталяція ukrainian.FullInstallation = Повна інсталяція
french.FullInstallation = Installation complète
CustomInstallation = Custom installation CustomInstallation = Custom installation
english.CustomInstallation = Custom installation english.CustomInstallation = Custom installation
ukrainian.CustomInstallation = Користувацьке налаштування ukrainian.CustomInstallation = Користувацьке налаштування
french.CustomInstallation = Installation personnalisée
LanguageComponent = Language Component LanguageComponent = Language Component
english.LanguageComponent = Language Component english.LanguageComponent = Language Component
ukrainian.LanguageComponent = Мовний компонент ukrainian.LanguageComponent = Мовний компонент
french.LanguageComponent = Composant linguistique
FileAssoc = Create file associations FileAssoc = Create file associations
english.FileAssoc = Create file associations english.FileAssoc = Create file associations
ukrainian.FileAssoc = Створити асоціації файлів ukrainian.FileAssoc = Створити асоціації файлів
french.FileAssoc = Créer les associations de types de fichiers
CreateFileAssocVal = *.val (Pattern file) CreateFileAssocVal = *.val (Pattern file)
english.CreateFileAssocVal = *.val (Pattern file) english.CreateFileAssocVal = *.val (Pattern file)
ukrainian.CreateFileAssocVal = *.val (Файл викрійки) ukrainian.CreateFileAssocVal = *.val (Файл викрійки)
french.CreateFileAssocVal = *.val (Fichier de patron)
CreateFileAssocVit = *.vit (Individual measurement file) CreateFileAssocVit = *.vit (Individual measurement file)
english.CreateFileAssocVit = *.vit (Individual measurement file) english.CreateFileAssocVit = *.vit (Individual measurement file)
ukrainian.CreateFileAssocVit = *.vit (Файл індивідуальних мірок) ukrainian.CreateFileAssocVit = *.vit (Файл індивідуальних мірок)
french.CreateFileAssocVit = *.vit (Fichier de mesures individuelles)
CreateFileAssocVst = *.vst (Multisize measurement file) CreateFileAssocVst = *.vst (Multisize measurement file)
english.CreateFileAssocVst = *.vst (Multisize measurement file) english.CreateFileAssocVst = *.vst (Multisize measurement file)
ukrainian.CreateFileAssocVst = *.vst (Мультирозмірний файл мірок) ukrainian.CreateFileAssocVst = *.vst (Мультирозмірний файл мірок)
french.CreateFileAssocVst = *.vst (Fichier de mesures multi-tailles)
CreateFileAssocVlt = *.vlt (Layout file) CreateFileAssocVlt = *.vlt (Layout file)
english.CreateFileAssocVlt = *.vlt (Layout file) english.CreateFileAssocVlt = *.vlt (Layout file)
ukrainian.CreateFileAssocVlt = *.vlt (Файл роскладки) ukrainian.CreateFileAssocVlt = *.vlt (Файл роскладки)
french.CreateFileAssocVlt = *.vlt (Fichier de plan de coupe manuel)
CreateFileAssocVkm = *.vkm (Known measurements file) CreateFileAssocVkm = *.vkm (Known measurements file)
english.CreateFileAssocVkm = *.vkm (Known measurements file) english.CreateFileAssocVkm = *.vkm (Known measurements file)
ukrainian.CreateFileAssocVkm = *.vkm (Файл відомих мірок) ukrainian.CreateFileAssocVkm = *.vkm (Файл відомих мірок)
french.CreateFileAssocVkm = *.vkm (Fichier de base de données de mesures)
WarnRemoveOld = is installed at the moment. Remove old version? WarnRemoveOld = is installed at the moment. Remove old version?
english.WarnRemoveOld = is installed at the moment. Remove old version? english.WarnRemoveOld = is installed at the moment. Remove old version?
ukrainian.WarnRemoveOld = встановлено на даний момент. Видалити стару версію? ukrainian.WarnRemoveOld = встановлено на даний момент. Видалити стару версію?
french.WarnRemoveOld = est déjà installé. Voulez-vous désinstaller l'ancienne version ?
WarnSameVersionExit = is already installed. This installer will exit. WarnSameVersionExit = is already installed. This installer will exit.
english.WarnSameVersionExit = is already installed. This installer will exit. english.WarnSameVersionExit = is already installed. This installer will exit.
ukrainian.WarnSameVersionExit = вже встановлено. Інсталятор завершить свою роботу. ukrainian.WarnSameVersionExit = вже встановлено. Інсталятор завершить свою роботу.
french.WarnSameVersionExit = est déjà installé. Le processus d'installation va s'arrêter.
WarnRunningOnUnInstall1 = is currently running. WarnRunningOnUnInstall1 = is currently running.
english.WarnRunningOnUnInstall1 = is currently running. english.WarnRunningOnUnInstall1 = is currently running.
ukrainian.WarnRunningOnUnInstall1 = в даний час працює. ukrainian.WarnRunningOnUnInstall1 = в даний час працює.
french.WarnRunningOnUnInstall1 = est actuellement en cours d'exécution.
WarnRunningOnUnInstall2 = Please close it and then click on ''Retry'' to proceed. WarnRunningOnUnInstall2 = Please close it and then click on ''Retry'' to proceed.
english.WarnRunningOnUnInstall2 = Please close it and then click on ''Retry'' to proceed. english.WarnRunningOnUnInstall2 = Please close it and then click on ''Retry'' to proceed.
ukrainian.WarnRunningOnUnInstall2 = Закрийте його та натисніть ''Повторити'', щоб продовжити. ukrainian.WarnRunningOnUnInstall2 = Закрийте його та натисніть ''Повторити'', щоб продовжити.
french.WarnRunningOnUnInstall2 = Merci de fermer l'application puis de cliquer sur 'Réessayer' pour poursuivre l'installation.
WarnCancelInstall = The installation was canceled. WarnCancelInstall = The installation was canceled.
english.WarnCancelInstall = The installation was canceled. english.WarnCancelInstall = The installation was canceled.
ukrainian.WarnCancelInstall = Установка була скасована. ukrainian.WarnCancelInstall = Установка була скасована.
french.WarnCancelInstall = Le processus d'installation a été annulé.
WarnCancelUninstall = The uninstallation process was canceled. WarnCancelUninstall = The uninstallation process was canceled.
english.WarnCancelUninstall = The uninstallation process was canceled. english.WarnCancelUninstall = The uninstallation process was canceled.
ukrainian.WarnCancelUninstall = Процес деінсталяції скасовано. ukrainian.WarnCancelUninstall = Процес деінсталяції скасовано.
french.WarnCancelUninstall = Le processus de désinstallation a été annulée.
WarnOverwrite = is already installed. Overwrite existing installation? WarnOverwrite = is already installed. Overwrite existing installation?
english.WarnOverwrite= is already installed. Overwrite existing installation? english.WarnOverwrite= is already installed. Overwrite existing installation?
ukrainian.WarnOverwrite= вже встановлено. Перезаписати існуючу установку? ukrainian.WarnOverwrite= вже встановлено. Перезаписати існуючу установку?
french.WarnOverwrite= est déjà installé. Voulez-vous réinstaller quand même ?
SetupIsRunningWarning = Valentina setup is already running! SetupIsRunningWarning = Valentina setup is already running!
english.SetupIsRunningWarning = Valentina setup is already running! english.SetupIsRunningWarning = Valentina setup is already running!
ukrainian.SetupIsRunningWarning = Встановлення Valentina вже працює! ukrainian.SetupIsRunningWarning = Встановлення Valentina вже працює!
french.SetupIsRunningWarning = L'installation de Valentina est déjà en cours d'exécution !
DeinstIsRunningWarning = Valentina uninstall is already running! DeinstIsRunningWarning = Valentina uninstall is already running!
english.DeinstIsRunningWarning = Valentina uninstall is already running! english.DeinstIsRunningWarning = Valentina uninstall is already running!
ukrainian.DeinstIsRunningWarning = Видалення Valentina вже працює! ukrainian.DeinstIsRunningWarning = Видалення Valentina вже працює!
french.DeinstIsRunningWarning = La désinstallation de Valentina est déjà en cours d'exécution !
RemoveAnyExistingSettings = Remove any existing settings RemoveAnyExistingSettings = Remove any existing settings
english.RemoveAnyExistingSettings = Remove any existing settings english.RemoveAnyExistingSettings = Remove any existing settings
ukrainian.RemoveAnyExistingSettings = Видалити всі існуючі налаштування ukrainian.RemoveAnyExistingSettings = Видалити всі існуючі налаштування
french.RemoveAnyExistingSettings = Supprimer tous les paramètres de configuration déjà existants
ManageSettings = Manage settings ManageSettings = Manage settings
english.ManageSettings = Manage settings english.ManageSettings = Manage settings
ukrainian.ManageSettings = Керування налаштуваннями ukrainian.ManageSettings = Керування налаштуваннями
french.ManageSettings = Paramètres de configuration
QuestionRemoveAnyExistingSettings = Do you want to remove any existing settings? QuestionRemoveAnyExistingSettings = Do you want to remove any existing settings?
english.QuestionRemoveAnyExistingSettings = Do you want to remove any existing settings? english.QuestionRemoveAnyExistingSettings = Do you want to remove any existing settings?
ukrainian.QuestionRemoveAnyExistingSettings = Видалити будь-які існуючі налаштування? ukrainian.QuestionRemoveAnyExistingSettings = Видалити будь-які існуючі налаштування?
french.QuestionRemoveAnyExistingSettings = Voulez-vous supprimer les paramètres configurés dans la version précédente ?
ErrorFindApp = Unable to check if a program is running. Please, close the program before continue and press OK to continue the installation. ErrorFindApp = Unable to check if a program is running. Please, close the program before continue and press OK to continue the installation.
english.ErrorFindApp = Unable to check if a program is running. Please, close the program before continue and press OK to continue the installation. english.ErrorFindApp = Unable to check if a program is running. Please, close the program before continue and press OK to continue the installation.
ukrainian.ErrorFindApp = Неможливо перевірити, чи запущена програма. Будь ласка, закрийте програму перед продовженням та натисніть OK, щоб продовжити встановлення. ukrainian.ErrorFindApp = Неможливо перевірити, чи запущена програма. Будь ласка, закрийте програму перед продовженням та натисніть OK, щоб продовжити встановлення.
french.ErrorFindApp = Impossible de vérifier si le programme est en cours d'exécution. Merci de le fermer avant de continuer s'il est ouvert, puis de cliquer sur OK pour poursuivre l'installation.
[Code] [Code]
const const