diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 647ccc7c0..4bce570fc 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -2210,100 +2210,100 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file Could not save file - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. File error. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name @@ -2316,52 +2316,52 @@ Height - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric @@ -2370,7 +2370,7 @@ Fabric - + Material: Lining @@ -2379,7 +2379,7 @@ Lining - + Material: Interfacing @@ -2388,7 +2388,7 @@ Interfacing - + Material: Interlining @@ -2397,7 +2397,7 @@ Interlining - + Word: Cut @@ -2406,7 +2406,7 @@ Cut - + Word: on fold @@ -2415,7 +2415,7 @@ on fold - + User material @@ -2445,190 +2445,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3256,48 +3256,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3313,7 +3313,7 @@ - + 0 results @@ -3826,7 +3826,7 @@ - + Tool Tool @@ -3835,38 +3835,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3883,22 +3883,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3915,12 +3915,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3929,111 +3929,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4054,7 +4054,7 @@ - + 0 results @@ -4260,34 +4260,34 @@ Description: - - - - - + + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value + - Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4296,7 +4296,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4338,7 +4338,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4366,12 +4366,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4390,8 +4390,8 @@ - - + + 0 results @@ -4456,22 +4456,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10551,7 +10551,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10975,7 +10975,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -11021,7 +11021,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Details @@ -11155,8 +11155,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -11247,7 +11247,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -11268,12 +11268,12 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as @@ -11286,8 +11286,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Open file @@ -11304,7 +11304,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -11320,17 +11320,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11342,23 +11342,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11377,8 +11377,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11387,12 +11387,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11634,7 +11634,7 @@ Do you want to save your changes? Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11643,12 +11643,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11657,7 +11657,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11696,7 +11696,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11719,7 +11719,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -11729,12 +11729,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11761,13 +11761,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11776,7 +11776,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11793,9 +11793,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11812,15 +11812,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11897,7 +11897,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -12014,13 +12014,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -12060,7 +12060,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -12109,12 +12109,12 @@ Do you want to save your changes? - + Could not save the file - + read only @@ -12187,22 +12187,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -12247,22 +12247,22 @@ Do you want to save your changes? Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -12282,23 +12282,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12333,7 +12333,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12348,17 +12348,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12413,7 +12413,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12433,7 +12433,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12443,7 +12443,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12493,28 +12493,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12540,7 +12540,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12559,27 +12559,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12659,78 +12659,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12740,12 +12740,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12775,33 +12775,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -13197,37 +13197,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Fabric - + Lining Lining - + Interfacing Interfacing - + Interlining Interlining - + Cut Cut - + on fold on fold @@ -14361,6 +14361,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. The path to the measurments is already absolute. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14483,12 +14497,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14530,17 +14544,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14558,7 +14572,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -14854,19 +14868,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14931,7 +14945,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15774,7 +15788,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15840,7 +15854,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferences - + untitled %1 untitled %1 @@ -15852,7 +15866,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. File error. @@ -15880,7 +15894,7 @@ This option will take an affect after restart. Save as - + &New Window &New Window @@ -15895,21 +15909,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Error - + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15937,7 +15951,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled untitled @@ -15957,17 +15971,17 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file @@ -15984,7 +15998,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16032,13 +16046,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. File has unknown format. @@ -16048,7 +16062,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! @@ -16107,19 +16121,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -16213,7 +16227,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -16301,7 +16315,7 @@ Do you want to save your changes? - + read only @@ -16315,7 +16329,7 @@ Do you want to save your changes? - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -16340,7 +16354,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -16352,22 +16366,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16422,7 +16436,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16610,51 +16624,51 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16680,7 +16694,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16740,43 +16754,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18068,17 +18082,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Do not ask again - + Do not &ask again Do not &ask again - + Do not &show again Do not &show again @@ -18599,215 +18613,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action Zoom in - + Zoom out shortcut for action Zoom out - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action Zoom fit best - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action Undo - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action New - + Open shortcut for action Open - + Save shortcut for action Save - + Save as shortcut for action Save as - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action Layout mode - + New pattern piece shortcut for action New pattern piece - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -21072,7 +21368,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences @@ -21093,7 +21389,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -21146,72 +21442,72 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -21412,13 +21708,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -21434,108 +21730,108 @@ Do you want to save your changes? Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -21575,12 +21871,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -22325,12 +22621,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -26421,7 +26717,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Save @@ -26468,7 +26764,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Save as @@ -26523,54 +26819,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Unsaved changes - + Don't Save Don't Save - + read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved File saved - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -26686,7 +26982,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 899438dd8..7118d975d 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Náhled - + <empty> <prázdné> - + Create new template Vytvořit novou předlohu - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Vytvořením nové předlohy se přepíše nynější. Chcete pokračovat? - - + + Label template Předloha popisu - + Export label template Vyvést předlohu popisu - + template Předloha - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - - + + Import template Zavést předlohu - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Zavedením předlohy se přepíše nynější. Chcete pokračovat? - + File error. Chyba souboru. - + Date Datum - + Time Čas - + Pattern name Název střihu - + Pattern number Číslo střihu - + Company name or designer name Jméno společnosti nebo návrháře - - + + Customer name Jméno zákazníka - + Pattern extension Rozšíření střihu - + Pattern file name Název souboru střihu - + Measurments file name Název souboru měření - + Measurments extension Rozšíření měření - + Piece letter Písmeno dílu střihu - + Piece annotation Vysvětlivka dílu střihu - + Piece orientation Natočení dílu střihu - + Piece rotation Otočení dílu střihu - + Piece tilt Sklon dílu střihu - + Piece fold position Poloha záhybu dílu střihu - + Piece name Název dílu střihu - + Quantity Množství - + Material: Fabric Materiál: Látka - + Material: Lining Materiál: Podšívka - + Material: Interfacing Materiál: Vnitřní výztuha - + Material: Interlining Materiál: Vnitřní podšívka - + Word: Cut Slovo: Střih - + Word: on fold Slovo: V záhybu - + User material Uživatelský materiál @@ -2413,190 +2413,190 @@ Posunout úplně dolů - + Measurements units Jednotky měr - + Pattern units Střihové jednotky - + Size units Velikostní jednotky - - + + Customer birth date Datum narození zákazníka - - + + Customer email E-mail zákazníka - + Height dimension Výška - + Size dimension Velikost - + Hip dimension Kyčel - + Waist dimension Pas - + Measurement: %1 Míra: %1 - + Height label dimension Popis výšky - + Size label dimension Popis velikosti - + Hip label dimension Popis kyčle - + Waist label dimension Popis pasu - + Final measurement: %1 Konečná míra: %1 - + No data for the height dimension. Žádná data pro rozměr výšky. - + No data for the size dimension. Žádná data pro rozměr velikosti. - + No data for the hip dimension. Žádná data pro rozměr kyčle. - + No data for the waist dimension. Žádná data pro rozměr pasu. - + Dimension X dimension Rozměr X - + Dimension Y dimension Rozměr Y - + Dimension Z dimension Rozměr Z - + Dimension W dimension Rozměr W - + Dimension X label dimension Popisek rozměru X - + Dimension Y label dimension Popisek rozměru Y - + Dimension Z label dimension Popisek rozměru Z - + Dimension W label dimension Popisek rozměru W - + No data for the X dimension. Žádná data pro rozměr X. - + No data for the Y dimension. Žádná data pro rozměr Y. - + No data for the Z dimension. Žádná data pro rozměr Z. - + No data for the W dimension. Žádná data pro rozměr W. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Posunout míru dolů - - + + measurement měření - - - - + + + + Error Chyba - - + + Empty field. Prázdné pole. - + Edit measurement Upravit míru - + Empty field Prázdné pole - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. - + Value Hodnota - - + + Parser error: %1 Chyba při zpracování: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 výsledků @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Nástroj @@ -3783,38 +3783,38 @@ Nelze vytvořit záznam. - + %1 - Base point %1 - Základní bod - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Čára od bodu %1 k bodu %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Bod podél čáry %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Bod ramene - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - kolmice k čáře %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - osa úhlu %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - průsečík čar %1_%2 a %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Bod křivky %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - bod doteku oblouku se středem v bodě %1 a čáry %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Bod pravého úhlu z bodu %1 k čáře %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Trojúhelník: osa %1_%2, body %3 a %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - bod průsečíku %2 a %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - vyjmout cestu křivky %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - bod průsečíku čáry %2_%3 a osy procházející bodem %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - bod průsečíku křivky a osy procházející bodem %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Oblouk se středem v bodě %1 a délkou %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - průsečík oblouků - + %1 - point of circles intersection %1 - průsečík kruhů - + %1 - point from circle and tangent %1 - průsečík kruhu a tangenty - + %1 - point from arc and tangent %1 - průsečík oblouku a tangenty - + Correction the dart %1_%2_%3 Oprava záševku %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - průsečík křivek - + Curve Křivka - + Cubic bezier curve Kubická Bezierova křivka - - + + Arc Oblouk - - + + %1 with length %2 %1 s délkou %2 - + Spline path Cesta hladké křivky (křivka spline) - + Cubic bezier curve path Cesta kubické Bezierovy křivky - - - + + + %1 - cut %2 %1 - ustřihnout %2 - + arc Oblouk - + curve Křivka - + curve path Cesta křivky - + Elliptical arc Elipsovitý oblouk - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Otočit předměty okolo bodu %1. Přípona '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Převrácení podle čáry %1_%2. Přípona '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Převrácení podle osy skrze %1 bod. Přípona '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Posunout předměty. Přípona '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 výsledků @@ -4208,34 +4208,34 @@ Popis: - - - - - + + + + + Error Chyba - - - + + + Empty field. Prázdné pole. - + Empty field Prázdné pole - + Value Hodnota + - Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Přírůstek_%1 - + Edit increment Upravit přírůstek @@ -4286,7 +4286,7 @@ Délky ovládacích bodů křivek - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Jedinečný název proměnné - + Increment Přídavek - + Separator Oddělovač @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 výsledků @@ -4404,22 +4404,22 @@ Jednotky: - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně @@ -10298,7 +10298,7 @@ Přesto použít nastavení? InitPieceLabelLanguages - + Default Výchozí @@ -10722,7 +10722,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Save Uložit @@ -10768,7 +10768,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Details Jednotlivosti @@ -10902,8 +10902,8 @@ Přesto použít nastavení? Zobrazit nápovědu na internetu - - + + Pattern piece %1 Díl střihu %1 @@ -10994,7 +10994,7 @@ Přesto použít nastavení? Vybrat křivku - + About Qt O Qt @@ -11015,12 +11015,12 @@ Přesto použít nastavení? Soubory se střihy (*.val) - + pattern střih - + Save as Uložit jako @@ -11033,8 +11033,8 @@ Přesto použít nastavení? - - + + Open file Otevřít soubor @@ -11051,7 +11051,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Error empty parameter. Chyba. Prázdný parametr. @@ -11067,17 +11067,17 @@ Přesto použít nastavení? Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc). - + Bad id. Chybný identifikátor. - + File saved Soubor uložen - + untitled.val Bez názvu.val @@ -11089,23 +11089,23 @@ Chcete uložit své změny? - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu - + Pattern piece: Díl střihu: - + Enter a new label for the pattern piece. Zadejte nový štítek dílu střihu. @@ -11124,8 +11124,8 @@ Chcete uložit své změny? - - + + File error. Chyba souboru. @@ -11134,12 +11134,12 @@ Chcete uložit své změny? Soubor nahrán - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny? - + Reopen files. Znovu otevřít soubory. @@ -11381,7 +11381,7 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat první bod základní čáry - + Detail mode Režim jednotlivosti @@ -11390,12 +11390,12 @@ Chcete uložit své změny? Nyní nemůžete použít Režim jednotlivosti. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - - - - - - + + + + + + Layout mode Režim rozvržení @@ -11404,7 +11404,7 @@ Chcete uložit své změny? Nyní nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + Unsaved changes Neuložené změny @@ -11443,7 +11443,7 @@ Chcete uložit své změny? Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit) - + You can't export empty scene. Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení). @@ -11466,7 +11466,7 @@ Chcete uložit své změny? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. @@ -11476,12 +11476,12 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y). - + Measurement file has unknown format. Soubor s mírami má neznámý formát. @@ -11508,13 +11508,13 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se seřídit míry. - + Couldn't update measurements. Nepodařilo se aktualizovat míry. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nepodařilo se najít soubor s mírami '%1'. @@ -11523,7 +11523,7 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? - + Loading measurements file Nahrává se soubor s mírami @@ -11540,9 +11540,9 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor nebyl otevřen. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Metoda %1 nepůsobí v režimu rozhraní @@ -11559,15 +11559,15 @@ Chcete uložit své změny? Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor nebyl otevřen. - - - - + + + + Export error. Chyba při vyvádění. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -11644,7 +11644,7 @@ Chcete uložit své změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -11761,13 +11761,13 @@ Chcete uložit své změny? - + Contains all visibility groups Obsahuje všechny skupiny s viditelností - + Show which details will go in layout Ukázat, které jednotlivosti (díly střihu) půjdou do rozvržení @@ -11807,7 +11807,7 @@ Chcete uložit své změny? Velikost: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru? @@ -11856,12 +11856,12 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat hlavní předměty cesty po směru hodinových ručiček. - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -11934,22 +11934,22 @@ Chcete uložit své změny? - - + + Individual measurements Individuální míry - - + + Multisize measurements Měření více velikostí - - + + Pattern files Soubory se střihem @@ -11994,22 +11994,22 @@ Chcete uložit své změny? Vzorec - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Nyní nemůžete použít Režim jednotlivosti. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Nyní ještě nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Nyní ještě nemůžete použít Režim rozvržení. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + You can't use Layout mode yet. Ještě nemůžete použít Režim rozvržení. @@ -12029,23 +12029,23 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést jednotlivosti (díly střihu) a přeskočit krok rozvržení - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení. - - - + + + Export details Vyvést jednotlivosti (díly střihu) - - - + + + Can't export details. Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu). @@ -12080,7 +12080,7 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést jako… - + Save… Uložit… @@ -12095,17 +12095,17 @@ Chcete uložit své změny? Vyvést konečné míry do CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu). - + Export final measurements error. Chyba při vyvádění konečných měr do CSV. - + Destination path is empty. Cílová cesta je prázdná. @@ -12160,7 +12160,7 @@ Chcete uložit své změny? Vybrat středový bod umístění popisu - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Soubor s mírami '%1' se nepodařilo najít nebo neposkytuje dostatek údajů. @@ -12180,7 +12180,7 @@ Chcete uložit své změny? Změny použity. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -12190,7 +12190,7 @@ Chcete uložit své změny? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. @@ -12240,28 +12240,28 @@ Chcete uložit své změny? - + Groups of visibility Skupiny viditelnosti - + Export recipe Vyvést Recipe - + Recipe files Soubory Recipe - + recipe Recipe - + Could not save recipe. %1 Nepodařilo se uložit Recipe. %1 @@ -12287,7 +12287,7 @@ Chcete uložit své změny? - + Pattern messages Zprávy střihu @@ -12302,27 +12302,27 @@ Chcete uložit své změny? Filtr - + DEBUG LADĚNÍ - + WARNING VAROVÁNÍ - + CRITICAL ZÁSADNÍ - + FATAL VELMI ZÁVAŽNÉ - + INFO INFORMACE @@ -12402,78 +12402,78 @@ Chcete uložit své změny? Aktualizovat ruční rozvržení - - + + Unable to prepare raw layout data. Nelze připravit nezpracovaná data rozvržení. - + Manual layout files Soubory s ručním rozvržením - + Select manual layout Vybrat ruční rozvržení - + Select folder Vybrat složku - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Hodnota A výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Hodnota B výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor nebyl otevřen. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Hodnota C výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor musí mít vícevelikostní míry. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor nebyl otevřen. - + Could not create recipe file. %1 Nepodařilo se vytvořit soubor Recipe. %1 @@ -12483,12 +12483,12 @@ Chcete uložit své změny? Obchod - + Scalable Vector Graphics files Škálovatelné soubory vektorové grafiky - + Save draw Uložit kreslení @@ -12518,33 +12518,33 @@ Chcete uložit své změny? Neplatný obrázek. Chyba: %1 - + Select background image Vybrat obrázek pozadí - - + + Unable to save image. Error: %1 Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1 - + Unable to save image. No data. Nelze uložit obrázek. Žádná data. - + untitled bez názvu - + All files Všechny soubory - + Save Image Uložit obrázek @@ -12936,37 +12936,37 @@ Chcete uložit své změny? Placeholder - + Fabric Látka - + Lining Podšívka - + Interfacing Vnitřní výztuha - + Interlining Vnitřní podšívka - + Cut Střih - + on fold V záhybu @@ -14050,6 +14050,20 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. The path to the measurments is already absolute. Cesta k měřením je již absolutní. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14172,12 +14186,12 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Chyba kompatibility VTextManager: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Chyba v nesouladu předpony CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 a streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Chyba kompatibility CustomSARecord: actualClassVersion = %1 a classVersion = %2 @@ -14219,17 +14233,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Začněte vytvořením nového dílu střihu. - + mm mm - + cm cm - + inch palec @@ -14247,7 +14261,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Hodnota - + px px @@ -14515,19 +14529,19 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. Nepodařilo se připravit zástupný symbol pro konečné měření. Chyba analyzátoru na řádku %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14592,7 +14606,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Cannot set printer margins Nelze nastavit okraje tiskárny @@ -15420,7 +15434,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Otevřít individuální... - + Save Uložit @@ -15486,7 +15500,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Nastavení - + untitled %1 bez názvu %1 @@ -15498,7 +15512,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + File error. Chyba souboru. @@ -15526,7 +15540,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Uložit jako - + &New Window &Nové okno @@ -15541,21 +15555,21 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - - - + + + Error Chyba - + Empty field. Prázdné pole. - - + + Parser error: %1 Chyba zpracování: %1 @@ -15583,7 +15597,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + untitled bez názvu @@ -15603,17 +15617,17 @@ Do you want to save your changes? Chcete uložit změny? - + Empty field Prázdné pole - + Value Hodnota - + Open file Otevřít soubor @@ -15630,7 +15644,7 @@ Chcete uložit změny? - + Pattern unit: Jednotka střihu: @@ -15678,13 +15692,13 @@ Chcete uložit změny? - + File contains invalid known measurement(s). Soubor obsahuje neplatnou(é) známou míru(y). - + File has unknown format. Soubor má neznámý formát. @@ -15694,7 +15708,7 @@ Chcete uložit změny? - + File '%1' doesn't exist! Soubor '%1' není! @@ -15753,19 +15767,19 @@ Chcete uložit změny? Smazat míru - + unknown gender Neznámý - + male gender muž - + female gender žena @@ -15859,7 +15873,7 @@ Chcete uložit změny? Uložit... - + Don't Save Neukládat @@ -15947,7 +15961,7 @@ Chcete uložit změny? Nepodařilo se uložit soubor - + read only Pouze pro čtení @@ -15961,7 +15975,7 @@ Chcete uložit změny? Měření více velikostí - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Neplatný výsledek. Hodnota je nekonečná nebo NaN. Prověřte, prosím, své výpočty. @@ -15986,7 +16000,7 @@ Chcete uložit změny? Vytvořit ze stávajícího… - + Save… Uložit… @@ -15998,22 +16012,22 @@ Chcete uložit změny? Zavést z CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Měření více velikostí vyžaduje alespoň 4 sloupce. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - + Cannot save settings. Access denied. Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. @@ -16068,7 +16082,7 @@ Chcete uložit změny? &Nový - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI. @@ -16256,51 +16270,51 @@ Chcete uložit změny? Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 posun - + Cannot convert base value to double in column 2. Nelze převést základní hodnotu na dvojnásobek ve sloupci 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Nelze převést hodnotu posunu na dvojnásobek ve sloupci %1. - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně @@ -16326,7 +16340,7 @@ Chcete uložit změny? - + 0 results 0 výsledků @@ -16386,43 +16400,43 @@ Chcete uložit změny? Vlastní názvy rozměrů - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. Míra '%1' je jednou ze známých měr. - + Measurement '%1' already used in file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + The measurement name is empty. Název měření je prázdný. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17565,17 +17579,17 @@ Chcete uložit změny? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Příště se již neptat - + Do not &ask again Příště se již nept&at - + Do not &show again Příště již nezobrazovat @@ -18048,215 +18062,497 @@ Chcete uložit změny? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Přiblížit + Přiblížit - + Zoom out shortcut for action - Oddálit + Oddálit - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Přizpůsobit velikost oknu aplikace + Přizpůsobit velikost oknu aplikace - + Zoom fit best current shortcut for action - Přizpůsobit nynější pohled + Přizpůsobit nynější pohled - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Zpět + Zpět - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nový + Nový - + Open shortcut for action - Otevřít + Otevřít - + Save shortcut for action - Uložit + Uložit - + Save as shortcut for action - Uložit jako + Uložit jako - + Draw mode shortcut for action - + Režim kreslení - + Details mode shortcut for action - + Režim detailů - + Layout mode shortcut for action - Režim rozvržení + Režim rozvržení - + New pattern piece shortcut for action - Nový díl střihu + Nový díl střihu - + Next pattern piece shortcut for action - Další díl střihu + Další díl střihu - + Previous pattern piece shortcut for action - Předchozí díl střihu + Předchozí díl střihu - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20487,7 +20783,7 @@ Chcete uložit změny? - + Preferences Nastavení @@ -20508,7 +20804,7 @@ Chcete uložit změny? Vytvoření rozvržení se nezdařilo. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2 @@ -20561,72 +20857,72 @@ Chcete uložit změny? Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat? - + &New Window &Nové okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Soubory rozvržení - - - + + + Open file Otevřít soubor - + Could not save the file Nepodařilo se uložit soubor - + layout Rozvržení - + Save as Uložit jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + Could not save file Nepodařilo se uložit soubor - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům. - + Raw Layout files Soubory s nezpracovaným rozvržením - + About Qt O Qt @@ -20827,13 +21123,13 @@ Chcete uložit změny? - + &Undo &Zpět - + &Redo &Znovu @@ -20849,108 +21145,108 @@ Chcete uložit změny? Neuložené změny - + Save… Uložit… - + Save Uložit - + Don't Save Neukládat - - + + Can't create a path Nelze vytvořit cestu - + Can't open file '%1' Nelze otevřít soubor '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný? - - + + The layout is invalid. Rozvržení je neplatné. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění? - + Sheet %1 List %1 - + translate pieces Přesunout díly - + rotate pieces Otočit díly - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Chyba při tisku - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny. - + Watermark files Soubory vodoznaku - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Nelze získat nastavení strany listu @@ -20990,12 +21286,12 @@ Chcete uložit změny? Působí pouze při tisku v aplikaci. Pro vyvedení se schématem dlaždic použijte samostatné nastavení - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21695,15 +21991,15 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Dialog - Dialog + Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25757,7 +26053,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - + Save Uložit @@ -25804,7 +26100,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - + Save as Uložit jako @@ -25859,54 +26155,54 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Neuložené změny - + Don't Save Neukládat - + read only Pouze pro čtení - + untitled.vwm nepojmenovaný.vwm - + Confirm format rewriting Potvrdit přepsání formátu - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Tento soubor používá předchozí verzi formátu v%1. Nynější je v%2. Uložením souboru s touto verzí aplikace se aktualizuje verze formátu tohoto souboru. To může zabránit tomu, abyste mohli otevřít soubor se staršími verzemi aplikace. Opravdu chcete pokračovat? - + File saved Soubor uložen - - - + + + Locking file Uzamyká se soubor - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Soubor se zámkem se nepodařilo vytvořit kvůli nedostatku oprávnění. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Vyskytla se neznámá chyba. Například plný disk zabránil tomu, aby byl soubor se zámkem zapsán. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). @@ -26022,7 +26318,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Chcete změnit oprávnění? - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 5aa2227e3..71a93c3d1 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Vorschau - + <empty> <empty> - + Create new template Neue Vorlage erstellen - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? das Erstellen einer neuen Vorlage überschreibt die aktuelle, möchten Sie fortfahren? - - + + Label template Bezeichnungsvorlage - + Export label template Bezeichnungsvorlage exportieren - + template Vorlage - + Could not save file Konnte Datei nicht speichern - - + + Import template Vorlage importieren - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Die importierte Vorlage überschreibt die aktuelle, möchten Sie fortfahren? - + File error. Dateifehler. - + Date Datum - + Time Uhrzeit - + Pattern name Schnittmustername - + Pattern number Schnittmusternummer - + Company name or designer name Name der Firma oder des Designers - - + + Customer name Kundenname - + Pattern extension Schnittmustererweiterung - + Pattern file name Schnittmusterdateiname - + Measurments file name Maßdateiname - + Measurments extension Messwerterweiterung - + Piece letter Stückbuchstabe - + Piece annotation Schnitteilanmerkung - + Piece orientation Schnitteilausrichtung - + Piece rotation Schnittmusterteil drehen - + Piece tilt Schnitteilneigung - + Piece fold position Schnitteilfalzposition - + Piece name Schnitteilname - + Quantity Menge - + Material: Fabric Material: Hauptstoff - + Material: Lining Material: Futter - + Material: Interfacing Material: Einlage - + Material: Interlining Material: Einlagestoff - + Word: Cut Wort: Schnitt - + Word: on fold Wort: auf Falz - + User material Benutzermaterial @@ -2413,190 +2413,190 @@ Ganz nach unten schieben - + Measurements units Maßeinheiten - + Pattern units Schnittmuster Einheiten - + Size units Größen Einheiten - - + + Customer birth date Kunde Geburtsdatum - - + + Customer email Kunde EMail - + Height dimension Höhe - + Size dimension Größe - + Hip dimension Hüfte - + Waist dimension Taille - + Measurement: %1 Maß: %1 - + Height label dimension Körpergröße-Beschriftung - + Size label dimension Größen-Beschriftung - + Hip label dimension Hüfte-Beschriftung - + Waist label dimension Taille-Beschriftung - + Final measurement: %1 Endgültige Maße %1 - + No data for the height dimension. Keine Daten für das Höhenmaß. - + No data for the size dimension. Keine Daten für das Größenmaß. - + No data for the hip dimension. Keine Daten für den Hüftumfang. - + No data for the waist dimension. Keine Daten für den Taillenumfang. - + Dimension X dimension Maß X - + Dimension Y dimension Maß Y - + Dimension Z dimension Maß Z - + Dimension W dimension Maß W - + Dimension X label dimension Maß X-Beschriftung - + Dimension Y label dimension Maß Y-Beschriftung - + Dimension Z label dimension Maß Z-Beschriftung - + Dimension W label dimension Maß W-Beschriftung - + No data for the X dimension. Keine Daten für das X Maß. - + No data for the Y dimension. Keine Daten für das Y Maß. - + No data for the Z dimension. Keine Daten für das Z Maß. - + No data for the W dimension. Keine Daten für das W Maß. - + Area units Bereichseinheit - + Piece full area Teil ganze Fläche - + Piece seam line area Teil Nahtlinienbereich @@ -3204,48 +3204,48 @@ Messung nach unten schieben - - + + measurement Maß - - - - + + + + Error Fehler - - + + Empty field. Leeres Feld. - + Edit measurement Maß bearbeiten - + Empty field Leeres Feld - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. - + Value Wert - - + + Parser error: %1 Parserfehler: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Werkzeug @@ -3783,38 +3783,38 @@ Konnte Eintrag nicht anlegen. - + %1 - Base point %1 - Startpunkt - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linie von Punkt %1 nach Punkt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punkt auf der Linie %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 -. Schulterpunkt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - Normale zur Linie %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Winkelhalbierende des Winkels %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - Schnittpunkt der Linien %1_%2 und %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Kurvenpunkt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Schnittpunkt von Bogen mit Mittelpunkt %1 und Linie %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Lotfußpunkt von Punkt %1 zu Linie %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Dreieck: Achse %1_%2, Punkte %3 und %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - Schnittpunkt von %2 und %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - Kurvensegment %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - Laufender Punkt auf Linie %2_%3 ausgehend von Punkt %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - Laufender Punkt auf Kurve ausgehend von Punkt %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Bogen mit Zentrum in Punkt %1 und Länge %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - Schnittpunkt des Bogens - + %1 - point of circles intersection %1 - Schnittpunkt des Kreises - + %1 - point from circle and tangent %1 - Schnittpunkt des Kreises und der Tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - Schnittpunkt des Bogens und der Tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Korrektur des Abnähers %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - Schnittpunkt der Kurve - + Curve Kurve - + Cubic bezier curve Kubische Bezierkurve - - + + Arc Bogen - - + + %1 with length %2 %1 mit Länge %2 - + Spline path Spline-Pfad/glatte Kurve - + Cubic bezier curve path Pfad der kubischen Bezierkurve - - - + + + %1 - cut %2 %1 - %2 abschneiden - + arc Bogen - + curve Kurve - + curve path Kurvenpfad - + Elliptical arc Elliptischer Bogen - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Drehe Objekte um den Punkt %1. Endung '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Spiegeln der Linie %1_%2. Endung '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Spiegeln an Achse durch Punkt %1. Endung '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Verschiebe Objekte. Endung '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -4208,34 +4208,34 @@ Beschreibung: - - - - - + + + + + Error Fehler - - - + + + Empty field. Leeres Eingabefeld. - + Empty field Leeres Eingabefeld - + Value Wert + - Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Zuwachs_%1 - + Edit increment Zuwachs bearbeiten @@ -4286,7 +4286,7 @@ Kurvenkontrollpunktlängen - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Eindeutiger Variablenname - + Increment Zunahme - + Separator Trenner @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 Ergebnisse @@ -4404,22 +4404,22 @@ Einheiten: - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad @@ -10294,7 +10294,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? InitPieceLabelLanguages - + Default Standard @@ -10718,7 +10718,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Save Speichern @@ -10764,7 +10764,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Details Details @@ -10898,8 +10898,8 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Onlinehilfe anzeigen - - + + Pattern piece %1 Schnittteil %1 @@ -10990,7 +10990,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Kurve auswählen - + About Qt Über Qt @@ -11011,12 +11011,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Schnittmusterdateien (*.val) - + pattern Schnittmuster - + Save as Speichern als @@ -11029,8 +11029,8 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - - + + Open file Datei öffnen @@ -11047,7 +11047,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Error empty parameter. Fehler: Leerer Parameter. @@ -11063,17 +11063,17 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Fehler beim Auswerten der Datei (std::bad_alloc). - + Bad id. Ungültige ID. - + File saved Datei gespeichert - + untitled.val unbenannt.val @@ -11085,23 +11085,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen - + Pattern piece: Schnittteil: - + Enter a new label for the pattern piece. Neues Label für das Schnittteil eingeben. @@ -11120,8 +11120,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + File error. Dateifehler. @@ -11130,12 +11130,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Datei geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden? - + Reopen files. Zuletzt geöffnete Dateien laden. @@ -11377,7 +11377,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Wählen Sie den ersten Punkt der Grundlinie - + Detail mode Detailmodus @@ -11386,12 +11386,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layoutmodus @@ -11400,7 +11400,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil. - + Unsaved changes Ungespeicherte Änderungen @@ -11439,7 +11439,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit) - + You can't export empty scene. Sie können ein leeres Layout nicht exportieren. @@ -11462,7 +11462,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. @@ -11472,12 +11472,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + Measurement file has unknown format. Maßdatei hat ein unbekanntes Format. @@ -11504,13 +11504,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Maße konnten nicht synchronisiert werden. - + Couldn't update measurements. Maße konnten nicht aktualisiert werden. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Die Maßdatei '%1' konnte nicht gefunden werden. @@ -11519,7 +11519,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Die Maßdatei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? - + Loading measurements file Lädt die Maßdatei @@ -11536,9 +11536,9 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus @@ -11555,15 +11555,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Höhe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet. - - - - + + + + Export error. Export-Fehler. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -11640,7 +11640,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -11757,13 +11757,13 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Contains all visibility groups Enthält alle Sichtbarkeitsgruppen - + Show which details will go in layout Zeigt, welche Details ins Layout kommen @@ -11803,7 +11803,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Größe: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren? @@ -11852,12 +11852,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Hauptpfadobjekte im Uhrzeigersinn auswählen. - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -11930,22 +11930,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - - + + Individual measurements Individuelle Maße - - + + Multisize measurements MultiMaß Maße - - + + Pattern files Schnittmusterdateien @@ -11990,22 +11990,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Formel - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte verwenden Sie mindestens ein Detail im Layout. - + You can't use Layout mode yet. Sie können den Layoutmodus noch nicht nutzen. @@ -12025,23 +12025,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Details exportieren und Layoutphase überspringen - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout. - - - + + + Export details Details exportieren - - - + + + Can't export details. Kann Details nicht exportieren. @@ -12076,7 +12076,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Exportieren als… - + Save… Speichern… @@ -12091,17 +12091,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Endgültige Maße nach CSV exportieren - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Leere Szene kann nicht exportiert werden. Bitte mindestens ein Detail in den Zuschnittplan aufnehmen. - + Export final measurements error. Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße. - + Destination path is empty. Zielpfad ist leer. @@ -12156,7 +12156,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Wähle den Mittelpunkt der Beschriftung aus - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Die Maß-Datei '%1' konnte nicht gefunden werden oder enthält ungenügende Informationen. @@ -12176,7 +12176,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Änderungen angewendet. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -12186,7 +12186,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Strg+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. @@ -12236,28 +12236,28 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Groups of visibility Gruppen Sichtbarkeit - + Export recipe Exportieren der Anleitung - + Recipe files Anleitungs-Dateien - + recipe Anleitung - + Could not save recipe. %1 Konnte Anleitung nicht speichern. %1 @@ -12283,7 +12283,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Pattern messages Schnitt Nachrichten @@ -12298,27 +12298,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING WARNUNG - + CRITICAL KRITISCH - + FATAL FATAL - + INFO INFO @@ -12398,78 +12398,78 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Manuelles Layout aktualisieren - - + + Unable to prepare raw layout data. Rohdaten für das Layout können nicht vorbereitet werden. - + Manual layout files Manuelle Layout-Dateien - + Select manual layout Manuelles Layout auswählen - + Select folder Ordner auswählen - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützte Dimension Ein Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Das Maß A konnte nicht eingestellt werden. Ich brauche eine Datei mit mehreren Maßen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Dimension A konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimension-B-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Maß B konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Dimension B konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Nicht unterstützter Dimensions-C-Wert '%1' für diese Musterdatei. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Maß C konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Dimension C konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet. - + Could not create recipe file. %1 Die Anleitung konnte nicht erstellt werden. %1 @@ -12479,12 +12479,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Shop - + Scalable Vector Graphics files Skalierbare Vektorgrafik-Dateien - + Save draw Zeichnung speichern @@ -12514,33 +12514,33 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Ungültiges Bild. Fehler: %1 - + Select background image Hintergrundbild auswählen - - + + Unable to save image. Error: %1 Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1 - + Unable to save image. No data. Bild kann nicht gespeichert werden. Keine Daten. - + untitled unbenannt - + All files Alle Dateien - + Save Image Bild speichern @@ -12932,37 +12932,37 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Placeholder - + Fabric Stoff - + Lining Futter - + Interfacing Einlage - + Interlining Einlagestoff - + Cut Schnitt - + on fold im Bruch @@ -14046,6 +14046,20 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. The path to the measurments is already absolute. Der Pfad zu den Maßen ist schon absolut. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14168,12 +14182,12 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14215,17 +14229,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Erstellen Sie ein neues Schnittteil, um fortzufahren. - + mm mm - + cm cm - + inch Zoll @@ -14243,7 +14257,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Wert - + px Pixel @@ -14511,19 +14525,19 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. Der Platzhalter für das finale Maß konnte nicht vorbereitet werden. Parser-Fehler in Zeile %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14588,7 +14602,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Cannot set printer margins Kann Druckränder nicht setzen @@ -15416,7 +15430,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Individuelle Maße öffnen... - + Save Speichern @@ -15482,7 +15496,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Einstellungen - + untitled %1 unbenannt %1 @@ -15494,7 +15508,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + File error. Dateifehler. @@ -15522,7 +15536,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Speichern unter - + &New Window &Neues Fenster @@ -15537,21 +15551,21 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - - - + + + Error Fehler - + Empty field. Leeres Eingabefeld. - - + + Parser error: %1 Auswertungsfehler: %1 @@ -15579,7 +15593,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + untitled ohne Titel @@ -15598,17 +15612,17 @@ Do you want to save your changes? Maße wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - + Empty field Leeres Eingabefeld - + Value Wert - + Open file Datei öffnen @@ -15625,7 +15639,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Schnittteil-Einheit: @@ -15673,13 +15687,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). Maßdatei enthält ungültiges Maß(e). - + File has unknown format. Unbekanntes Dateiformat. @@ -15689,7 +15703,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! Datei '%1' existiert nicht! @@ -15748,19 +15762,19 @@ Do you want to save your changes? Maß löschen - + unknown gender unbekannt - + male gender männlich - + female gender weiblich @@ -15854,7 +15868,7 @@ Do you want to save your changes? Speichern... - + Don't Save Nicht speichern @@ -15942,7 +15956,7 @@ Do you want to save your changes? Datei konnte nicht gespeichert werden - + read only schreibgeschützt @@ -15956,7 +15970,7 @@ Do you want to save your changes? MultiMaß Maße - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ungültiges Ergebnis. Wert ist unendlich oder keine Zahl (NaN). Bitte prüfen Sie Ihre Berechnungen. @@ -15981,7 +15995,7 @@ Do you want to save your changes? Erstellen aus Vorhandenem … - + Save… Speichern… @@ -15993,22 +16007,22 @@ Do you want to save your changes? Aus CSV importieren - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. - + Multisize measurements require at least 4 columns. MultiMaß Maße erfordern mindestens 4 Spalten. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - + Cannot save settings. Access denied. Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. @@ -16063,7 +16077,7 @@ Do you want to save your changes? &Neu - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen. @@ -16251,51 +16265,51 @@ Do you want to save your changes? Verschieben (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 Verschiebung - + Cannot convert base value to double in column 2. In Spalte 2 kann der Basiswert nicht in einen Doppelwert umgewandelt werden. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Verschiebungswert in Spalte %1 kann nicht in Doppelwert umgewandelt werden. - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad @@ -16321,7 +16335,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -16381,43 +16395,43 @@ Do you want to save your changes? Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. Maß '%1' ist kein bekanntes Maß. - + Measurement '%1' already used in file. Maß '%1' wird bereits in Datei verwendet. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + The measurement name is empty. Name des Maßes ist leer. - - + + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 @@ -17560,17 +17574,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Nicht erneut fragen - + Do not &ask again Nicht erneut &fragen - + Do not &show again Nicht erneut &anzeigen @@ -18042,215 +18056,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Vergrößern + Vergrößern - + Zoom out shortcut for action - Verkleinern + Verkleinern - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - In Ansicht einpassen + In Ansicht einpassen - + Zoom fit best current shortcut for action - In aktuelle Ansicht einpassen + In aktuelle Ansicht einpassen - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - + Zurück - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Neu + Neu - + Open shortcut for action - Öffnen + Öffnen - + Save shortcut for action - Speichern + Speichern - + Save as shortcut for action - + Speichern unter - + Draw mode shortcut for action - + Zeichnenmodus - + Details mode shortcut for action - + Detailmodus - + Layout mode shortcut for action - Layoutmodus + Layoutmodus - + New pattern piece shortcut for action - Neues Schnittteil + Neues Schnittteil - + Next pattern piece shortcut for action - Nächstes Schnittteil + Nächstes Schnittteil - + Previous pattern piece shortcut for action - Vorheriges Schnittteil + Vorheriges Schnittteil - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20480,7 +20776,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Einstellungen @@ -20501,7 +20797,7 @@ Do you want to save your changes? Kann kein Layout erstellen. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Es konnten keine Daten aus der Datei '%1' extrahiert werden. %2 @@ -20554,72 +20850,72 @@ Do you want to save your changes? Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Die Datei konnte nicht geöffnet werden, ist sie beschreibbar? - + &New Window &Neues Fenster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Layout-Dateien - - - + + + Open file Datei öffnen - + Could not save the file Datei konnte nicht gespeichert werden - + layout Layout - + Save as Speichern unter - + Failed to lock. This file already opened in another window. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. - + Could not save file Konnte Datei nicht speichern - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen. - + Raw Layout files Rohe Layout-Dateien - + About Qt Über QT @@ -20820,13 +21116,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen @@ -20842,108 +21138,108 @@ Do you want to save your changes? Ungespeicherte Änderungen - + Save… Speichern… - + Save Speichern - + Don't Save Nicht speichern - - + + Can't create a path Kann keinen Pfad erstellen - + Can't open file '%1' Datei '%1' kann nicht geöffnet werden - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Fehler beim Aktualisieren, Festplatte voll? - - + + The layout is invalid. Das Layout ist ungültig. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Das Teil ist nicht gebunden. Möchten Sie den Export fortsetzen? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Das Layout ist ungültig. Teile überlagern sich. Export fortsetzen? - + Sheet %1 Blatt %1 - + translate pieces Teile übersetzen - + rotate pieces Teil drehen - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Druckfehler - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind. - + Watermark files Wasserzeichen Dateien - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Einstellungen der Eigenschaften des Blattes können nicht abgerufen werden @@ -20983,12 +21279,12 @@ Do you want to save your changes? Wirkt sich nur beim Drucken in der Anwendung aus. Für den Export mit Kachelschema separate Einstellung verwenden - + sheet Blatt - + Piece %1 invalid. %2 Stück %1 ungültig. %2 @@ -21687,15 +21983,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Dialog + Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25733,7 +26029,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Speichern @@ -25780,7 +26076,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Speichern unter @@ -25835,54 +26131,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Ungespeicherte Änderungen - + Don't Save Nicht speichern - + read only schreibgeschützt - + untitled.vwm unbenannt.vwm - + Confirm format rewriting Bestätigen Sie das Überschreiben des Formats - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Diese Datei verwendet die vorherige Formatversion v%1. Die aktuelle Version ist v%2. Wenn Sie die Datei mit dieser App-Version speichern, wird die Formatversion für diese Datei aktualisiert. Dies kann verhindern, dass Sie die Datei mit älteren App-Versionen öffnen können. Möchten Sie wirklich fortfahren? - + File saved Datei gespeichert - - - + + + Locking file Datei wird gesperrt - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, zum Beispiel hat eine volle Festplattenpartition verhindert, dass die Sperrdatei geschrieben werden konnte. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). @@ -25998,7 +26294,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Wollen Sie die Berechtigung ändern ? - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index d2453f823..bda790d52 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -2166,180 +2166,180 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. Σφάλμα στο αρχείο. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2369,190 +2369,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Ύψος - + Size dimension Μέγεθος - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3160,48 +3160,48 @@ Μετακίνηση μέτρησης προς τα κάτω - - + + measurement - - - - + + + + Error Σφάλμα - - + + Empty field. Κενό πεδίο. - + Edit measurement Επεξεργασία μέτρησης - + Empty field Κενό πεδίο - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. - + Value Τιμή - - + + Parser error: %1 @@ -3217,7 +3217,7 @@ - + 0 results @@ -3730,7 +3730,7 @@ - + Tool Εργαλείο @@ -3739,38 +3739,38 @@ Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταγραφής. - + %1 - Base point %1 - Βασικό σημείο - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Γραμμή απο σημείο %1 προς σημείο %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Σημείο κατα μήκος της γραμμής %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Σημείο του ώμου - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - διχοτόμος της γωνίας %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - τομή των γραμμών %1_%2 and %3_%4 @@ -3787,22 +3787,22 @@ Σημείο καμπύλης %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - σημείο επαφής του τόξου με το το κέντρο στο σημείο %1 και γραμμή %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Τρίγωνο: άξονας %1_%2, σημεία %3 και %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - σημείο της τομής %2 και %3 @@ -3811,12 +3811,12 @@ %1 - κόψιμο καμπύλης %2_%3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - σημείο τομής της γραμμής %2_%3 και του άξονα που περνάει απο το σημείο %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - σημείο τομής της καμπύλης και του άξονα που περνάει απο το σημείο %2 @@ -3825,111 +3825,111 @@ Τόξο με κέντρο στο σημείο %1 και μήκος %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - σημείο τομής τόξων - + %1 - point of circles intersection %1 - σημείο τομής κύκλων - + %1 - point from circle and tangent %1 - σημείο απο κύκλο και εφαπτομένη - + %1 - point from arc and tangent %1 - σημείο απο τόξο και εφαπτομένη - + Correction the dart %1_%2_%3 Διόρθωση της πένσας %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - σημείο τομής καμπυλών - + Curve Καμπύλη - + Cubic bezier curve κυβική καμπύλη Bezier - - + + Arc Τόξο - - + + %1 with length %2 %1 με μήκος %2 - + Spline path μονοπάτι Spline - + Cubic bezier curve path μονοπάτι κυβικής καμπύλης Bezier - - - + + + %1 - cut %2 - + arc τόξο - + curve καμπύλη - + curve path μονοπάτι καμπύλης - + Elliptical arc Ελλειπτικό τόξο - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3950,7 +3950,7 @@ - + 0 results @@ -4156,34 +4156,34 @@ Περιγραφή: - - - - - + + + + + Error Σφάλμα - - - + + + Empty field. Κενό πεδίο. - + Empty field Κενό πεδίο - + Value Τιμή + - Parser error: %1 @@ -4192,7 +4192,7 @@ Αύξηση_%1 - + Edit increment Επεξεργασία αύξησης @@ -4234,7 +4234,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. @@ -4262,12 +4262,12 @@ - + Increment - + Separator Διαχωριστής @@ -4286,8 +4286,8 @@ - - + + 0 results @@ -4352,22 +4352,22 @@ Μονάδες μέτρησης: - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees @@ -10198,7 +10198,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Προεπιλογή @@ -10602,7 +10602,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Αποθήκευση @@ -10648,7 +10648,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Λεπτομέρειες @@ -10782,8 +10782,8 @@ Apply settings anyway? Εμφάνιση βοήθειας online - - + + Pattern piece %1 Κομμάτι πατρόν %1 @@ -10874,7 +10874,7 @@ Apply settings anyway? Επιλέξτε καμπύλη - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -10895,12 +10895,12 @@ Apply settings anyway? Αρχεία πατρόν (*.val) - + pattern πατρόν - + Save as Αποθήκευση ως @@ -10913,8 +10913,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Άνοιγμα αρχείου @@ -10931,7 +10931,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Σφάλμα κενής παραμέτρου. @@ -10947,17 +10947,17 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. Κακή ταυτότητα. - + File saved Αποθηκευμένο αρχείο - + untitled.val Ανώνυμο.val @@ -10969,23 +10969,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Αναίρεση - + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης - + Pattern piece: Κομμάτι πατρόν: - + Enter a new label for the pattern piece. Εισάγετε μια νέα ετικέτα για το κομμάτι πατρόν. @@ -11004,8 +11004,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -11014,12 +11014,12 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο φορτώθηκε - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Το Valentina δεν τερματίστηκε σωστά. Θέλετε να ανοίξετε εκ νέου τα αρχεία (%1) που είχατε ανοιχτά; - + Reopen files. Άνοιγμα αρχείων εκ νέου. @@ -11261,7 +11261,7 @@ Do you want to save your changes? Επιλέξτε το πρώτο σημείο αναφοράς της γραμμής - + Detail mode Λειτουργία λεπτομερειών @@ -11270,12 +11270,12 @@ Do you want to save your changes? Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία λεπτομερειών. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας. - - - - - - + + + + + + Layout mode Λειτουργία τοποθέτησης @@ -11284,7 +11284,7 @@ Do you want to save your changes? Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τοποθέτησης. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας. - + Unsaved changes Αλλαγές χωρίς αποθήκευση @@ -11323,7 +11323,7 @@ Do you want to save your changes? Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit) - + You can't export empty scene. Δεν μπορείς να εξάγεις άδεια σκηνή. @@ -11346,7 +11346,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. @@ -11356,12 +11356,12 @@ Do you want to save your changes? Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις. - + Measurement file has unknown format. Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής. @@ -11388,13 +11388,13 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός των μετρήσεων. - + Couldn't update measurements. Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μετρήσεων. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Το αρχείο μετρήσεων '%1' δε βρέθηκε. @@ -11403,7 +11403,7 @@ Do you want to save your changes? Το αρχείο μετρήσεων <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> δε βρέθηκε. Θέλετε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου - + Loading measurements file Φόρτωση αρχείου μετρήσεων @@ -11420,9 +11420,9 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός μεγέθους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11431,15 +11431,15 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός ύψους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε. - - - - + + + + Export error. Σφάλμα εξαγωγής. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. @@ -11508,7 +11508,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -11605,13 +11605,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -11647,7 +11647,7 @@ Do you want to save your changes? Μέγεθος: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11692,12 +11692,12 @@ Do you want to save your changes? - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -11770,22 +11770,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Ατομικές μετρήσεις - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files Αρχεία πατρόν @@ -11830,22 +11830,22 @@ Do you want to save your changes? Φόρμουλα - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -11865,23 +11865,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών. @@ -11916,7 +11916,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11931,17 +11931,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11996,7 +11996,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12016,7 +12016,7 @@ Do you want to save your changes? Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12026,7 +12026,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12076,28 +12076,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12123,7 +12123,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12138,27 +12138,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12238,78 +12238,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Επιλογή φακέλου - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12319,12 +12319,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12354,33 +12354,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled ανώνυμο - + All files Όλα τα αρχεία - + Save Image @@ -12712,37 +12712,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Ύφασμα - + Lining Φόδρα - + Interfacing Ύφασμα ενίσχυσης - + Interlining Ύφασμα επένδυσης - + Cut - + on fold στη δίπλωση @@ -13814,6 +13814,23 @@ This option will take an affect after restart. + + QApplication + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + + QCommandLineParser @@ -13923,12 +13940,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13970,17 +13987,17 @@ This option will take an affect after restart. Δημιουργήστε νέο κομμάτι πατρόν για να ξεκινήσετε να δουλεύετε. - + mm χιλ - + cm εκ - + inch ίντσες @@ -13998,7 +14015,7 @@ This option will take an affect after restart. Τιμή - + px @@ -14266,19 +14283,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14343,7 +14360,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -15141,7 +15158,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Αποθήκευση @@ -15207,7 +15224,7 @@ This option will take an affect after restart. Προτιμήσεις - + untitled %1 ανώνυμο %1 @@ -15219,7 +15236,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Σφάλμα στο αρχείο. @@ -15247,7 +15264,7 @@ This option will take an affect after restart. Αποθήκευση ως - + &New Window &Νέο παράθυρο @@ -15262,21 +15279,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Σφάλμα - + Empty field. Κενό πεδίο. - - + + Parser error: %1 @@ -15304,7 +15321,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled ανώνυμο @@ -15324,17 +15341,17 @@ Do you want to save your changes? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές? - + Empty field Κενό πεδίο - + Value Τιμή - + Open file Άνοιγμα αρχείου @@ -15351,7 +15368,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: @@ -15391,13 +15408,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. Το αρχείο είναι άγνωστης μορφής. @@ -15407,7 +15424,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει! @@ -15454,19 +15471,19 @@ Do you want to save your changes? Διαγραφή διάστασης - + unknown gender άγνωστο - + male gender αρσενικό - + female gender θηλυκό @@ -15560,7 +15577,7 @@ Do you want to save your changes? Αποθήκευση... - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση @@ -15636,7 +15653,7 @@ Do you want to save your changes? Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + read only μόνο για ανάγνωση @@ -15650,7 +15667,7 @@ Do you want to save your changes? - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Μη έγκυρο αποτέλεσμα. Η τιμή είναι άπειρη ή NaN. Παρακαλώ, ελέγξτε τους υπολογισμούς σας. @@ -15675,7 +15692,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -15687,22 +15704,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -15757,7 +15774,7 @@ Do you want to save your changes? &Νέο - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -15945,51 +15962,51 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees @@ -16015,7 +16032,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16075,43 +16092,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17243,17 +17260,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Να μη γίνει ερώτηση ξανά - + Do not &ask again Να μη γίνει &ερώτηση ξανά - + Do not &show again @@ -17712,215 +17729,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Μεγέθυνση + Μεγέθυνση - + Zoom out shortcut for action - Σμίκρυνση + Σμίκρυνση - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Προσαρμογή zoom + Προσαρμογή zoom - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Αναίρεση + Αναίρεση - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Νέο + Νέο - + Open shortcut for action - Άνοιγμα + Άνοιγμα - + Save shortcut for action - Αποθήκευση + Αποθήκευση - + Save as shortcut for action - Αποθήκευση ως + Αποθήκευση ως - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action - Λειτουργία τοποθέτησης + Λειτουργία τοποθέτησης - + New pattern piece shortcut for action - Νέο κομμάτι πατρόν + Νέο κομμάτι πατρόν - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -19976,7 +20275,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Προτιμήσεις @@ -19997,7 +20296,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20050,72 +20349,72 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Νέο παράθυρο - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Could not save the file Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου - + layout - + Save as Αποθήκευση ως - + Failed to lock. This file already opened in another window. Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. - + Could not save file Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος. - + Raw Layout files - + About Qt Σχετικά με το Qt @@ -20316,13 +20615,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Αναίρεση - + &Redo &Ακύρωση αναίρεσης @@ -20338,108 +20637,108 @@ Do you want to save your changes? Αλλαγές χωρίς αποθήκευση - + Save… - + Save Αποθήκευση - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση - - + + Can't create a path Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Σφάλμα εκτύπωσης - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20479,12 +20778,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21179,15 +21478,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Διάλογος + Διάλογος - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25143,7 +25442,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Αποθήκευση @@ -25190,7 +25489,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Αποθήκευση ως @@ -25245,54 +25544,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Αλλαγές χωρίς αποθήκευση - + Don't Save Χωρίς αποθήκευση - + read only μόνο για ανάγνωση - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved Αποθηκευμένο αρχείο - - - + + + Locking file Κλείδωμα αρχείου - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Αυτό το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό σε άλλο παράθυρο. Αγνοήστε αν θέλετε να συνεχίσετε (δε συνιστάται, μπορεί να προκαλέσει καταστροφή δεδομένων). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -25408,7 +25707,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index cc3171efd..b790fdfdc 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file Could not save file - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. File error. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2413,190 +2413,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Tool @@ -3783,38 +3783,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description: - - - - - + + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value + - Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4286,7 +4286,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4314,12 +4314,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10293,7 +10293,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10717,7 +10717,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10763,7 +10763,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Details @@ -10897,8 +10897,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -10989,7 +10989,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -11010,12 +11010,12 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as @@ -11028,8 +11028,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Open file @@ -11046,7 +11046,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -11062,17 +11062,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11084,23 +11084,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11119,8 +11119,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11129,12 +11129,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11376,7 +11376,7 @@ Do you want to save your changes? Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11385,12 +11385,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11399,7 +11399,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11438,7 +11438,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11461,7 +11461,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -11471,12 +11471,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11503,13 +11503,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11518,7 +11518,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11535,9 +11535,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11554,15 +11554,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11639,7 +11639,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11756,13 +11756,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -11802,7 +11802,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11851,12 +11851,12 @@ Do you want to save your changes? Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Could not save the file - + read only read only @@ -11929,22 +11929,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements - - + + Pattern files Pattern files @@ -11989,22 +11989,22 @@ Do you want to save your changes? Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. You can't use Layout mode yet. @@ -12024,23 +12024,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12075,7 +12075,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12090,17 +12090,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12155,7 +12155,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12175,7 +12175,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12185,7 +12185,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12235,28 +12235,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12297,27 +12297,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12397,78 +12397,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12478,12 +12478,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12513,33 +12513,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -12931,37 +12931,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Fabric - + Lining Lining - + Interfacing Interfacing - + Interlining Interlining - + Cut Cut - + on fold on fold @@ -14043,6 +14043,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. The path to the measurments is already absolute. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14165,12 +14179,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14212,17 +14226,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14240,7 +14254,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -14508,19 +14522,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14585,7 +14599,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15413,7 +15427,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15479,7 +15493,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferences - + untitled %1 untitled %1 @@ -15491,7 +15505,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. File error. @@ -15519,7 +15533,7 @@ This option will take an affect after restart. Save as - + &New Window &New Window @@ -15534,21 +15548,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Error - + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15576,7 +15590,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled untitled @@ -15596,17 +15610,17 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file @@ -15623,7 +15637,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15671,13 +15685,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15687,7 +15701,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! @@ -15746,19 +15760,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -15852,7 +15866,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15940,7 +15954,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -15954,7 +15968,7 @@ Do you want to save your changes? Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -15979,7 +15993,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -15991,22 +16005,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16061,7 +16075,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16249,51 +16263,51 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16319,7 +16333,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16379,43 +16393,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17558,17 +17572,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Do not ask again - + Do not &ask again Do not &ask again - + Do not &show again Do not &show again @@ -18041,215 +18055,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Zoom in + Zoom in - + Zoom out shortcut for action - Zoom out + Zoom out - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Zoom fit best + Zoom fit best - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Undo + Undo - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - New + New - + Open shortcut for action - Open + Open - + Save shortcut for action - Save + Save - + Save as shortcut for action - Save as + Save as - + Draw mode shortcut for action - + Draw mode - + Details mode shortcut for action - + Details mode - + Layout mode shortcut for action - Layout mode + Layout mode - + New pattern piece shortcut for action - New pattern piece + New pattern piece - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20480,7 +20776,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences @@ -20501,7 +20797,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20554,72 +20850,72 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20820,13 +21116,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -20842,108 +21138,108 @@ Do you want to save your changes? Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20983,12 +21279,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21683,15 +21979,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Dialog + Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25745,7 +26041,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Save @@ -25792,7 +26088,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Save as @@ -25847,54 +26143,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Unsaved changes - + Don't Save Don't Save - + read only read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved File saved - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -26010,7 +26306,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index 02b2d20be..78e17e1e3 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file Could not save file - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. File error. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2413,190 +2413,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Tool @@ -3783,38 +3783,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description: - - - - - + + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value + - Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4286,7 +4286,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4314,12 +4314,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10293,7 +10293,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10717,7 +10717,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10763,7 +10763,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Details @@ -10897,8 +10897,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -10989,7 +10989,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -11010,12 +11010,12 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as @@ -11028,8 +11028,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Open file @@ -11046,7 +11046,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -11062,17 +11062,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11084,23 +11084,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11119,8 +11119,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11129,12 +11129,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11376,7 +11376,7 @@ Do you want to save your changes? Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11385,12 +11385,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11399,7 +11399,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11438,7 +11438,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11461,7 +11461,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -11471,12 +11471,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11503,13 +11503,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11518,7 +11518,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11535,9 +11535,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11554,15 +11554,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11639,7 +11639,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11756,13 +11756,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -11802,7 +11802,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11851,12 +11851,12 @@ Do you want to save your changes? Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Could not save the file - + read only read only @@ -11929,22 +11929,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements - - + + Pattern files Pattern files @@ -11989,22 +11989,22 @@ Do you want to save your changes? Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. You can't use Layout mode yet. @@ -12024,23 +12024,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12075,7 +12075,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12090,17 +12090,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12155,7 +12155,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12175,7 +12175,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12185,7 +12185,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12235,28 +12235,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12297,27 +12297,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12397,78 +12397,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12478,12 +12478,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12513,33 +12513,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -12931,37 +12931,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Fabric - + Lining Lining - + Interfacing Interfacing - + Interlining Interlining - + Cut Cut - + on fold on fold @@ -14043,6 +14043,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. The path to the measurments is already absolute. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14165,12 +14179,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14212,17 +14226,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14240,7 +14254,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -14508,19 +14522,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14585,7 +14599,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15413,7 +15427,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15479,7 +15493,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferences - + untitled %1 untitled %1 @@ -15491,7 +15505,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. File error. @@ -15519,7 +15533,7 @@ This option will take an affect after restart. Save as - + &New Window &New Window @@ -15534,21 +15548,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Error - + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15576,7 +15590,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled untitled @@ -15596,17 +15610,17 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file @@ -15623,7 +15637,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15671,13 +15685,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15687,7 +15701,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! @@ -15746,19 +15760,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -15852,7 +15866,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15940,7 +15954,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -15954,7 +15968,7 @@ Do you want to save your changes? Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -15979,7 +15993,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -15991,22 +16005,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16061,7 +16075,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16249,51 +16263,51 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16319,7 +16333,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16379,43 +16393,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17558,17 +17572,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Do not ask again - + Do not &ask again Do not &ask again - + Do not &show again Do not &show again @@ -18041,215 +18055,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Zoom in + Zoom in - + Zoom out shortcut for action - Zoom out + Zoom out - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Zoom fit best + Zoom fit best - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Undo + Undo - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - New + New - + Open shortcut for action - Open + Open - + Save shortcut for action - Save + Save - + Save as shortcut for action - Save as + Save as - + Draw mode shortcut for action - + Draw mode - + Details mode shortcut for action - + Details mode - + Layout mode shortcut for action - Layout mode + Layout mode - + New pattern piece shortcut for action - New pattern piece + New pattern piece - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20480,7 +20776,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences @@ -20501,7 +20797,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20554,72 +20850,72 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20820,13 +21116,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -20842,108 +21138,108 @@ Do you want to save your changes? Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20983,12 +21279,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21683,15 +21979,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Dialog + Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25745,7 +26041,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Save @@ -25792,7 +26088,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Save as @@ -25847,54 +26143,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Unsaved changes - + Don't Save Don't Save - + read only read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved File saved - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -26010,7 +26306,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 8be7eaf4f..c0eccd3cc 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file Could not save file - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. File error. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2413,190 +2413,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Move measurement down - - + + measurement - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Empty field. - + Edit measurement Edit measurement - + Empty field Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Value - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Tool @@ -3783,38 +3783,38 @@ Can't create record. - + %1 - Base point %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Curve point %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point of intersection %2 and %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - cut curve path %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc with center in point %1 and length %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection - + Curve Curve - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 with length %2 - + Spline path Spline path - + Cubic bezier curve path Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 %1 - cut %2 - + arc arc - + curve curve - + curve path curve path - + Elliptical arc Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description: - - - - - + + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Empty field. - + Empty field Empty field - + Value Value + - Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Edit increment @@ -4286,7 +4286,7 @@ Curves control point lengths - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -4314,12 +4314,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Units: - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -10293,7 +10293,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10717,7 +10717,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Save @@ -10763,7 +10763,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Details @@ -10897,8 +10897,8 @@ Apply settings anyway? Show online help - - + + Pattern piece %1 Pattern piece %1 @@ -10989,7 +10989,7 @@ Apply settings anyway? Select curve - + About Qt About Qt @@ -11010,12 +11010,12 @@ Apply settings anyway? Pattern files (*.val) - + pattern pattern - + Save as Save as @@ -11028,8 +11028,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Open file @@ -11046,7 +11046,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Error empty parameter. @@ -11062,17 +11062,17 @@ Apply settings anyway? Error parsing file (std::bad_alloc). - + Bad id. Bad id. - + File saved File saved - + untitled.val untitled.val @@ -11084,23 +11084,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. Enter a new label for the pattern piece. @@ -11119,8 +11119,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. File error. @@ -11129,12 +11129,12 @@ Do you want to save your changes? File loaded - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. Reopen files. @@ -11376,7 +11376,7 @@ Do you want to save your changes? Select the first base line point - + Detail mode Detail mode @@ -11385,12 +11385,12 @@ Do you want to save your changes? You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - - - - - - + + + + + + Layout mode Layout mode @@ -11399,7 +11399,7 @@ Do you want to save your changes? You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + Unsaved changes Unsaved changes @@ -11438,7 +11438,7 @@ Do you want to save your changes? Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit) - + You can't export empty scene. You can't export empty scene. @@ -11461,7 +11461,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -11471,12 +11471,12 @@ Do you want to save your changes? Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. Measurement file has unknown format. @@ -11503,13 +11503,13 @@ Do you want to save your changes? Couldn't sync measurements. - + Couldn't update measurements. Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. The measurements file '%1' could not be found. @@ -11518,7 +11518,7 @@ Do you want to save your changes? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location - + Loading measurements file Loading measurements file @@ -11535,9 +11535,9 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set size. File wasn't opened. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode The method %1 does nothing in GUI mode @@ -11554,15 +11554,15 @@ Do you want to save your changes? Couldn't set height. File wasn't opened. - - - - + + + + Export error. Export error. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -11639,7 +11639,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -11756,13 +11756,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout Show which details will go in layout @@ -11802,7 +11802,7 @@ Do you want to save your changes? Size: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11851,12 +11851,12 @@ Do you want to save your changes? Select main path objects clockwise. - + Could not save the file Could not save the file - + read only read only @@ -11929,22 +11929,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individual measurements - - + + Multisize measurements Multisize measurements - - + + Pattern files Pattern files @@ -11989,22 +11989,22 @@ Do you want to save your changes? Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. You can't use Layout mode yet. @@ -12024,23 +12024,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -12075,7 +12075,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -12090,17 +12090,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -12155,7 +12155,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -12175,7 +12175,7 @@ Do you want to save your changes? Changes applied. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -12185,7 +12185,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12235,28 +12235,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12282,7 +12282,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -12297,27 +12297,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12397,78 +12397,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12478,12 +12478,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12513,33 +12513,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled untitled - + All files All files - + Save Image @@ -12931,37 +12931,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Fabric - + Lining Lining - + Interfacing Interfacing - + Interlining Interlining - + Cut Cut - + on fold on fold @@ -14043,6 +14043,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. The path to the measurments is already absolute. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14165,12 +14179,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14212,17 +14226,17 @@ This option will take an affect after restart. Create new pattern piece to start working. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14240,7 +14254,7 @@ This option will take an affect after restart. Value - + px px @@ -14508,19 +14522,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14585,7 +14599,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Cannot set printer margins @@ -15413,7 +15427,7 @@ This option will take an affect after restart. Open individual ... - + Save Save @@ -15479,7 +15493,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferences - + untitled %1 untitled %1 @@ -15491,7 +15505,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. File error. @@ -15519,7 +15533,7 @@ This option will take an affect after restart. Save as - + &New Window &New Window @@ -15534,21 +15548,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Error - + Empty field. Empty field. - - + + Parser error: %1 Parser error: %1 @@ -15576,7 +15590,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled untitled @@ -15596,17 +15610,17 @@ Do you want to save your changes? Do you want to save your changes? - + Empty field Empty field - + Value Value - + Open file Open file @@ -15623,7 +15637,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -15671,13 +15685,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. File has unknown format. @@ -15687,7 +15701,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' doesn't exist! @@ -15746,19 +15760,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -15852,7 +15866,7 @@ Do you want to save your changes? Save... - + Don't Save Don't Save @@ -15940,7 +15954,7 @@ Do you want to save your changes? Could not save the file - + read only read only @@ -15954,7 +15968,7 @@ Do you want to save your changes? Multisize measurements - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -15979,7 +15993,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -15991,22 +16005,22 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -16061,7 +16075,7 @@ Do you want to save your changes? &New - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16249,51 +16263,51 @@ Do you want to save your changes? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -16319,7 +16333,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16379,43 +16393,43 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17558,17 +17572,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Do not ask again - + Do not &ask again Do not &ask again - + Do not &show again Do not &show again @@ -18041,215 +18055,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Zoom in + Zoom in - + Zoom out shortcut for action - Zoom out + Zoom out - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Zoom fit best + Zoom fit best - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Undo + Undo - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - New + New - + Open shortcut for action - Open + Open - + Save shortcut for action - Save + Save - + Save as shortcut for action - Save as + Save as - + Draw mode shortcut for action - + Draw mode - + Details mode shortcut for action - + Details mode - + Layout mode shortcut for action - Layout mode + Layout mode - + New pattern piece shortcut for action - New pattern piece + New pattern piece - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20480,7 +20776,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Preferences @@ -20501,7 +20797,7 @@ Do you want to save your changes? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20554,72 +20850,72 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open file - + Could not save the file Could not save the file - + layout - + Save as Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20820,13 +21116,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -20842,108 +21138,108 @@ Do you want to save your changes? Unsaved changes - + Save… - + Save Save - + Don't Save Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20983,12 +21279,12 @@ Do you want to save your changes? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21683,15 +21979,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Dialog + Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25745,7 +26041,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Save @@ -25792,7 +26088,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Save as @@ -25847,54 +26143,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Unsaved changes - + Don't Save Don't Save - + read only read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved File saved - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -26010,7 +26306,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index d07af798e..c63360a2d 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Vista previa - + <empty> <empty> - + Create new template Crear nueva plantilla - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Creando una nueva plantilla sobrescribirá la actual, ¿quiere continuar? - - + + Label template Pantilla de etiqueta - + Export label template Exportar plantilla de etiqueta - + template plantilla - + Could not save file No se pudo guardar el archivo - - + + Import template Importar plantilla - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Importar plantilla sobreescribirá la actual, ¿quiere continuar? - + File error. Error en archivo. - + Date Fecha - + Time Hora - + Pattern name Nombre de Patrón - + Pattern number Número de Patrón - + Company name or designer name Nombre de la compañía o nombre del diseñador - - + + Customer name Nombre del cliente - + Pattern extension Extensión del patrón - + Pattern file name Nombre del archivo del patrón - + Measurments file name Nombre del archivo de medidas - + Measurments extension Extensión de medidas - + Piece letter Letra de pieza - + Piece annotation Anotación de la pieza - + Piece orientation Orientación de la pieza - + Piece rotation Rotación de la pieza - + Piece tilt Inclinación de la pieza - + Piece fold position Posición del pliegue de la pieza - + Piece name Nombre de la pieza - + Quantity Cantidad - + Material: Fabric Material: Tela - + Material: Lining Material: Forro - + Material: Interfacing Material: Entretela - + Material: Interlining Material: Entreforro - + Word: Cut Palabra: Cortar - + Word: on fold Palabra: en pliegue - + User material Material del usuario @@ -2413,190 +2413,190 @@ Mover a la parte inferior - + Measurements units Unidades de medidas - + Pattern units Unidades del patrón - + Size units Unidades de Talla - - + + Customer birth date Fecha nacimiento del cliente - - + + Customer email Correo electrónico del cliente - + Height dimension Altura - + Size dimension Talla - + Hip dimension Cadera - + Waist dimension Cintura - + Measurement: %1 Medida: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Mover medida abajo - - + + measurement medida - - - - + + + + Error Error - - + + Empty field. Campo vacío. - + Edit measurement Editar medida - + Empty field Campo vacío - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. - + Value Valor - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Herramienta @@ -3783,38 +3783,38 @@ No se puede crear registro. - + %1 - Base point %1 - Punto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Línea desde punto %1 hasta punto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punto a lo largo de la línea %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punto de hombro - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal a la línea %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Bisectriz del ángulo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersección de líneas %1_%2 y %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Punto de curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punto de contacto de arco con el centro en el punto %1 y la línea %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punto de la perpendicular desde el punto %1 a la línea %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triángulo: ejes %1_%2, puntos %3 y %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punto de intersección %2 y %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - corte del trazado curvo %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punto de intersección de línea %2_%3 y el eje a través del punto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punto de intersección de la curva y el eje a través del punto %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arco con centro en el punto %1 y longitud %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - punto de intersección de arcos - + %1 - point of circles intersection %1 - punto de intersección de círculos - + %1 - point from circle and tangent %1 - punto desde un círculo y tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - punto desde un arco y tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Corrección de la pinza %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - punto de intersección de curvas - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva bezier cúbico - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 con longitud %2 - + Spline path Ruta de spline - + Cubic bezier curve path Ruta de curva bezier cúbico - - - + + + %1 - cut %2 %1 - corte %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path trazado curvo - + Elliptical arc Arco elíptico - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Rotar objetos alrededor del punto %1. Sufijo '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Voltear por línea %1_%2. Sufijo '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Voltear por eje a través %1 punto. Sufijo '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Mover objetos. Sufijo '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Descripción: - - - - - + + + + + Error Error - - - + + + Empty field. Campo vacío. - + Empty field Campo vacío - + Value Valor + - Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Incremento_%1 - + Edit increment Editar incremento @@ -4286,7 +4286,7 @@ Longitudes de punto de control de curvas - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Nombre de variable único - + Increment Incremento - + Separator Separador @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Unidades: - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados @@ -10294,7 +10294,7 @@ Aplicar características de todos modos? InitPieceLabelLanguages - + Default Predeterminado @@ -10718,7 +10718,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Save Guardar @@ -10764,7 +10764,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Details Detalles @@ -10898,8 +10898,8 @@ Aplicar características de todos modos? Mostrar ayuda en línea - - + + Pattern piece %1 Pieza de patrón %1 @@ -10990,7 +10990,7 @@ Aplicar características de todos modos? Seleccionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -11011,12 +11011,12 @@ Aplicar características de todos modos? Archivos de patrón (*.val) - + pattern patrón - + Save as Guardar como @@ -11029,8 +11029,8 @@ Aplicar características de todos modos? - - + + Open file Abrir archivo @@ -11047,7 +11047,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Error empty parameter. Error parámetro vacío. @@ -11063,17 +11063,17 @@ Aplicar características de todos modos? Error analizando archivo (std::bad_alloc). - + Bad id. Identificación incorrecta. - + File saved Archivo guardado - + untitled.val Sin título.val @@ -11085,23 +11085,23 @@ Quiere guardar los cambios? - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer - + Pattern piece: Pieza de patrón: - + Enter a new label for the pattern piece. Introduzca nueva etiqueta para la pieza de patrón. @@ -11120,8 +11120,8 @@ Quiere guardar los cambios? - - + + File error. Error en archivo. @@ -11130,12 +11130,12 @@ Quiere guardar los cambios? Archivo cargado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto? - + Reopen files. Reabrir archivos. @@ -11377,7 +11377,7 @@ Quiere guardar los cambios? Selección primer punto de línea base - + Detail mode Modo detalle @@ -11386,12 +11386,12 @@ Quiere guardar los cambios? No puede usar el modo de Detalle en este momento, cree al menos una pieza de trabajo. - - - - - - + + + + + + Layout mode Modo diseño @@ -11400,7 +11400,7 @@ Quiere guardar los cambios? No puede usar el modo de Diseño en este momento. Por favor crear al menos una pieza de trabajo. - + Unsaved changes Cambios sin guardar @@ -11439,7 +11439,7 @@ Quiere guardar los cambios? Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit) - + You can't export empty scene. No puedes exportar una escena vacía. @@ -11462,7 +11462,7 @@ Quiere guardar los cambios? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. @@ -11472,12 +11472,12 @@ Quiere guardar los cambios? Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas. - + Measurement file has unknown format. El archivo de medidas tiene un formato desconocido. @@ -11504,13 +11504,13 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo sincronizar las medidas. - + Couldn't update measurements. No se pudieron actualizar las medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'. @@ -11519,7 +11519,7 @@ Quiere guardar los cambios? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo - + Loading measurements file Cargando archivo de medidas @@ -11536,9 +11536,9 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la talla. No se abrió el archivo. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica @@ -11555,15 +11555,15 @@ Quiere guardar los cambios? No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo. - - - - + + + + Export error. Error en exportación. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -11641,7 +11641,7 @@ el patrón. Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -11758,13 +11758,13 @@ el patrón. - + Contains all visibility groups Contiene todos los grupos visibles - + Show which details will go in layout Mostrar que detalles irán en el Diseño @@ -11804,7 +11804,7 @@ el patrón. Tamaño: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no pudo ser encontrado. ¿Quiere actualizar la ubicación del archivo? @@ -11853,12 +11853,12 @@ el patrón. Seleccionar los objetos de la ruta principal en el sentido horario. - + Could not save the file No pudo guardarse el archivo - + read only sólo lectura @@ -11931,22 +11931,22 @@ el patrón. - - + + Individual measurements Medidas individuales - - + + Multisize measurements Medidas Multitalla - - + + Pattern files Archivos Patrones @@ -11991,22 +11991,22 @@ el patrón. Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Usted no puede usar el modo Detalle aun. Por favor, crear al menos una pieza de trabajo. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Usted no puede usar el modo Diseño aun. Por favor, crear al menos una pieza de trabajo. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede usar el modo Diseño aun. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + You can't use Layout mode yet. Usted no puede usar el modo Diseño aun. @@ -12026,23 +12026,23 @@ el patrón. Exportar detalles omitiendo la etapa Diseño - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Usted no tiene suficientes detalles para exportar. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - - - + + + Export details Exportar detalles - - - + + + Can't export details. No se puede exportar detalles. @@ -12077,7 +12077,7 @@ el patrón. Exportar Como… - + Save… Guardar… @@ -12092,17 +12092,17 @@ el patrón. Exportar Medidas Finales a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Usted no puede exportar una escena vacía. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño. - + Export final measurements error. Error al exportar medidas finales. - + Destination path is empty. La ruta de destino esta vacía. @@ -12157,7 +12157,7 @@ el patrón. Seleccionar punto de centro marcas del patrón - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. El archivo de medidas '%1' no pudo ser encontrado o no dio suficiente información. @@ -12177,7 +12177,7 @@ el patrón. Cambios aplicados. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -12187,7 +12187,7 @@ el patrón. Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. @@ -12237,28 +12237,28 @@ el patrón. - + Groups of visibility Grupos de visibilidad - + Export recipe Exportar receta - + Recipe files Archivos receta - + recipe receta - + Could not save recipe. %1 No se pudo guardar receta. %1 @@ -12284,7 +12284,7 @@ el patrón. - + Pattern messages Mensajes de patrón @@ -12299,27 +12299,27 @@ el patrón. Filtro - + DEBUG DEPURACION - + WARNING ADVERTENCIA - + CRITICAL CRITICO - + FATAL FATAL - + INFO INFORMACION @@ -12399,78 +12399,78 @@ el patrón. Actualizar el diseño manual - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files Archivos de diseño manual - + Select manual layout Seleccione diseño manual - + Select folder Selecciona carpeta - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión A. Necesita un archivo con medidas multitalla. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión A. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valor de dimensión B no admitido '%1' para este archivo de patrón. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión B. No se abrió el archivo. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. No se pudo establecer la dimensión C. No se abrió el archivo. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12480,12 +12480,12 @@ el patrón. - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12515,33 +12515,33 @@ el patrón. - + Select background image Seleccionar imagen de fondo - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sin título - + All files Todos los archivos - + Save Image @@ -12933,37 +12933,37 @@ el patrón. Placeholder - + Fabric Tela - + Lining Forro - + Interfacing Entretela - + Interlining Entreforro - + Cut Cortar - + on fold en pliegue @@ -14047,6 +14047,20 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. The path to the measurments is already absolute. La ruta a las medidas ya es absoluta. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14169,12 +14183,12 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Error de compatibilidad en administrador de texto V: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Error de discordancia de prefijo de registro personalizado SA: encabezado actual de secuencia = 0x%1 y encabezado de secuencia = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Error de compatibilidad en registro SA personalizado: Version de clase actual = %1 y version de clase = %2 @@ -14216,17 +14230,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar. - + mm mm - + cm cm - + inch pulgadas @@ -14244,7 +14258,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Valor - + px px @@ -14512,19 +14526,19 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14589,7 +14603,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Cannot set printer margins No se pueden introducir márgenes de impresora @@ -15417,7 +15431,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Abrir individual ... - + Save Guardar @@ -15483,7 +15497,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Preferencias - + untitled %1 sin titulo %1 @@ -15495,7 +15509,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + File error. Error en archivo. @@ -15523,7 +15537,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. Guardar como - + &New Window &Nueva Ventana @@ -15538,21 +15552,21 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - - - + + + Error Error - + Empty field. Campo vacío. - - + + Parser error: %1 Error en análisis: %1 @@ -15580,7 +15594,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + untitled Sin título @@ -15600,17 +15614,17 @@ Do you want to save your changes? Quieres guardar los cambios? - + Empty field Campo vacío - + Value Valor - + Open file Abrir archivo @@ -15627,7 +15641,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Pattern unit: Unidad del patrón: @@ -15675,13 +15689,13 @@ Quieres guardar los cambios? - + File contains invalid known measurement(s). El archivo contiene medida(s) conocidas inválidas. - + File has unknown format. El archivo tiene un formato desconocido. @@ -15691,7 +15705,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + File '%1' doesn't exist! ¡El archivo '%1' no existe! @@ -15750,19 +15764,19 @@ Quieres guardar los cambios? Borrar medida - + unknown gender desconocido - + male gender hombre - + female gender mujer @@ -15856,7 +15870,7 @@ Quieres guardar los cambios? Guardar... - + Don't Save No guardar @@ -15944,7 +15958,7 @@ Quieres guardar los cambios? No ha podido guardar el archivo - + read only sólo lectura @@ -15958,7 +15972,7 @@ Quieres guardar los cambios? Medidas Multitalla - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. El valor es infinito o no es un número. Por favor, revise sus cálculos. @@ -15983,7 +15997,7 @@ Quieres guardar los cambios? Crear de existente … - + Save… Guardar… @@ -15995,22 +16009,22 @@ Quieres guardar los cambios? Importar desde CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Las medidas multitalla requiere al menos 4 columnas. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - + Cannot save settings. Access denied. No se puede guardar configuración. Acceso denegado. @@ -16065,7 +16079,7 @@ Quieres guardar los cambios? &Nuevo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme. @@ -16253,51 +16267,51 @@ Quieres guardar los cambios? Cambio (%1)*: - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados @@ -16323,7 +16337,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + 0 results @@ -16383,43 +16397,43 @@ Quieres guardar los cambios? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17562,17 +17576,17 @@ Quieres guardar los cambios? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again No preguntar de nuevo - + Do not &ask again No &preguntar de nuevo - + Do not &show again No &mostrar de nuevo @@ -18045,215 +18059,497 @@ Quieres guardar los cambios? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Aumentar zoom + Aumentar zoom - + Zoom out shortcut for action - Alejar zoom + Alejar zoom - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Encajar a mejor zoom + Encajar a mejor zoom - + Zoom fit best current shortcut for action - Mejor ajuste zoom actual + Mejor ajuste zoom actual - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Deshacer + Deshacer - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nuevo + Nuevo - + Open shortcut for action - Abrir + Abrir - + Save shortcut for action - Guardar + Guardar - + Save as shortcut for action - Guardar como + Guardar como - + Draw mode shortcut for action - + Modo de dibujo - + Details mode shortcut for action - + Modo de detalles - + Layout mode shortcut for action - Modo diseño + Modo diseño - + New pattern piece shortcut for action - Nueva pieza de patrón + Nueva pieza de patrón - + Next pattern piece shortcut for action - Siguiente pieza del patrón + Siguiente pieza del patrón - + Previous pattern piece shortcut for action - Pieza del patrón previa + Pieza del patrón previa - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20484,7 +20780,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Preferences Preferencias @@ -20505,7 +20801,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20558,72 +20854,72 @@ Quieres guardar los cambios? No se puede guardar configuración. Acceso denegado. - - - + + + Failed to open file, is it writable? No se pudo abrir el archivo, ¿se puede escribir? - + &New Window &Nueva Ventana - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Abrir archivo - + Could not save the file No ha podido guardar el archivo - + layout - + Save as Guardar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. - + Could not save file No se pudo guardar archivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa. - + Raw Layout files - + About Qt Sobre Qt @@ -20824,13 +21120,13 @@ Quieres guardar los cambios? - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer @@ -20846,108 +21142,108 @@ Quieres guardar los cambios? Cambios sin guardar - + Save… Guardar… - + Save Guardar - + Don't Save No guardar - - + + Can't create a path No se puede crear una ruta - + Can't open file '%1' No se puede abrir el archivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? El diseño es invalido. Superposición de piezas. ¿Quiere continuar con la exportación? - + Sheet %1 Hoja %1 - + translate pieces traducir piezas - + rotate pieces rotar piezas - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Error de impresión - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema. - + Watermark files Archivos de marca de agua - - - - + + + + Unable to get sheet page settings No se puede obtener la configuración de la página hoja @@ -20987,12 +21283,12 @@ Quieres guardar los cambios? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21691,15 +21987,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - + Dialogo - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25753,7 +26049,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Guardar @@ -25800,7 +26096,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Guardar como @@ -25855,54 +26151,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Cambios sin guardar - + Don't Save No guardar - + read only sólo lectura - + untitled.vwm sintítulo.vwm - + Confirm format rewriting Confirmar reescritura de formato - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Este archivo esta usando un formato de version previo v%1. El actual es v%2. Guardando el archivo con esta version de la aplicación actualizara el formato de version para este archivo. Esto puede impedir que pueda abrir el archivo con versiones anteriores de la aplicación. ¿Realmente quieres continuar? - + File saved Archivo guardado - - - + + + Locking file Cerrando archivo - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). @@ -26018,7 +26314,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 10ac1ac56..5a8ad094b 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -1846,180 +1846,180 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. Tiedostovirhe. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2049,190 +2049,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Pituus - + Size dimension Koko - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -2820,48 +2820,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error Virhe - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field Tyhjä sarake - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value Arvo - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 @@ -2877,7 +2877,7 @@ - + 0 results @@ -3378,7 +3378,7 @@ - + Tool Työkalu @@ -3387,38 +3387,38 @@ Ohjelma ei pystynyt luomaan tietuetta. - + %1 - Base point %1 - Alkupiste - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Viiva pisteestä %1 pisteeseen %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Piste viivaa %1_%2 pitkin - + %1 - Point of shoulder %1 - Olkapääpiste - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normaali viivaan %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - puolikkaan kulma %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - viivojen leikkaus %1_%2 and %3_%4 @@ -3435,22 +3435,22 @@ Käyrän piste %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - Kaaren, jonka keskipiste on %1, kontaktipiste viivan %2_%3 kanssa - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Kohtisuora viiva pisteestä %1 viivaan %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Kolmio: akseli %1_%2, pisteissä %3 ja %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - leikkauspiste %2 ja %3 @@ -3467,121 +3467,121 @@ %1 - Leikkaa käyrän polku %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - viivan %2_%3 ja akselin %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - käyrän ja akselin leikkaus pisteessä %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Käyrä - + Cubic bezier curve - - + + Arc Kaari - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3602,7 +3602,7 @@ - + 0 results @@ -3800,39 +3800,39 @@ - - - - - + + + + + Error Virhe - - - + + + Empty field. - + Empty field Tyhjä sarake - + Value Arvo + - Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 - + Edit increment @@ -3866,7 +3866,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3894,12 +3894,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3918,8 +3918,8 @@ - - + + 0 results @@ -3984,22 +3984,22 @@ Mittayksiköt: - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees @@ -9502,7 +9502,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Oletus @@ -9886,7 +9886,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Talenna @@ -9932,7 +9932,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Yksityiskohdat @@ -10066,8 +10066,8 @@ Apply settings anyway? Näytä online apu - - + + Pattern piece %1 Kaavan osa %1 @@ -10158,7 +10158,7 @@ Apply settings anyway? Valitse käyrä - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -10179,12 +10179,12 @@ Apply settings anyway? Kaava tiedostot (*.val) - + pattern kaava - + Save as Talenna nimellä @@ -10197,8 +10197,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Avaa tiedosto @@ -10215,7 +10215,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Virhe: tyhjä parametri. @@ -10231,17 +10231,17 @@ Apply settings anyway? Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä. - + Bad id. Väärä id. - + File saved Tiedosto tallennettu - + untitled.val nimetön.val @@ -10253,23 +10253,23 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + &Undo &Peru - + &Redo &Tee uudelleen - + Pattern piece: Kaavan osa: - + Enter a new label for the pattern piece. Syötä uusi nimi kaavan osalle. @@ -10288,8 +10288,8 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + File error. Tiedostovirhe. @@ -10298,12 +10298,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Tiedosto ladattu - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ei sulkeutunut oikein. Haluatko uudelleen avata tiedostot (%1)? - + Reopen files. Avaa uudelleen tiedosto. @@ -10509,22 +10509,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10535,7 +10535,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. @@ -10545,7 +10545,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -10555,12 +10555,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10575,38 +10575,38 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10671,7 +10671,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Don't Save @@ -10724,13 +10724,13 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -10758,7 +10758,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10803,12 +10803,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Could not save the file - + read only @@ -10881,22 +10881,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Individual measurements Yksilölliset mitat - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10941,22 +10941,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Matemaattinen kaava - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10976,23 +10976,23 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11027,7 +11027,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Save… @@ -11042,17 +11042,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11107,7 +11107,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11127,7 +11127,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11137,7 +11137,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11187,28 +11187,28 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11234,7 +11234,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Pattern messages @@ -11249,27 +11249,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11349,78 +11349,78 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11430,12 +11430,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11465,33 +11465,33 @@ Haluatko tallentaa muutokset? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled nimetön - + All files - + Save Image @@ -11775,37 +11775,37 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Placeholder - + Fabric - + Lining - + Interfacing - + Interlining - + Cut - + on fold @@ -12877,6 +12877,23 @@ This option will take an affect after restart. + + QApplication + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + + QCoreApplication @@ -12955,12 +12972,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13002,17 +13019,17 @@ This option will take an affect after restart. Aloita luomalla uusi kaava. - + mm m - + cm cm - + inch tuuma @@ -13030,7 +13047,7 @@ This option will take an affect after restart. Arvo - + px pikseliä @@ -13290,19 +13307,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -13367,7 +13384,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14118,7 +14135,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Talenna @@ -14168,7 +14185,7 @@ This option will take an affect after restart. Asetukset - + untitled %1 @@ -14180,7 +14197,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Tiedostovirhe. @@ -14208,7 +14225,7 @@ This option will take an affect after restart. Talenna nimellä - + &New Window @@ -14219,21 +14236,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Virhe - + Empty field. - - + + Parser error: %1 Jäsentämis virhe: %1 @@ -14261,7 +14278,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled nimetön @@ -14271,17 +14288,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Empty field Tyhjä sarake - + Value Arvo - + Open file Avaa tiedosto @@ -14298,7 +14315,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14314,19 +14331,19 @@ This option will take an affect after restart. - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -14369,19 +14386,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender Mies - + female gender Nainen @@ -14443,7 +14460,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -14487,7 +14504,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -14501,7 +14518,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -14526,7 +14543,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -14538,22 +14555,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14608,7 +14625,7 @@ This option will take an affect after restart. &Uusi - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -14796,51 +14813,51 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees @@ -14866,7 +14883,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14926,43 +14943,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16058,17 +16075,17 @@ This option will take an affect after restart. Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Älä kysy uudelleen - + Do not &ask again Älä kysy &uudelleen - + Do not &show again Älä näytä &uudelleen @@ -16533,215 +16550,497 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Tarkenna + Tarkenna - + Zoom out shortcut for action - Loitonna + Loitonna - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Tarkenna sopivasti + Tarkenna sopivasti - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Peru + Peru - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Uusi + Uusi - + Open shortcut for action - Avaa + Avaa - + Save shortcut for action - + Talenna - + Save as shortcut for action - Talenna nimellä + Talenna nimellä - + Draw mode shortcut for action - + Piirtotila - + Details mode shortcut for action - + Yksityiskohtatila - + Layout mode shortcut for action - + New pattern piece shortcut for action - Uusi kaavan osa + Uusi kaavan osa - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -18824,7 +19123,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Asetukset @@ -18845,7 +19144,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -18898,72 +19197,72 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Avaa tiedosto - + Could not save the file - + layout - + Save as Talenna nimellä - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Tiedostoa ei voitu tallentaa - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Tietoja Qt:stä @@ -19164,13 +19463,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo &Peru - + &Redo &Tee uudelleen @@ -19186,108 +19485,108 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Save Talenna - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19327,12 +19626,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20030,12 +20329,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -23881,7 +24180,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Talenna @@ -23928,7 +24227,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Talenna nimellä @@ -23983,54 +24282,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Don't Save - + read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved Tiedosto tallennettu - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -24146,7 +24445,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 4306daf99..0b4d8c3d3 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Prévisualiser - + <empty> <empty> - + Create new template Créer un nouveau modèle - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Créer un nouveau patron écrasera le patron actuel, voulez-vous continuer? - - + + Label template Modèle d'étiquette - + Export label template Exporter un modèle d'étiquette - + template modèle - + Could not save file Impossible de sauvegarder le fichier - - + + Import template Importer un modèle - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Importer un patron écrasera le patron actuel, voulez-vous continuer? - + File error. Erreur de fichier. - + Date Date - + Time Heure - + Pattern name Nom du patron - + Pattern number Numéro de patron - + Company name or designer name Nom de société ou du modéliste - - + + Customer name Nom du client - + Pattern extension Extension du patron - + Pattern file name Nom de fichier du patron - + Measurments file name Nom du fichier de mesures - + Measurments extension Extension de mesures - + Piece letter Lettre de la pièce - + Piece annotation Annotation de la pièce - + Piece orientation Orientation de la pièce - + Piece rotation Rotation de la pièce - + Piece tilt Inclinaison de la pièce - + Piece fold position Position du pli de la pièce - + Piece name Nom de la pièce du patron - + Quantity Quantité - + Material: Fabric Matière: Tissu - + Material: Lining Matière: Doublure - + Material: Interfacing Matière: Interfaçage - + Material: Interlining Matière: Interligne - + Word: Cut Mot : Couper - + Word: on fold Mot : au pli - + User material Tissu de l'utilisateur @@ -2413,190 +2413,190 @@ Déplacer vers l'arrière plan - + Measurements units Unités de mesure - + Pattern units Unités du patron - + Size units Unités de taille - - + + Customer birth date Date de naissance du client - - + + Customer email Adresse email du client - + Height dimension Hauteur - + Size dimension Taille - + Hip dimension Hanche - + Waist dimension Taille - + Measurement: %1 Mensuration : %1 - + Height label dimension Etiquette de hauteur - + Size label dimension Etiquette de taille - + Hip label dimension Etiquette de hanche - + Waist label dimension Etiquette de taille - + Final measurement: %1 Dimension finale : %1 - + No data for the height dimension. Pas de valeur pour la mesure de la hauteur. - + No data for the size dimension. Pas de valeur pour la mesure de la taille. - + No data for the hip dimension. Pas de valeur pour la mesure du tour de hanche. - + No data for the waist dimension. Pas de valeur pour la mesure du tour de taille. - + Dimension X dimension Mesure X en .vst (stature) - + Dimension Y dimension Mesure Y en .vst (taille commerciale) - + Dimension Z dimension Mesure Z en .vst (tour de taille) - + Dimension W dimension Mesure W en .vst (tour de hanches) - + Dimension X label dimension Etiquette de dimension X - + Dimension Y label dimension Etiquette de dimension Y - + Dimension Z label dimension Etiquette de dimension Z - + Dimension W label dimension Etiquette de dimension W - + No data for the X dimension. Pas de données pour la dimension X. - + No data for the Y dimension. Pas de données pour la dimension Y. - + No data for the Z dimension. Pas de données pour la dimension Z. - + No data for the W dimension. Pas de données pour la dimension W. - + Area units Unités de surface - + Piece full area Surface totale de la pièce - + Piece seam line area Surface hors marge de couture @@ -3204,48 +3204,48 @@ Diminuez la dimension - - + + measurement mesures - - - - + + + + Error Erreur - - + + Empty field. Champ vide. - + Edit measurement Editer les mesures - + Empty field Champ vide - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat non valide. La valeur est infinie ou NaN. Veuillez revoir vos calculs. - + Value Valeur - - + + Parser error: %1 Erreur de l'interpréteur : %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Outil @@ -3783,38 +3783,38 @@ Impossible d'enregistrer. - + %1 - Base point %1 - Point de départ - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Ligne du point %1 au point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Point dans l'axe du segment %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Point Outil épaule - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - perpendiculaire à la ligne %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - Point sur bissectrice de l'angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersection des lignes %1_%2 et %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Point de la courbe %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - point de contact entre l'arc de centre %1 et la ligne %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Point de la perpendiculaire depuis %1 sur la ligne %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangle : axe %1_%2, points %3 et %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - point à l'XY depuis %2 et %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - Segmente la courbe %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - point d'intersection entre la ligne %2_%3 et un axe passant par le point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - point d'intersection entre courbe et axe passant par %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arc de centre %1 et de longueur %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - Point à l'intersection de 2 arcs - + %1 - point of circles intersection %1 - Point à l'intersection de 2 cercles - + %1 - point from circle and tangent %1 - point à l'intersection d'un cercle et d'une tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - point à l'intersection d'un arc et d'une tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Ajuste la pince %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - Point d'intersection de courbes - + Curve Courbe - + Cubic bezier curve Courbe de Bézier cubique - - + + Arc Arc - - + + %1 with length %2 %1 de longueur %2 - + Spline path Courbe - + Cubic bezier curve path Courbe de Bézier cubique - - - + + + %1 - cut %2 %1 - Segmente %2 - + arc arc - + curve courbe - + curve path Courbe - + Elliptical arc Arc elliptique - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Rotation des objets avec point %1 comme centre de rotation. Suffixe '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Miroir des objects par rapport à la ligne %1_%2. Suffixe '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Miroir des objets par rapport à l'axe %1 point. Suffixe '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Objets déplacés. Suffixe '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -4208,34 +4208,34 @@ Description : - - - - - + + + + + Error Erreur - - - + + + Empty field. Champ vide. - + Empty field Champ vide - + Value Valeur + - Parser error: %1 Erreur d'analyse : %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Increment_%1 - + Edit increment Editer l'incrément @@ -4286,7 +4286,7 @@ Longueurs des points de contrôle des courbes - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Nom unique de variable - + Increment Incrément - + Separator Séparateur @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 résultat trouvé @@ -4404,22 +4404,22 @@ Unités : - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés @@ -10295,7 +10295,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? InitPieceLabelLanguages - + Default Par défaut @@ -10719,7 +10719,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Save Enregistrer @@ -10765,7 +10765,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Details Pièces @@ -10899,8 +10899,8 @@ Appliquer quand même les réglages ? Afficher l'aide en ligne - - + + Pattern piece %1 Élément de patron %1 @@ -10991,7 +10991,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Sélectionner la courbe - + About Qt À propos de Qt @@ -11012,12 +11012,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Fichiers de patron (*.val) - + pattern patron - + Save as Enregistrer sous @@ -11030,8 +11030,8 @@ Appliquer quand même les réglages ? - - + + Open file Ouvrir fichier @@ -11048,7 +11048,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Error empty parameter. Erreur : paramètre vide. @@ -11064,17 +11064,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Erreur : impossible d'analyser le fichier (std::bad_alloc). - + Bad id. Id erroné. - + File saved Fichier sauvegardé - + untitled.val sanstitre.val @@ -11086,23 +11086,23 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir - + Pattern piece: Élément de patron : - + Enter a new label for the pattern piece. Saisir un nouveau nom pour cet élément de patron. @@ -11121,8 +11121,8 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + File error. Erreur de fichier. @@ -11131,12 +11131,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Fichier chargé - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 que vous aviez ouvert? - + Reopen files. Réouvrir les fichiers. @@ -11378,7 +11378,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Sélectionner le premier point de la ligne de base - + Detail mode Mode Pièces @@ -11387,12 +11387,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Vous ne pouvez pas utiliser le mode Pièces à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron' - - - - - - + + + + + + Layout mode Mode Plan de coupe @@ -11401,7 +11401,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron' - + Unsaved changes Changements non enregistrés @@ -11440,7 +11440,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mensurations multi-tailles (*.vst);;Mensurations individuelles (*.vit) - + You can't export empty scene. Impossible d'exporter, l'espace de travail est vide. @@ -11463,7 +11463,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. @@ -11473,12 +11473,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + Measurement file has unknown format. La table de mensurations est de format inconnu. @@ -11505,13 +11505,13 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de synchroniser les mensurations. - + Couldn't update measurements. Impossible de mettre à jour les mensurations. - - + + The measurements file '%1' could not be found. La table de mensurations '%1' est introuvable. @@ -11520,7 +11520,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? - + Loading measurements file Chargement de la table de mensurations @@ -11537,9 +11537,9 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de définir une autre taille. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode La méthode %1 n'a aucun effet en mode d'interface @@ -11556,15 +11556,15 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Impossible de définir une autre stature. Le fichier n'a pas été ouvert. - - - - + + + + Export error. Erreur d'exportation. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -11641,7 +11641,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Enregistrer ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -11758,13 +11758,13 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + Contains all visibility groups Contient tous les groupes de visibilité - + Show which details will go in layout Pièces de patrons qui seront intégrées au plan de coupe @@ -11804,7 +11804,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Taille : - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ? @@ -11853,12 +11853,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Sélectionnez les objets du contour principal dans le sens horaire. - + Could not save the file Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule @@ -11931,22 +11931,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - - + + Individual measurements Mensurations individuelles - - + + Multisize measurements Mensurations multi-tailles - - + + Pattern files Fichiers de patron @@ -11991,22 +11991,22 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Formule - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Pièces à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron'. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron'. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Intégrez au moins une pièce pour transfert dans le plan de coupe, en la cochant en mode Pièces. - + You can't use Layout mode yet. Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. @@ -12026,23 +12026,23 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter les pièces en passant l'étape Plan de coupe - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - - - + + + Export details Exporter les pièces - - - + + + Can't export details. Impossible d'exporter les pièces. @@ -12077,7 +12077,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter sous … - + Save… Enregistrer… @@ -12092,17 +12092,17 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Exporter les mesures finales au format CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe. - + Export final measurements error. Erreur d'exportation des mesures finales. - + Destination path is empty. Le chemin de destination est vide. @@ -12157,7 +12157,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Sélectionner le centre du repère - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Le fichier de mesures '%1' n'a pas été trouvé à l'emplacement spécifié ou ne contient pas toutes les informations nécessaires. @@ -12177,7 +12177,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Modifications appliquées. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -12187,7 +12187,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. @@ -12237,28 +12237,28 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + Groups of visibility Groupes de visibilité - + Export recipe Exporter les étapes de traçage - + Recipe files Fichiers des rapports de traçage - + recipe historique - + Could not save recipe. %1 Impossible d'exporter l'historique. %1 @@ -12284,7 +12284,7 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? - + Pattern messages Messages d'avertissement @@ -12299,27 +12299,27 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Filtre - + DEBUG DEBUGAGE - + WARNING AVERTISSEMENT - + CRITICAL CRITIQUE - + FATAL FATALE - + INFO INFO @@ -12399,78 +12399,78 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Mettre à jour le plan de coupe manuel - - + + Unable to prepare raw layout data. Impossible de préparer les données brutes de plan de coupe. - + Manual layout files Fichiers de plans de coupe manuels - + Select manual layout Sélectionnez le plan de coupe manuel - + Select folder Sélectionner un dossier - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension A non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension A. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension A. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension B non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension B. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension B. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Valeur '%1' de dimension C non prise en charge pour ce patron. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Impossible de définir la dimension C. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Impossible de définir la dimension C. Le fichier n'a pas été ouvert. - + Could not create recipe file. %1 Impossible de créer le fichier d'historique. %1 @@ -12480,12 +12480,12 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Boutique - + Scalable Vector Graphics files Fichiers SVG - + Save draw Enregistrer le dessin @@ -12515,33 +12515,33 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Image non valide. Erreur : %1 - + Select background image Sélection de l'image - - + + Unable to save image. Error: %1 Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1 - + Unable to save image. No data. Impossible d'enregistrer l'image. Aucune donnée. - + untitled sans nom - + All files Tous les fichiers - + Save Image Enregistrer l'image @@ -12933,37 +12933,37 @@ Voulez-vous sauvegarder vos modifications ? Placeholder - + Fabric Tissu - + Lining Doublure - + Interfacing Entoilage - + Interlining Triplure - + Cut Couper - + on fold au pli @@ -14045,6 +14045,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. Le chemin vers le tableau de mesure est déjà absolu. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14167,12 +14181,12 @@ This option will take an affect after restart. Erreur de compatibilité VTextManager : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Erreur de correspondance de préfixe CustomSARecord : actualStreamHeader = 0x%1 et streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Erreur de compatibilité CustomSARecord : actualClassVersion = %1 et classVersion = %2 @@ -14214,17 +14228,17 @@ This option will take an affect after restart. Créer un nouvel élément de patron pour commencer. - + mm mm - + cm cm - + inch Pouce @@ -14242,7 +14256,7 @@ This option will take an affect after restart. Valeur - + px px @@ -14510,19 +14524,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. Champ de mesure finale invalide. Erreur d'analyse ligne %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. Impossible de préparer l'emplacement réservé à la surface totale de la pièce. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. Impossible de préparer l'emplacement réservé à la surface de la ligne de couture de la pièce. %1. @@ -14589,7 +14603,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante @@ -15417,7 +15431,7 @@ This option will take an affect after restart. Ouvrir individuelles ... - + Save Enregistrer @@ -15483,7 +15497,7 @@ This option will take an affect after restart. Préférences - + untitled %1 sans nom %1 @@ -15495,7 +15509,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Erreur de fichier. @@ -15523,7 +15537,7 @@ This option will take an affect after restart. Enregistrer sous - + &New Window &Nouvelle Fenêtre @@ -15538,21 +15552,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Erreur - + Empty field. Champ vide. - - + + Parser error: %1 Erreur analyseur : %1 @@ -15580,7 +15594,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled sans nom @@ -15600,17 +15614,17 @@ Do you want to save your changes? Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Empty field Champ vide - + Value Valeur - + Open file Ouvrir fichier @@ -15627,7 +15641,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Pattern unit: Unité du patron: @@ -15675,13 +15689,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + File contains invalid known measurement(s). Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue'). - + File has unknown format. Format de fichier inconnu. @@ -15691,7 +15705,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + File '%1' doesn't exist! Le fichier '%1' n'existe pas ! @@ -15750,19 +15764,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Supprimer la mesure - + unknown gender inconnu - + male gender homme - + female gender femme @@ -15856,7 +15870,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Sauvegarder ... - + Don't Save Ne pas sauvegarder @@ -15944,7 +15958,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Le fichier n'a pas pu être enregistré - + read only Lecture seule @@ -15958,7 +15972,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Mensurations multi-tailles - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Résultat invalide. La valeur est infinie ou n'est pas une valeur numérique. Veuillez vérifier vos calculs. @@ -15983,7 +15997,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Créer depuis individuelles existantes … - + Save… Enregistrer … @@ -15995,22 +16009,22 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Importer d'un fichier .csv - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. - + Multisize measurements require at least 4 columns. 4 colonnes minimum doivent être remplies en mesures multi-tailles. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. - + Cannot save settings. Access denied. Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. @@ -16065,7 +16079,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? &Nouveau - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide. @@ -16253,51 +16267,51 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Intervalle (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 intervalle - + Cannot convert base value to double in column 2. Impossible de doubler la valeur de base de la colonne 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Impossible de convertir la valeur de décalage en double à la colonne %1. - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés @@ -16323,7 +16337,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -16383,43 +16397,43 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Noms personnalisés dimensions - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. La mesure '%1' n'est pas de type 'connue'. - + Measurement '%1' already used in file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + The measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - - + + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 @@ -17562,17 +17576,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Ne plus demander - + Do not &ask again Ne plus &demander - + Do not &show again Ne plus &afficher @@ -18044,215 +18058,497 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Zoom avant + Zoom avant - + Zoom out shortcut for action - Zoom arrière + Zoom arrière - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Zoom optimal + Zoom optimal - + Zoom fit best current shortcut for action - Zoom optimal + Zoom optimal - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Annuler + Annuler - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nouveau + Nouveau - + Open shortcut for action - Ouvrir + Ouvrir - + Save shortcut for action - + Enregistrer - + Save as shortcut for action - Enregistrer sous + Enregistrer sous - + Draw mode shortcut for action - + Mode dessin - + Details mode shortcut for action - + Mode détails - + Layout mode shortcut for action - Mode Plan de coupe + Mode Plan de coupe - + New pattern piece shortcut for action - Nouvel élément de patron + Nouvel élément de patron - + Next pattern piece shortcut for action - Élément de patron suivant + Elément de patron suivant - + Previous pattern piece shortcut for action - Élément de patron précédent + Elément de patron précédent - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + Réglages du plan de coupe + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20482,7 +20778,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Preferences Préférences @@ -20503,7 +20799,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Impossible de créer le plan de coupe. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Impossible d'extraire les données du fichier '%1'. %2 @@ -20556,72 +20852,72 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Impossible d'ouvrir le fichier, avez-vous les droits d'écriture ? - + &New Window &Nouvelle Fenêtre - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? Le plan de coupe a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - - + + Layout files Fichiers du plan de coupe - - - + + + Open file Ouvrir fichier - + Could not save the file Impossible de sauvegarder le fichier - + layout plan de coupe - + Save as Enregistrer sous - + Failed to lock. This file already opened in another window. Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + Could not save file Impossible de sauvegarder le fichier - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps. - + Raw Layout files Fichiers de données brutes de plan de coupe - + About Qt À propos de Qt @@ -20822,13 +21118,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + &Undo &Annuler - + &Redo &Rétablir @@ -20844,108 +21140,108 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Changements non enregistrés - + Save… Enregistrer … - + Save Enregistrer - + Don't Save Ne pas sauvegarder - - + + Can't create a path Impossible de créer ce chemin d'accès - + Can't open file '%1' Impossible d'ouvrir le fichier '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ? - - + + The layout is invalid. Plan de coupe non valide. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide. Zone imprimable excédée. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Le plan de coupe est non valide, les pièces se superposent. Voulez-vous poursuivre quand même ? - + Sheet %1 Feuille %1 - + translate pieces Déplacement des pièces - + rotate pieces Rotation des pièces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent être de la même taille. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Erreur d'impression - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée. - + Watermark files Fichiers filigranes - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Impossible d'analyser les réglages de la feuille @@ -20985,12 +21281,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? N'a d'effet que lors d'une impression depuis l'application. Pour exporter en incluant le tuilage, veuillez utiliser le réglage dédié - + sheet feuille - + Piece %1 invalid. %2 Pièce %1 invalide. %2 @@ -21690,15 +21986,15 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Dialog - Dialogue + Dialogue - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25752,7 +26048,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - + Save Enregistrer @@ -25799,7 +26095,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - + Save as Enregistrer sous @@ -25854,54 +26150,54 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Changements non enregistrés - + Don't Save Ne pas sauvegarder - + read only Lecture seule - + untitled.vwm sansTitre.vwm - + Confirm format rewriting Veuillez confirmer la réécriture du format - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Ce fichier a été créé sous la version v%1. Vous l'ouvrez maintenant avec la version v%2. En sauvergardant le fichier sous la version actuelle, vous ne pourrez plus l'ouvrir sous une version plus ancienne. Voulez-vous continuer quand même ? - + File saved Fichier sauvegardé - - - + + + Locking file Verrouiller le fichier (lecture seule) - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer quand même (déconseillé, peut entraîner une corruption de données). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Le fichier sous lecture seule ne peut être créé car vous n'avez pas les permissions nécessaires. Ignorer pour continuer (déconseillé, peut entraîner une corruption de données). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Une erreur inconnue s'est produite, par exemple pour cause de partition pleine. Ignorer pour continuer (déconseillé, peut entraîner une corruption de données). @@ -26017,7 +26313,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Voulez-vous modifier les permissions ? - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? Le filigrane a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index cb29ab544..50ff8119f 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -1971,180 +1971,180 @@ תצוגה מקדימה - + <empty> - + Create new template צור תבנית חדשה - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? יצירת תבנית חדשה תמחק את הנוכחית, האם תרצה להמשיך? - - + + Label template תווית תבנית - + Export label template ייצא תווית תבנית - + template תבנית - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - - + + Import template ייבא תבנית - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. טעות קובץ. - + Date תאריך - + Time זמן - + Pattern name שם גזרה - + Pattern number מספר גזרה - + Company name or designer name שם חברה או מעצב - - + + Customer name שם לקוח - + Pattern extension תוספת גזרה - + Pattern file name שם קובץ גזרה - + Measurments file name שם קובץ מידות - + Measurments extension - + Piece letter אות חלק - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation סיבוב חלק - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name שם חלק - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2174,190 +2174,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension - + Size dimension - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -2905,48 +2905,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error טעות - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value ערך - - + + Parser error: %1 @@ -2962,7 +2962,7 @@ - + 0 results @@ -3451,182 +3451,182 @@ - + Tool כלי - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve עיקול - + Cubic bezier curve - - + + Arc קשת - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3647,7 +3647,7 @@ - + 0 results @@ -3845,39 +3845,39 @@ - - - - - + + + + + Error טעות - - - + + + Empty field. - + Empty field - + Value ערך + - Parser error: %1 - + Edit increment @@ -3911,7 +3911,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3939,12 +3939,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3963,8 +3963,8 @@ - - + + 0 results @@ -4029,22 +4029,22 @@ - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees @@ -9191,7 +9191,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9571,7 +9571,7 @@ Apply settings anyway? - + Save שמור @@ -9613,7 +9613,7 @@ Apply settings anyway? - + Details פרטים @@ -9743,8 +9743,8 @@ Apply settings anyway? הראה עזרה אונליין - - + + Pattern piece %1 @@ -9831,17 +9831,17 @@ Apply settings anyway? - + About Qt - + pattern - + Save as שמירה בשם @@ -9854,8 +9854,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file @@ -9872,7 +9872,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. שגיאה חסר פרמטר. @@ -9888,57 +9888,57 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - + + File error. טעות קובץ. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10124,22 +10124,22 @@ Apply settings anyway? - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10150,7 +10150,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10160,7 +10160,7 @@ Apply settings anyway? - + Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -10170,12 +10170,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10190,38 +10190,38 @@ Apply settings anyway? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10286,7 +10286,7 @@ Apply settings anyway? - + Don't Save @@ -10339,13 +10339,13 @@ Apply settings anyway? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -10373,7 +10373,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10418,12 +10418,12 @@ Apply settings anyway? - + Could not save the file - + read only @@ -10496,22 +10496,22 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10556,22 +10556,22 @@ Apply settings anyway? - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10591,23 +10591,23 @@ Apply settings anyway? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10642,7 +10642,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10657,17 +10657,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10722,7 +10722,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10742,7 +10742,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10752,7 +10752,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10802,28 +10802,28 @@ Apply settings anyway? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10849,7 +10849,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10864,27 +10864,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10964,78 +10964,78 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11045,12 +11045,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11080,33 +11080,33 @@ Apply settings anyway? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11322,37 +11322,37 @@ Apply settings anyway? Placeholder - + Fabric בד - + Lining בטנה - + Interfacing - + Interlining - + Cut - + on fold @@ -12424,6 +12424,23 @@ This option will take an affect after restart. + + QApplication + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + + QCoreApplication @@ -12502,12 +12519,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12545,17 +12562,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm ס"מ - + inch @@ -12573,7 +12590,7 @@ This option will take an affect after restart. ערך - + px @@ -12833,19 +12850,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -12910,7 +12927,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13641,7 +13658,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save שמור @@ -13695,7 +13712,7 @@ This option will take an affect after restart. העדפות - + untitled %1 @@ -13707,7 +13724,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. טעות קובץ. @@ -13727,7 +13744,7 @@ This option will take an affect after restart. שמירה בשם - + &New Window @@ -13738,21 +13755,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error טעות - + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -13768,7 +13785,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled @@ -13778,17 +13795,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Empty field - + Value ערך - + Open file @@ -13805,7 +13822,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -13821,19 +13838,19 @@ This option will take an affect after restart. - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -13876,19 +13893,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -13950,7 +13967,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -13994,7 +14011,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -14008,7 +14025,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -14033,7 +14050,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -14045,22 +14062,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14115,7 +14132,7 @@ This option will take an affect after restart. וחדש - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -14303,51 +14320,51 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees @@ -14373,7 +14390,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14433,43 +14450,43 @@ This option will take an affect after restart. שמות מימדים מוגדרים אישית - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15521,17 +15538,17 @@ This option will take an affect after restart. Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again - + Do not &ask again - + Do not &show again @@ -15966,215 +15983,497 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - התמקד + התמקד - + Zoom out shortcut for action - התרחק + התרחק - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - זום מותאם + זום מותאם - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - חדש + חדש - + Open shortcut for action - פתח + פתח - + Save shortcut for action - שמור + שמור - + Save as shortcut for action - שמירה בשם + שמירה בשם - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action - + New pattern piece shortcut for action - חלק גזרה חדש + חלק גזרה חדש - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -18183,7 +18482,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences העדפות @@ -18204,7 +18503,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -18257,72 +18556,72 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file - + Could not save the file - + layout - + Save as שמירה בשם - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file לא ניתן לשמור את הקובץ - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -18523,13 +18822,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo @@ -18545,108 +18844,108 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Save שמור - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18686,12 +18985,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19373,12 +19672,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -23108,7 +23407,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save שמור @@ -23155,7 +23454,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as שמירה בשם @@ -23210,54 +23509,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Don't Save - + read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -23373,7 +23672,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index c828dbded..284f90b77 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -1746,180 +1746,180 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -1949,190 +1949,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension - + Size dimension - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -2700,48 +2700,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value - - + + Parser error: %1 @@ -2757,7 +2757,7 @@ - + 0 results @@ -3242,182 +3242,182 @@ - + Tool - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve kurva - + Cubic bezier curve - - + + Arc busur - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3438,7 +3438,7 @@ - + 0 results @@ -3636,39 +3636,39 @@ - - - - - + + + + + Error - - - + + + Empty field. - + Empty field - + Value + - Parser error: %1 - + Edit increment @@ -3702,7 +3702,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3730,12 +3730,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3754,8 +3754,8 @@ - - + + 0 results @@ -3820,22 +3820,22 @@ - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees @@ -8972,7 +8972,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9328,7 +9328,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Simpan @@ -9355,7 +9355,7 @@ Apply settings anyway? - + Details @@ -9460,8 +9460,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Pattern piece %1 @@ -9548,27 +9548,27 @@ Apply settings anyway? - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt - + pattern - + Save as @@ -9581,8 +9581,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Buka File @@ -9599,7 +9599,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -9615,17 +9615,17 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved File telah disimpan - + untitled.val tanpajudul.val @@ -9637,41 +9637,41 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. - - + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9868,22 +9868,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -9894,7 +9894,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. @@ -9904,7 +9904,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -9914,12 +9914,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -9934,38 +9934,38 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10030,7 +10030,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Don't Save @@ -10083,13 +10083,13 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -10117,7 +10117,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10162,12 +10162,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Could not save the file - + read only @@ -10240,22 +10240,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10300,22 +10300,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? rumus - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10335,23 +10335,23 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10386,7 +10386,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Save… @@ -10401,17 +10401,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10451,7 +10451,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10471,7 +10471,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10481,7 +10481,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10531,28 +10531,28 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10578,7 +10578,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Pattern messages @@ -10593,27 +10593,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10693,68 +10693,68 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10764,12 +10764,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10799,33 +10799,33 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -11027,37 +11027,37 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Placeholder - + Fabric - + Lining - + Interfacing - + Interlining - + Cut - + on fold @@ -12129,6 +12129,23 @@ This option will take an affect after restart. + + QApplication + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + + QCoreApplication @@ -12207,12 +12224,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12250,17 +12267,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm cm - + inch @@ -12278,7 +12295,7 @@ This option will take an affect after restart. - + px @@ -12538,19 +12555,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -12615,7 +12632,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13342,7 +13359,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Simpan @@ -13388,7 +13405,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled %1 @@ -13400,7 +13417,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. @@ -13420,7 +13437,7 @@ This option will take an affect after restart. - + &New Window @@ -13431,21 +13448,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error - + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -13465,17 +13482,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Empty field - + Value - + Open file Buka File @@ -13492,7 +13509,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -13508,19 +13525,19 @@ This option will take an affect after restart. - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -13563,19 +13580,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -13637,7 +13654,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -13681,7 +13698,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -13695,7 +13712,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -13720,7 +13737,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -13732,22 +13749,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -13802,7 +13819,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -13990,51 +14007,51 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees @@ -14045,7 +14062,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled @@ -14066,7 +14083,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14126,43 +14143,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15219,17 +15236,17 @@ This option will take an affect after restart. Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again - + Do not &ask again - + Do not &show again @@ -15664,215 +15681,497 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - + Zoom out shortcut for action - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - + Open shortcut for action - + Save shortcut for action Simpan - + Save as shortcut for action - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action - + New pattern piece shortcut for action - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -17893,7 +18192,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences @@ -17914,7 +18213,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -17967,72 +18266,72 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Buka File - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -18233,13 +18532,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo @@ -18255,108 +18554,108 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Save Simpan - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18396,12 +18695,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -19083,12 +19382,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -22799,7 +23098,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Simpan @@ -22846,7 +23145,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as @@ -22901,54 +23200,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Don't Save - + read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved File telah disimpan - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -23064,7 +23363,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 442e4b934..bfae55e9c 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -2202,180 +2202,180 @@ Anteprima - + <empty> <empty> - + Create new template Crea nuovo modello - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Creare un nuovo modello sovrascriverà quello attuale, vuoi continuare? - - + + Label template Modello etichetta - + Export label template Esporta modello etichetta - + template Modello - + Could not save file Impossibile salvare il file - - + + Import template Importa modello - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Importare un modello sovrascriverà quello attuale, vuoi continuare? - + File error. Errore di file. - + Date Data - + Time Ora - + Pattern name Nome Modello - + Pattern number Numero Modello - + Company name or designer name Nome azienda o Nome designer - - + + Customer name Nome Cliente - + Pattern extension Estensione del pattern - + Pattern file name Nome del file del modello - + Measurments file name Nome del file misurazioni - + Measurments extension Estensione misurazioni - + Piece letter Lettera pezzo - + Piece annotation Annotazioni pezzo - + Piece orientation Orientamento pezzo - + Piece rotation Rotazione pezzo - + Piece tilt Inclina pezzo - + Piece fold position Posizione della piega del pezzo - + Piece name Nome pezzo - + Quantity Quantità - + Material: Fabric Materiale: Tessuto - + Material: Lining Materiale: Fodera - + Material: Interfacing Materiale: teletta - + Material: Interlining Materiale: interfodera - + Word: Cut Parola: taglio - + Word: on fold Parola: sulla piega - + User material Materiale dell'utente @@ -2405,190 +2405,190 @@ Sposta in basso - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Altezza - + Size dimension Taglia - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3196,48 +3196,48 @@ Sposta la misura in basso - - + + measurement Misure - - - - + + + + Error Errore - - + + Empty field. Campo vuoto. - + Edit measurement Modifica misure - + Empty field Campo vuoto - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. - + Value Valore - - + + Parser error: %1 @@ -3253,7 +3253,7 @@ - + 0 results @@ -3766,7 +3766,7 @@ - + Tool Strumento @@ -3775,38 +3775,38 @@ Impossibile creare registro. - + %1 - Base point %1 - Punto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linea dal punto %1 al punto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punto lungo la linea %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punto della spalla - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normale alla linea %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisettrice dell'angolo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersezione di linee %1_%2 e %3_%4 @@ -3823,22 +3823,22 @@ Punto curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punto di contatto dell'arco con il centro nel punto %1 e linea %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punto della perpendicolare dal punto %1 alla linea %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triangolo: assi %1_%2, punti %3 e %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punto di intersezione %2 e %3 @@ -3855,12 +3855,12 @@ %1 - taglia il tracciato curva %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punto di intersezione linea %2_%3 e asse attraverso punto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punto di intersezione curva e asse attraverso punto %2 @@ -3869,111 +3869,111 @@ Arco con centro nel punto %1 e lunghezza %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - punto di intersezione archi - + %1 - point of circles intersection %1 - punto di intersezione cerchio - + %1 - point from circle and tangent %1 - punto da cerchio e tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - punto da arco e tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Correzione della pince %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - punto di intersezione delle curve - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva di bezier - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 con lunghezza %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path Andamento curva di bezier - - - + + + %1 - cut %2 %1 - taglio %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path andamento curva - + Elliptical arc Ellisse - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3994,7 +3994,7 @@ - + 0 results @@ -4200,34 +4200,34 @@ Descrizione: - - - - - + + + + + Error Errore - - - + + + Empty field. Campo vuoto. - + Empty field Campo vuoto - + Value Valore + - Parser error: %1 Errore Parser: %1 @@ -4236,7 +4236,7 @@ Incremento_%1 - + Edit increment Modifica incremento @@ -4278,7 +4278,7 @@ Lunghezza punti di controllo della curva - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. @@ -4306,12 +4306,12 @@ - + Increment - + Separator Separatore @@ -4330,8 +4330,8 @@ - - + + 0 results @@ -4396,22 +4396,22 @@ Unità: - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees @@ -10287,7 +10287,7 @@ Applicare la configurazione comunque? InitPieceLabelLanguages - + Default Default @@ -10711,7 +10711,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Save Salva @@ -10757,7 +10757,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Details Dettagli @@ -10891,8 +10891,8 @@ Applicare la configurazione comunque? Mostra aiuto online - - + + Pattern piece %1 Parte del modello %1 @@ -10983,7 +10983,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Seleziona curva - + About Qt About Qt @@ -11004,12 +11004,12 @@ Applicare la configurazione comunque? File Modello (*.val) - + pattern modello - + Save as Salva come @@ -11022,8 +11022,8 @@ Applicare la configurazione comunque? - - + + Open file Apri il file @@ -11040,7 +11040,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Error empty parameter. Errore parametro vuoto. @@ -11056,17 +11056,17 @@ Applicare la configurazione comunque? Errore di analisi del file (std::bad_alloc). - + Bad id. Id cattivo. - + File saved File salvato - + untitled.val senzatitolo.val @@ -11078,23 +11078,23 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo - + Pattern piece: Parte modello: - + Enter a new label for the pattern piece. Inserisci nuova etichetta per la parte del modello. @@ -11113,8 +11113,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + File error. Errore nel file. @@ -11123,12 +11123,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? File caricato - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto? - + Reopen files. Riapri i file. @@ -11370,7 +11370,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Selezionare il primo punto della linea di base - + Detail mode Modalità dettaglio @@ -11379,12 +11379,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Non puoi utilizzare ora la modalità Dettaglio. Crea almeno un pezzo prima, grazie. - - - - - - + + + + + + Layout mode Modalità layout @@ -11393,7 +11393,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Non puoi utilizzare ora la modalità Layout. Crea almeno un pezzo, grazie. - + Unsaved changes Modifiche non salvate @@ -11432,7 +11432,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit) - + You can't export empty scene. Non puoi esportare il pannello vuoto. @@ -11455,7 +11455,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. @@ -11465,12 +11465,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide. - + Measurement file has unknown format. Il file delle misure ha un formato sconosciuto. @@ -11497,13 +11497,13 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile sincronizzare le misure. - + Couldn't update measurements. Impossibile aggiornare le misure. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Il file delle misure '%1' non si trova. @@ -11512,7 +11512,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file - + Loading measurements file File delle misure in carica @@ -11529,9 +11529,9 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire la taglia. Il file non è stato aperto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI @@ -11548,15 +11548,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Impossibile stabilire l'altezza. Il file non è stato aperto. - - - - + + + + Export error. Errore di esportazione. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un di input. @@ -11633,7 +11633,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -11750,13 +11750,13 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Contains all visibility groups Contiene tutti i Gruppi di Visibilità - + Show which details will go in layout Mostra quali dettagli saranno inseriti nel layout @@ -11796,7 +11796,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Taglia: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Il file delle misure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> non è stato trovato. Vuoi aggiornare la posizione del file? @@ -11841,12 +11841,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Seleziona i punti del tracciato in senso orario. - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -11919,22 +11919,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Individual measurements Misure individuali - - + + Multisize measurements Misure multitaglia - - + + Pattern files File del modello @@ -11979,22 +11979,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Non puoi ancora usare la modalità Dettagli. Crea almeno un pezzo del modello. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Non puoi ancora usare la modalità Layout (Piazzamento). Crea prima almeno un pezzo del modello. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Non puoi ancora usare la modalità Layout. Seleziona almeno un dettaglio per il layout, grazie. - + You can't use Layout mode yet. Non puoi ancora usare la modalità Layout. @@ -12014,23 +12014,23 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta dettagli saltando la fase di Layout - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Non ci sono abbastanza dettagli da esportare. Per favore, includere almeno un dettaglio nel layout. - - - + + + Export details Esporta dettagli - - - + + + Can't export details. Impossibile esportare dettagli. @@ -12065,7 +12065,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta come… - + Save… Salva… @@ -12080,17 +12080,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Esporta Misure Finali a CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout. - + Export final measurements error. Errore nell'esportazione delle misure finali. - + Destination path is empty. Il percorso di destinazione è vuoto. @@ -12145,7 +12145,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Il file di misure '%1' non è stato trovato o non fornisce abbastanza informazioni. @@ -12165,7 +12165,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Modifiche applicate. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -12175,7 +12175,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -12225,28 +12225,28 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Groups of visibility Gruppi di Visibilità - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12272,7 +12272,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Pattern messages @@ -12287,27 +12287,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12387,78 +12387,78 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Seleziona cartella - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12468,12 +12468,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12503,33 +12503,33 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled senza titolo - + All files Tutti i file - + Save Image @@ -12921,37 +12921,37 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Placeholder - + Fabric Tessuto - + Lining Fodera - + Interfacing Teletta - + Interlining Controfodera - + Cut Taglia - + on fold sulla piega @@ -14035,6 +14035,20 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. The path to the measurments is already absolute. L'andamento delle misure è già assoluto. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14157,12 +14171,12 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14204,17 +14218,17 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Crea nuovo pezzo di cartamodello per iniziare a lavorare. - + mm mm - + cm cm - + inch pollice @@ -14232,7 +14246,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Valore - + px px @@ -14500,19 +14514,19 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14577,7 +14591,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Cannot set printer margins Margini di stampa impossibili da impostare @@ -15405,7 +15419,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Individuale aperto ... - + Save Salva @@ -15471,7 +15485,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Preferenze - + untitled %1 untitled %1 @@ -15483,7 +15497,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + File error. Errore nel file. @@ -15511,7 +15525,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. Salva come - + &New Window &New Window @@ -15526,21 +15540,21 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - - + + + Error Errore - + Empty field. Campo vuoto. - - + + Parser error: %1 Errore Parser: %1 @@ -15568,7 +15582,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + untitled senza titolo @@ -15588,17 +15602,17 @@ Do you want to save your changes? Vuoi salvare le tue modifiche? - + Empty field Campo vuoto - + Value Valore - + Open file Apri il file @@ -15615,7 +15629,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Pattern unit: Unità pattern: @@ -15663,13 +15677,13 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + File contains invalid known measurement(s). Il file contiene misura(e) non valide. - + File has unknown format. Il file ha un formato sconosciuto. @@ -15679,7 +15693,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + File '%1' doesn't exist! File '%1' non esiste! @@ -15738,19 +15752,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cancella misura - + unknown gender sconosciuto - + male gender maschio - + female gender femmina @@ -15844,7 +15858,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Salva... - + Don't Save Non salvare @@ -15932,7 +15946,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Impossibile salvare il file - + read only Sola lettura @@ -15946,7 +15960,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Misure multitaglia - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Risultato invalido. Il valore è infinito o NaN (invalido). Per favore, verifica i tuoi calcoli. @@ -15971,7 +15985,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Crea da esistente … - + Save… Salva… @@ -15983,22 +15997,22 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Importa da CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. @@ -16053,7 +16067,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? &Nuovo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -16241,51 +16255,51 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees @@ -16311,7 +16325,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + 0 results @@ -16371,43 +16385,43 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17550,17 +17564,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Non chiedere di nuovo - + Do not &ask again Do not &ask again - + Do not &show again Do not &show again @@ -18028,215 +18042,497 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Ingrandire + Ingrandire - + Zoom out shortcut for action - Rimpicciolire + Rimpicciolire - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Zoom migliore adattamento + Zoom migliore adattamento - + Zoom fit best current shortcut for action - Adatta allo schermo + Adatta allo schermo - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Annullare + Annullare - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nuovo + Nuovo - + Open shortcut for action - Apri + Apri - + Save shortcut for action - Salva + Salva - + Save as shortcut for action - Salva come + Salva come - + Draw mode shortcut for action - + Modalità Disegno - + Details mode shortcut for action - + Modalità dettagli - + Layout mode shortcut for action - Modalità layout + Modalità layout - + New pattern piece shortcut for action - Nuova parte modello + Nuova parte modello - + Next pattern piece shortcut for action - Prossimo pezzo di modello + Prossimo pezzo di modello - + Previous pattern piece shortcut for action - Pezzo di modello precedente + Pezzo di modello precedente - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20397,7 +20693,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Preferences Preferenze @@ -20418,7 +20714,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20471,72 +20767,72 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Apri il file - + Could not save the file Impossibile salvare il file - + layout - + Save as Salva come - + Failed to lock. This file already opened in another window. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + Could not save file Impossibile salvare il file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione. - + Raw Layout files - + About Qt About Qt @@ -20737,13 +21033,13 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + &Undo &Undo - + &Redo &Redo @@ -20759,108 +21055,108 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Modifiche non salvate - + Save… Salva… - + Save Salva - + Don't Save Non salvare - - + + Can't create a path Impossibile creare tracciato - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Errore di stampa - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20900,12 +21196,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21600,15 +21896,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - + Dialogo - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25556,7 +25852,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Salva @@ -25603,7 +25899,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Salva come @@ -25658,54 +25954,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Modifiche non salvate - + Don't Save Non salvare - + read only Sola lettura - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved File salvato - - - + + + Locking file File bloccato - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). @@ -25821,7 +26117,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 70f0d02b2..da7892c2b 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Voorbeeld - + <empty> <empty> - + Create new template Maak een nieuw sjabloon - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Door een nieuw sjabloon te maken zal je de huidige overschrijven, wil je doorgaan? - - + + Label template Label sjabloon - + Export label template Exporteer label sjabloon - + template sjabloon - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - - + + Import template Importeer sjabloon - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Door een sjabloon te importeren zal je de huidige overschrijven, wil je doorgaan? - + File error. Bestandsfout. - + Date Datum - + Time Tijd - + Pattern name Patroon naam - + Pattern number Patroon nummer - + Company name or designer name Bedrijfsnaam of ontwerpersnaam - - + + Customer name Klant naam - + Pattern extension Patroon uitbreiding - + Pattern file name Patroon bestandsnaam - + Measurments file name Maten bestandsnaam - + Measurments extension Maten uitbreiding - + Piece letter Onderdeel letter - + Piece annotation Onderdeel aantekening - + Piece orientation Onderdeel oriëntatie - + Piece rotation Onderdeel rotatie - + Piece tilt Onderdeel kantelen - + Piece fold position Onderdeel vouw postie - + Piece name Onderdeel naam - + Quantity Kwantiteit - + Material: Fabric Materiaal: Stof - + Material: Lining Materiaal: Voering - + Material: Interfacing Materiaal: Vlieseline - + Material: Interlining Materiaal: Tussenvoering - + Word: Cut Woord: knippen - + Word: on fold Woord: op vouw - + User material Gebruikers materiaal @@ -2413,190 +2413,190 @@ Verplaats naar onderaan - + Measurements units Maateenheid - + Pattern units Patroon eenheden - + Size units Maat eenheden - - + + Customer birth date Klant geboortedatum - - + + Customer email Klant e-mail - + Height dimension Hoogte - + Size dimension Maat - + Hip dimension Heup - + Waist dimension Taille - + Measurement: %1 Maat: %1 - + Height label dimension Hoogte label - + Size label dimension Grootte label - + Hip label dimension Heup label - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 Definitieve maten: %1 - + No data for the height dimension. Geen gegevens voor de lengte. - + No data for the size dimension. Geen gegevens voor de grootte. - + No data for the hip dimension. Geen gegevens voor de heup omvang. - + No data for the waist dimension. Geen gegevens voor de taille. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Verplaats maat naar omlaag - - + + measurement Maten - - - - + + + + Error Fout - - + + Empty field. Leeg veld. - + Edit measurement Verander maten - + Empty field Leeg veld - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. - + Value Waarde - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Gereedschap @@ -3783,38 +3783,38 @@ Kan geen aantekening creeren. - + %1 - Base point %1 - Basis punt - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Lijn van punt %1 naar punt %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punt langs lijn %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Schouderpunt - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normaal naar lijn %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector van hoek%1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - kruispunt van lijnen %1_%2 en %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Krommingspunt %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - contactpunt van boog met het midden in punt %1 en lijn %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Haakse hoek punt vanaf punt %1 naar lijn %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Driehoek: Aslijn %1_%2, naar punten %3 en %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - kruispunt %2 en %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - geknipte krommingspad %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - kruispunt op lijn %2_%3 en aslijn via punt %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - kruispunt van kromming en aslijn via punt %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Boog met het midden in punt %1 en lengte %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - kruispunt van bogen - + %1 - point of circles intersection %1 - kruispunt van cirkels - + %1 - point from circle and tangent %1 - kruispunt van cirkel en raaklijn - + %1 - point from arc and tangent %1 - kruispunt van boog en raaklijn - + Correction the dart %1_%2_%3 Correctie van de figuurnaad %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - kruispunt van krommingen - + Curve Kromming - + Cubic bezier curve Kubusachtige bezier kromming - - + + Arc Boog - - + + %1 with length %2 %1 met lengte %2 - + Spline path Vrijvormkrommings pad - + Cubic bezier curve path Kubusachtige bezier kromming pad - - - + + + %1 - cut %2 %1 - knipt %2 - + arc boog - + curve kromming - + curve path krommingspad - + Elliptical arc Ellipsvormige boog - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Draai objecten rond punt %1. Achtervoegsel '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Spiegelen t.o.v. lijn %1_%2. Achtervoegsel '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Spiegelen t.o.v. aslijn door punt %1 . Achtervoegsel '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Verplaats objecten. Achtervoegsel '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results @@ -4208,34 +4208,34 @@ Beschrijving: - - - - - + + + + + Error Fout - - - + + + Empty field. Leeg veld. - + Empty field Leeg veld - + Value Waarde + - Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Toenemen_%1 - + Edit increment Verander verkleining/vergroting @@ -4286,7 +4286,7 @@ Kromming begrensd door controlepunten - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Unieke variabele naam - + Increment Vergroten of verkleinen - + Separator Scheidingsteken @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results @@ -4404,22 +4404,22 @@ Eenheden: - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden @@ -10295,7 +10295,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? InitPieceLabelLanguages - + Default Standaard @@ -10719,7 +10719,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Save Opslaan @@ -10765,7 +10765,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Details Details @@ -10899,8 +10899,8 @@ Toch de instellingen aanpassen? Toon online help - - + + Pattern piece %1 Patroondeel %1 @@ -10991,7 +10991,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Selecteer een kromming - + About Qt Over Qt @@ -11012,12 +11012,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Patroon bestanden (*.val) - + pattern patroon - + Save as Opslaan als @@ -11030,8 +11030,8 @@ Toch de instellingen aanpassen? - - + + Open file Open bestand @@ -11048,7 +11048,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Error empty parameter. Fout. Lege parameter. @@ -11064,17 +11064,17 @@ Toch de instellingen aanpassen? Fout bij opsplitsen bestand (std::bad_alloc). - + Bad id. Slechte id. - + File saved Bestand opgeslagen - + untitled.val naamloos.val @@ -11085,23 +11085,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Opnieuw - + Pattern piece: Patroondeel: - + Enter a new label for the pattern piece. Schrijf een nieuw label voor het patroondeel. @@ -11120,8 +11120,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Bestandsfout. @@ -11130,12 +11130,12 @@ Do you want to save your changes? Bestand geladen - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen? - + Reopen files. Heropen bestanden. @@ -11377,7 +11377,7 @@ Do you want to save your changes? Selecteer de eerste basislijn punt - + Detail mode Detail modus @@ -11386,12 +11386,12 @@ Do you want to save your changes? U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. - - - - - - + + + + + + Layout mode Opmaak modus @@ -11400,7 +11400,7 @@ Do you want to save your changes? U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk. - + Unsaved changes Niet opgeslagen veranderingen @@ -11439,7 +11439,7 @@ Do you want to save your changes? Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit) - + You can't export empty scene. U kunt geen lege beelden exporteren. @@ -11462,7 +11462,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. @@ -11472,12 +11472,12 @@ Do you want to save your changes? Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + Measurement file has unknown format. Maten bestand heeft een onbekende indeling. @@ -11504,13 +11504,13 @@ Do you want to save your changes? Kan maten niet synchroniseren. - + Couldn't update measurements. Kan maten niet bijwerken. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden. @@ -11519,7 +11519,7 @@ Do you want to save your changes? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? - + Loading measurements file Laden maten bestand @@ -11536,9 +11536,9 @@ Do you want to save your changes? Kon maat niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode De methode %1 werkt niet in GUI modus @@ -11555,15 +11555,15 @@ Do you want to save your changes? Kon hoogte niet instellen. Bestand was niet geopend. - - - - + + + + Export error. Export fout. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek éen invoer bestand. @@ -11640,7 +11640,7 @@ Do you want to save your changes? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -11757,13 +11757,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups Bevat alle zichtbare groepen - + Show which details will go in layout Toont welke details in de opmaak gaat @@ -11803,7 +11803,7 @@ Do you want to save your changes? Maat: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken? @@ -11852,12 +11852,12 @@ Do you want to save your changes? Selecteer hoofdpad objecten met de klok mee. - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -11930,22 +11930,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Individuele maten - - + + Multisize measurements Multimaten maten - - + + Pattern files Patroonbestanden @@ -11990,22 +11990,22 @@ Do you want to save your changes? Formule - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Je kunt Detail mode nog niet gebruiken. Creëer alsjeblieft eerst één werkstuk. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Je kunt opmaak mode nog niet gebruiken. Creëer alsjeblieft eerst één werkstuk. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Je kunt de opmaak mode nog niet gebruiken. Voeg eerst één werkstuk toe aan de layout. - + You can't use Layout mode yet. Je kunt opmaak mode nog niet gebruiken. @@ -12025,23 +12025,23 @@ Do you want to save your changes? Exporteer de details en sla Opmaak stadium over - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Er zijn te weinig details om te exporteren. Alstublieft, zorg dat er ten minste een detail in Opmaak bevat. - - - + + + Export details Exporteer details - - - + + + Can't export details. Kan geen details exporteren. @@ -12076,7 +12076,7 @@ Do you want to save your changes? Exporteer als… - + Save… Opslaan… @@ -12091,17 +12091,17 @@ Do you want to save your changes? Exporteer uiteindelijke maten naar CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. U kunt geen lege scenes exporteren. A.u.b, betrek tenminste één detail in de opmaak. - + Export final measurements error. Exporteer uiteindelijke maten fout. - + Destination path is empty. Bestemmings pad is leeg. @@ -12156,7 +12156,7 @@ Do you want to save your changes? Selecteer middelpunt labelplaats - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden of geeft niet genoeg informatie. @@ -12176,7 +12176,7 @@ Do you want to save your changes? Wijzigingen zijn toegepast. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -12186,7 +12186,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. @@ -12236,28 +12236,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility Zichtbaarheid van groepen - + Export recipe Exporteer recept - + Recipe files Recept bestanden - + recipe Recept - + Could not save recipe. %1 Kon het recept %1 niet bewaren @@ -12283,7 +12283,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Patroon berichten @@ -12298,27 +12298,27 @@ Do you want to save your changes? Filter - + DEBUG DEBUG - + WARNING VERWITTIGING - + CRITICAL KRITIEK - + FATAL FATAAL - + INFO INFO @@ -12398,78 +12398,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Selecteer map - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12479,12 +12479,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files Scalable Vector Graphics bestanden - + Save draw @@ -12514,33 +12514,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled naamloos - + All files Alle bestanden - + Save Image @@ -12932,37 +12932,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Stof - + Lining Voering - + Interfacing Vlieseline - + Interlining Tussenvoering - + Cut Knippen - + on fold op vouw @@ -14046,6 +14046,20 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. The path to the measurments is already absolute. Het pad naar het meten is al absoluut. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14168,12 +14182,12 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. VTextManager compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14215,17 +14229,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Start een nieuw patroondeel op. - + mm mm - + cm cm - + inch inch @@ -14243,7 +14257,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Waarde - + px px @@ -14511,19 +14525,19 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14588,7 +14602,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Cannot set printer margins Kan de printer marges niet bepalen @@ -15416,7 +15430,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Open individueel ... - + Save Opslaan @@ -15482,7 +15496,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Voorkeuren - + untitled %1 naamloos %1 @@ -15494,7 +15508,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + File error. Bestandsfout. @@ -15522,7 +15536,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Opslaan als - + &New Window &Nieuw Venster @@ -15537,21 +15551,21 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - - - + + + Error Fout - + Empty field. Leeg veld. - - + + Parser error: %1 Fout bij opsplitsen: %1 @@ -15579,7 +15593,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + untitled naamloos @@ -15599,17 +15613,17 @@ Do you want to save your changes? Wil je deze veranderingen opslaan? - + Empty field Leeg veld - + Value Waarde - + Open file Open bestand @@ -15626,7 +15640,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Pattern unit: De patroon eenheid: @@ -15674,13 +15688,13 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + File contains invalid known measurement(s). Bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en). - + File has unknown format. Bestand heeft een onbekende indeling. @@ -15690,7 +15704,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + File '%1' doesn't exist! Bestand '%1' bestaat niet! @@ -15749,19 +15763,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder maten - + unknown gender onbekend - + male gender mannelijk - + female gender vrouwelijk @@ -15855,7 +15869,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Sla op... - + Don't Save Niet opslaan @@ -15943,7 +15957,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Het bestand is niet bewaard - + read only alleen lezen @@ -15957,7 +15971,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Multimaten maten - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Ongeldig resultaat. Waarde is oneindig of NaN. Controleer uw berekeningen. @@ -15982,7 +15996,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Creer van bestaande … - + Save… Opslaan… @@ -15994,22 +16008,22 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Importeer van CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Multimaten maten vereisen tenminste 4 kolommen. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - + Cannot save settings. Access denied. Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. @@ -16064,7 +16078,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? &Nieuw - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand. @@ -16252,51 +16266,51 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom %1. - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden @@ -16322,7 +16336,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + 0 results @@ -16382,43 +16396,43 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17561,17 +17575,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Vraag niet opnieuw - + Do not &ask again Niet opnieuw &vragen - + Do not &show again Niet & opnieuw tonen @@ -18044,215 +18058,497 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Inzoomen + Inzoomen - + Zoom out shortcut for action - Uitzoomen + Uitzoomen - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Zoom naar best passend + Zoom naar best passend - + Zoom fit best current shortcut for action - Best passende zoom + Best passende zoom - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Ongedaan maken + Ongedaan maken - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nieuw + Nieuw - + Open shortcut for action - Open + Open - + Save shortcut for action - Opslaan + Opslaan - + Save as shortcut for action - Opslaan als + Opslaan als - + Draw mode shortcut for action - + Teken modus - + Details mode shortcut for action - + Details modus - + Layout mode shortcut for action - Opmaak modus + Opmaak modus - + New pattern piece shortcut for action - Nieuw patroondeel + Nieuw patroondeel - + Next pattern piece shortcut for action - Volgend patroondeel + Volgend patroondeel - + Previous pattern piece shortcut for action - Vorig patroondeel + Vorig patroondeel - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20483,7 +20779,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Preferences Voorkeuren @@ -20504,7 +20800,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -20557,72 +20853,72 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar? - + &New Window &Nieuw Venster - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Open bestand - + Could not save the file Het bestand is niet bewaard - + layout - + Save as Opslaan als - + Failed to lock. This file already opened in another window. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + Could not save file Kon bestand niet opslaan - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen. - + Raw Layout files - + About Qt Over Qt @@ -20823,13 +21119,13 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + &Undo &Ongedaan maken - + &Redo &Opnieuw @@ -20845,108 +21141,108 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Niet opgeslagen veranderingen - + Save… Opslaan… - + Save Opslaan - + Don't Save Niet opslaan - - + + Can't create a path Kan geen pad maken - + Can't open file '%1' Kan bestand '%1' niet openen - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Afdruk fout - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn. - + Watermark files Watermerk bestanden - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -20986,12 +21282,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21690,15 +21986,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Dialoog + Dialoog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25752,7 +26048,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Opslaan @@ -25799,7 +26095,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Opslaan als @@ -25854,54 +26150,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Niet opgeslagen veranderingen - + Don't Save Niet opslaan - + read only alleen lezen - + untitled.vwm naamloos.vwm - + Confirm format rewriting Bevestig herschrijven formaat - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Dit bestand gebruikt een vorig formaat versie v%1. De huidige versie is v%2. Het opslaan van het bestand met deze applicatie zal het formaat voor dit bestand bijwerken. Dat kan je beletten om dit bestand met een oudere applicatie te openen. Verder gaan? - + File saved Bestand opgeslagen - - - + + + Locking file Vergrendelingsbestand - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Dit bestand is al geopend in een ander venster. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). @@ -26017,7 +26313,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index a3ffbbb21..995e7b0b3 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -2062,180 +2062,180 @@ Podgląd - + <empty> <pusty> - + Create new template Utwórz nowy szablon - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template Etykieta szablonu - + Export label template - + template szablon - + Could not save file Nie można zapisać pliku - - + + Import template Importuj szablon - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. Błędny plik. - + Date Data - + Time Czas - + Pattern name Nazwa wykroju - + Pattern number Numer wykroju - + Company name or designer name Nazwa firmy lub projektanta - - + + Customer name Nazwa klienta - + Pattern extension - + Pattern file name Nazwa pliku wykroju - + Measurments file name - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity Ilość - + Material: Fabric Materiał: tkanina - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -2265,190 +2265,190 @@ Przesuń na spód - + Measurements units Jednostki wymiarów - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension Wysokość - + Size dimension Rozmiar - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3048,48 +3048,48 @@ Przesuń wymiar niżej - - + + measurement wymiar - - - - + + + + Error Błąd - - + + Empty field. Puste pole. - + Edit measurement Edytuj wymiar - + Empty field Puste pole - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. - + Value Wartość - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -3105,7 +3105,7 @@ - + 0 results @@ -3614,43 +3614,43 @@ - + Tool Narzędzie - + %1 - Base point %1 - Punkt bazowy - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 @@ -3663,32 +3663,32 @@ Punkt krzywej %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 @@ -3697,111 +3697,111 @@ Łuk z punktem centralnym w %1oraz długością %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Krzywa - + Cubic bezier curve - - + + Arc Łuk - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc łuk - + curve krzywa - + curve path scieżka krzywej - + Elliptical arc Łuk eliptyczny - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3822,7 +3822,7 @@ - + 0 results @@ -4028,34 +4028,34 @@ Opis: - - - - - + + + + + Error Błąd - - - + + + Empty field. Puste pole. - + Empty field Puste pole - + Value Wartość + - Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -4064,7 +4064,7 @@ zmienna_%1 - + Edit increment Edytuj zmienną @@ -4102,7 +4102,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. @@ -4130,12 +4130,12 @@ - + Increment Zmienna - + Separator Separator @@ -4154,8 +4154,8 @@ - - + + 0 results @@ -4220,22 +4220,22 @@ Jednostki: - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie @@ -9649,7 +9649,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default Domyślny @@ -10033,7 +10033,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Zapisz @@ -10079,7 +10079,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Detale @@ -10201,8 +10201,8 @@ Apply settings anyway? Pokaż pomoc online - - + + Pattern piece %1 Forma %1 @@ -10289,7 +10289,7 @@ Apply settings anyway? - + About Qt O Qt @@ -10302,12 +10302,12 @@ Apply settings anyway? Pliki wykroju (*.val) - + pattern - + Save as Zapisz jako @@ -10320,8 +10320,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Otwórz plik @@ -10338,7 +10338,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -10354,17 +10354,17 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved Plik zapisany - + untitled.val bez_nazwy.val @@ -10375,23 +10375,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Ponów - + Pattern piece: Forma: - + Enter a new label for the pattern piece. Wpisz nazwę dla wybranej formy. @@ -10402,18 +10402,18 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Błędny plik. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10611,22 +10611,22 @@ Do you want to save your changes? - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10657,7 +10657,7 @@ Do you want to save your changes? Wymiary standardowe (*.vst);;Wymiary indywidualne (*.vit) - + You can't export empty scene. @@ -10671,7 +10671,7 @@ Do you want to save your changes? Utwórz/edytuj wymiary - + Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -10681,12 +10681,12 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10705,13 +10705,13 @@ Do you want to save your changes? - + Couldn't update measurements. Nie można uaktualnić wymiarów. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Nie odnaleziono pliku '%1' z wymiarami. @@ -10720,27 +10720,27 @@ Do you want to save your changes? Nie odnaleziono pliku <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> z wymiarami. Czy chcesz zmienić położenie pliku - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10809,7 +10809,7 @@ Do you want to save your changes? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -10866,13 +10866,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -10908,7 +10908,7 @@ Do you want to save your changes? Rozmiar: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -10953,12 +10953,12 @@ Do you want to save your changes? - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -11031,22 +11031,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Indywidualne wymiary - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files Pliki wykroju @@ -11091,22 +11091,22 @@ Do you want to save your changes? Formuła - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -11126,23 +11126,23 @@ Do you want to save your changes? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11177,7 +11177,7 @@ Do you want to save your changes? - + Save… @@ -11192,17 +11192,17 @@ Do you want to save your changes? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11257,7 +11257,7 @@ Do you want to save your changes? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11277,7 +11277,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11287,7 +11287,7 @@ Do you want to save your changes? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11337,28 +11337,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11384,7 +11384,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages @@ -11399,27 +11399,27 @@ Do you want to save your changes? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11499,78 +11499,78 @@ Do you want to save your changes? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11580,12 +11580,12 @@ Do you want to save your changes? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11615,33 +11615,33 @@ Do you want to save your changes? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled bez nazwy - + All files Wszystkie pliki - + Save Image @@ -11937,37 +11937,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Tkanina - + Lining Podszewka - + Interfacing Flizelina - + Interlining Ocieplina - + Cut Wytnj - + on fold @@ -13049,6 +13049,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. Ścieżka do pomiarów jest już absolutna. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -13135,12 +13149,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13182,17 +13196,17 @@ This option will take an affect after restart. Stwórz nowy wykrój, aby zacząć pracę. - + mm mm - + cm cm - + inch @@ -13210,7 +13224,7 @@ This option will take an affect after restart. Wartość - + px px @@ -13470,19 +13484,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -13547,7 +13561,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14325,7 +14339,7 @@ This option will take an affect after restart. Otwórz indywidualny ... - + Save Zapisz @@ -14391,7 +14405,7 @@ This option will take an affect after restart. Ustawienia - + untitled %1 bez nazwy %1 @@ -14403,7 +14417,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Błędny plik. @@ -14431,7 +14445,7 @@ This option will take an affect after restart. Zapisz jako - + &New Window &Nowe okno @@ -14442,21 +14456,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Błąd - + Empty field. Puste pole. - - + + Parser error: %1 Błąd składni: %1 @@ -14476,7 +14490,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled bez nazwy @@ -14496,17 +14510,17 @@ Do you want to save your changes? Czy chcesz zapisać zmiany? - + Empty field Puste pole - + Value Wartość - + Open file Otwórz plik @@ -14523,7 +14537,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Pattern unit: Jednostka projektu: @@ -14547,13 +14561,13 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. Plik ma nieznany format. @@ -14563,7 +14577,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + File '%1' doesn't exist! Plik '%1' nie istnieje! @@ -14606,19 +14620,19 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Kasuj wymiar - + unknown gender nieznana - + male gender mężczyzna - + female gender kobieta @@ -14708,7 +14722,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Zapisz... - + Don't Save Nie zapisuj @@ -14764,7 +14778,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Nie można zapisać pliku - + read only tylko do odczytu @@ -14778,7 +14792,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Nieprawidłowy wynik. Wartość jest nieskończona lub NaN. Sprawdź swoje obliczenia. @@ -14803,7 +14817,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Save… @@ -14815,22 +14829,22 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14885,7 +14899,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? &Nowy - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -15073,51 +15087,51 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie @@ -15143,7 +15157,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + 0 results @@ -15203,43 +15217,43 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16375,17 +16389,17 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Nie pytaj ponownie - + Do not &ask again Nie &pytaj ponownie - + Do not &show again Nie &pokazuj ponownie @@ -16840,215 +16854,497 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Przybliż + Przybliż - + Zoom out shortcut for action - Oddal + Oddal - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Dopasuj przybliżenie + Dopasuj przybliżenie - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Cofnij + Cofnij - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nowy + Nowy - + Open shortcut for action - Otwórz + Otwórz - + Save shortcut for action - Zapisz + Zapisz - + Save as shortcut for action - Zapisz jako + Zapisz jako - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action - + New pattern piece shortcut for action - Nowa forma + Nowa forma - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -19072,7 +19368,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Preferences Ustawienia @@ -19093,7 +19389,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -19146,72 +19442,72 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window &Nowe okno - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Otwórz plik - + Could not save the file Nie można zapisać pliku - + layout - + Save as Zapisz jako - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Nie można zapisać pliku - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Informacje o Qt @@ -19412,13 +19708,13 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + &Undo &Cofnij - + &Redo &Ponów @@ -19434,108 +19730,108 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Save… - + Save Zapisz - + Don't Save Nie zapisuj - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files Plik znaku wodnego - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19575,12 +19871,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20267,15 +20563,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Wartość pierwszego kąta + Wartość pierwszego kąta - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -24114,7 +24410,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Zapisz @@ -24161,7 +24457,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Zapisz jako @@ -24216,54 +24512,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Don't Save Nie zapisuj - + read only tylko do odczytu - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved Plik zapisany - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -24379,7 +24675,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index a5cc215e0..506b87993 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Visualização - + <empty> <empty> - + Create new template Criar novo modelo - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Criar um novo modelo substituirá o atual, você deseja continuar? - - + + Label template Modelo de rótulo - + Export label template Exportar modelo de rótulo - + template modelo - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - - + + Import template Importar modelo - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Importar o modelo substituirá o atual, você deseja continuar? - + File error. Erro de arquivo. - + Date Data - + Time Hora - + Pattern name Nome do molde - + Pattern number Número do molde - + Company name or designer name Nome da empresa ou nome do modelista - - + + Customer name Nome do cliente - + Pattern extension Extensão do molde - + Pattern file name Nome do arquivo de molde - + Measurments file name Nome do arquivo de medidas - + Measurments extension Extensão de medidas - + Piece letter Letra da peça - + Piece annotation Anotação da peça - + Piece orientation Orientação da peça - + Piece rotation Rotação da peça - + Piece tilt Inclinação da peça - + Piece fold position Posição de dobra da peça - + Piece name Nome da peça - + Quantity Quantidade - + Material: Fabric Material: Tecido - + Material: Lining Material: Forro - + Material: Interfacing Material: Entretela - + Material: Interlining Material: Entretela - + Word: Cut Palavra: Corte - + Word: on fold Palavra: na dobra - + User material Material do usuário @@ -2413,190 +2413,190 @@ Mover para a base - + Measurements units Unidade de Medidas - + Pattern units Unidades do molde - + Size units Unidades do tamanho - - + + Customer birth date Data de Nascimento Cliente - - + + Customer email email Cliente - + Height dimension Altura - + Size dimension Tamanho - + Hip dimension Quadril - + Waist dimension Cintura - + Measurement: %1 Medida: %1 - + Height label dimension rótulo Altura - + Size label dimension rótulo Tamanho - + Hip label dimension rótulo Quadril - + Waist label dimension rótulo Cintura - + Final measurement: %1 Medida final: %1 - + No data for the height dimension. Sem dados para dimensão altura. - + No data for the size dimension. Sem dados para dimensão tamanho. - + No data for the hip dimension. Sem dados para dimensão quadril. - + No data for the waist dimension. Sem dados para dimensão cintura. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -3204,48 +3204,48 @@ Desça a medida - - + + measurement medida - - - - + + + + Error Erro - - + + Empty field. Campo vazio. - + Edit measurement Editar medida - + Empty field Campo vazio - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. - + Value Valor - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 resultados @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Ferramenta @@ -3783,38 +3783,38 @@ Impossível gravar. - + %1 - Base point %1 - ponto base - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linha do ponto %1 ao ponto %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Ponto sobre linha %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Ponto do ombro - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal a linha %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisetriz do ângulo %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - interseção das linhas %1_%2 e %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Ponto da curva %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - ponto de encontro entre arco com centro no ponto %1 e linha %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Ponto da perpendicular a partir do ponto %1 da linha %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triângulo: eixo %1_%2, pontos %3 e %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - ponto da interseção %2 e %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - corte do caminho da curva %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - ponto da linha de interseção %2_%3 e o eixo através do ponto %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - ponto da curva de interseção e eixo através do ponto %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Arco com centro no ponto %1 e comprimento %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - ponto na interseção de arcos - + %1 - point of circles intersection %1 - ponto na interseção de círculos - + %1 - point from circle and tangent %1 - ponto de círculo e tangente - + %1 - point from arc and tangent %1 - ponto de arco e tangente - + Correction the dart %1_%2_%3 Correção da pence %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - ponto na interseção de curvas - + Curve Curva - + Cubic bezier curve Curva de bezier cúbica - - + + Arc Arco - - + + %1 with length %2 %1 de comprimento %2 - + Spline path Caminho Spline - + Cubic bezier curve path Caminho da curva de bézier cúbica - - - + + + %1 - cut %2 %1 - corte %2 - + arc arco - + curve curva - + curve path caminho da curva - + Elliptical arc Arco elíptico - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Gire objetos ao redor do ponto %1. Sufixo '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Mover objetos. Sufixo '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 resultados @@ -4208,34 +4208,34 @@ Descrição: - - - - - + + + + + Error Erro - - - + + + Empty field. Campo vazio. - + Empty field Campo vazio - + Value Valor + - Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Incremento_%1 - + Edit increment Editar incremento @@ -4286,7 +4286,7 @@ Comprimentos das curvas do pontos de controle - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Nome de variável único - + Increment Incremento - + Separator Separador @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 resultados @@ -4404,22 +4404,22 @@ Unidades: - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus @@ -10291,7 +10291,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? InitPieceLabelLanguages - + Default Padrão @@ -10715,7 +10715,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Save Salvar @@ -10761,7 +10761,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Details Detalhes @@ -10895,8 +10895,8 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Mostrar ajuda online - - + + Pattern piece %1 Peça de modelagem %1 @@ -10987,7 +10987,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Selecionar curva - + About Qt Sobre Qt @@ -11008,12 +11008,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Arquivo de molde (*.val) - + pattern molde - + Save as Salvar como @@ -11026,8 +11026,8 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - - + + Open file Abrir arquivo @@ -11044,7 +11044,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Error empty parameter. Erro de parâmetro vazio. @@ -11060,17 +11060,17 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Erro ao analisar o arquivo (std::bad_alloc). - + Bad id. Identificação deficiente. - + File saved Arquivo Salvo - + untitled.val sem título.val @@ -11082,23 +11082,23 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer - + Pattern piece: Peça de modelagem: - + Enter a new label for the pattern piece. Insira um novo rótulo para peça de modelagem. @@ -11117,8 +11117,8 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + File error. Erro de arquivo. @@ -11127,12 +11127,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Arquivo carregado - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Valentina não fechou corretamente. Deseja abrir novamente os arquivos (%1) que você abriu? - + Reopen files. Reabrir arquivos. @@ -11374,7 +11374,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Selecione o primeiro ponto da linha de base - + Detail mode Modo detalhe @@ -11383,12 +11383,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Você não pode usar o modo Detalhe agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - - - - - - + + + + + + Layout mode Modo layout @@ -11397,7 +11397,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + Unsaved changes Alterações não salvas @@ -11436,7 +11436,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Medidas padrão (*.vst);;Medidas individuais (*.vit) - + You can't export empty scene. Você não pode exportar cena vazia. @@ -11459,7 +11459,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. @@ -11469,12 +11469,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas. - + Measurement file has unknown format. Arquivo de medidas tem formato desconhecido. @@ -11501,13 +11501,13 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível sincronizar as medidas. - + Couldn't update measurements. Não foi possível atualizar as medidas. - - + + The measurements file '%1' could not be found. O arquivo de medidas '%1' não pôde ser encontrado. @@ -11516,7 +11516,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo - + Loading measurements file Carregando arquivo de medidas @@ -11533,9 +11533,9 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir o tamanho. O arquivo não foi aberto. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode O método%1 não faz nada no modo GUI @@ -11552,15 +11552,15 @@ Você quer salvar suas mudanças? Não foi possível definir a altura. O arquivo não foi aberto. - - - - + + + + Export error. Erro de exportação. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -11637,7 +11637,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -11754,13 +11754,13 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Contains all visibility groups Contém todos os grupos de visibilidade - + Show which details will go in layout Mostrar que detalhes vão no layout @@ -11800,7 +11800,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Tamanho: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo? @@ -11849,12 +11849,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? Selecione caminho principal objetos no sentido horário. - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -11927,22 +11927,22 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Individual measurements Medidas individuais - - + + Multisize measurements Medidas multizise - - + + Pattern files Arquivos de molde @@ -11987,22 +11987,22 @@ Você quer salvar suas mudanças? Fórmula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Você não pode usar o modo Detalhe agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + You can't use Layout mode yet. Você ainda não pode usar o modo Layout. @@ -12022,23 +12022,23 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar detalhes ignorando o estágio de Layout - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. Você não tem detalhes suficientes para exportar. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - - - + + + Export details Exportar detalhes - - - + + + Can't export details. Impossível exportar detalhes. @@ -12073,7 +12073,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar Como… - + Save… Salvar… @@ -12088,17 +12088,17 @@ Você quer salvar suas mudanças? Exportar as Medidas Finais para CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Você não pode exportar cena vazia. Por favor, inclua pelo menos um detalhe no layout. - + Export final measurements error. Exportar o erro da medição final. - + Destination path is empty. O caminho de destino está vazio. @@ -12153,7 +12153,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. O arquivo de medidas '%1' não foi encontrado ou não fornece informações suficientes. @@ -12173,7 +12173,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? Mudanças aplicadas. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -12183,7 +12183,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. @@ -12233,28 +12233,28 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Groups of visibility Grupos de visibilidade - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -12280,7 +12280,7 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Pattern messages Mensagens Modelagem @@ -12295,27 +12295,27 @@ Você quer salvar suas mudanças? Filtrar - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -12395,78 +12395,78 @@ Você quer salvar suas mudanças? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder Selecionar diretório - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -12476,12 +12476,12 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -12511,33 +12511,33 @@ Você quer salvar suas mudanças? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled sem título - + All files Todos os arquivos - + Save Image @@ -12929,37 +12929,37 @@ Você quer salvar suas mudanças? Placeholder - + Fabric Tecido - + Lining Forro - + Interfacing Entretela - + Interlining Entretela - + Cut Cortar - + on fold na dobra @@ -14043,6 +14043,20 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. The path to the measurments is already absolute. O caminho para as medidas já é absoluto. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14165,12 +14179,12 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14212,17 +14226,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Crie uma nova peça de modelagem para começar a trabalhar. - + mm mm - + cm cm - + inch polegada @@ -14240,7 +14254,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Valor - + px px @@ -14508,19 +14522,19 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -14585,7 +14599,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Cannot set printer margins Impossível definir as margens da impressora @@ -15413,7 +15427,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Abrir individual ... - + Save Salvar @@ -15479,7 +15493,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Preferências - + untitled %1 sem título %1 @@ -15491,7 +15505,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + File error. Erro de arquivo. @@ -15519,7 +15533,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. Salvar como - + &New Window &Nova Janela @@ -15534,21 +15548,21 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - - - + + + Error Erro - + Empty field. Campo vazio. - - + + Parser error: %1 Erro de análise: %1 @@ -15576,7 +15590,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + untitled sem título @@ -15596,17 +15610,17 @@ Do you want to save your changes? Deseja salvar suas mudanças? - + Empty field Campo vazio - + Value Valor - + Open file Abrir arquivo @@ -15623,7 +15637,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Pattern unit: Unidade do molde: @@ -15671,13 +15685,13 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + File contains invalid known measurement(s). Arquivo contém medida(s) conhecidas inválidas. - + File has unknown format. O arquivo possui um formato desconhecido. @@ -15687,7 +15701,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + File '%1' doesn't exist! O arquivo '%1' não existe! @@ -15746,19 +15760,19 @@ Deseja salvar suas mudanças? Excluir medida - + unknown gender desconhecido - + male gender masculino - + female gender feminino @@ -15852,7 +15866,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Salvar... - + Don't Save Não salvar @@ -15940,7 +15954,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Não foi possível salvar o arquivo - + read only somente leitura @@ -15954,7 +15968,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Medidas multizise - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Resultado inválido. Valor é infinito ou não é um número. Por favor, verifique seus cálculos. @@ -15979,7 +15993,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Criar a partir de … - + Save… Salvar… @@ -15991,22 +16005,22 @@ Deseja salvar suas mudanças? Importar de CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Medidas multi-tamanhos requerem ao menos 4 colunas. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - + Cannot save settings. Access denied. Acesso negado. Configuração não pode ser salva. @@ -16061,7 +16075,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? &Novo - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado. @@ -16249,51 +16263,51 @@ Deseja salvar suas mudanças? Shift (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus @@ -16319,7 +16333,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + 0 results 0 resultados @@ -16379,43 +16393,43 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17558,17 +17572,17 @@ Deseja salvar suas mudanças? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Não pergunte novamente - + Do not &ask again Não &pergunte novamente - + Do not &show again Não &mostre novamente @@ -18037,215 +18051,497 @@ Deseja salvar suas mudanças? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Ampliar + Ampliar - + Zoom out shortcut for action - Reduzir + Reduzir - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Ajustar à janela + Ajustar à janela - + Zoom fit best current shortcut for action - Zoom para o melhor ajuste + Zoom para o melhor ajuste - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Desfazer + Desfazer - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Novo + Novo - + Open shortcut for action - Abrir + Abrir - + Save shortcut for action - Salvar + Salvar - + Save as shortcut for action - Salvar como + Salvar como - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action - Modo layout + Modo layout - + New pattern piece shortcut for action - Nova peça de modelagem + Nova peça de modelagem - + Next pattern piece shortcut for action - Próxima peça de modelagem + Próxima peça de modelagem - + Previous pattern piece shortcut for action - Peça de modelagem anterior + Peça de modelagem anterior - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20432,7 +20728,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Preferences Preferências @@ -20453,7 +20749,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? Incapaz de criar layout. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Não foi capaz de extrair dados de arquivo '%1'. %2 @@ -20506,72 +20802,72 @@ Deseja salvar suas mudanças? Acesso negado. Configuração não pode ser salva. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Incapaz de abrir arquivo, arquivo apenas em modo leitura? - + &New Window &Nova Janela - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Arquivos de layout - - - + + + Open file Abrir arquivo - + Could not save the file Não foi possível salvar o arquivo - + layout layout - + Save as Salvar como - + Failed to lock. This file already opened in another window. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + Could not save file Não foi possível salvar o arquivo - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa. - + Raw Layout files Arquivos de layout crus - + About Qt Sobre Qt @@ -20772,13 +21068,13 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer @@ -20794,108 +21090,108 @@ Deseja salvar suas mudanças? Alterações não salvas - + Save… Salvar… - + Save Salvar - + Don't Save Não salvar - - + + Can't create a path Impossível criar um caminho - + Can't open file '%1' Impossível abrir arquivo '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Falhou em mover a página ao disco, disco cheio? - - + + The layout is invalid. O layout é inválido. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? O layout é inválido. Peça está fora dos limites. Você quer continuar exportando? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Layout é inválido. Peças em superposição. Você quer continuar exportando? - + Sheet %1 Folha %1 - + translate pieces traduzir peças - + rotate pieces girar peças - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Para imprimir documentos de várias páginas, todas as folhas devem ter o mesmo tamanho. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Erro de impressão - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema. - + Watermark files Arquivos de marca d'água - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Incapaz de obter configurações da folha da página @@ -20935,12 +21231,12 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -21639,15 +21935,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Caixa de diálogo + Caixa de diálogo - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25701,7 +25997,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Salvar @@ -25748,7 +26044,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Salvar como @@ -25803,54 +26099,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Alterações não salvas - + Don't Save Não salvar - + read only somente leitura - + untitled.vwm sem_titulo.vwm - + Confirm format rewriting Confirmar reescrever formato - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Este arquivo está usando formato de versão anterior v%1. A atual é v%2. Salvar o arquivo com esta versão do aplicativo atualizará a versão do formato deste arquivo. Isso pode impedir que você consiga abrir o arquivo com versões mais antigas do aplicativo. Você realmente deseja continuar? - + File saved Arquivo Salvo - - - + + + Locking file Arquivo bloqueado - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Este arquivo já foi aberto em outra janela. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Não foi possível criar o arquivo blequado, por falta de permissões. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ocorreu um erro desconhecido, como por exemplo, uma partição cheia impediu a gravação do arquivo bloqueado. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). @@ -25966,7 +26262,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 74c7efa19..b27903f4b 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -2207,180 +2207,180 @@ Previzualizare - + <empty> <empty> - + Create new template Creați un șablon nou - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Crearea unui nou șablon va suprascrie curentul, doriți să continuați? - - + + Label template Șablon de etichetă - + Export label template Șablon de etichetă de export - + template șablon - + Could not save file Nu s-a putut salva fișierul - - + + Import template Șablon de import - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Șablonul de import va suprascrie curentul, doriți să continuați? - + File error. Eroare de fișier. - + Date Dată - + Time Oră - + Pattern name Numele modelului - + Pattern number Numărul modelului - + Company name or designer name Numele companiei sau numele designerului - - + + Customer name Nume client - + Pattern extension Extensie model - + Pattern file name Nume fișier model - + Measurments file name Numele fișierului de măsurare - + Measurments extension Extinderea măsurătorilor - + Piece letter Scrisoare bucată - + Piece annotation Adnotare piesă - + Piece orientation Orientarea piesei - + Piece rotation Rotirea pieselor - + Piece tilt Înclinarea piesei - + Piece fold position Poziția de pliere a piesei - + Piece name Numele piesei - + Quantity Cantitate - + Material: Fabric Material: Țesătură - + Material: Lining Material: Căptușeală - + Material: Interfacing Material: Interfațare - + Material: Interlining Material: Interlining - + Word: Cut Cuvânt: Cut - + Word: on fold - + User material Materialul utilizatorului @@ -2410,190 +2410,190 @@ Deplasați-vă în partea de jos - + Measurements units Unități de măsură - + Pattern units Unități de model - + Size units Unități de dimensiune - - + + Customer birth date Data nașterii clientului - - + + Customer email Adresa de e-mail a clientului - + Height dimension Înălțime - + Size dimension Dimensiune - + Hip dimension Șold - + Waist dimension Talie - + Measurement: %1 Măsurări: %1 - + Height label dimension Etichetă de înălțime - + Size label dimension Eticheta de mărime - + Hip label dimension Etichetă de șold - + Waist label dimension Eticheta taliei - + Final measurement: %1 Măsurare finală: %1 - + No data for the height dimension. Nu există date pentru dimensiunea înălțimii. - + No data for the size dimension. Nu există date pentru dimensiunea dimensiunii. - + No data for the hip dimension. Nu există date pentru dimensiunea șoldului. - + No data for the waist dimension. Nu există date pentru dimensiunea taliei. - + Dimension X dimension Dimensiunea X - + Dimension Y dimension Dimensiunea Y - + Dimension Z dimension Dimensiunea Z - + Dimension W dimension Dimensiunea W - + Dimension X label dimension Eticheta Dimension X - + Dimension Y label dimension Etichetă de dimensiune Y - + Dimension Z label dimension Etichetă de dimensiune Z - + Dimension W label dimension Etichetă de dimensiune W - + No data for the X dimension. Nu există date pentru dimensiunea X. - + No data for the Y dimension. Nu există date pentru dimensiunea Y. - + No data for the Z dimension. Nu există date pentru dimensiunea Z. - + No data for the W dimension. Nu există date pentru dimensiunea W. - + Area units Unități de suprafață - + Piece full area Bucată de suprafață completă - + Piece seam line area Zona liniei cusăturii piesei @@ -3201,48 +3201,48 @@ Mutarea măsurării în jos - - + + measurement măsurătoare - - - - + + + + Error Eroare - - + + Empty field. Câmp gol. - + Edit measurement Editarea măsurării - + Empty field Câmp gol - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. - + Value Valoare - - + + Parser error: %1 Eroare parser: %1 @@ -3258,7 +3258,7 @@ - + 0 results 0 rezultate @@ -3759,7 +3759,7 @@ - + Tool Instrument @@ -3768,38 +3768,38 @@ Nu pot crea înregistrare. - + %1 - Base point %1 Punct de bază - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Linia de la punctul %1 la punctul %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Punct pe linia %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - Punct umăr - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - normal la linia %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - bisector al unghiului %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - intersecția liniilor %1_%2 și %3_%4 @@ -3816,22 +3816,22 @@ Curbură punct %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - punct de contact al curburii cu centru in punctul %1 și linia %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Punct perpendiculat din punctul %1 cu linia %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Triunghi: axa %1_%2, punctele %3 și %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - punct de intersecție %2 și %3 @@ -3848,121 +3848,121 @@ %1 - taie ruta curburei %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - punct linie de intersecție %2_%3 și axa prin punctul %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - punct cubură de intersecție și axa prin punctul %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve Curbură - + Cubic bezier curve - - + + Arc Curbura - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc Arc eliptic - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3983,7 +3983,7 @@ - + 0 results 0 rezultate @@ -4181,39 +4181,39 @@ Descriere: - - - - - + + + + + Error Eroare - - - + + + Empty field. Câmp gol. - + Empty field Câmp gol - + Value Valoare + - Parser error: %1 Eroare Parser: %1 - + Edit increment @@ -4247,7 +4247,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. @@ -4275,12 +4275,12 @@ - + Increment - + Separator Separator @@ -4299,8 +4299,8 @@ - - + + 0 results 0 rezultate @@ -4365,22 +4365,22 @@ Unități: - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees @@ -9816,7 +9816,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -10200,7 +10200,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Salvează @@ -10246,7 +10246,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Detalii @@ -10380,8 +10380,8 @@ Apply settings anyway? Arată ajutorul online - - + + Pattern piece %1 Piesă Tipar %1 @@ -10472,7 +10472,7 @@ Apply settings anyway? Alege curbă - + About Qt Despre Qt @@ -10493,12 +10493,12 @@ Apply settings anyway? Fișiere tipar (*.val) - + pattern tipar - + Save as Salvează ca și @@ -10511,8 +10511,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Deschide fișier @@ -10529,7 +10529,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -10545,39 +10545,39 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - + &Undo &Anulare - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -10588,18 +10588,18 @@ Apply settings anyway? - - + + File error. Eroare de fișier. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -10793,22 +10793,22 @@ Apply settings anyway? - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -10819,7 +10819,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -10829,7 +10829,7 @@ Apply settings anyway? - + Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -10839,12 +10839,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -10859,38 +10859,38 @@ Apply settings anyway? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -10955,7 +10955,7 @@ Apply settings anyway? - + Don't Save @@ -11020,13 +11020,13 @@ Apply settings anyway? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -11054,7 +11054,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -11099,12 +11099,12 @@ Apply settings anyway? - + Could not save the file - + read only @@ -11177,22 +11177,22 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements Măsuri individuale - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -11237,22 +11237,22 @@ Apply settings anyway? Formula - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -11272,23 +11272,23 @@ Apply settings anyway? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -11323,7 +11323,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -11338,17 +11338,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -11403,7 +11403,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -11423,7 +11423,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -11433,7 +11433,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -11483,28 +11483,28 @@ Apply settings anyway? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -11530,7 +11530,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -11545,27 +11545,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -11645,78 +11645,78 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -11726,12 +11726,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -11761,33 +11761,33 @@ Apply settings anyway? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -12011,37 +12011,37 @@ Apply settings anyway? Placeholder - + Fabric Țesătură - + Lining Căptușeală - + Interfacing Interfaţare - + Interlining Interlinie - + Cut - + on fold @@ -13113,6 +13113,23 @@ This option will take an affect after restart. + + QApplication + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + + QCoreApplication @@ -13191,12 +13208,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -13234,17 +13251,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm cm - + inch @@ -13262,7 +13279,7 @@ This option will take an affect after restart. Valoare - + px @@ -13522,19 +13539,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -13599,7 +13616,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -14351,7 +14368,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save Salvează @@ -14405,7 +14422,7 @@ This option will take an affect after restart. Preferințe - + untitled %1 @@ -14417,7 +14434,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Eroare de fișier. @@ -14445,7 +14462,7 @@ This option will take an affect after restart. Salvează ca și - + &New Window @@ -14456,21 +14473,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Eroare - + Empty field. Câmp gol. - - + + Parser error: %1 Eroare Parser: %1 @@ -14494,7 +14511,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled @@ -14504,17 +14521,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Empty field Câmp gol - + Value Valoare - + Open file Deschide fișier @@ -14531,7 +14548,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14547,13 +14564,13 @@ This option will take an affect after restart. - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. @@ -14563,7 +14580,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File '%1' doesn't exist! @@ -14606,19 +14623,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender masculin - + female gender feminin @@ -14680,7 +14697,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Don't Save @@ -14736,7 +14753,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -14750,7 +14767,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Rezultat nevalid. Valoarea este infinită sau NaN. Vă rugăm să verificați calculele. @@ -14775,7 +14792,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -14787,22 +14804,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -14857,7 +14874,7 @@ This option will take an affect after restart. & Nou - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -15045,51 +15062,51 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees @@ -15115,7 +15132,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 rezultate @@ -15175,43 +15192,43 @@ This option will take an affect after restart. Parametrizați numele personalizate - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16308,17 +16325,17 @@ This option will take an affect after restart. Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again - + Do not &ask again - + Do not &show again @@ -16754,215 +16771,497 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Mărește + Mărește - + Zoom out shortcut for action - Micșorează + Micșorează - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - + Zoom se potrivește cel mai bine - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Nou + Nou - + Open shortcut for action - Deschide + Deschide - + Save shortcut for action - Salvează + Salvează - + Save as shortcut for action - Salvează ca și + Salvează ca și - + Draw mode shortcut for action - + Mod desen - + Details mode shortcut for action - + Mod detalii - + Layout mode shortcut for action - + New pattern piece shortcut for action - Piesă nouă de tipar + Piesă nouă de tipar - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -18975,7 +19274,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences Preferințe @@ -18996,7 +19295,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -19049,72 +19348,72 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file Deschide fișier - + Could not save the file - + layout - + Save as Salvează ca și - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file Fișierul nu a putut fii salvat - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt Despre Qt @@ -19315,13 +19614,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo &Anulare - + &Redo @@ -19337,108 +19636,108 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Save Salvează - + Don't Save - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -19478,12 +19777,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -20162,15 +20461,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Dialog + Dialog - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -23938,7 +24237,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Salvează @@ -23985,7 +24284,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Salvează ca și @@ -24040,54 +24339,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Don't Save - + read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting Confirmați rescrierea formatului - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Acest fișier utilizează versiunea anterioară în format v%1. Curentul este v%2. Salvarea fișierului cu această versiune de aplicație va actualiza versiunea de format pentru acest fișier. Acest lucru vă poate împiedica să puteți deschide fișierul cu versiuni mai vechi ale aplicației. Chiar vrei să continui? - + File saved - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Acest fișier s-a deschis deja într-o altă fereastră. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Imposibil de creat fișierul de blocare, din lipsă de permisiuni. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). S-a întâmplat o eroare necunoscută, de exemplu, o partiție completă a împiedicat scrierea fișierului de blocare. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). @@ -24203,7 +24502,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Doriți să modificați permisiunile? - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index c9c43578b..e733fb6bb 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -2210,180 +2210,180 @@ Попередній перегляд - + <empty> <empty> - + Create new template Створити новий шаблон - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? Створення нового шаблону замінить поточний. Продовжити? - - + + Label template Шаблон мітки - + Export label template Експортувати шаблон мітки - + template шаблон - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - - + + Import template Імпорт шаблону - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? Імпортований шаблон замінить поточний, продовжити? - + File error. Помилка файла. - + Date Дата - + Time Час - + Pattern name Назва лекала - + Pattern number Номер лекала - + Company name or designer name Назва компанії або дизайнера - - + + Customer name Ім'я клієнта - + Pattern extension Розширення лекала - + Pattern file name Назва файлу лекала - + Measurments file name Назва файлу вимірювань - + Measurments extension Розширення вимірювань - + Piece letter Лист деталі - + Piece annotation Анотація деталі - + Piece orientation Орієнтація деталі - + Piece rotation Обертання деталі - + Piece tilt Нахил деталі - + Piece fold position Положення згину деталі - + Piece name Назва деталі - + Quantity Кількість - + Material: Fabric Матеріал: Тканина - + Material: Lining Матеріал: Підклада - + Material: Interfacing Матеріал: Дублерин - + Material: Interlining Матеріал: Флізелін - + Word: Cut Слово: Вирізати - + Word: on fold Слово: на згині - + User material Матеріал користувача @@ -2413,190 +2413,190 @@ Перемістити до низу - + Measurements units Одиниці вимірювання - + Pattern units Одиниці вимірювання викрійки - + Size units Одиниці вимірювання розміру - - + + Customer birth date Дата народження клієнта - - + + Customer email Електронна адреса клієнта - + Height dimension Зріст - + Size dimension Розмір - + Hip dimension Стегна - + Waist dimension Талія - + Measurement: %1 Мірка: %1 - + Height label dimension Мітка зросту - + Size label dimension Мітка розміру - + Hip label dimension Мітка стегон - + Waist label dimension Мітка талії - + Final measurement: %1 Фінальна мірка: %1 - + No data for the height dimension. Немає даних для виміру зросту. - + No data for the size dimension. Немає даних для виміру розміру. - + No data for the hip dimension. Немає даних для виміру стегон. - + No data for the waist dimension. Немає даних для виміру талії. - + Dimension X dimension Вимір X - + Dimension Y dimension Вимір Y - + Dimension Z dimension Вимір Z - + Dimension W dimension Вимір W - + Dimension X label dimension Мітка виміру X - + Dimension Y label dimension Мітка виміру Y - + Dimension Z label dimension Мітка виміру Z - + Dimension W label dimension Мітка виміру W - + No data for the X dimension. Немає даних для виміру X. - + No data for the Y dimension. Немає даних для виміру Y. - + No data for the Z dimension. Немає даних для виміру Z. - + No data for the W dimension. Немає даних для виміру W. - + Area units Одиниці виміру площі - + Piece full area Повна площа деталі - + Piece seam line area Площа лінії шва деталі @@ -3204,48 +3204,48 @@ Перемістити мірку вниз - - + + measurement мірка - - - - + + + + Error Помилка - - + + Empty field. Порожнє поле. - + Edit measurement Редагувати мірку - + Empty field Порожнє поле - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. - + Value Значення - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -3261,7 +3261,7 @@ - + 0 results 0 результатів @@ -3774,7 +3774,7 @@ - + Tool Інструмент @@ -3783,38 +3783,38 @@ Не можу створити запис. - + %1 - Base point %1 - Базова точка - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 %1_%2 - Лінія від точки %1 до точки %2 - + %3 - Point along line %1_%2 %3 - Точка вздовж лінії %1_%2 - + %1 - Point of shoulder %1 - точка плеча - + %3 - normal to line %1_%2 %3 - перпендикуляр до лінії %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 %4 - бісектриса кута %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 %5 - перетин ліній %1_%2 і %3_%4 @@ -3831,22 +3831,22 @@ Точка кривої %1 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 %4 - точка перетину дуги з центром в точці %1 і лінії %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 Точка перпендикуляра з точки %1 до лінії %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 Трикутник: вісь %1_%2, точки %3 і %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 %1 - перитину %2 і %3 @@ -3863,12 +3863,12 @@ %1 - розрізає складну криву %2 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 %1 - точка перетину лінії %2_%3 і осі через точку %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 %1 - точка перетину кривої і осі через точку %2 @@ -3877,111 +3877,111 @@ Дуга з центром в точці %1 і довжиною %2 - + %1 - point of arcs intersection %1 - точка перетину дуг - + %1 - point of circles intersection %1 - точка перетину кіл - + %1 - point from circle and tangent %1 - точка кола і дотичної - + %1 - point from arc and tangent %1 - точка дуги і дотичної - + Correction the dart %1_%2_%3 Виправлення виточки %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection %1 - точка перетину кривих - + Curve Крива - + Cubic bezier curve Кубічна крива Безьє - - + + Arc Дуга - - + + %1 with length %2 %1 з довжиною %2 - + Spline path Складна крива - + Cubic bezier curve path Складна кубічна крива Безьє - - - + + + %1 - cut %2 %1 - розрізає %2 - + arc дуга - + curve крива - + curve path складна крива - + Elliptical arc Еліптична дуга - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' Поверніть об’єкти навколо точки %1. Суфікс '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' Симетрія по лінії %1_%2. Суфікс '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' Симетрія по осі через %1 точку. Суфікс '%2' - + Move objects. Suffix '%1' Переміщення об’єктів. Суфікс '%1' @@ -4002,7 +4002,7 @@ - + 0 results 0 результатів @@ -4208,34 +4208,34 @@ Опис: - - - - - + + + + + Error Помилка - - - + + + Empty field. Порожнє поле. - + Empty field Порожнє поле - + Value Значення + - Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -4244,7 +4244,7 @@ Прибавка_%1 - + Edit increment Редагувати прибавку @@ -4286,7 +4286,7 @@ Довжини контрольних точок кривих - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. @@ -4314,12 +4314,12 @@ Унікальна назва змінної - + Increment Прибавка - + Separator Розділювач @@ -4338,8 +4338,8 @@ - - + + 0 results 0 результатів @@ -4404,22 +4404,22 @@ Одинці виміру: - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси @@ -10298,7 +10298,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default По замовчуванню @@ -10722,7 +10722,7 @@ Apply settings anyway? - + Save Зберегти @@ -10768,7 +10768,7 @@ Apply settings anyway? - + Details Деталі @@ -10902,8 +10902,8 @@ Apply settings anyway? Показати довідку - - + + Pattern piece %1 Креслення %1 @@ -10994,7 +10994,7 @@ Apply settings anyway? Вибрати криву - + About Qt Про Qt @@ -11015,12 +11015,12 @@ Apply settings anyway? Файл лекала (*.val) - + pattern лекало - + Save as Зберегти як @@ -11033,8 +11033,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file Відкрити файл @@ -11051,7 +11051,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. Помилка, пустий параметр. @@ -11067,17 +11067,17 @@ Apply settings anyway? Помилка парсингу файлу (std::bad_alloc). - + Bad id. Поганий id. - + File saved Файл збережено - + untitled.val безімений.val @@ -11088,23 +11088,23 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Скасувати дію - + &Redo &Повторити - + Pattern piece: Креслення: - + Enter a new label for the pattern piece. Введіть нову назву для креслення. @@ -11123,8 +11123,8 @@ Do you want to save your changes? - - + + File error. Помилка файла. @@ -11133,12 +11133,12 @@ Do you want to save your changes? Файл завантажено - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? Валентина була закрита неправильно. Хочете знову відкрити ці файли (%1)? - + Reopen files. Відкрити файли знову. @@ -11380,7 +11380,7 @@ Do you want to save your changes? Виберіть першу точку базової лінії - + Detail mode Режим деталей @@ -11389,12 +11389,12 @@ Do you want to save your changes? Ви не можете використовувати Режим деталі зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - - - - - - + + + + + + Layout mode Режим розкладки @@ -11403,7 +11403,7 @@ Do you want to save your changes? Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + Unsaved changes Незбережені зміни @@ -11442,7 +11442,7 @@ Do you want to save your changes? Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit) - + You can't export empty scene. Ви не можете експортувати порожню сцену. @@ -11465,7 +11465,7 @@ Do you want to save your changes? %1, %2 (%3) - + Failed to lock. This file already opened in another window. Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. @@ -11475,12 +11475,12 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. Очікуйте колізій якщо відкрито 2 копії програми. - + Measurement file contains invalid known measurement(s). Файл мірок містить недійсні відомі мірки. - + Measurement file has unknown format. Файл мірок має невідомий формат. @@ -11507,13 +11507,13 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося синхронізувати мірки. - + Couldn't update measurements. Не вдалося оновити мірки. - - + + The measurements file '%1' could not be found. Не вдалося знайти файл мірок '%1'. @@ -11522,7 +11522,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу - + Loading measurements file Завантаження файлу мірок @@ -11539,9 +11539,9 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити розмір. Файл не було відкрито. - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode Метод %1 не працює в графічному режимі @@ -11558,15 +11558,15 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося встановити зріст. Файл не було відкрито. - - - - + + + + Export error. Помилка експорту. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -11643,7 +11643,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -11760,13 +11760,13 @@ Do you want to save your changes? - + Contains all visibility groups Містить усі групи видимості - + Show which details will go in layout Показує котрі деталі ввійдуть до розкладки @@ -11806,7 +11806,7 @@ Do you want to save your changes? Розмір: - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу? @@ -11855,12 +11855,12 @@ Do you want to save your changes? Виберіть основний контур за годиниковою стрілкою. - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -11933,22 +11933,22 @@ Do you want to save your changes? - - + + Individual measurements Індивідуальні мірки - - + + Multisize measurements Стандартні мірки - - + + Pattern files Файли лекал @@ -11993,22 +11993,22 @@ Do you want to save your changes? Формула - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. Ви не можете використовувати Режим деталі зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь. - + You can't use Layout mode yet. Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. @@ -12028,23 +12028,23 @@ Do you want to save your changes? Експортувати деталі, пропускаючи етап розкладки - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. У вас недостатньо даних для експорту. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - - - + + + Export details Експорт деталей - - - + + + Can't export details. Не вдається експортувати деталі. @@ -12079,7 +12079,7 @@ Do you want to save your changes? Експортувати як… - + Save… Зберегти… @@ -12094,17 +12094,17 @@ Do you want to save your changes? Експортувати остаточні вимірювання в CSV - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. Ви не можете експортувати порожню сцену. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку. - + Export final measurements error. Помилка експорту фінальних вимірів. - + Destination path is empty. Шлях призначення порожній. @@ -12159,7 +12159,7 @@ Do you want to save your changes? Виберіть центральну точку мітки місця - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. Файл вимірювань «%1» не знайдено або містить недостатньо інформації. @@ -12179,7 +12179,7 @@ Do you want to save your changes? Зміни застосовано. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -12189,7 +12189,7 @@ Do you want to save your changes? Ctrl+O - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. @@ -12239,28 +12239,28 @@ Do you want to save your changes? - + Groups of visibility Групи видимості - + Export recipe Експортувати рецепт - + Recipe files Файли рецептів - + recipe рецепт - + Could not save recipe. %1 Не вдалося зберегти рецепт. %1 @@ -12286,7 +12286,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern messages Повідомлення лекала @@ -12301,27 +12301,27 @@ Do you want to save your changes? Фільтр - + DEBUG НАЛАГОДЖЕННЯ - + WARNING ПОПЕРЕДЖЕННЯ - + CRITICAL КРИТИЧНО - + FATAL ФАТАЛЬНО - + INFO ІНФО @@ -12401,78 +12401,78 @@ Do you want to save your changes? Оновити ручну розкладку - - + + Unable to prepare raw layout data. Не вдається підготувати вихідні дані розкладки. - + Manual layout files Файли ручної розкладки - + Select manual layout Вибрати ручну розкладку - + Select folder Вибрати теку - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? Лекало змінено. Хочете зберегти зміни? - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру A "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір А. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір A. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. Непідтримуване значення виміру B "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір B. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір B. Файл не було відкрито. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. Не підтримуване значення виміру C "%1" для цього файлу викрійки. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. Не вдалося встановити вимір C. Потрібен файл із багаторозмірними мірками. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. Не вдалося встановити вимір C. Файл не було відкрито. - + Could not create recipe file. %1 Не вдалося створити файл рецепта. %1 @@ -12482,12 +12482,12 @@ Do you want to save your changes? Магазин - + Scalable Vector Graphics files Масштабовані файли векторної графіки - + Save draw Зберегти малюнок @@ -12517,33 +12517,33 @@ Do you want to save your changes? Недійсне зображення. Помилка: %1 - + Select background image Виберіть фонове зображення - - + + Unable to save image. Error: %1 Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1 - + Unable to save image. No data. Не вдається зберегти зображення. Немає даних. - + untitled без назви - + All files Усі файли - + Save Image Зберегти зображення @@ -12935,37 +12935,37 @@ Do you want to save your changes? Placeholder - + Fabric Тканина - + Lining Підклада - + Interfacing Дублерин - + Interlining Флізелін - + Cut Вирізати - + on fold на згин @@ -14049,6 +14049,20 @@ This option will take an affect after restart. The path to the measurments is already absolute. Шлях до мірок вже абсолютний. + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + QCommandLineParser @@ -14171,12 +14185,12 @@ This option will take an affect after restart. Помилка сумісності VTextManager: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 Помилка невідповідності префікса CustomSARecord: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 Помилка сумісності CustomSARecord: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -14218,17 +14232,17 @@ This option will take an affect after restart. Створіть нове креслення для початку роботи. - + mm мм - + cm см - + inch дюйми @@ -14246,7 +14260,7 @@ This option will take an affect after restart. Значення - + px пікселі @@ -14514,19 +14528,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. Не вдалося підготувати заповнювач фінальної мірки. Помилка синтаксичного аналізатора в рядку %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. Не вдалося підготувати заповнювач усієї площі деталі. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. Не вдалося підготувати заповнювач площі лінії шва. %1. @@ -14593,7 +14607,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins Не вдалося встановити поля принтера @@ -15421,7 +15435,7 @@ This option will take an affect after restart. Відкрити індивідуальні ... - + Save Зберегти @@ -15487,7 +15501,7 @@ This option will take an affect after restart. Властивості - + untitled %1 безіменний %1 @@ -15499,7 +15513,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. Помилка файла. @@ -15527,7 +15541,7 @@ This option will take an affect after restart. Зберегти як - + &New Window &Нове вікно @@ -15542,21 +15556,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error Помилка - + Empty field. Порожнє поле. - - + + Parser error: %1 Помилка синтаксичного аналізу: %1 @@ -15584,7 +15598,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled без назви @@ -15604,17 +15618,17 @@ Do you want to save your changes? Бажаєте зберегти зміни? - + Empty field Порожнє поле - + Value Значення - + Open file Відкрити файл @@ -15631,7 +15645,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Одиниці вимірювання викрійки: @@ -15679,13 +15693,13 @@ Do you want to save your changes? - + File contains invalid known measurement(s). Файл містить неправильні мірки. - + File has unknown format. Невідомий формат файлу. @@ -15695,7 +15709,7 @@ Do you want to save your changes? - + File '%1' doesn't exist! Файл '%1' не існує! @@ -15754,19 +15768,19 @@ Do you want to save your changes? Видалити мірку - + unknown gender невідомий - + male gender чоловік - + female gender жінка @@ -15860,7 +15874,7 @@ Do you want to save your changes? Зберегти... - + Don't Save Не зберігати @@ -15948,7 +15962,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося зберегти файл - + read only тільки читання @@ -15962,7 +15976,7 @@ Do you want to save your changes? Стандартні мірки - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. Недійсний результат. Значення нескінченність чи NaN, перевірте ваші розрахунки. @@ -15987,7 +16001,7 @@ Do you want to save your changes? Створити з наявного… - + Save… Зберегти… @@ -15999,22 +16013,22 @@ Do you want to save your changes? Імпорт із CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Для багаторозмірних вимірювань потрібно щонайменше 4 стовпці. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - + Cannot save settings. Access denied. Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. @@ -16069,7 +16083,7 @@ Do you want to save your changes? &Новий - + Cannot read settings from a malformed .INI file. Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату. @@ -16257,51 +16271,51 @@ Do you want to save your changes? Зміщення (%1): - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift %1 зміщення - + Cannot convert base value to double in column 2. Неможливо перетворити базове значення на дробове в стовпці 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Неможливо перетворити значення зсуву на дробове в стовпці %1. - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси @@ -16327,7 +16341,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 результатів @@ -16387,43 +16401,43 @@ Do you want to save your changes? Користувацькі назви вимірів - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. Мірка "%1" не є одною із відомих мірок. - + Measurement '%1' already used in file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + The measurement name is empty. Назва мірки порожня. - - + + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 @@ -17566,17 +17580,17 @@ Do you want to save your changes? Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again Не питати знову - + Do not &ask again Не &питати знову - + Do not &show again Не по&казувати знову @@ -18048,215 +18062,497 @@ Do you want to save your changes? VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - Збільшити + Збільшити - + Zoom out shortcut for action - Зменшити + Зменшити - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - Помістити все + Помістити все - + Zoom fit best current shortcut for action - Найкращий масштаб для поточної + Найкращий масштаб для поточної - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - Скасувати дію + Скасувати дію - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action - Новий + Новий - + Open shortcut for action - Відкрити + Відкрити - + Save shortcut for action - Зберегти + Зберегти - + Save as shortcut for action - Зберегти як + Зберегти як - + Draw mode shortcut for action - + Режим малювання - + Details mode shortcut for action - + Режим деталей - + Layout mode shortcut for action - Режим розкладки + Режим розкладки - + New pattern piece shortcut for action - Нове креслення + Нове креслення - + Next pattern piece shortcut for action - Наступна деталь + Наступна деталь - + Previous pattern piece shortcut for action - Попередня деталь + Попередня деталь - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + Налаштування розкладки + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -20487,7 +20783,7 @@ Do you want to save your changes? - + Preferences Властивості @@ -20508,7 +20804,7 @@ Do you want to save your changes? Не вдалося створити розкладку. - + Could not extract data from file '%1'. %2 Не вдалося витягти дані з файлу "%1". %2 @@ -20561,72 +20857,72 @@ Do you want to save your changes? Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено. - - - + + + Failed to open file, is it writable? Не вдалося відкрити файл, чи доступний він для запису? - + &New Window &Нове вікно - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files Файли розкладки - - - + + + Open file Відкрити файл - + Could not save the file Не вдалося зберегти файл - + layout розкладка - + Save as Зберегти як - + Failed to lock. This file already opened in another window. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. - + Could not save file Не вдалося зберегти файл - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми. - + Raw Layout files Необроблені файли розкладки - + About Qt Про Qt @@ -20827,13 +21123,13 @@ Do you want to save your changes? - + &Undo &Скасувати дію - + &Redo &Повторити @@ -20849,108 +21145,108 @@ Do you want to save your changes? Незбереженні зміни - + Save… Зберегти… - + Save Зберегти - + Don't Save Не зберігати - - + + Can't create a path Не вдається створити шлях - + Can't open file '%1' Не вдається відкрити файл "%1" - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? Не вдалося скинути сторінку на диск, чи переповнений диск? - - + + The layout is invalid. Розкладка недійсна. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталь поза межами аркуша. Ви хочете продовжити експорт? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? Розкладка недійсна. Деталі перетинаються. Ви хочете продовжити експорт? - + Sheet %1 Аркуш %1 - + translate pieces перемістити деталі - + rotate pieces обертання деталей - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error Помилка друку - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі. - + Watermark files Файли з водяними знаками - - - - + + + + Unable to get sheet page settings Не вдається отримати налаштування сторінки аркуша @@ -20990,12 +21286,12 @@ Do you want to save your changes? Впливає тільки на друку в застосунку. Для експорту зі схемою плитки використовуйте окреме налаштування - + sheet аркуш - + Piece %1 invalid. %2 Деталь %1 невірна. %2 @@ -21695,15 +21991,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Dialog - Діалог + Діалог - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -25757,7 +26053,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save Зберегти @@ -25804,7 +26100,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as Зберегти як @@ -25859,54 +26155,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Незбережені зміни - + Don't Save Не зберігати - + read only тільки читання - + untitled.vwm безіменний.vwm - + Confirm format rewriting Підтвердьте перезапис формату - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? Цей файл використовує попередню версію формату v%1. Поточна версія v%2. Збереження файлу з цією версією програми призведе до оновлення версії формату для цього файлу. Це може унеможливити відкриття файлу у старіших версіях програми. Ви дійсно хочете продовжити? - + File saved Файл збережено - - - + + + Locking file Блокування файлу - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Цей файл вже відкритий в іншому вікні. Ігноруйте якщо ви хочете продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Не вдалося створити lock файл через відсутність дозволів. Ігноруйте якщо хочете продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Сталася невідома помилка, наприклад переповнення розділу попередило запис lock файлу. Ігноруйте якщо бажаєте продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). @@ -26022,7 +26318,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Ви хочете змінити дозволи? - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes? Водяний знак модифіковано. Зберегти зміни? diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index afcd6a6f0..bd9bcd025 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -1659,100 +1659,100 @@ - + <empty> - + Create new template - + Creating new template will overwrite the current, do you want to continue? - - + + Label template - + Export label template - + template - + Could not save file - - + + Import template - + Import template will overwrite the current, do you want to continue? - + File error. - + Date - + Time - + Pattern name - + Pattern number - + Company name or designer name - - + + Customer name - + Pattern extension - + Pattern file name - + Measurments file name @@ -1765,82 +1765,82 @@ 高度 - + Measurments extension - + Piece letter - + Piece annotation - + Piece orientation - + Piece rotation - + Piece tilt - + Piece fold position - + Piece name - + Quantity - + Material: Fabric - + Material: Lining - + Material: Interfacing - + Material: Interlining - + Word: Cut - + Word: on fold - + User material @@ -1870,190 +1870,190 @@ - + Measurements units - + Pattern units - + Size units - - + + Customer birth date - - + + Customer email - + Height dimension 高度 - + Size dimension 尺码 - + Hip dimension - + Waist dimension - + Measurement: %1 - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Final measurement: %1 - + No data for the height dimension. - + No data for the size dimension. - + No data for the hip dimension. - + No data for the waist dimension. - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension - + No data for the X dimension. - + No data for the Y dimension. - + No data for the Z dimension. - + No data for the W dimension. - + Area units - + Piece full area - + Piece seam line area @@ -2589,48 +2589,48 @@ - - + + measurement - - - - + + + + Error 错误 - - + + Empty field. - + Edit measurement - + Empty field - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. - + Value - - + + Parser error: %1 @@ -2646,7 +2646,7 @@ - + 0 results @@ -3123,182 +3123,182 @@ - + Tool 工具 - + %1 - Base point - - + + %1_%2 - Line from point %1 to point %2 - + %3 - Point along line %1_%2 - + %1 - Point of shoulder - + %3 - normal to line %1_%2 - + %4 - bisector of angle %1_%2_%3 - + %5 - intersection of lines %1_%2 and %3_%4 - + %4 - point of contact of arc with the center in point %1 and line %2_%3 - + Point of perpendicular from point %1 to line %2_%3 - + Triangle: axis %1_%2, points %3 and %4 - + %1 - point of intersection %2 and %3 - + %1 - point of intersection line %2_%3 and axis through point %4 - + %1 - point of intersection curve and axis through point %2 - + %1 - point of arcs intersection - + %1 - point of circles intersection - + %1 - point from circle and tangent - + %1 - point from arc and tangent - + Correction the dart %1_%2_%3 - + %1 - point of curves intersection - + Curve - + Cubic bezier curve - - + + Arc - - + + %1 with length %2 - + Spline path - + Cubic bezier curve path - - - + + + %1 - cut %2 - + arc - + curve - + curve path - + Elliptical arc - + Rotate objects around point %1. Suffix '%2' - + Flipping by line %1_%2. Suffix '%3' - + Flipping by axis through %1 point. Suffix '%2' - + Move objects. Suffix '%1' @@ -3319,7 +3319,7 @@ - + 0 results @@ -3517,39 +3517,39 @@ - - - - - + + + + + Error 错误 - - - + + + Empty field. - + Empty field - + Value + - Parser error: %1 - + Edit increment @@ -3583,7 +3583,7 @@ - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -3611,12 +3611,12 @@ - + Increment - + Separator @@ -3635,8 +3635,8 @@ - - + + 0 results @@ -3701,22 +3701,22 @@ - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees @@ -8767,7 +8767,7 @@ Apply settings anyway? InitPieceLabelLanguages - + Default @@ -9119,7 +9119,7 @@ Apply settings anyway? - + Save 保存 @@ -9146,7 +9146,7 @@ Apply settings anyway? - + Details @@ -9251,8 +9251,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Pattern piece %1 @@ -9339,27 +9339,27 @@ Apply settings anyway? - + Select folder - + The pattern has been modified. Do you want to save your changes? - + About Qt - + pattern - + Save as @@ -9372,8 +9372,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Open file 打开文件 @@ -9390,7 +9390,7 @@ Apply settings anyway? - + Error empty parameter. @@ -9406,39 +9406,39 @@ Apply settings anyway? - + Bad id. - + File saved - + untitled.val - + &Undo - + &Redo - + Pattern piece: - + Enter a new label for the pattern piece. @@ -9449,18 +9449,18 @@ Apply settings anyway? - - + + File error. - + Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open? - + Reopen files. @@ -9657,22 +9657,22 @@ Apply settings anyway? - + Detail mode - - - - - - + + + + + + Layout mode - + Unsaved changes @@ -9683,7 +9683,7 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. @@ -9693,7 +9693,7 @@ Apply settings anyway? - + Failed to lock. This file already opened in another window. @@ -9703,12 +9703,12 @@ Apply settings anyway? - + Measurement file contains invalid known measurement(s). - + Measurement file has unknown format. @@ -9723,38 +9723,38 @@ Apply settings anyway? - + Couldn't update measurements. - - + + The measurements file '%1' could not be found. - + Loading measurements file - - - + + + The method %1 does nothing in GUI mode - - - - + + + + Export error. - + Please, provide one input file. @@ -9823,7 +9823,7 @@ Apply settings anyway? 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -9876,13 +9876,13 @@ Apply settings anyway? - + Contains all visibility groups - + Show which details will go in layout @@ -9910,7 +9910,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location? @@ -9955,12 +9955,12 @@ Apply settings anyway? - + Could not save the file - + read only @@ -10033,22 +10033,22 @@ Apply settings anyway? - - + + Individual measurements - - + + Multisize measurements - - + + Pattern files @@ -10093,22 +10093,22 @@ Apply settings anyway? - + You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece. - + You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout. - + You can't use Layout mode yet. @@ -10128,23 +10128,23 @@ Apply settings anyway? - - - + + + You don't have enough details to export. Please, include at least one detail in layout. - - - + + + Export details - - - + + + Can't export details. @@ -10179,7 +10179,7 @@ Apply settings anyway? - + Save… @@ -10194,17 +10194,17 @@ Apply settings anyway? - + You can't export empty scene. Please, include at least one detail in layout. - + Export final measurements error. - + Destination path is empty. @@ -10244,7 +10244,7 @@ Apply settings anyway? - + The measurements file '%1' could not be found or provides not enough information. @@ -10264,7 +10264,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot save settings. Access denied. @@ -10274,7 +10274,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -10324,28 +10324,28 @@ Apply settings anyway? - + Groups of visibility - + Export recipe - + Recipe files - + recipe - + Could not save recipe. %1 @@ -10371,7 +10371,7 @@ Apply settings anyway? - + Pattern messages @@ -10386,27 +10386,27 @@ Apply settings anyway? - + DEBUG - + WARNING - + CRITICAL - + FATAL - + INFO @@ -10486,68 +10486,68 @@ Apply settings anyway? - - + + Unable to prepare raw layout data. - + Manual layout files - + Select manual layout - + Not supported dimension A value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension A. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension A. File wasn't opened. - + Not supported dimension B value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension B. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension B. File wasn't opened. - + Not supported dimension C value '%1' for this pattern file. - + Couldn't set dimension C. Need a file with multisize measurements. - + Couldn't set dimension C. File wasn't opened. - + Could not create recipe file. %1 @@ -10562,12 +10562,12 @@ Apply settings anyway? - + Scalable Vector Graphics files - + Save draw @@ -10592,33 +10592,33 @@ Apply settings anyway? - + Select background image - - + + Unable to save image. Error: %1 - + Unable to save image. No data. - + untitled - + All files - + Save Image @@ -10838,37 +10838,37 @@ Apply settings anyway? Placeholder - + Fabric - + Lining - + Interfacing - + Interlining - + Cut - + on fold @@ -11940,6 +11940,23 @@ This option will take an affect after restart. + + QApplication + + + + + Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3. + + + + + + + Incompatible Qt Library Error + + + QCoreApplication @@ -12018,12 +12035,12 @@ This option will take an affect after restart. - + CustomSARecord prefix mismatch error: actualStreamHeader = 0x%1 and streamHeader = 0x%2 - + CustomSARecord compatibility error: actualClassVersion = %1 and classVersion = %2 @@ -12061,17 +12078,17 @@ This option will take an affect after restart. QObject - + mm - + cm - + inch @@ -12089,7 +12106,7 @@ This option will take an affect after restart. - + px @@ -12349,19 +12366,19 @@ This option will take an affect after restart. - + Failed to prepare final measurement placeholder. Parser error at line %1: %2. - + Failed to prepare full piece area placeholder. %1. - + Failed to prepare piece seam line area placeholder. %1. @@ -12426,7 +12443,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot set printer margins @@ -13153,7 +13170,7 @@ This option will take an affect after restart. 退吗 - + Save 保存 @@ -13203,7 +13220,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled %1 @@ -13215,7 +13232,7 @@ This option will take an affect after restart. - + File error. @@ -13235,7 +13252,7 @@ This option will take an affect after restart. - + &New Window @@ -13246,21 +13263,21 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Error 错误 - + Empty field. - - + + Parser error: %1 @@ -13284,17 +13301,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Empty field - + Value - + Open file 打开文件 @@ -13311,7 +13328,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -13327,19 +13344,19 @@ This option will take an affect after restart. - + File contains invalid known measurement(s). - + File has unknown format. - + File '%1' doesn't exist! @@ -13382,19 +13399,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -13460,7 +13477,7 @@ This option will take an affect after restart. 保存... - + Don't Save 不保存 @@ -13504,7 +13521,7 @@ This option will take an affect after restart. - + read only @@ -13518,7 +13535,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Invalid result. Value is infinite or NaN. Please, check your calculations. @@ -13543,7 +13560,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… @@ -13555,22 +13572,22 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Cannot save settings. Access denied. @@ -13625,7 +13642,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Cannot read settings from a malformed .INI file. @@ -13813,51 +13830,51 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurements have been modified. Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees @@ -13868,7 +13885,7 @@ This option will take an affect after restart. - + untitled @@ -13889,7 +13906,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -13949,43 +13966,43 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Measurement '%1' is not one of the known measurements. - + Measurement '%1' already used in file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -15061,17 +15078,17 @@ This option will take an affect after restart. Utils::CheckableMessageBox - + Do not ask again - + Do not &ask again - + Do not &show again @@ -15510,215 +15527,497 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractShortcutManager - + Zoom in shortcut for action - + Zoom out shortcut for action - + Zoom original shortcut for action - + Zoom fit best shortcut for action - + Zoom fit best current shortcut for action - + Increase point label font size shortcut for action - + Decrease point label font size shortcut for action - + Original point label font size shortcut for action - + Hide point labels shortcut for action - + Undo shortcut for action - + Redo shortcut for action - + New shortcut for action 新 - + Open shortcut for action - + Save shortcut for action 保存 - + Save as shortcut for action - + Draw mode shortcut for action - + Details mode shortcut for action - + Layout mode shortcut for action - + New pattern piece shortcut for action - + Next pattern piece shortcut for action - + Previous pattern piece shortcut for action - + Interactive tools mode shortcut for action - + Open Table of variables dialog shortcut for action - + Open pattern history dialog shortcut for action - + Quit app shortcut for action - + activate last used tool shortcut for action - + Show curve details shortcut for action - + Open final measurements dialog shortcut for action - + Case sensitive match shortcut for action - + Whole word match shortcut for action - + Regex match shortcut for action - + Search history shortcut for action - + Regex match by unicode properties shortcut for action - + Find next match shortcut for action - + Find previus match shortcut for action + + + Tool 'Point at distance and angle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Line between points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at distance along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Special point on shoulder' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along perpendicular' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point along bisector' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point at line intersection' + shortcut for action + + + + + Tool 'Simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curve which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Curved path which uses point as control handle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circle and segment' + shortcut for action + + + + + Tool 'Workpiece tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Internal path tool' + shortcut for action + + + + + Tool 'Perpendicular point along line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Triangle' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from X and Y of two other points' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segmenting a simple curve' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment a curved path' + shortcut for action + + + + + Tool 'Piece union' + shortcut for action + + + + + Tool 'Duplicate piece' + shortcut for action + + + + + Tool 'Segment an arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection line and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection curve and axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arc and axis' + shortcut for action + + + + + Layout settings + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection arcs' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point of intersection circles' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point intersection curves' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from circle and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Point from arc and tangent' + shortcut for action + + + + + Tool 'Arc with given length' + shortcut for action + + + + + Tool 'True darts' + shortcut for action + + + + + Tool 'Visibility group' + shortcut for action + + + + + Tool 'Rotate objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by line' + shortcut for action + + + + + Tool 'Flipping objects by axis' + shortcut for action + + + + + Tool 'Move objects' + shortcut for action + + + + + Tool 'Midpoint between two points' + shortcut for action + + + + + Export draw as + shortcut for action + + + + + Export layout as + shortcut for action + + + + + Export details as + shortcut for action + + + + + Tool 'Elliptical Arc' + shortcut for action + + + + + Tool 'Pin' + shortcut for action + + + + + Tool 'Insert node' + shortcut for action + + + + + Tool 'Place label' + shortcut for action + + VAbstractSpline @@ -17731,7 +18030,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Preferences @@ -17752,7 +18051,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Could not extract data from file '%1'. %2 @@ -17805,72 +18104,72 @@ This option will take an affect after restart. - - - + + + Failed to open file, is it writable? - + &New Window - + Layout has been modified. Do you want to save your changes? - - + + Layout files - - - + + + Open file 打开文件 - + Could not save the file - + layout - + Save as - + Failed to lock. This file already opened in another window. - + Could not save file - + Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program. - + Raw Layout files - + About Qt @@ -18071,13 +18370,13 @@ This option will take an affect after restart. - + &Undo - + &Redo @@ -18093,108 +18392,108 @@ This option will take an affect after restart. - + Save… - + Save 保存 - + Don't Save 不保存 - - + + Can't create a path - + Can't open file '%1' - - + + Failed in flushing page to disk, disk full? - - + + The layout is invalid. - + The layout is invalid. Piece out of bound. Do you want to continue export? - + The layout is invalid. Pieces superposition. Do you want to continue export? - + Sheet %1 - + translate pieces - + rotate pieces - - + + For printing multipages document all sheet should have the same size. - - - - - - - - + + + + + + + + Print error - - - - - - - - + + + + + + + + Cannot proceed because there are no available printers in your system. - + Watermark files - - - - + + + + Unable to get sheet page settings @@ -18234,12 +18533,12 @@ This option will take an affect after restart. - + sheet - + Piece %1 invalid. %2 @@ -18928,12 +19227,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Shortcut Already Used - + "%1" is already bound to "%2" @@ -22618,7 +22917,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save 保存 @@ -22665,7 +22964,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Save as @@ -22720,54 +23019,54 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Don't Save 不保存 - + read only - + untitled.vwm - + Confirm format rewriting - + This file is using previous format version v%1. The current is v%2. Saving the file with this app version will update the format version for this file. This may prevent you from be able to open the file with older app versions. Do you really want to continue? - + File saved - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). @@ -22883,7 +23182,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + The watermark has been modified. Do you want to save your changes?