Lupdate.
--HG-- branch : develop
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi
parent
f7c4bdf2a7
commit
695dda1449
|
|
@ -9311,6 +9311,10 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -459,7 +459,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point label</source>
|
||||
<translation type="vanished">Štítek bodu</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Popis bodu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>First point</source>
|
||||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Barva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Poloměr nemůže být záporný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Upravit poloměr 1</translation>
|
||||
|
|
@ -2934,11 +2926,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přídavek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oddělovač</translation>
|
||||
<translation>Oddělovač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,29 +2997,21 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uspořádané střihové díly: %1 z %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Hledá se nejlepší poloha pro střihové díly. Počkejte, prosím.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Jeden nebo více dílů střihu je větší než formát papíru, jejž jste vybral. Vyberte, prosím, větší formát papíru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vnořuje se. Počkejte, prosím.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zbývající čas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zbývající čas: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Koeficient účinnosti: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3287,21 +3271,25 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Přesto použít nastavení?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation>Následovat dráhu nitě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Čas:</translation>
|
||||
<translation>Čas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Čas daný algoritmu k nalezení nejlepšího rozvržení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation> min</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Účinnost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
|
|
@ -3309,11 +3297,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4168,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jazyk popisu:</translation>
|
||||
<translation>Jazyk popisu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4424,10 +4408,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Úhel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vybrat hlavní cestu předmětů, <b>Shift</b> - obrátit směr křivky, <b>Enter</b> - dokončit vytvoření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Obrátit</translation>
|
||||
|
|
@ -4436,10 +4416,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nynější přídavek na šev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Upravit šířku přídavku na šev</translation>
|
||||
|
|
@ -4641,16 +4617,16 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<translation>Vyloučeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation>Tatáž křivka se opakuje dvakrát!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Délka:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><prázdné></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Nynější přídavek na šev</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4662,35 +4638,35 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Značka V 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nynější přídavek na šev</translation>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation>Ruční délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><prázdné></translation>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Délka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation>=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation>Značka U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation>Značka okénko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upravit délku značky sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4836,7 +4812,7 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kruh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5618,10 +5594,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Dráha nitě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vybrat hlavní cestu předmětů po směru hodinových ručiček, <b>Shift</b> - obrátit směr křivky, <b>Enter</b> - dokončit vytvoření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Převrátit</translation>
|
||||
|
|
@ -5810,25 +5782,25 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation>Pro otevření všech vlastností jednotlivosti (dílu střihu) dokončete vytvoření hlavní cesty. Stiskněte, prosím, OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation>Tatáž křivka se opakuje dvakrát!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><prázdné></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><prázdné></translation>
|
||||
<translation>Kruh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upravit délku značky sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6352,14 +6324,6 @@ Přesto použít nastavení?</translation>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>Podle pravého úhlu druhého okraje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hodnota nemůže být menší než 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7858,10 +7822,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Vybrat hlavní předměty cesty po směru hodinových ručiček.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vyberte předměty cesty, <b>Shift</b> - obrátitkřivku směru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>Dokument nemá žádná oprávnění k zápisu.</translation>
|
||||
|
|
@ -7966,14 +7926,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Fórum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vyberte jeden nebo více předmětů, podržet <b>%1</b> - pro vícenásobný výběr, <b>Enter</b> - dokončit vytvoření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vyberte jeden nebo více předmětů, podržet <b>%1</b> - pro vícenásobný výběr, <b>Enter</b> - potvrdit výběr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Otevřít program Tape pro vytvoření nebo upravení souboru s rozměry</translation>
|
||||
|
|
@ -8106,10 +8058,6 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="vanished">Bod z kruhu tangenty a části</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation>Nástroj Umístit popis</translation>
|
||||
|
|
@ -8142,37 +8090,17 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<source>Changes applied.</source>
|
||||
<translation>Změny použity.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed INI file.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze číst nastavení z poškozeného souboru INI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation>Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
|
|
@ -8187,7 +8115,23 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase label font</source>
|
||||
<translation>Zvětšit písmo popisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -8350,11 +8294,11 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
|
|||
<translation>Dodatečně, prosím, poskytněte: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9052,10 +8996,6 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation>V záhybu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Díl '%1' může poškodit rozvržení. Prověřte, prosím, přídavek na šev, a tak ověřte, jak se přídavek na šev chová.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation>Spouštěč viditelnost obsahuje chybu a bude se přehlížet</translation>
|
||||
|
|
@ -9088,14 +9028,46 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation>Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze opravit polohu zářezu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Hodnota nemůže být 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Hodnota nemůže být menší než 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Chyba zpracování: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9112,14 +9084,6 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9137,27 +9101,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hodnota nemůže být 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hodnota nemůže být menší než 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -10089,14 +10033,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Jméno zákazníka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open individual …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Otevřít individuální...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save As …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uložit jako...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open multisize …</source>
|
||||
<translation>Otevřít vícevelikostní…</translation>
|
||||
|
|
@ -10161,21 +10097,13 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
|
||||
<translation>Chyba na řádku %1. Název měření je prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed INI file.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nelze číst nastavení z poškozeného souboru INI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Soubor</translation>
|
||||
<translation>&Soubor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10183,7 +10111,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nápověda</translation>
|
||||
<translation>&Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10195,7 +10123,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Uložit</translation>
|
||||
<translation>&Uložit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10211,7 +10139,11 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nový</translation>
|
||||
<translation>&Nový</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10219,7 +10151,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10482,34 +10414,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Průsečík 2 (pouze pravý)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Délka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Průvodce vzorcem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Výpočet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10520,15 +10424,43 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Značka V 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation>Ruční délka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Délka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Průvodce vzorcem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation>=</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Výpočet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Ukázat celý výpočet v okně se zprávami</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Značka U</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Značka okénko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10925,7 +10857,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moje střihy</translation>
|
||||
<translation>Moje střihy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11071,59 +11003,15 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Dopis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 24 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 30 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 36 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 42 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 44 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vlastní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 48 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 62 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Role 72 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Dopis</translation>
|
||||
<translation>Dopis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11133,47 +11021,47 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 24 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 24 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 30 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 30 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 36 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 36 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 42 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 42 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 44 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 44 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 48 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 48 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 62 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 62 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Role 72 palců</translation>
|
||||
<translation>Role 72 palců</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Vlastní</translation>
|
||||
<translation>Vlastní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11818,22 +11706,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation>Neplatný uživatelský materiál '%1'. Špatné číslo materiálu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11846,6 +11718,22 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11879,7 +11767,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vzory</translation>
|
||||
<translation>Vzory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12004,19 +11892,19 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nebylo možné získat informace o verzi.</translation>
|
||||
<translation>Nebylo možné získat informace o verzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Příliš mnoho značek <%1> v souboru.</translation>
|
||||
<translation>Příliš mnoho značek <%1> v souboru.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verze "%1" neplatná.</translation>
|
||||
<translation>Verze "%1" neplatná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verze "0.0.0" neplatná.</translation>
|
||||
<translation>Verze "0.0.0" neplatná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12104,7 +11992,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba</translation>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12200,7 +12088,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Značka sestavení</translation>
|
||||
<translation>Značka sestavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12508,10 +12396,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vzory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>Rozvržení</translation>
|
||||
|
|
@ -15121,14 +15005,6 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
|||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="vanished">Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit výber polohy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>%5</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating</source>
|
||||
<translation type="vanished">Délka = %1%2, úhel = %3°, úhel otočení = %4°, <b>Shift</b> - přilnutí úhlů, <b>%5</b> - změnit původní bod otočení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Farbe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Radius kann nicht negativ sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Bearbeite Radius1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trenner</translation>
|
||||
<translation>Trenner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,14 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Angeordnete Schnitteile: %1 bis %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finde die beste Position für die Werksstücke. Bitte warten.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ein oder mehrere Schnittteile sind größer als das Papierformat, das Sie ausgewählt haben. Bitte wählen Sie ein größeres Papierformat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3286,6 +3270,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3310,10 +3298,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4183,7 +4167,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sprache der Bezeichnung:</translation>
|
||||
<translation>Sprache der Bezeichnung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4423,10 +4407,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Winkel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hauptpfadobjekte auswählen, <b>Umschalttaste</b> - Richtungskurve umkehren, <b>Eingabe</b> - Erstellung beenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Umkehren</translation>
|
||||
|
|
@ -4435,10 +4415,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Aktuelle Nahtzugabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Breite der Nahtzugabe bearbeiten</translation>
|
||||
|
|
@ -4640,16 +4616,16 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<translation>Ausgeschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Länge:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><leer></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>aktuelle Nahtzugabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4663,6 +4639,22 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Länge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4671,26 +4663,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">aktuelle Nahtzugabe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><leer></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5616,10 +5592,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Fadenlauf</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Hauptpfadobjekte im Urzeigersinn auswählen, <b>Umschalttaste</b> - Richtungskurve umkehren, <b>Eingabetaste</b> - Erstellen abschließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Umkehren</translation>
|
||||
|
|
@ -5808,6 +5780,14 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><leer></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5816,18 +5796,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><leer></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6349,14 +6321,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?</translation>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>nach rechtem Winkel der zweiten Kante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Wert kann nicht kleiner 0 sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7855,10 +7819,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Hauptpfadobjekte im Uhrzeigersinn auswählen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Pfadobjekte auswählen, <b>Umschalttaste</b> - Richtungskurve umkehren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>Dokument hat keine Schreibrechte.</translation>
|
||||
|
|
@ -8132,11 +8092,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8155,22 +8131,6 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8331,11 +8291,11 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9052,14 +9012,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Wert kann nicht 0 sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Wert kann nicht kleiner 0 sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Parserfehler: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9076,14 +9068,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9101,27 +9085,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wert kann nicht 0 sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wert kann nicht kleiner 0 sein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -10109,13 +10073,9 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Datei</translation>
|
||||
<translation>&Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10123,7 +10083,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Hilfe</translation>
|
||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10135,7 +10095,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Speichern</translation>
|
||||
<translation>&Speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10151,7 +10111,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Neu</translation>
|
||||
<translation>&Neu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10422,34 +10386,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Überschneidung 2 (nur rechts)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Länge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Berechnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10462,6 +10398,34 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Länge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formelassistent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Berechnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Vollständige Berechnung im Meldungsfenster anzeigen</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10865,7 +10829,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meine Schnittmuster</translation>
|
||||
<translation>Meine Schnittmuster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11003,12 +10967,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter (US-Papiergröße)</translation>
|
||||
<translation>Letter (US-Papiergröße)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal (US-Papiergröße)</translation>
|
||||
<translation>Legal (US-Papiergröße)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11018,27 +10982,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolle 24 Zoll</translation>
|
||||
<translation>Rolle 24 Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolle 30 Zoll</translation>
|
||||
<translation>Rolle 30 Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolle 36 Zoll</translation>
|
||||
<translation>Rolle 36 Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolle 42 Zoll</translation>
|
||||
<translation>Rolle 42 Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolle 44 Zoll</translation>
|
||||
<translation>Rolle 44 Zoll</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11058,7 +11022,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Benutzerdefiniert</translation>
|
||||
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11695,22 +11659,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uhrzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11723,6 +11671,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Uhrzeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11880,19 +11844,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versionsinformation konnte nicht gelesen werden.</translation>
|
||||
<translation>Versionsinformation konnte nicht gelesen werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zu viele Tags <%1> in der Datei.</translation>
|
||||
<translation>Zu viele Tags <%1> in der Datei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versionsnummer "%1" ist ungültig.</translation>
|
||||
<translation>Versionsnummer "%1" ist ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versionsnummer "0.0.0" ist ungültig.</translation>
|
||||
<translation>Versionsnummer "0.0.0" ist ungültig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11980,7 +11944,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fehler</translation>
|
||||
<translation>Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2060,14 +2060,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Χρώμα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Η τιμή της ακτίνας δε μπορεί να είναι αρνητική</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ακτίνας1</translation>
|
||||
|
|
@ -2886,7 +2878,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Διαχωριστής</translation>
|
||||
<translation>Διαχωριστής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3206,6 +3198,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3230,10 +3226,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4099,7 +4091,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Γλώσσα ετικέτας:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4339,10 +4331,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Τρέχον περιθώριο ραφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής</translation>
|
||||
|
|
@ -4544,16 +4532,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Εξαιρούμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μήκος:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Τρέχων περιθώριο ραφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4567,6 +4555,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Μήκος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4575,26 +4579,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τρέχων περιθώριο ραφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5704,6 +5692,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5712,18 +5708,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6241,14 +6229,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Η τιμή δεν μπορεί να είναι λιγότερο από 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7988,11 +7968,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8011,22 +8007,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8187,11 +8167,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8861,12 +8841,44 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Η τιμή δεν μπορεί να είναι 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Η τιμή δεν μπορεί να είναι λιγότερο από 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8885,14 +8897,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8910,27 +8914,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η τιμή δεν μπορεί να είναι 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η τιμή δεν μπορεί να είναι λιγότερο από 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -9884,13 +9868,9 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Αρχείο</translation>
|
||||
<translation>&Αρχείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -9898,7 +9878,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Βοήθεια</translation>
|
||||
<translation>&Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -9910,7 +9890,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Αποθήκευση</translation>
|
||||
<translation>&Αποθήκευση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -9926,7 +9906,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Νέο</translation>
|
||||
<translation>&Νέο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10197,34 +10181,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Μήκος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Βοηθός φόρμουλας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Υπολογισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10237,6 +10193,34 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Μήκος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Βοηθός φόρμουλας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Τιμή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Υπολογισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Εμφάνιση πλήρους υπολογισμού σε πλαίσιο μηνύματος</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10636,7 +10620,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Πατρόν μου</translation>
|
||||
<translation>Πατρόν μου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10766,12 +10750,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter</translation>
|
||||
<translation>Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -10781,27 +10765,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ρολό 24 ιντσών</translation>
|
||||
<translation>Ρολό 24 ιντσών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ρολό 30 ιντσών</translation>
|
||||
<translation>Ρολό 30 ιντσών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ρολό 36 ιντσών</translation>
|
||||
<translation>Ρολό 36 ιντσών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ρολό 42 ιντσών</translation>
|
||||
<translation>Ρολό 42 ιντσών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ρολό 44 ιντσών</translation>
|
||||
<translation>Ρολό 44 ιντσών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -10821,7 +10805,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Προσαρμογή</translation>
|
||||
<translation>Προσαρμογή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11346,6 +11330,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11362,18 +11358,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11502,7 +11486,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες της έκδοσης.</translation>
|
||||
<translation>Δε βρέθηκαν οι πληροφορίες της έκδοσης.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
|
|
@ -11510,11 +11494,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η έκδοση "%1" είναι άκυρη.</translation>
|
||||
<translation>Η έκδοση "%1" είναι άκυρη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Η έκδοση "0.0.0" είναι άκυρη.</translation>
|
||||
<translation>Η έκδοση "0.0.0" είναι άκυρη.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11602,7 +11586,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Σφάλμα</translation>
|
||||
<translation>Σφάλμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Color:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Radius can't be negative</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Edit radius1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separator</translation>
|
||||
<translation>Separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,10 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3269,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3305,10 +3297,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4178,7 +4166,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label language:</translation>
|
||||
<translation>Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4418,10 +4406,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Angle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Reverse</translation>
|
||||
|
|
@ -4430,10 +4414,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Current seam aloowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Edit seam allowance width</translation>
|
||||
|
|
@ -4635,16 +4615,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Excluded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Current seam allowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4658,6 +4638,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4666,26 +4662,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current seam allowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5611,10 +5591,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Grainline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Reverse</translation>
|
||||
|
|
@ -5803,6 +5779,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5811,18 +5795,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6344,14 +6320,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>by second edge right angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7850,10 +7818,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Select main path objects clockwise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>The document has no write permissions.</translation>
|
||||
|
|
@ -7958,14 +7922,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Open Tape app for creating or editing measurements file</translation>
|
||||
|
|
@ -8135,11 +8091,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8158,22 +8130,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8334,11 +8290,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9067,14 +9023,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Value can't be 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9091,14 +9079,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9116,29 +9096,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value can't be 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10136,13 +10096,9 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&File</translation>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10150,7 +10106,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Help</translation>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10162,7 +10118,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Save</translation>
|
||||
<translation>&Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10178,7 +10134,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&New</translation>
|
||||
<translation>&New</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10449,34 +10409,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formula wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10489,6 +10421,34 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formula wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10892,7 +10852,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">My Patterns</translation>
|
||||
<translation>My Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11041,12 +11001,12 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter</translation>
|
||||
<translation>Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11056,27 +11016,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 24in</translation>
|
||||
<translation>Roll 24in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 30in</translation>
|
||||
<translation>Roll 30in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 36in</translation>
|
||||
<translation>Roll 36in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 42in</translation>
|
||||
<translation>Roll 42in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44in</translation>
|
||||
<translation>Roll 44in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11096,7 +11056,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom</translation>
|
||||
<translation>Custom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11741,6 +11701,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11757,18 +11729,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11802,7 +11762,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">patterns</translation>
|
||||
<translation>patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11927,19 +11887,19 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Couldn't get version information.</translation>
|
||||
<translation>Couldn't get version information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many tags <%1> in file.</translation>
|
||||
<translation>Too many tags <%1> in file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "%1" invalid.</translation>
|
||||
<translation>Version "%1" invalid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "0.0.0" invalid.</translation>
|
||||
<translation>Version "0.0.0" invalid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12027,7 +11987,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12123,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passmark</translation>
|
||||
<translation>Passmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12431,10 +12391,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>layouts</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Color:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Radius can't be negative</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Edit radius1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separator</translation>
|
||||
<translation>Separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,10 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3269,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3305,10 +3297,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4178,7 +4166,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label language:</translation>
|
||||
<translation>Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4418,10 +4406,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Angle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Reverse</translation>
|
||||
|
|
@ -4430,10 +4414,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Current seam aloowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Edit seam allowance width</translation>
|
||||
|
|
@ -4635,16 +4615,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Excluded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Current seam allowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4658,6 +4638,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4666,26 +4662,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current seam allowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5611,10 +5591,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Grainline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Reverse</translation>
|
||||
|
|
@ -5803,6 +5779,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5811,18 +5795,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6344,14 +6320,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>by second edge right angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7850,10 +7818,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Select main path objects clockwise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>The document has no write permissions.</translation>
|
||||
|
|
@ -7958,14 +7922,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Open Tape app for creating or editing measurements file</translation>
|
||||
|
|
@ -8135,11 +8091,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8158,22 +8130,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8334,11 +8290,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9067,14 +9023,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Value can't be 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9091,14 +9079,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9116,29 +9096,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value can't be 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10136,13 +10096,9 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&File</translation>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10150,7 +10106,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Help</translation>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10162,7 +10118,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Save</translation>
|
||||
<translation>&Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10178,7 +10134,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&New</translation>
|
||||
<translation>&New</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10449,34 +10409,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formula wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10489,6 +10421,34 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formula wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10892,7 +10852,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">My Patterns</translation>
|
||||
<translation>My Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11041,12 +11001,12 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter</translation>
|
||||
<translation>Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11056,27 +11016,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 24in</translation>
|
||||
<translation>Roll 24in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 30in</translation>
|
||||
<translation>Roll 30in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 36in</translation>
|
||||
<translation>Roll 36in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 42in</translation>
|
||||
<translation>Roll 42in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44in</translation>
|
||||
<translation>Roll 44in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11096,7 +11056,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom</translation>
|
||||
<translation>Custom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11741,6 +11701,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11757,18 +11729,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11802,7 +11762,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">patterns</translation>
|
||||
<translation>patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11927,19 +11887,19 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Couldn't get version information.</translation>
|
||||
<translation>Couldn't get version information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many tags <%1> in file.</translation>
|
||||
<translation>Too many tags <%1> in file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "%1" invalid.</translation>
|
||||
<translation>Version "%1" invalid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "0.0.0" invalid.</translation>
|
||||
<translation>Version "0.0.0" invalid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12027,7 +11987,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12123,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passmark</translation>
|
||||
<translation>Passmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12431,10 +12391,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>layouts</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Color:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Radius can't be negative</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Edit radius1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separator</translation>
|
||||
<translation>Separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,10 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Arranged workpieces: %1 from %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3269,10 @@ Apply settings anyway?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3305,10 +3297,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4178,7 +4166,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Label language:</translation>
|
||||
<translation>Label language:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4418,10 +4406,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Angle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Reverse</translation>
|
||||
|
|
@ -4430,10 +4414,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Current seam aloowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Edit seam allowance width</translation>
|
||||
|
|
@ -4635,16 +4615,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Excluded</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Current seam allowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4658,6 +4638,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4666,26 +4662,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Current seam allowance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5611,10 +5591,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Grainline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Reverse</translation>
|
||||
|
|
@ -5803,6 +5779,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5811,18 +5795,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6344,14 +6320,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>by second edge right angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7850,10 +7818,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Select main path objects clockwise.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>The document has no write permissions.</translation>
|
||||
|
|
@ -7958,14 +7922,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Open Tape app for creating or editing measurements file</translation>
|
||||
|
|
@ -8135,11 +8091,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8158,22 +8130,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8334,11 +8290,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9067,14 +9023,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Value can't be 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9091,14 +9079,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9116,29 +9096,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value can't be 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value can't be less than 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Parser error: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10136,13 +10096,9 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&File</translation>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10150,7 +10106,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Help</translation>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10162,7 +10118,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Save</translation>
|
||||
<translation>&Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10178,7 +10134,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&New</translation>
|
||||
<translation>&New</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10449,34 +10409,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formula wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10489,6 +10421,34 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formula wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Value</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10892,7 +10852,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">My Patterns</translation>
|
||||
<translation>My Patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11041,12 +11001,12 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter</translation>
|
||||
<translation>Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11056,27 +11016,27 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 24in</translation>
|
||||
<translation>Roll 24in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 30in</translation>
|
||||
<translation>Roll 30in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 36in</translation>
|
||||
<translation>Roll 36in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 42in</translation>
|
||||
<translation>Roll 42in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44in</translation>
|
||||
<translation>Roll 44in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11096,7 +11056,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom</translation>
|
||||
<translation>Custom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11741,6 +11701,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11757,18 +11729,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11802,7 +11762,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">patterns</translation>
|
||||
<translation>patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11927,19 +11887,19 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Couldn't get version information.</translation>
|
||||
<translation>Couldn't get version information.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many tags <%1> in file.</translation>
|
||||
<translation>Too many tags <%1> in file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "%1" invalid.</translation>
|
||||
<translation>Version "%1" invalid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "0.0.0" invalid.</translation>
|
||||
<translation>Version "0.0.0" invalid.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12027,7 +11987,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12123,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passmark</translation>
|
||||
<translation>Passmark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12431,10 +12391,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">patterns</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>layouts</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Color:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">El radio no puede ser negativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Editar radio1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separador</translation>
|
||||
<translation>Separador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,14 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Piezas de trabajo ordenadas: %1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Buscando la mejor posición de las piezas. Por favor, espere.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uno o mas piezas del patrón están mas grandes que el formato de papel seleccionado. Por favor, seleccione un formato de papel mas grande.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3286,9 +3270,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Aplicar características de todos modos?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora:</translation>
|
||||
<translation>Hora:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
|
|
@ -3310,10 +3298,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4183,7 +4167,7 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Idioma de etiquetas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4423,10 +4407,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Ángulo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleccionar objetos de trayecto principal, <b>Mayúsculas</b> - curva de sentido inverso, <b>Intro</b> - finalizar creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Revés</translation>
|
||||
|
|
@ -4435,10 +4415,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margen de costura actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Editar el ancho del margen de costura</translation>
|
||||
|
|
@ -4640,16 +4616,16 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<translation>Excluido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Margen de costura actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4663,6 +4639,22 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Longitud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4671,26 +4663,10 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5616,10 +5592,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Línea hilo de tela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecionar objetos principales del trayecto, <b>Mayúsculas</b> - curva de sentido inverso, <b>Intro</b> - finalizar creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Revés</translation>
|
||||
|
|
@ -5808,6 +5780,14 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation>Para abrir todas las características de detalles complete creando la ruta principal, Por favor, presione OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5816,18 +5796,10 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6349,14 +6321,6 @@ Aplicar características de todos modos?</translation>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>por el segundo ángulo recto del borde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">El valor no puede ser menos que 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7856,10 +7820,6 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Seleccionar los objetos de la ruta principal en el sentido horario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleccionar los objetos de la ruta, <b>Mayúscula</b> - curva de sentido inverso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>El documento no tiene permisos de escritura.</translation>
|
||||
|
|
@ -7964,14 +7924,6 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Foro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleccione uno o mas objetos, presionar <b>%1</b> - para selección múltiple, <b>Entrar</b> - terminar creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleccione uno o mas objetos, presionar <b>%1</b> - para selección múltiple, <b>Entrar</b> - confirmar creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Abrir aplicación Tape para crear o editar archivo de medidas</translation>
|
||||
|
|
@ -8104,10 +8056,6 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punto desde la tangente del circulo y un segmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation>Herramienta de marcas del patrón</translation>
|
||||
|
|
@ -8140,20 +8088,32 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Changes applied.</source>
|
||||
<translation>Cambios aplicados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed INI file.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede leer configuración desde un archivo INI malformado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>No se puede guardar configuración. Acceso denegado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8172,22 +8132,6 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8348,11 +8292,11 @@ el patrón.</translation>
|
|||
<translation>Por favor, adicionalmente proveer: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9050,10 +8994,6 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation>en pliegue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Una pieza '%1' puede dañar un diseño. Revise el margen de costura y revise la forma que se comporta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation>El detonante de visibilidad contiene error y será ignorado</translation>
|
||||
|
|
@ -9086,14 +9026,46 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation>No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Imposible reparar una posición de pique.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>El valor no puede ser 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>El valor no puede ser menos que 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Error en análisis: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9110,14 +9082,6 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9135,29 +9099,9 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El valor no puede ser 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">El valor no puede ser menos que 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error en análisis: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10087,14 +10031,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nombre del cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open individual …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Abrir individual …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save As …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Guardar como…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open multisize …</source>
|
||||
<translation>Abrir multitalla …</translation>
|
||||
|
|
@ -10159,21 +10095,13 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
|
||||
<translation>Error en línea %1. El nombre de la medida esta vacío.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed INI file.</source>
|
||||
<translation type="vanished">No se puede leer configuración desde un archivo INI malformado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>No se puede guardar configuración. Acceso denegado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Archivo</translation>
|
||||
<translation>&Archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10181,7 +10109,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Ayuda</translation>
|
||||
<translation>&Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10193,7 +10121,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Guardar</translation>
|
||||
<translation>&Guardar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10209,7 +10137,11 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nuevo</translation>
|
||||
<translation>&Nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10480,34 +10412,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Intersección 2 ( solamente derecho)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10520,6 +10424,34 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Longitud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Asistente de formula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calculos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Muestra el calculo completo en cuadro de mensaje</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10923,7 +10855,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mis Patrones</translation>
|
||||
<translation>Mis Patrones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11069,59 +11001,15 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 24 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 30 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 36 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 42 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 44 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="vanished">Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 44 pulg {48 i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 44 pulg {62i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rollo 44 pulg {72i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11131,47 +11019,47 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {72i?} {24i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 24 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {72i?} {30i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 30 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {72i?} {36i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 36 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {72i?} {42i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 42 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {72i?} {44i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 44 pulg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {48 i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 44 pulg {48 i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {62i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 44 pulg {62i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rollo 44 pulg {72i?}</translation>
|
||||
<translation>Rollo 44 pulg {72i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11816,22 +11704,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation>Material de usuario invalido '%1'. Numero de material equivocado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11844,6 +11716,22 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11877,7 +11765,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">patrones</translation>
|
||||
<translation>patrones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12002,19 +11890,19 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No se encuentra información de la versión.</translation>
|
||||
<translation>No se encuentra información de la versión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo.</translation>
|
||||
<translation>Demasiadas etiquetas <%1> en el archivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versión "%1" no válida.</translation>
|
||||
<translation>Versión "%1" no válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versión "0.0.0" no válida.</translation>
|
||||
<translation>Versión "0.0.0" no válida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12102,7 +11990,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error</translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12198,7 +12086,7 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pique</translation>
|
||||
<translation>Pique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12506,10 +12394,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">patrones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>diseños</translation>
|
||||
|
|
@ -15119,14 +15003,6 @@ Quieres guardar los cambios?</translation>
|
|||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud = %1%2, ángulo = %3°, <b>Shift</b> - crear ángulo, <b>Click de ratón</b> - terminar creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud = %1%2, angulo = %3°, <b>Cambio</b> - angulo de pegado, <b>Dar clic Mouse</b> - terminar seleccionando una posición</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>%5</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating</source>
|
||||
<translation type="vanished">Longitud = %1%2, ángulo = %3°, ángulo rotación = %4°, <b>Cambio</b> - angulo de pegado, <b>%5</b> - cambio de punto de origen de rotacion, <b>Dar clic al Mouse</b> - terminar creando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2774,6 +2774,10 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2798,10 +2802,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4056,15 +4056,15 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4079,6 +4079,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4087,26 +4103,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5124,6 +5124,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5132,18 +5140,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -7199,11 +7199,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7222,22 +7238,6 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -7366,11 +7366,11 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7997,14 +7997,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Arvo ei voi olla 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Jäsentämis virhe: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8021,14 +8053,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8046,29 +8070,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arvo ei voi olla 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jäsentämis virhe: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -8928,13 +8932,9 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Tiedosto</translation>
|
||||
<translation>&Tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -8942,7 +8942,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Apua</translation>
|
||||
<translation>&Apua</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -8954,7 +8954,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Tallenna</translation>
|
||||
<translation>&Tallenna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -8970,7 +8970,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Uusi</translation>
|
||||
<translation>&Uusi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -9241,6 +9245,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9259,7 +9275,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arvo</translation>
|
||||
<translation>Arvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
|
|
@ -9267,19 +9283,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Näytä koko laskenta ikkunassa</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
|
|
@ -10354,6 +10358,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10370,18 +10386,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10540,19 +10544,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versiotietoja ei voitu palattaa.</translation>
|
||||
<translation>Versiotietoja ei voitu palattaa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa.</translation>
|
||||
<translation>Liian monta merkkiä <%1> tiedostossa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versio "%1" väärä.</translation>
|
||||
<translation>Versio "%1" väärä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versio "0.0.0" väärä.</translation>
|
||||
<translation>Versio "0.0.0" väärä.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10640,7 +10644,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Virhe</translation>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Couleur :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Le rayon ne peut pas être négatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Modifier rayon1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Séparateur</translation>
|
||||
<translation>Séparateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3274,6 +3266,10 @@ Appliquer les réglages quand-même ?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3298,10 +3294,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4171,7 +4163,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Langue:</translation>
|
||||
<translation>Langue:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4411,10 +4403,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Angle:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Sélectionner le chemin principal des objets, <b>Maj.</b> - inverser la direction de la courbe, <b>Entrée</b> - finir la création</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Inverser</translation>
|
||||
|
|
@ -4423,10 +4411,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Effacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Marge de couture actuelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Editer la largeur de la marge de couture</translation>
|
||||
|
|
@ -4628,16 +4612,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Longueur:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><vide></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Marge de couture actuelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4651,6 +4635,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Longueur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4659,26 +4659,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marge de couture actuelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><vide></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5792,6 +5776,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><vide></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5800,18 +5792,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><vide></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -8104,11 +8088,27 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8127,22 +8127,6 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8303,11 +8287,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9024,14 +9008,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>La valeur ne peut pas être 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Erreur d'analyse : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9048,14 +9064,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9073,29 +9081,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">La valeur ne peut pas être 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur d'analyse : %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10093,13 +10081,9 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Fichier</translation>
|
||||
<translation>&Fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10107,7 +10091,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aid&e</translation>
|
||||
<translation>Aid&e</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10119,7 +10103,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Sauver</translation>
|
||||
<translation>&Sauver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10135,7 +10119,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nouveau</translation>
|
||||
<translation>&Nouveau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10406,34 +10394,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Longueur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10446,6 +10406,34 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Longueur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Assistant formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Formule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Voir le calcul dans une boite de dialogue</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10994,12 +10982,12 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettre</translation>
|
||||
<translation>Lettre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Légal</translation>
|
||||
<translation>Légal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11009,27 +10997,27 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roulleau 24 pouces</translation>
|
||||
<translation>Roulleau 24 pouces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rouleau de 30po</translation>
|
||||
<translation>Rouleau de 30po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rouleau de 36po</translation>
|
||||
<translation>Rouleau de 36po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rouleau de 42po</translation>
|
||||
<translation>Rouleau de 42po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rouleau de 44po</translation>
|
||||
<translation>Rouleau de 44po</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11049,7 +11037,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Personnalisé</translation>
|
||||
<translation>Personnalisé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11690,22 +11678,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11718,6 +11690,22 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Heure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11875,19 +11863,19 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossible d'obtenir les informations de version.</translation>
|
||||
<translation>Impossible d'obtenir les informations de version.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier.</translation>
|
||||
<translation>Trop d'étiquettes <%1> dans le fichier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "%1" invalide.</translation>
|
||||
<translation>Version "%1" invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Version "0.0.0" invalide.</translation>
|
||||
<translation>Version "0.0.0" invalide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11975,7 +11963,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
|
||||
<translation>Erreur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12071,7 +12059,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Repère de montage</translation>
|
||||
<translation>Repère de montage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2307,6 +2307,10 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2331,10 +2335,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3394,15 +3394,15 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3417,6 +3417,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3425,26 +3441,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -4390,6 +4390,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4398,18 +4406,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6240,11 +6240,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6263,22 +6279,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6403,11 +6403,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6960,30 +6960,10 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -6993,19 +6973,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7032,6 +7000,42 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -7859,10 +7863,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7903,6 +7903,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8172,6 +8176,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8200,18 +8216,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9176,6 +9180,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9192,18 +9208,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2578,6 +2578,10 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2602,10 +2606,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3697,15 +3697,15 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3720,6 +3720,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3728,26 +3744,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -4716,6 +4716,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4724,18 +4732,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6586,11 +6586,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6609,22 +6625,6 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6749,11 +6749,11 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7306,30 +7306,10 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7339,19 +7319,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7378,6 +7346,42 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -8197,10 +8201,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8241,6 +8241,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8510,6 +8514,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8536,19 +8552,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Tampilkan perhitungan penuh dalam kotak pesan</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
|
|
@ -9560,6 +9564,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9576,18 +9592,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separatore</translation>
|
||||
<translation>Separatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3237,6 +3237,10 @@ Applicare le impostazioni comunque?</translation>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3261,10 +3265,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lingua etichetta:</translation>
|
||||
<translation>Lingua etichetta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4370,10 +4370,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angolo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleziona tutti i punti del tracciato, <b>Shift</b> - inverti la direzione della curva, <b>Enter</b> - completa la selezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invertire</translation>
|
||||
|
|
@ -4382,10 +4378,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margini di cucitura correnti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Modifica la larghezza dei margini di cucitura</translation>
|
||||
|
|
@ -4587,16 +4579,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Escluse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lunghezza:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Margine di cucitura corrente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4610,6 +4602,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lunghezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4618,26 +4626,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margine di cucitura corrente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5563,10 +5555,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Drittofilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleziona gli oggetti del tracciato principale in senso orario, <b>Shift</b> - per invertire il senso della curva, <b>Invio</b> - per finire la creazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Invertire</translation>
|
||||
|
|
@ -5755,6 +5743,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5763,18 +5759,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6296,14 +6284,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Il valore non può essere meno di 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7802,10 +7782,6 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Seleziona i punti del tracciato in senso orario.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Seleziona i punti del tracciato, <b>Shift</b> - reverse direction curve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>Il documento è in sola lettura.</translation>
|
||||
|
|
@ -8079,11 +8055,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8102,22 +8094,6 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8278,11 +8254,11 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9011,14 +8987,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Il valore non può essere 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Il valore non può essere meno di 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Errore Parser: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9035,14 +9043,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9060,27 +9060,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il valore non può essere 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Il valore non può essere meno di 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -10012,10 +9992,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nome cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open individual …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Apri "Individuale"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open multisize …</source>
|
||||
<translation>Apri "Multitaglia"…</translation>
|
||||
|
|
@ -10084,13 +10060,9 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&File</translation>
|
||||
<translation>&File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10098,7 +10070,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Help</translation>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10110,7 +10082,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Salva</translation>
|
||||
<translation>&Salva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10126,7 +10098,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nuovo</translation>
|
||||
<translation>&Nuovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10397,34 +10373,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lunghezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formula magica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10437,6 +10385,34 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lunghezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formula magica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calcolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Mostra calcolo intero nella finestra di dialogo</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10840,7 +10816,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I miei modelli</translation>
|
||||
<translation>I miei modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10985,12 +10961,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Lettera</translation>
|
||||
<translation>Lettera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legale</translation>
|
||||
<translation>Legale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11000,27 +10976,27 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotolo 24pollici</translation>
|
||||
<translation>Rotolo 24pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotolo 30pollici</translation>
|
||||
<translation>Rotolo 30pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotolo 36pollici</translation>
|
||||
<translation>Rotolo 36pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotolo 42pollici</translation>
|
||||
<translation>Rotolo 42pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotolo 44pollici</translation>
|
||||
<translation>Rotolo 44pollici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11040,7 +11016,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Personalizzato</translation>
|
||||
<translation>Personalizzato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11653,22 +11629,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11681,6 +11641,22 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11714,7 +11690,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">modelli</translation>
|
||||
<translation>modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11814,19 +11790,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossibile ottenere le informazioni sulla versione.</translation>
|
||||
<translation>Impossibile ottenere le informazioni sulla versione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Troppe etichette <%1> nel file.</translation>
|
||||
<translation>Troppe etichette <%1> nel file.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versione "%1" non valida.</translation>
|
||||
<translation>Versione "%1" non valida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versione "0.0.0" non valida.</translation>
|
||||
<translation>Versione "0.0.0" non valida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11914,7 +11890,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Errore</translation>
|
||||
<translation>Errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12010,7 +11986,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tacca</translation>
|
||||
<translation>Tacca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12314,10 +12290,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>layouts</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Kleur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Straal mag niet negatief zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Bewerk straal1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scheidingsteken</translation>
|
||||
<translation>Scheidingsteken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,14 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Gerangschikte werkstukken: %1 van %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Beste positie zoeken voor de werkstukken. Een moment geduld a.u.b.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Een of meer patroon delen zijn groter dan het papierformaat welke je hebt geselecteerd. Kies a.u.b. een groter formaat papier.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3287,9 +3271,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tijd:</translation>
|
||||
<translation>Tijd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
|
|
@ -3311,10 +3299,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4168,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Taal label:</translation>
|
||||
<translation>Taal label:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4424,10 +4408,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Hoek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer gewenste pad objecten, <b>Shift</b> - keer richting kromme, <b>Enter</b> -maak af</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Keer om</translation>
|
||||
|
|
@ -4436,10 +4416,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Verwijder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Huidige naadtoeslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Bewerk naadtoeslag</translation>
|
||||
|
|
@ -4641,16 +4617,16 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<translation>Uitgezonderd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lengte:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Leeg></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Huidige naadtoeslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4664,6 +4640,22 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4672,26 +4664,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Huidige naadtoeslag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Leeg></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5617,10 +5593,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Recht van draad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer hoofdpad-objecten met de klok mee,<b>Shift</b> - draai richting kromming om, <b>Enter</b> - einde creatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Keer om</translation>
|
||||
|
|
@ -5809,6 +5781,14 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Leeg></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5817,18 +5797,10 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Leeg></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6350,14 +6322,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?</translation>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>op tweede lijn rechte hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Waarde kan niet kleiner dan 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7855,10 +7819,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Selecteer hoofdpad objecten met de klok mee.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer pad objecten, <b>Shift</b> - draai richting kromming om</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>Dit document kan niet gewijzigd worden.</translation>
|
||||
|
|
@ -7963,14 +7923,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Forum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer een of meer objecten, houd <b>%1</b> vast - voor meerdere selecties, <b>Enter</b> - maak af</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecteer een of meer objecten, houd <b>%1</b> vast - voor meerdere selecties, <b>Enter</b> - bevestig selectie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Open de Tape app om een matenbestand te wijzigen of aan te maken</translation>
|
||||
|
|
@ -8103,10 +8055,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="vanished">Punt van raaklijn cirkel en segment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation>Plaats label gereedschap</translation>
|
||||
|
|
@ -8144,11 +8092,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8167,22 +8131,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8343,11 +8291,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Alstublieft, verstrek extra: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9044,10 +8992,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation>op vouw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Deel '%1" heeft een opmaak afgebroken. A.u.b., controlleer naadtoeslag om te kijken hoe de naadtoeslag zich verhoudt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9080,14 +9024,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Waarde kan geen 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Waarde kan niet kleiner dan 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Fout bij uitpakken: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9104,14 +9080,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9129,27 +9097,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Waarde kan geen 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Waarde kan niet kleiner dan 0 zijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -10081,14 +10029,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Klant naam:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open individual …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Open individueel …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save As …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Opslaan als …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open multisize …</source>
|
||||
<translation>Open multimaten …</translation>
|
||||
|
|
@ -10157,13 +10097,9 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Bestand</translation>
|
||||
<translation>&Bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10171,7 +10107,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Help</translation>
|
||||
<translation>&Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10183,7 +10119,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Opslaan</translation>
|
||||
<translation>&Opslaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10199,7 +10135,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nieuw</translation>
|
||||
<translation>&Nieuw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10470,34 +10410,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formule wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Berekening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10510,6 +10422,34 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Formule wizard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Waarde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Berekening</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p> Toon volledige berekening in berichten box</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10913,7 +10853,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mijn patronen</translation>
|
||||
<translation>Mijn patronen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11059,59 +10999,15 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Legaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 24Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 30inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 36inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 42inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 44inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="vanished">Op maat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 44inch {48inch?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 44inch {62inch?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Roll 44inch {72inch?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Letter</translation>
|
||||
<translation>Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legaal</translation>
|
||||
<translation>Legaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11121,47 +11017,47 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {72inch?} {24i?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 24Inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {72inch?} {30i?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 30inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {72inch?} {36i?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 36inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {72inch?} {42i?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 42inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {72inch?} {44i?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 44inch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {48inch?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 44inch {48inch?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {62inch?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 44inch {62inch?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Roll 44inch {72inch?}</translation>
|
||||
<translation>Roll 44inch {72inch?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Op maat</translation>
|
||||
<translation>Op maat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11806,22 +11702,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11834,6 +11714,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Tijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11867,7 +11763,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">patronen</translation>
|
||||
<translation>patronen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11992,19 +11888,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kon geen versie informatie krijgen.</translation>
|
||||
<translation>Kon geen versie informatie krijgen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Te veel etiketten <%1> in bestand.</translation>
|
||||
<translation>Te veel etiketten <%1> in bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versie "%1" ongeldig.</translation>
|
||||
<translation>Versie "%1" ongeldig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versie "0.0.0" ongeldig.</translation>
|
||||
<translation>Versie "0.0.0" ongeldig.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12092,7 +11988,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12188,7 +12084,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pasmarkering</translation>
|
||||
<translation>Pasmarkering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12496,10 +12392,6 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">patronen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>layouts</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1916,14 +1916,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Kolor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Promień nie może być wartością ujemną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2722,7 +2714,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separator</translation>
|
||||
<translation>Separator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2966,6 +2958,10 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2990,10 +2986,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3823,7 +3815,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Język etykiet:</translation>
|
||||
<translation>Język etykiet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4192,15 +4184,15 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Długość:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><pusty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4215,6 +4207,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Długość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4223,26 +4231,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><pusty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5241,6 +5233,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><pusty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5249,18 +5249,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><pusty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -5703,10 +5695,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7256,11 +7244,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7279,22 +7283,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -7427,11 +7415,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7792,7 +7780,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Moje wykroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Layouts</source>
|
||||
|
|
@ -8092,14 +8080,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Błąd składni: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8116,14 +8136,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8141,29 +8153,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd składni: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -9082,13 +9074,9 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Plik</translation>
|
||||
<translation>&Plik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -9096,7 +9084,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">P&omoc</translation>
|
||||
<translation>P&omoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -9108,7 +9096,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Save</translation>
|
||||
<translation>&Save</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -9124,7 +9112,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Nowy</translation>
|
||||
<translation>&Nowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -9395,34 +9387,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Długość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obliczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9435,6 +9399,34 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Długość:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Kreator formuł</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Wartość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Obliczenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Pokaż pełne obliczenia</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9838,7 +9830,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Moje wykroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9983,27 +9975,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolka 24 cale</translation>
|
||||
<translation>Rolka 24 cale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolka 30 cali</translation>
|
||||
<translation>Rolka 30 cali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolka 36 cali</translation>
|
||||
<translation>Rolka 36 cali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolka 42 cale</translation>
|
||||
<translation>Rolka 42 cale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolka 44 cale</translation>
|
||||
<translation>Rolka 44 cale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -10544,22 +10536,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10572,6 +10548,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Czas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10605,7 +10597,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">wykroje</translation>
|
||||
<translation>wykroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10696,15 +10688,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Za dużo tagów w pliku <%1>.</translation>
|
||||
<translation>Za dużo tagów w pliku <%1>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Niewłaściwa wersja "%1".</translation>
|
||||
<translation>Wersja "%1" jest nieprawidłowa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wersja "0.0.0" jest nieprawidłowa.</translation>
|
||||
<translation>Wersja "0.0.0" jest nieprawidłowa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10788,7 +10780,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Błąd</translation>
|
||||
<translation>Błąd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -11184,10 +11176,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">wykroje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Cor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">O raio não pode ser negativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Editar raio1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Separador</translation>
|
||||
<translation>Separador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,14 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Peças organizadas: %1 de %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Encontrando a melhor posição para peças de trabalho. Por favor, espere.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Uma ou mais peças de modelagem são maiores do que o formato de papel que você selecionou. Por favor, selecione um formato de papel maior.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3283,9 +3267,13 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tempo:</translation>
|
||||
<translation>Tempo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
|
|
@ -3307,10 +3295,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4180,7 +4164,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Idioma:</translation>
|
||||
<translation>Idioma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4420,10 +4404,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Ângulo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecione os objetos do caminho principal, <b>Shift</b> - inverte o sentido da curva, <b>Enter</b> - terminar a criação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Inverter</translation>
|
||||
|
|
@ -4432,10 +4412,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Margem de costura atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Editar tamanho da margem de costura</translation>
|
||||
|
|
@ -4637,16 +4613,16 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<translation>Excluído</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Comprimento:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Margem de costura atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4660,6 +4636,22 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Comprimento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4668,26 +4660,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Margem de costura atual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5609,10 +5585,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Fio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecione os objetos do caminho principal no sentido horário, <b>Shift</b> - inverte a direção da curva <b>Enter</b> - terminar a criação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Inverter</translation>
|
||||
|
|
@ -5801,6 +5773,14 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5809,18 +5789,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6342,14 +6314,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>pelo ângulo reto da segunda aresta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">O valor não pode ser inferior a 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7848,10 +7812,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Selecione caminho principal objetos no sentido horário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecione o caminho dos objetos, <b>Shift</b> - inverte a direção da curva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>O documento não tem permissões para gravação.</translation>
|
||||
|
|
@ -7956,14 +7916,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Fórum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecione um ou mais objetos, segure <b>%1</b> - para múltipla seleção, <b>Enter</b> - concluir a criação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Selecione um ou mais objetos, segure <b>%1</b> - para múltipla seleção, <b>Enter</b> - confirmar a seleção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Abrir aplicativo Tape para criar ou editar arquivos de medidas</translation>
|
||||
|
|
@ -8096,10 +8048,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ponto em círculo tangente e segmento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation>Ferramenta de rótulo de lugar</translation>
|
||||
|
|
@ -8137,11 +8085,27 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8160,22 +8124,6 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8324,11 +8272,11 @@ Você quer salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<translation>Por favor, forneça adicionalmente: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9026,10 +8974,6 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation>na dobra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="vanished">A peça '%1' quebrou o layout. Pro favor, verifique a margem de costura para verificar o comportamento da margem de costura.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9062,14 +9006,46 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>O valor não pode ser 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>O valor não pode ser inferior a 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Erro de análise: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9086,14 +9062,6 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9111,29 +9079,9 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O valor não pode ser 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O valor não pode ser inferior a 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro de análise: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10063,14 +10011,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Nome do cliente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open individual …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Abrir individual …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save As …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Salvar Como …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open multisize …</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10139,13 +10079,9 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Arquivo</translation>
|
||||
<translation>&Arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10153,7 +10089,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Ajuda</translation>
|
||||
<translation>&Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10165,7 +10101,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Salvar</translation>
|
||||
<translation>&Salvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10181,7 +10117,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Novo</translation>
|
||||
<translation>&Novo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10452,34 +10392,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Interseção 2 (apenas à direita)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Comprimento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cálculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>Mostrar cálculo completo na caixa de mensagem</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10492,6 +10404,34 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Comprimento:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Assistente de fórmulas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Cálculo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Mostrar cálculo completo na caixa de mensagem</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10895,7 +10835,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meus Moldes</translation>
|
||||
<translation>Meus Moldes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11037,59 +10977,15 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ofício</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 24"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 30"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 36"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 42"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 44"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="vanished">Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 44" {481?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 44" {62i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Rolo de 44" {72i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Carta</translation>
|
||||
<translation>Carta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Ofício</translation>
|
||||
<translation>Ofício</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11099,47 +10995,47 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 24"</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 24"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 30"</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 30"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 36"</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 36"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 42"</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 42"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 44"</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 44"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 44" {481?}</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 44" {481?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 44" {62i?}</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 44" {62i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Rolo de 44" {72i?}</translation>
|
||||
<translation>Rolo de 44" {72i?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Personalizado</translation>
|
||||
<translation>Personalizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11752,22 +11648,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11780,6 +11660,22 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation>Hora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11813,7 +11709,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">moldes</translation>
|
||||
<translation>moldes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11926,19 +11822,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impossível obter informações sobre a versão.</translation>
|
||||
<translation>Impossível obter informações sobre a versão.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Muitas tags <%1> no arquivo.</translation>
|
||||
<translation>Muitas tags <%1> no arquivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versão "%1" inválida.</translation>
|
||||
<translation>Versão "%1" inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Versão "0.0.0" inválida.</translation>
|
||||
<translation>Versão "0.0.0" inválida.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12026,7 +11922,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erro</translation>
|
||||
<translation>Erro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12122,7 +12018,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pique</translation>
|
||||
<translation>Pique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12430,10 +12326,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">moldes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>layouts</translation>
|
||||
|
|
@ -14978,10 +14870,6 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VisToolMove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="vanished">Comprimento = %1%2, ângulo = %3°, <b>Shift</b> - para travar o ângulo, <b>Mouse clique</b> - terminar selecionando a posição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2947,6 +2947,10 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2971,10 +2975,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3796,7 +3796,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Limbă etichetă:</translation>
|
||||
<translation>Limbă etichetă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4145,15 +4145,15 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lungime:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -4168,6 +4168,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lungime:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4176,26 +4192,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5178,6 +5178,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5186,18 +5194,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -7237,11 +7237,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7260,22 +7276,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -7404,11 +7404,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7968,14 +7968,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Valoarea nu poate fi 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Eroare Parser: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7992,14 +8024,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8017,29 +8041,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valoarea nu poate fi 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eroare Parser: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -8895,13 +8899,9 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">& Fișier</translation>
|
||||
<translation>& Fișier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -8909,7 +8909,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">& Ajutor</translation>
|
||||
<translation>& Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -8921,7 +8921,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Salvează</translation>
|
||||
<translation>&Salvează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -8937,7 +8937,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">& Nou</translation>
|
||||
<translation>& Nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -9208,34 +9212,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lungime:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Asistent Formulă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Valoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Calcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p> Arată calcul complet în message box </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9248,6 +9224,34 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Lungime:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Asistent Formulă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Valoare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Calcul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p> Arată calcul complet în message box </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10293,6 +10297,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10309,18 +10325,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10537,7 +10541,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eroare</translation>
|
||||
<translation>Eroare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Цвет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Радиус не может быть отрицательным</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Изменить радиус1</translation>
|
||||
|
|
@ -2934,11 +2926,11 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Прибавка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Разделитель</translation>
|
||||
<translation>Разделитель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,29 +2997,21 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Размещено заготовок: %1 из %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Поиск лучшей позиции для детали. Пожалуйста, подождите.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pattern pieces are bigger than the paper format you selected. Please, select a bigger paper format.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Одна или больше деталей выкройки превышает формат листа, который вы выбрали. Пожалуйста, выберите больший формат.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Осталось времени:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time left: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Осталось времени: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency coefficient: %1%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Коэффициент эффективности: %1%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3287,13 +3271,17 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
|
||||
Применить настройки в любом случае?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation>Раскладка по долевой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Время:</translation>
|
||||
<translation>Время:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Время, данное алгоритму, чтобы найти лучшую раскладку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> min</source>
|
||||
|
|
@ -3301,7 +3289,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Efficiency:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Эффективность:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency coefficient. Layout efficiency coefficientt is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. </source>
|
||||
|
|
@ -3311,10 +3299,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4168,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Язык метки точки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4424,10 +4408,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Угол:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Выберите объекты основного контура, <b>Shift</b> - обратное направление кривой, <b>Enter</b> - закончить создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Изменить направление</translation>
|
||||
|
|
@ -4436,10 +4416,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Текущий припуск на швы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Редактировать ширину припуска на швы</translation>
|
||||
|
|
@ -4641,16 +4617,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Исключенный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation>Одна и та же кривая повторяется дважды!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Длина:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Текущий припуск на швы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4664,6 +4640,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation>Длина, устанавливаемая вручную</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Длина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4672,25 +4664,9 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Текущий припуск на швы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Изменить длину надсечки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4836,7 +4812,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Окружность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5618,10 +5594,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Долевая нить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Выберите объекты основного контура по часовой стрелке, <b>Shift</b> - обратное направление кривой, <b>Enter</b> - закончить создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Изменить направление</translation>
|
||||
|
|
@ -5810,25 +5782,25 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation>Для открытия всех функций детали закончите создание главного контура. Пожалуйста, нажмите ОК.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation>Одна и та же кривая повторяется дважды!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Empty></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Окружность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Изменить длину надсечки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6352,14 +6324,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>по прямому углу второго ребра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Недопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчеты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Значение не может быть меньше 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7857,10 +7821,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Выберите объекты основного контура по часовой стрелке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Выберите объекты контура, <b>Shift</b> - обратное направление кривой</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>Документ не имеет прав на запись.</translation>
|
||||
|
|
@ -7965,14 +7925,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Выберите один или несколько объектов, зажмите <b>%1</b> - для множественного выбора, <b>Enter</b> - закончить создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Выберите один или несколько объектов, зажмите <b>%1</b> - для множественного выбора, <b>Enter</b> - подтвердить выбор</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Открыть программу Tape для создания или редактирования файла мерок</translation>
|
||||
|
|
@ -8105,10 +8057,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Ctrl+PgUp</source>
|
||||
<translation>Ctrl+PgUp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point from tangent circle and segment</source>
|
||||
<translation type="vanished">Точка пересечения круга и отрезка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Place label tool</source>
|
||||
<translation>Инструмент "Метка места"</translation>
|
||||
|
|
@ -8141,36 +8089,16 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Changes applied.</source>
|
||||
<translation>Изменения применены.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed INI file.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно прочитать настройки из некорректного .INI файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>Невозможно сохранить настройки. Доступ запрещен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original label font</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8186,8 +8114,24 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation>Точка пересечения окружности и отрезка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Increase label font</source>
|
||||
<translation>Увеличить размер шрифта метки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Decrease label font</source>
|
||||
<translation>Уменьшить размер шрифта метки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Original label font</source>
|
||||
<translation>Первоначальный размер шрифта метки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation>Скрыть все метки на чертеже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -8349,11 +8293,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation>Пожалуйста, дополнительно представьте: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation>Подготовка деталей для раскладки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8691,15 +8635,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Пользовательский интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Activate dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Активировать тёмный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>тёмный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -9051,10 +8995,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>on fold</source>
|
||||
<translation>на сгибе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' may broke a layout. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Деталь '%1' может разрушить раскладку. Пожалуйста, проверьте припуски на швы, чтобы понять поведение припусков.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility trigger contains error and will be ignored</source>
|
||||
<translation>Триггер видимости содержит ошибку и будет проигнорирован</translation>
|
||||
|
|
@ -9087,14 +9027,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation>Невозможно вычислить надсечку от точки '%1' до '%2'. Невозможно скорректировать позицию надсечки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Недопустимый результат. Значение бесконечность или NaN. Пожалуйста, проверьте расчёты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Значение не может быть 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Значение не может быть меньше 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Ошибка синтаксического анализатора: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9111,14 +9083,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9136,27 +9100,7 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение не может быть 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение не может быть меньше 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -10088,14 +10032,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Customer name:</source>
|
||||
<translation>Имя клиента:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open individual …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Открыть индивидуальные…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save As …</source>
|
||||
<translation type="vanished">Сохранить как…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open multisize …</source>
|
||||
<translation>Открыть мультиразмерные…</translation>
|
||||
|
|
@ -10160,21 +10096,13 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Error in row %1. Measurement name is empty.</source>
|
||||
<translation>Ошибка в строке %1. Имя мерки пустое.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed INI file.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Невозможно прочитать настройки из некорректного .INI файла.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation>Невозможно сохранить настройки. Доступ запрещен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Файл</translation>
|
||||
<translation>&Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10182,7 +10110,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Помощь</translation>
|
||||
<translation>&Помощь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10194,7 +10122,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Сохранить</translation>
|
||||
<translation>&Сохранить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10210,7 +10138,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Новый</translation>
|
||||
<translation>&Новый</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10481,34 +10413,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation>Пересечение 2 (только справа)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Длина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мастер формул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10521,6 +10425,34 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation>Длина, устанавливаемая вручную</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Длина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Мастер формул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Значение</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Вычисление</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Показать полный расчёт в окне сообщения</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10873,15 +10805,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User Interface</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Пользовательский интерфейс</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Activate dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Активировать тёмный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>dark mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>тёмный режим</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -10924,7 +10856,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мои выкройки</translation>
|
||||
<translation>Мои выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11070,59 +11002,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VAbstractLayoutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<translation type="vanished">Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<translation type="vanished">Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 24 дюйма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 30 дюймов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 36 дюймов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 42 дюйма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 44 дюйма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<translation type="vanished">Клиент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 44 дюйма {не 48 ли?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 44 дюйма {не 62 ли?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<translation type="vanished">Рулон 44 дюйма {не 72 ли?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Letter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11132,47 +11020,47 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 24 дюйма</translation>
|
||||
<translation>Рулон 24 дюйма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 30 дюймов</translation>
|
||||
<translation>Рулон 30 дюймов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 36 дюймов</translation>
|
||||
<translation>Рулон 36 дюймов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 42 дюйма</translation>
|
||||
<translation>Рулон 42 дюйма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 44 дюйма</translation>
|
||||
<translation>Рулон 44 дюйма</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 44 дюйма {не 48 ли?}</translation>
|
||||
<translation>Рулон 44 дюйма {не 48 ли?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 62in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 44 дюйма {не 62 ли?}</translation>
|
||||
<translation>Рулон 44 дюйма {не 62 ли?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 72in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 44 дюйма {не 72 ли?}</translation>
|
||||
<translation>Рулон 44 дюйма {не 72 ли?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Клиент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11817,13 +11705,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation>Неверный пользовательский материал '%1'. Неправильный номер материала.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation>Высота страницы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Время</translation>
|
||||
<translation>Время</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set layout efficiency <coefficient>. Layout efficiency coefficient is the ratio of the area occupied by the pieces to the bounding rect of all pieces. If nesting reaches required level the process stops. If value is 0 no check will be made. Сoefficient must be in range from 0 to 100. Default value 0.</source>
|
||||
|
|
@ -11831,27 +11731,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Коэффициент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Время должно быть в диапазоне от 1 минуты до 60 минут.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Сoefficient must be in range from 0 to 100.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Коэффициент должен быть в диапазоне от 0 до 100.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11878,7 +11766,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">выкройки</translation>
|
||||
<translation>выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12003,19 +11891,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удалось получить информацию о версии.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось получить информацию о версии.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">В файле слишком много меток <%1>.</translation>
|
||||
<translation>В файле слишком много меток <%1>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Версия "%1" недействительная.</translation>
|
||||
<translation>Версия "%1" недействительная.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Версия "0.0.0" недействительная.</translation>
|
||||
<translation>Версия "0.0.0" недействительная.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12064,7 +11952,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Data container is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Контейнер данных пуст</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Math parser error: %1</source>
|
||||
|
|
@ -12080,15 +11968,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result is zero</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Результат равен нулю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result less than zero</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Результат меньше нуля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Формула пуста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not evaluated</source>
|
||||
|
|
@ -12103,11 +11991,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка</translation>
|
||||
<translation>Ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Формула пуста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12199,7 +12087,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Надсечка</translation>
|
||||
<translation>Надсечка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12507,10 +12395,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">выкройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>раскладки</translation>
|
||||
|
|
@ -13563,7 +13447,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tool was used after deleting.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Инструмент был использован после удаления.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -15126,14 +15010,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Длина = %1%2, угол = %3°, <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Mouse click</b> - создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="vanished">Длина = %1%2, угол = %3°, <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>Mouse click</b> - окончание выбора позиции</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>%5</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating</source>
|
||||
<translation type="vanished">Длина = %1%2, угол = %3°, угол вращения = %4°, <b>Shift</b> - фиксация угла, <b>%5</b> - сменить координаты точки вращения, <b>Mouse click</b> - создание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2104,14 +2104,6 @@
|
|||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>Колір:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Radius can't be negative</source>
|
||||
<translation type="vanished">Радіус не може мати від'ємне значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit radius1</source>
|
||||
<translation>Редагувати радіус1</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,7 +2930,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Separator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розділювач</translation>
|
||||
<translation>Розділювач</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3005,10 +2997,6 @@
|
|||
<source>Arranged workpieces: %1 from %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Укладання деталей: %1 з %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Finding best position for workpieces. Please, wait.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="vanished"><html><head/><body><p>Зачекайте, відбувається пошук найкращої позиції для деталі.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Nesting. Please, wait.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3281,6 +3269,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3305,10 +3297,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -4178,7 +4166,7 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Label language:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мова назви точки:</translation>
|
||||
<translation>Мова назви точки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4418,10 +4406,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Кут:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Виберіть об'єкти основного контуру, <b>Shift</b> - обернути напрямок кривої, <b>Enter</b> - закінчити створення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Протилежний напрямок</translation>
|
||||
|
|
@ -4430,10 +4414,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam aloowance</source>
|
||||
<translation type="vanished">Поточна прибавка на шви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit seam allowance width</source>
|
||||
<translation>Редагувати ширину прибавки на шви</translation>
|
||||
|
|
@ -4635,16 +4615,16 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation>Виключений</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Довжина:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Пусто></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation>Поточна прибавка на шви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks inside of piece</source>
|
||||
|
|
@ -4658,6 +4638,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Довжина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4666,26 +4662,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Поточна прибавка на шви</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Пусто></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -5612,10 +5592,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Grainline</source>
|
||||
<translation>Нитка основи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>Shift</b> - reverse direction curve, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Виберіть об'єкти основного контуру за годиниковою стрілкою, <b>Shift</b> - обернути напрямок кривої, <b>Enter</b> - закінчити створення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse</source>
|
||||
<translation>Протилежний напрямок</translation>
|
||||
|
|
@ -5804,6 +5780,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation><Пусто></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -5812,18 +5796,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><Пусто></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6346,14 +6322,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>by second edge right angle</source>
|
||||
<translation>за прямим кутом другого ребра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="vanished">Недійсний результат. Значення безкінечність чи NaN, перевірте ваші розрахунки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="vanished">Значення не може бути менше ніж 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogTriangle</name>
|
||||
|
|
@ -7851,10 +7819,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Select main path objects clockwise.</source>
|
||||
<translation>Виберіть основний контур за годиниковою стрілкою.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>Shift</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="vanished">Виберіть об'єкти контуру, <b>Shift</b> - обернути напрямок кривої</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The document has no write permissions.</source>
|
||||
<translation>Документ не має прав на запис.</translation>
|
||||
|
|
@ -7959,14 +7923,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Forum</source>
|
||||
<translation>Форум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="vanished">Виберіть один чи більше об'єктів, затисніть <b>%1</b> - масового вибору, <b>Enter</b> - завершити створення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>Enter</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="vanished">Виберіть один чи більше об'єктів, затисніть <b>%1</b> - масового вибору, <b>Enter</b> - завершити створення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open Tape app for creating or editing measurements file</source>
|
||||
<translation>Відкрити програму Tape для створення чи редагування файлу мірок</translation>
|
||||
|
|
@ -8136,11 +8092,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -8159,22 +8131,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -8335,11 +8291,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -9068,14 +9024,46 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation>Недійсний результат. Значення безкінечність чи NaN, перевірте ваші розрахунки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation>Значення не може бути 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation>Значення не може бути менше ніж 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation>Помилка синтаксичного аналізу: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9092,14 +9080,6 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Cannot find intersection.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9117,29 +9097,9 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Недійсний результат. Значення безкінечність чи NaN, перевірте ваші розрахунки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значення не може бути 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value can't be less than 0</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значення не може бути менше ніж 0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка синтаксичного аналізу: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QSaveFile</name>
|
||||
|
|
@ -10137,13 +10097,9 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Файл</translation>
|
||||
<translation>&Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
|
|
@ -10151,7 +10107,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Допомога</translation>
|
||||
<translation>&Допомога</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Measurements</source>
|
||||
|
|
@ -10163,7 +10119,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Save</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Зберегти</translation>
|
||||
<translation>&Зберегти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save &As …</source>
|
||||
|
|
@ -10179,7 +10135,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Новий</translation>
|
||||
<translation>&Новий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
|
|
@ -10450,34 +10410,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Довжина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Розрахунок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10490,6 +10422,34 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Довжина:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
<translation>Мастер формул</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Value</source>
|
||||
<translation>Значення</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation>Розрахунок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Показати повний розрахунок у вікні повідомлення</p></body</html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -10893,7 +10853,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>My Patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Мої лекала</translation>
|
||||
<translation>Мої лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11042,12 +11002,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Лист</translation>
|
||||
<translation>Лист</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Legal</translation>
|
||||
<translation>Legal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tabloid</source>
|
||||
|
|
@ -11057,27 +11017,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Roll 24in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 24 дюйми</translation>
|
||||
<translation>Рулон 24 дюйми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 30in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 30 дюймів</translation>
|
||||
<translation>Рулон 30 дюймів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 36in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 36 дюймів</translation>
|
||||
<translation>Рулон 36 дюймів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 42in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 42 дюйми</translation>
|
||||
<translation>Рулон 42 дюйми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 44in</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Рулон 44 дюйми</translation>
|
||||
<translation>Рулон 44 дюйми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Roll 48in</source>
|
||||
|
|
@ -11097,7 +11057,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Custom</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Користувацька</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11742,6 +11702,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11758,18 +11730,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -11803,7 +11763,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="unfinished">лекала</translation>
|
||||
<translation>лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -11927,19 +11887,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Couldn't get version information.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не вдалося отримати інформацію про версію.</translation>
|
||||
<translation>Не вдалося отримати інформацію про версію.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too many tags <%1> in file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">За надто багато тегів <%1> у файлі.</translation>
|
||||
<translation>За надто багато тегів <%1> у файлі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "%1" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Версія "%1" має неправильне значення.</translation>
|
||||
<translation>Версія "%1" має неправильне значення.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Version "0.0.0" invalid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Версія "0.0.0" не дійсне.</translation>
|
||||
<translation>Версія "0.0.0" не дійсне.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12027,7 +11987,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Помилка</translation>
|
||||
<translation>Помилка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
@ -12123,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Надсічка</translation>
|
||||
<translation>Надсічка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -12431,10 +12391,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>VSettings</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>patterns</source>
|
||||
<translation type="vanished">лекала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>layouts</source>
|
||||
<translation>розкладки</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2429,6 +2429,10 @@
|
|||
Apply settings anyway?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -2453,10 +2457,6 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>%</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Follow grainline</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogLine</name>
|
||||
|
|
@ -3504,15 +3504,15 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">长度:</translation>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -3527,6 +3527,22 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>长度:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>=</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -3535,26 +3551,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Box mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current seam allowance</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogPin</name>
|
||||
|
|
@ -4475,6 +4475,14 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>To open all detail's features complete creating the main path. Please, press OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select main path objects clockwise, <b>%1</b> - reverse direction curve, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -4483,18 +4491,10 @@ Apply settings anyway?</source>
|
|||
<source>Circle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Empty></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Edit passmark length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The same curve repeats twice!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DialogShoulderPoint</name>
|
||||
|
|
@ -6324,11 +6324,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ctrl+O</source>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point of intersection circle and segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -6347,22 +6363,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Hide labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select path objects, <b>%1</b> - reverse direction curve</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - finish creation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select one or more objects, hold <b>%1</b> - for multiple selection, <b>%2</b> - confirm selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindowsNoGUI</name>
|
||||
|
|
@ -6487,11 +6487,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preparing details for layout</source>
|
||||
<source>Timeout.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -7062,30 +7062,10 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Unable to fix a notch position.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Not enough points to build seam allowance.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Notch collapse.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -7095,24 +7075,12 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<source>Cannot get tokens from formula '%1'. Parser error: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误</translation>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty formula</source>
|
||||
|
|
@ -7134,6 +7102,42 @@ This option will take an affect after restart.</source>
|
|||
<source>Parser error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1' has invalid layout allowance. Please, check seam allowance to check how seam allowance behave.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Piece '%1'. Seam allowance is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Found null notch for point '%1' in piece '%2'. Length is less than minimal allowed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2' with built in seam allowance. User must manually provide length.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Passmark '%1' is not part of piece '%2'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QmuParser</name>
|
||||
|
|
@ -7973,10 +7977,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Cannot save settings. Access denied.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8017,6 +8017,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>&New</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Search measurements by term. </p><p>Prepend &quot;/r/&quot; to the front of the search string to search measurements by regex.</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to change the premissions?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8286,13 +8290,25 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Intersection 2 (only right)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Manual length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">长度:</translation>
|
||||
<translation>长度:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula wizard</source>
|
||||
|
|
@ -8308,24 +8324,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Calculation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">打算</translation>
|
||||
<translation>打算</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks intside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acute angle that looks outside of piece</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>V mark 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>U mark</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -8775,7 +8779,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>Letter</source>
|
||||
<comment>Paper format</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">信</translation>
|
||||
<translation>信</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Legal</source>
|
||||
|
|
@ -9347,6 +9351,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Invalid user material '%1'. Wrong material number.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><Time> in minutes given for the algorithm to find best layout. Time must be in range from 1 minute to 60 minutes. Default value 1 minute.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9363,18 +9379,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<source>Coefficient</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch page template orientation to landscape (export mode). This option has effect only for one of predefined page templates.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The page height</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Order detail to follow grainline direction (export mode).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time must be in range from 1 minute to 60 minutes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
|
|
@ -9591,7 +9595,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished">错误</translation>
|
||||
<translation>错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula is empty</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user