diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
index 3d7ffa230..92a5f18bd 100644
--- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts
+++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
@@ -4506,19 +4506,19 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover para o topo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move on bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover para a base</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8718,72 +8718,72 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
     <message>
         <source>Invalid pointer to variable.</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ponteiro inválido para variável.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected operator &quot;$TOK$&quot; found at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Operador inesperado &quot;$TOK$&quot; encontrado na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected end of expression at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fim de expressão inesperado na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected argument separator at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Separador de argumentos inesperado na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected parenthesis &quot;$TOK$&quot; at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parênteses inesperados &quot;$TOK$&quot; na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected function &quot;$TOK$&quot; at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Função inesperada &quot;$TOK$&quot; na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected value &quot;$TOK$&quot; found at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valor inesperado &quot;$TOK$&quot; encontrado na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected variable &quot;$TOK$&quot; found at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Variável inesperada &quot;$TOK$&quot; encontrada na posição $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function arguments used without a function (position: $POS$)</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argumentos de função usados sem uma função (posição: $POS$)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Missing parenthesis</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parêntese ausente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Too many parameters for function &quot;$TOK$&quot; at expression position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muitos parâmetros para a função &quot;$TOK$&quot; na posição de expressão $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Too few parameters for function &quot;$TOK$&quot; at expression position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poucos parâmetros para a função &quot;$TOK$&quot; na posição de expressão $POS$</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Divide by zero</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Divisão por zero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Domain error</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro de domínio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name conflict</source>
@@ -8793,37 +8793,37 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
     <message>
         <source>Invalid value for operator priority (must be greater or equal to zero).</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valor inválido para a prioridade do operador (deve ser maior ou igual a zero).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>user defined binary operator &quot;$TOK$&quot; conflicts with a built in operator.</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>operador binário &quot;$TOK$&quot; definido pelo usuário entra em conflito com um operador interno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unexpected string token found at position $POS$.</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Símbolo de string inesperado encontrado na posição $POS$.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unterminated string starting at position $POS$.</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cadeia não terminada começando na posição $POS$.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String function called with a non string type of argument.</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Função de string chamada com um tipo de argumento sem string.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>String value used where a numerical argument is expected.</source>
         <comment>Math parser error messages.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valor de string usado onde um argumento numérico é esperado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No suitable overload for operator &quot;$TOK$&quot; at position $POS$.</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot; and $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nenhuma sobrecarga adequada para o operador &quot;$TOK$&quot; na posição $POS$.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Function result is a string.</source>
@@ -8843,17 +8843,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.</translation>
     <message>
         <source>The &quot;$TOK$&quot; operator must be preceeded by a closing bracket.</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched &quot;$TOK$&quot;</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O operador &quot;$TOK$&quot; deve ser precedido por um colchete de fechamento.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If-then-else operator is missing an else clause</source>
         <comment>Math parser error messages. Do not translate operator name.</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>If-then-else operador está faltando uma cláusula else</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misplaced colon at position $POS$</source>
         <comment>Math parser error messages. Left untouched $POS$</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dois pontos mal posicionado na posição $POS$</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10036,19 +10036,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover para o topo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Subir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Descer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move on bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover para a base</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -10934,19 +10934,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify codec that will be used to save data. List of supported codecs provided by Qt. Default value depend from system. On Windows, the codec will be based on a system locale. On Unix systems, the codec will might fall back to using the iconv library if no builtin codec for the locale can be found. Valid values for this installation:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Especifique o codec que será usado para salvar dados. Lista de codecs suportados fornecidos pelo Qt. O valor padrão depende do sistema. No Windows, o codec será baseado no sistema local. Em sistemas Unix, o codec pode voltar a usar a biblioteca iconv se nenhum codec embutido para o código do idioma puder ser encontrado. Valores válidos para esta instalação:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Codec name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome do codec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Specify csv separator character. Default value is &apos;%1&apos;. Valid characters:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Especifique o caractere separador de csv. O valor padrão é &apos;%1&apos;. Caracteres válidos:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Separator character</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caractere separador</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calling this command enable exporting final measurements. Specify path to csv file with final measurements. The path must contain path to directory and name of file. It can be absolute or relatetive. In case of relative path will be used current working directory to calc a destination path.</source>
@@ -11208,7 +11208,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <name>VMeasurements</name>
     <message>
         <source>Can&apos;t find measurement &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impossível encontrar a medida &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The measurement name is empty!</source>
@@ -11496,7 +11496,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating or updating modeling elliptical arc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro ao criar ou atualizar arco elíptico de modelagem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Detail</source>
@@ -11508,11 +11508,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating or updating a piece path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro ao criar ou atualizar o caminho da peça</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating or updating pin point</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erro ao criar ou atualizar ponto de pino</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error creating or updating place lavel</source>
@@ -12028,7 +12028,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point intersection line and axis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ponto de interseção entre linha e eixo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line color</source>
@@ -12040,7 +12040,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point intersection curve and axis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ponto de interseção entre curva e eixo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First point</source>
@@ -12116,7 +12116,15 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool to make point from intersection two curves</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramenta para fazer um ponto de interseção entre duas curvas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vertical correction</source>
+        <translation type="vanished">Ajuste vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Horizontal correction</source>
+        <translation type="vanished">Ajuste horizontal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
@@ -12144,11 +12152,15 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool cubic bezier curve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramenta curva de bézier cúbica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool rotation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramenta rotação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Suffix</source>
+        <translation type="vanished">Sufixo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vertical axis</source>
@@ -12160,15 +12172,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool move</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramenta mover</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool flipping by line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramenta espelhar através de linha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool flipping by axis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramenta espelhar através do eixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Axis type</source>
+        <translation type="vanished">Tipo de eixo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elliptical arc</source>
@@ -12176,11 +12192,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point label:</source>
-        <translation type="unfinished">Etiqueta de ponto:</translation>
+        <translation>Etiqueta de ponto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Position:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Posição:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Base point:</source>
@@ -12188,11 +12204,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo de linha:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line color:</source>
-        <translation type="unfinished">Cor da linha:</translation>
+        <translation>Cor da linha:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Length:</source>
@@ -12204,11 +12220,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First point:</source>
-        <translation type="unfinished">Primeiro ponto:</translation>
+        <translation>Primeiro ponto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second point:</source>
-        <translation type="unfinished">Segundo ponto:</translation>
+        <translation>Segundo ponto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Center point:</source>
@@ -12216,7 +12232,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Radius:</source>
-        <translation type="unfinished">Raio:</translation>
+        <translation>Raio:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First angle:</source>
@@ -12232,15 +12248,15 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Third point:</source>
-        <translation type="unfinished">Terceiro ponto:</translation>
+        <translation>Terceiro ponto:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point 1 label:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiqueta do ponto 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Point 2 label:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiqueta do ponto 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First base point:</source>
@@ -12256,11 +12272,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Arc:</source>
-        <translation type="unfinished">Arco:</translation>
+        <translation>Arco:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Curve:</source>
-        <translation type="unfinished">Curva:</translation>
+        <translation>Curva:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First line point:</source>
@@ -12272,19 +12288,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First line (first point):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primeira linha (primeiro ponto):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First line (second point):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Primeira linha (segundo ponto):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second line (first point):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segunda linha (primeiro ponto):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second line (second point):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Segunda linha (segundo ponto):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional angle degrees:</source>
@@ -12332,11 +12348,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First circle radius:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raio do primeiro círculo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second circle radius:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raio do segundo círculo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First curve:</source>
@@ -12364,7 +12380,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Circle radius:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raio do círculo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
@@ -12372,19 +12388,19 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C1: angle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>C1: ângulo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C1: length:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>C1: comprimento:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C2: angle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>C2: ângulo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>C2: length:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>C2: comprimento:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First point of axis:</source>
@@ -12513,11 +12529,11 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>apply save detail options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>aplicar salvar opções de detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>multi deletion</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>exclusão múltipla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbid flipping</source>
@@ -12547,7 +12563,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <name>VToolUnionDetails</name>
     <message>
         <source>union details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>união de detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United detail</source>
@@ -12559,122 +12575,122 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <message>
         <source>Bunka</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bunka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bunka Fashion College</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bunka Fashion College</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fundamentals of Garment Design</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fundamentals of Garment Design</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Barnfield and Richard</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barnfield and Richard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jo Barnfield and Andrew Richards</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jo Barnfield and Andrew Richards</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern Making Primer</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pattern Making Primer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friendship/Women</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amizade/Mulheres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elizabeth Friendship</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elizabeth Friendship</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Creating Historical Clothes - Pattern Cutting from the 16th to the 19th Centuries</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Morris, K.</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Morris, K.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karen Morris</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Karen Morris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sewing Lingerie that Fits</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sewing Lingerie that Fits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Castro</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Castro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lucia Mors de Castro</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lucia Mors de Castro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patternmaking in Practic</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patternmaking in Practic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kim &amp; Uh</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kim &amp; Uh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Injoo Kim and Mykyung Uh</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Injoo Kim and Mykyung Uh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apparel Making in Fashion Design</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apparel Making in Fashion Design</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waugh</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Waugh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Norah Waugh</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norah Waugh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Corsets and Crinolines</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Corsets and Crinolines</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grimble</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grimble</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frances Grimble</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frances Grimble</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fashions of the Gilded Age</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fashions of the Gilded Age</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thornton&apos;s International System</source>
@@ -12684,267 +12700,267 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <message>
         <source>ed. R. L. Shep</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ed. R. L. Shep</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Great War: Styles and Patterns of the 1910s</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The Great War: Styles and Patterns of the 1910s</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hillhouse &amp; Mansfield</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hillhouse &amp; Mansfield</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marion S. Hillhouse and Evelyn A. Mansfield</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dress Design: Draping and Flat Pattern Making</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dress Design: Draping and Flat Pattern Making</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pivnick</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pivnick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Esther Kaplan Pivnick</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esther Kaplan Pivnick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>How to Design Beautiful Clothes: Designing and Pattern Making</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minister &amp; Son</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minister &amp; Son</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edward Minister &amp; Son, ed. R. L. Shep</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edward Minister &amp; Son, ed. R. L. Shep</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Complete Guide to Practical Cutting (1853)</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The Complete Guide to Practical Cutting (1853)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Strickland</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strickland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gertrude Strickland</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gertrude Strickland</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A Tailoring Manual</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A Tailoring Manual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loh &amp; Lewis</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Loh &amp; Lewis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>May Loh and Diehl Lewis</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>May Loh and Diehl Lewis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patternless Fashion Design</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patternless Fashion Design</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Morris, F. R.</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Morris, F. R.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F. R. Morris</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F. R. Morris</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ladies Garment Cutting and Making</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ladies Garment Cutting and Making</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mason</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mason</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gertrude Mason</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gertrude Mason</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gertrude Mason&apos;s Patternmaking Book</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gertrude Mason&apos;s Patternmaking Book</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kimata</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kimata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>K. Kimata</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>K. Kimata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>K.Kimata&apos;s Simplified Drafting Book for Dressmaking</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>K.Kimata&apos;s Simplified Drafting Book for Dressmaking</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Master Designer</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Master Designer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Master Designer (Chicago, IL)</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The Master Designer (Chicago, IL)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Master Designer&apos;s System of Designing, Cutting and Grading</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Master Designer&apos;s System of Designing, Cutting and Grading</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kopp</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ernestine Kopp, Vittorina Rolfo, Beatrice Zelin, Lee Gross</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How to Draft Basic Patterns</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>How to Draft Basic Patterns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ekern</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Doris Ekern</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Doris Ekern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slacks Cut-to-Fit for Your Figure</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slacks Cut-to-Fit for Your Figure</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Doyle</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Doyle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sarah J. Doyle</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sarah J. Doyle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sarah&apos;s Key to Pattern Drafting</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sarah&apos;s Key to Pattern Drafting</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shelton</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shelton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Karla J. Shelton</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Karla J. Shelton</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Design and Sew Jeans</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Design and Sew Jeans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lady Boutique</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lady Boutique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lady Boutique</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lady Boutique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lady Boutique magazine (Japan)</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lady Boutique magazine (Japan)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rohr</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rohr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M. Rohr</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M. Rohr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern Drafting and Grading: Women&apos;s nd Misses&apos; Garment Design</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pattern Drafting and Grading: Women&apos;s nd Misses&apos; Garment Design</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moore</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Moore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dorothy Moore</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dorothy Moore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dorothy Moore&apos;s Pattern Drafting and Dressmaking</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dorothy Moore&apos;s Pattern Drafting and Dressmaking</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abling</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bina Abling</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bina Abling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Integrating Draping, Drafting and Drawing</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Integrating Draping, Drafting and Drawing</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fukomoto</source>
@@ -12954,82 +12970,82 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <message>
         <source>Sue S. Fukomoto</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sue S. Fukomoto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scientific Pattern Drafting as taught at Style Center School of Costume Design, Dressmaking and Millinery</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dressmaking International</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dressmaking International</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dressmaking International</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dressmaking International</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dressmaking International magazine (Japan)</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dressmaking International magazine (Japan)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erwin</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erwin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mabel D. Erwin</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mabel D. Erwin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Practical Dress Design</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Practical Dress Design</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gough</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gough</translation>
     </message>
     <message>
         <source>E. L. G. Gough</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E. L. G. Gough</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Principles of Garment Cutting</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Principles of Garment Cutting</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Allemong</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allemong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elizabeth M. Allemong</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elizabeth M. Allemong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>European Cut</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>European Cut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>McCunn</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>McCunn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Donald H. McCunn</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Donald H. McCunn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How to Make Your Own Sewing Patterns</source>
@@ -13039,202 +13055,202 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <message>
         <source>Zarapkar</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zarapkar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Shri K. R. Zarapkar and Shri Arvind K. Zarapkar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zarapkar System of Cutting</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zarapkar System of Cutting</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kunick</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kunick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Philip Kunick</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Philip Kunick</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sizing, Pattern Construction and Grading for Women&apos;s and Children&apos;s Garments</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sizing, Pattern Construction and Grading for Women&apos;s and Children&apos;s Garments</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Handford</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Handford</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jack Handford</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jack Handford</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Professional Patternmaking for Designers: Women&apos;s Wear, Men&apos;s Casual Wear</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Professional Patternmaking for Designers: Women&apos;s Wear, Men&apos;s Casual Wear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Davis</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Davis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R. I. Davis</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>R. I. Davis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Men&apos;s 17th &amp; 18th Century Costume, Cut &amp; Fashion</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Men&apos;s 17th &amp; 18th Century Costume, Cut &amp; Fashion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MacLochlainn</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MacLochlainn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jason MacLochlainn</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jason MacLochlainn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The Victorian Tailor: An Introduction to Period Tailoring</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Joseph-Armstrong</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joseph-Armstrong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Helen Joseph-Armstrong</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helen Joseph-Armstrong</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patternmaking for Fashion Design</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patternmaking for Fashion Design</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Supreme System</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supreme System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Frederick T. Croonberg</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frederick T. Croonberg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Blue Book of Men&apos;s Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907)</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The Blue Book of Men&apos;s Tailoring, Grand Edition of Supreme System for Producing Mens Garments (1907)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sugino</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sugino</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dressmaking</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dressmaking</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan)</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pattern Drafting Vols. I, II, III (Japan)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Centre Point System</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Centre Point System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Louis Devere</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Louis Devere</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>The Handbook of Practical Cutting on the Centre Point System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aldrich/Men</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aldrich/Men</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Winifred Aldrich</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Winifred Aldrich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Metric Pattern Cutting for Menswear</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metric Pattern Cutting for Menswear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aldrich/Women</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aldrich/Women</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Metric Pattern Cutting for Women&apos;s Wear</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metric Pattern Cutting for Women&apos;s Wear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Kershaw</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kershaw</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gareth Kershaw</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gareth Kershaw</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Patternmaking for Menswear</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Patternmaking for Menswear</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gilewska</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gilewska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Teresa Gilewska</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teresa Gilewska</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern-Drafting for Fashion: The Basics</source>
         <comment>Book name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pattern-Drafting for Fashion: The Basics</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lo</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dennic Chunman Lo</source>
         <comment>Author name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dennic Chunman Lo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern Cutting</source>
@@ -13244,7 +13260,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <message>
         <source>Bray</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bray</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Natalie Bray</source>
@@ -13354,7 +13370,7 @@ Deseja salvar suas mudanças?</translation>
     <message>
         <source>American Garment Cutter</source>
         <comment>System name</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>American Garment Cutter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>