From 57f8a568309d0982fc2316bcd8c50d7ab8c4ccd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roman Telezhynskyi Date: Wed, 15 Nov 2023 09:17:42 +0200 Subject: [PATCH] Lupdate. --- share/translations/valentina.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_cs_CZ.ts | 874 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_de_DE.ts | 874 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_el_GR.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_en_CA.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_en_IN.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_en_US.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_es_ES.ts | 876 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_fi_FI.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_fr_FR.ts | 940 +++++++++++++------------- share/translations/valentina_he_IL.ts | 866 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_id_ID.ts | 870 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_it_IT.ts | 874 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_nl_NL.ts | 876 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_pl_PL.ts | 868 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_pt_BR.ts | 876 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_ro_RO.ts | 874 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_uk_UA.ts | 874 ++++++++++++------------ share/translations/valentina_zh_CN.ts | 868 ++++++++++++------------ 19 files changed, 8383 insertions(+), 8223 deletions(-) diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 799de31ae..39b9c92fe 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Show line from first point to this point - + Select second point of line Select second point of line @@ -599,7 +599,7 @@ Line color - + Edit length Edit length @@ -726,14 +726,12 @@ Select point of center of arc - Error - Error + Error - Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Show line from second point to this point - + Select second point of angle Select second point of angle - + Select third point of angle Select third point of angle @@ -1380,7 +1378,7 @@ Line color - + Edit angle Edit angle @@ -2919,27 +2917,27 @@ Angles equal - + Edit radius1 - + Edit radius2 - + Edit first angle Edit first angle - + Edit second angle Edit second angle - + Edit rotation angle @@ -3033,12 +3031,12 @@ Line color - + Edit angle Edit angle - + Edit length Edit length @@ -5330,7 +5328,7 @@ Apply settings anyway? Line color - + Edit angle Edit angle @@ -5503,29 +5501,29 @@ Apply settings anyway? Patternmaking measurements - - + + General Measurement section General - + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5811,7 +5809,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5842,27 +5840,27 @@ Apply settings anyway? Default - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6594,13 +6592,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Ready! - + Seam allowance Seam allowance @@ -6698,58 +6696,58 @@ Apply settings anyway? Delete - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Passmarks @@ -6809,12 +6807,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -6830,7 +6828,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6930,7 +6928,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6985,7 +6983,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -7000,21 +6998,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance @@ -7053,12 +7051,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -7168,8 +7166,8 @@ Apply settings anyway? Type: - - + + Edit rectangle width @@ -8148,7 +8146,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -8184,22 +8182,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Default @@ -8626,7 +8624,7 @@ Apply settings anyway? <html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html> - + Default Default @@ -8655,7 +8653,7 @@ Apply settings anyway? Name of detail: - + Detail Detail @@ -8706,8 +8704,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Grainline Grainline @@ -8736,97 +8734,97 @@ Apply settings anyway? on Fold - + - + Reverse Reverse - - + + Passmark - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete Delete @@ -8869,73 +8867,73 @@ Apply settings anyway? Update - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Empty - + main path - + custom seam allowance - - + + None None @@ -8956,12 +8954,12 @@ Apply settings anyway? Just rear - + Pins - + no pin @@ -8969,11 +8967,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -9019,19 +9017,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Paths - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -9086,7 +9084,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -9096,16 +9094,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -9120,209 +9118,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9766,7 +9764,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline Invalid spline @@ -9956,7 +9954,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline path Invalid spline path @@ -9979,10 +9977,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Value @@ -10027,7 +10025,7 @@ Apply settings anyway? Length can't be negative - + Not used Not used @@ -10055,7 +10053,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -10732,7 +10730,7 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -10746,7 +10744,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10822,17 +10820,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14922,29 +14920,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -15118,19 +15116,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15212,13 +15209,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15839,21 +15836,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Full name - + Group measurement column Group @@ -15956,6 +15953,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + ... ... @@ -16248,75 +16255,75 @@ This option will take an affect after restart. &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open file - + Length units - + Degrees - + None None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16725,7 +16732,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16846,19 +16853,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -17090,17 +17097,17 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -17166,38 +17173,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Full name - - + + Calculated value measurement column Calculated value - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Base value @@ -17304,6 +17311,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -17381,82 +17398,82 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -17482,7 +17499,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -17542,33 +17559,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -19264,74 +19281,74 @@ Do you want to save your changes? - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -19347,13 +19364,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label - + Length Length @@ -19373,7 +19390,7 @@ Do you want to save your changes? - + Visibility group @@ -20093,31 +20110,26 @@ Do you want to save your changes? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -23621,27 +23633,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -23649,27 +23661,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -23690,27 +23702,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23855,33 +23867,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Length - - + + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation Rotation @@ -23964,17 +23976,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Length - + Angle Angle - + Label @@ -24005,27 +24017,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Length - + Center point Center point - + Angle Angle - + Rotation origin point @@ -24157,17 +24169,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Curve factor - + Tool for path curve Tool for path curve - + Tool triangle Tool triangle - + Point intersection line and axis Point intersection line and axis @@ -24180,7 +24192,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Color - + Point intersection curve and axis Point intersection curve and axis @@ -24302,17 +24314,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: length - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve Tool cubic bezier curve - + Tool rotation Tool rotation @@ -24331,17 +24343,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontal axis - + Tool move Tool move - + Tool flipping by line Tool flipping by line - + Tool flipping by axis Tool flipping by axis @@ -24350,7 +24362,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Axis type - + Elliptical arc @@ -24373,9 +24385,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Point label: @@ -24398,8 +24410,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -24411,8 +24423,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Line color: @@ -24426,16 +24438,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Length: - - - - + + + + Angle: Angle: @@ -24445,8 +24457,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: First point: @@ -24456,15 +24468,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Second point: - + Center point: Center point: @@ -24472,39 +24484,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radius: - + First angle: First angle: - + Second angle: Second angle: - - - - - + + + + + Color: Color: - + Third point: Third point: @@ -24544,21 +24556,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curve: - - + + First line point: First line point: - - + + Second line point: Second line point: @@ -24690,104 +24702,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Name: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: First point of axis: - + Second point of axis: Second point of axis: - - + + Axis point: Axis point: - - - - + + + + Suffix: Suffix: - - + + Origin point: Origin point: - + Axis type: Axis type: - - + + Rotation angle: - + Fourth point: Fourth point: - - - - + + + + Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -24814,29 +24826,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -24860,26 +24872,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -24895,7 +24907,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -24903,22 +24915,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -24975,12 +24987,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -27119,7 +27131,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -27203,12 +27215,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index bd2789cc5..4ea40673b 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Ukázat čáru od prvního bodu k tomuto bodu - + Select second point of line Vybrat druhý bod čáry @@ -599,7 +599,7 @@ Barva čáry - + Edit length Upravit délku @@ -726,14 +726,12 @@ Vybrat bod středu oblouku - Error - Chyba + Chyba - Radius can't be negative - Poloměr nemůže být záporný + Poloměr nemůže být záporný Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Ukázat čáru od druhého bodu k tomuto bodu - + Select second point of angle Vybrat druhý bod úhlu - + Select third point of angle Vybrat třetí bod úhlu @@ -1380,7 +1378,7 @@ Barva čáry - + Edit angle Upravit úhel @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Název souboru střihu - - Measurments file name - Název souboru měření - - - Measurments extension - Rozšíření měření - Piece letter @@ -2879,27 +2869,27 @@ Barva: - + Edit radius1 Upravit poloměr 1 - + Edit radius2 Upravit poloměr 2 - + Edit first angle Upravit první úhel - + Edit second angle Upravit druhý úhel - + Edit rotation angle Upravit úhel otočení @@ -2993,12 +2983,12 @@ Barva čáry - + Edit angle Upravit úhel - + Edit length Upravit délku @@ -5284,7 +5274,7 @@ Přesto použít nastavení? Barva čáry - + Edit angle Upravit úhel @@ -5457,29 +5447,29 @@ Přesto použít nastavení? Měření střihových vzorů - - + + General Measurement section Obecné - + Collapse All Sbalit vše - + Expand All Rozbalit vše - + Check all Označit vše - + Uncheck all Odznačit vše @@ -5753,7 +5743,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Ready Připraven @@ -5784,27 +5774,27 @@ Přesto použít nastavení? Výchozí - + Invalid angle formula Neplatný vzorec úhlu - + Invalid rotation angle formula Neplatný vzorec úhlu natočení - + Invalid length formula Neplatný vzorec délky - + Invalid label Neplatný popis - + Invalid alias Neplatná přezdívka @@ -6532,13 +6522,13 @@ Přesto použít nastavení? - + Ready! Připraven! - + Seam allowance Švová záložka @@ -6628,58 +6618,58 @@ Přesto použít nastavení? Úhel: - + Edit seam allowance width Upravit šířku švové záložky - + Edit seam allowance width before Upravit šířku švové záložky před - + Edit seam allowance width after Upravit šířku švové záložky po - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Vnitřní cesta - + Custom seam allowance Vlastní švová záložka - + You need more points! Potřebujete více bodů! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! První bod <b>vlastní švové záložky</b> nemůže být stejný s posledním bodem! - + You have double points! Máte zdvojené body! - + Passmarks Značky sestavení @@ -6735,12 +6725,12 @@ Přesto použít nastavení? Značka V - + Please, select a detail to insert into! Vyberte, prosím, jednotlivost (díl střihu), do níž se má provést vložení! - + List of details is empty! Seznam jednotlivostí (dílů střihu) je prázdný! @@ -6756,7 +6746,7 @@ Přesto použít nastavení? Průsečík - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Každý bod v cestě <b>vlastní švové záložky</b> musí být jedinečný! @@ -6856,7 +6846,7 @@ Přesto použít nastavení? 1 - + Control visibility Nastavit viditelnost @@ -6911,7 +6901,7 @@ Přesto použít nastavení? Cesta je obrys stříhání. Použijte na ovládání vyvedení do DXF-AAMA - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. Seznam dílů je prázdný. Nejprve, prosím, vytvořte alespoň jeden díl pro nynější střih. @@ -6926,21 +6916,21 @@ Přesto použít nastavení? Ukázat druhou značku sestavení na čáře švu - + The same curve repeats twice! Tatáž křivka se opakuje dvakrát! - - - - - + + + + + <Empty> <prázdné> - + Current seam allowance Nynější švová záložka @@ -6975,12 +6965,12 @@ Přesto použít nastavení? Značka okénko - + Edit passmark length Upravit délku značky sestavení - + Invalid segment! Neplatná část! @@ -7082,8 +7072,8 @@ Přesto použít nastavení? Typ: - - + + Edit rectangle width Upravit šířku obdélníku @@ -8064,7 +8054,7 @@ Přesto použít nastavení? - + Ready Připraven @@ -8100,22 +8090,22 @@ Přesto použít nastavení? Neplatná přezdívka - + Invalid angle formula Neplatný vzorec úhlu - + Label: Popis: - + Alias: Přezdívka: - + Default Výchozí @@ -8498,115 +8488,115 @@ Přesto použít nastavení? Hodnota - + Default Výchozí - + Detail Jednotlivost (díl střihu) - - + + Grainline Dráha nitě - + - + Reverse Převrátit - - + + Passmark Značka sestavení - - + + One line Jedna čára - - + + Two lines Dvě čáry - - + + Three lines Tři čáry - - + + T mark Značka T - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark Značka U - - + + Box mark Značka okénko - - + + Check mark - - + + Check uniqueness Ověřit jedinečnost - - + + Turn point - - + + Excluded Vyloučeno - + - + Delete Smazat @@ -8645,83 +8635,83 @@ Přesto použít nastavení? Chyba při zpracování: %1 - + Current seam allowance Nynější švová záložka - + Edit seam allowance width Upravit šířku švové záložky - + Edit seam allowance width before Upravit šířku švové záložky před - + Edit seam allowance width after Upravit šířku švové záložky po - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Potřebujete více bodů! - + You have to choose points in a clockwise direction! Musíte vybrat body po směru otáčení hodinových ručiček! - + First point cannot be equal to the last point! První bod nemůže být stejný s posledním bodem! - + You have double points! Máte zdvojené body! - + Empty Prázdný - + main path Hlavní cesta - + custom seam allowance Vlastní švová záložka - - + + None Žádný - + Pins Špendlíky - + no pin Žádný špendlík @@ -8729,11 +8719,11 @@ Přesto použít nastavení? - - - - - + + + + + Labels Popisy @@ -8775,19 +8765,19 @@ Přesto použít nastavení? - + Paths Cesty - + Each point in the path must be unique! Každý bod v cestě musí být jedinečný! - + Passmarks Značky sestavení @@ -8842,7 +8832,7 @@ Přesto použít nastavení? Tlačítko - + Place label Umístit popis @@ -8852,16 +8842,16 @@ Přesto použít nastavení? Pro otevření všech vlastností jednotlivosti (dílu střihu) dokončete vytvoření hlavní cesty. Stiskněte, prosím, OK. - + The same curve repeats twice! Tatáž křivka se opakuje dvakrát! - - - - - + + + + + <Empty> <prázdné> @@ -8876,209 +8866,209 @@ Přesto použít nastavení? Kruh - + Edit passmark length Upravit délku značky sestavení - + The customer name from individual measurements Jméno zákazníka z jednotlivých měr - + The customer email from individual measurements Adresa elektronické pošty zákazníka z jednotlivých měr - + The customer birth date from individual measurements Datum narození zákazníka z jednotlivých měr - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Uložit data popisu. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu? - + Height dimension Výška - + Size dimension Velikost - + Hip dimension Kyčel - + Waist dimension Pas - + Height label dimension Popis výšky - + Size label dimension Popis velikosti - + Hip label dimension Popis kyčle - + Waist label dimension Popis pasu - + Measurement: %1 Míry: %1 - + Invalid segment! Neplatná část! - + Dimension X dimension Rozměr X - + Dimension Y dimension Rozměr Y - + Dimension Z dimension Rozměr Z - + Dimension W dimension Rozměr W - + Dimension X label dimension Popisek rozměru X - + Dimension Y label dimension Popisek rozměru Y - + Dimension Z label dimension Popisek rozměru Z - + Dimension W label dimension Popisek rozměru W @@ -9512,7 +9502,7 @@ Přesto použít nastavení? Název: - + Invalid spline Neplatná hladká křivka (křivka spline) @@ -9702,7 +9692,7 @@ Přesto použít nastavení? Název: - + Invalid spline path Neplatná cesta hladké křivky (křivka spline) @@ -9725,10 +9715,10 @@ Přesto použít nastavení? - - - - + + + + Value Hodnota @@ -9773,7 +9763,7 @@ Přesto použít nastavení? Délka nemůže být záporná - + Not used Nepoužívaný @@ -9801,7 +9791,7 @@ Přesto použít nastavení? Nastavit měřítko přibližnosti pro tuto křivku, 0 - použít celkovou hodnotu - + Cannot find point with id %1 Nelze najít bod s ID %1 @@ -10479,7 +10469,7 @@ Přesto použít nastavení? Použít ke zkoušení jednotek. Spusťte program a otevřete soubor bez zobrazení okna. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Neplatná základní velikost. Musí být cm, mm nebo palec. @@ -10493,7 +10483,7 @@ Přesto použít nastavení? Zkušební režim nepodporuje otevření více souborů. - + Please, provide one input file. Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor. @@ -10569,17 +10559,17 @@ Přesto použít nastavení? - + Invalid dimension A base value. Neplatná základní hodnota rozměru A. - + Invalid dimension B base value. Neplatná základní hodnota rozměru B. - + Invalid dimension C base value. Neplatná základní hodnota rozměru C. @@ -14563,29 +14553,29 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2' se zabudovanou švovou záložkou. Uživatel musí zadat délku ručně. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. Nelze vypočítat švovou záložku před pro bod '%1'. Důvod: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. Nelze vypočítat švovou záložku po pro bod '%1'. Důvod: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. Nelze vypočítat délku značky sestavení pro bod '%1'. Důvod: %2. @@ -14759,19 +14749,18 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. @@ -14853,13 +14842,13 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části (%2) je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části (%2) je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. @@ -15465,21 +15454,21 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. - + Name measurement column Název - + Full name measurement column Plný název - + Group measurement column Skupina @@ -15580,7 +15569,17 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. &Measurements - &Míry + &Míry + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15870,75 +15869,75 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění. &Nové okno - - + + Unnamed image %1 - + Open file Otevřít soubor - + Length units - + Degrees Stupně - + None Žádný - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Formula measurement column Vzorec - + Description measurement column Popis - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. @@ -16347,7 +16346,7 @@ Chcete uložit změny? - + Pattern unit: Jednotka střihu: @@ -16468,19 +16467,19 @@ Chcete uložit změny? Smazat míru - + unknown gender Neznámý - + male gender muž - + female gender žena @@ -16712,17 +16711,17 @@ Chcete uložit změny? Zavést z CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuální míry vyžadují alespoň 2 sloupce. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Měření více velikostí vyžaduje alespoň 4 sloupce. - + Imported file must not contain the same name twice. Zavedený soubor nesmí obsahovat stejný název dvakrát. @@ -16788,38 +16787,38 @@ Chcete uložit změny? - - + + Name measurement column Název - - + + Full name measurement column Plný název - - + + Calculated value measurement column Vypočítaná hodnota - + Formula measurement column Vzorec - + Base value measurement column Základní hodnota @@ -16926,6 +16925,16 @@ Chcete uložit změny? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -17003,82 +17012,82 @@ Chcete uložit změny? - + Unknown measurement - + None Žádný - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Popis - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Prázdný - - - + + + %1 shift %1 posun - + Cannot convert base value to double in column 2. Nelze převést základní hodnotu na dvojnásobek ve sloupci 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Nelze převést hodnotu posunu na dvojnásobek ve sloupci %1. - + Millimeters Milimetry - + Inches Palce - + Centimeters Centimetry - + Degrees Stupně @@ -17104,7 +17113,7 @@ Chcete uložit změny? - + 0 results 0 výsledků @@ -17164,33 +17173,33 @@ Chcete uložit změny? Vlastní názvy rozměrů - + Measurement name is empty. Název míry je prázdný. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Rozměry '%1' neodpovídají vzoru regulárního výrazu. - + Measurement '%1' already used in the file. Míra '%1' již použita v souboru. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Chyba na řádku %1. Název míry je prázdný. - + The measurement name is empty. Název měření je prázdný. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18696,74 +18705,74 @@ Chcete uložit změny? Tento soubor používá předchozí verzi formátu v%1. Nynější je v%2. Uložením souboru s touto verzí aplikace se aktualizuje verze formátu tohoto souboru. To může zabránit tomu, abyste mohli otevřít soubor se staršími verzemi aplikace. Opravdu chcete pokračovat? - + Comma-Separated Values Čárkou oddělené hodnoty - + values hodnoty - + Export to CSV Vyvést do CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Nelze nastavit oprávnění pro %1 na zapisovatelný. - + Could not save the file. Nepodařilo se uložit soubor. - - - + + + Locking file Uzamyká se soubor - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Soubor se zámkem se nepodařilo vytvořit kvůli nedostatku oprávnění. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Vyskytla se neznámá chyba. Například plný disk zabránil tomu, aby byl soubor se zámkem zapsán. Nevšímejte si této zprávy, pokud chcete pokračovat (nedoporučuje se, může vést k poškození dat). - + This file already opened in another window. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Soubor se zámkem se nepodařilo vytvořit kvůli nedostatku oprávnění. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Vyskytla se neznámá chyba. Například plný disk zabránil tomu, aby byl soubor se zámkem zapsán. - + The file has no write permissions. Soubor nemá žádná oprávnění k zápisu. - + Do you want to change the permissions? Chcete změnit oprávnění? @@ -18779,13 +18788,13 @@ Chcete uložit změny? VAbstractOperation - - + + Label Popis - + Length Délka @@ -18805,7 +18814,7 @@ Chcete uložit změny? Smazat operaci - + Visibility group Skupina viditelnosti @@ -19525,31 +19534,30 @@ Chcete uložit změny? VArc - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. + Nelze oříznout křivku '%1'. Křivka je příliš krátká. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části (%2) je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš malá. Vylaďte ji na nejmenší hodnotu. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části (%2) je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Křivka '%1'. Délka vyjmuté části je příliš velká. Vylaďte ji na největší hodnotu. @@ -22977,27 +22985,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolArc - + Length Délka - + Radius Poloměr - + Start angle Počáteční úhel - + End angle Koncový úhel - + Label Popis @@ -23005,27 +23013,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolArcWithLength - + Length Délka - + Radius Poloměr - + Start angle Počáteční úhel - + End angle Koncový úhel - + Label Popis @@ -23046,27 +23054,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Chyba při výpočtu bodu '%1'. Není tu žádný průsečík s křivkou '%2' a osou skrze bod '%3' s úhlem %4° - + Length Délka - + Angle Úhel - + Label Popis - + Segment 1 Část 1 - + Segment 2 Část 2 @@ -23204,33 +23212,33 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolEllipticalArc - + Length Délka - - + + Radius Poloměr - + Start angle Počáteční úhel - + End angle Koncový úhel - + Label Popis - + Rotation Otáčení @@ -23313,17 +23321,17 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolLineIntersectAxis - + Length Délka - + Angle Úhel - + Label Popis @@ -23354,27 +23362,27 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolMove - + Rotation angle Úhel otáčení - + Length Délka - + Center point Středový bod - + Angle Úhel - + Rotation origin point Původní bod otočení @@ -23506,17 +23514,17 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Násobek křivky - + Tool for path curve Nástroj křivky cesty - + Tool triangle Nástroj trojúhelníku - + Point intersection line and axis Bod průsečíku oblouku a čáry @@ -23529,7 +23537,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Barva - + Point intersection curve and axis Bod průsečíku křivky a osy @@ -23651,17 +23659,17 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 K2: Délka - + Cubic bezier curve Kubická Bezierova křivka - + Tool cubic bezier curve Nástroj kubické Bezierovy křivky - + Tool rotation Nástroj pro otočení @@ -23680,17 +23688,17 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Vodorovná osa - + Tool move Nástroj pro posunutí - + Tool flipping by line Nástroj pro převrácení podle čáry - + Tool flipping by axis Nástroj pro převrácení podle osy @@ -23699,7 +23707,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Typ osy - + Elliptical arc Elipsovitý oblouk @@ -23722,9 +23730,9 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - - + + + Point label: Popis bodu: @@ -23747,8 +23755,8 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - + + Line type: Typ čáry: @@ -23760,8 +23768,8 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - + + Line color: Barva čáry: @@ -23775,16 +23783,16 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - + Length: Délka: - - - - + + + + Angle: Úhel: @@ -23794,8 +23802,8 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - + + First point: První bod: @@ -23805,15 +23813,15 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - + + Second point: Druhý bod: - + Center point: Středový bod: @@ -23821,39 +23829,39 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - + + Radius: Poloměr: - + First angle: První úhel: - + Second angle: Druhý úhel: - - - - - + + + + + Color: Barva: - + Third point: Třetí bod: @@ -23893,21 +23901,21 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - + Curve: Křivka: - - + + First line point: První bod čáry: - - + + Second line point: Druhý bod čáry: @@ -24039,104 +24047,104 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - - - - - + + + + + + Name: Název: - + C1: angle: K1: Úhel: - + C1: length: K1: Délka: - + C2: angle: K2: Úhel: - + C2: length: K2: Délka: - + First point of axis: První bod osy: - + Second point of axis: Druhý bod osy: - - + + Axis point: Bod osy střihu: - - - - + + + + Suffix: Přípona: - - + + Origin point: Původní bod: - + Axis type: Typ osy: - - + + Rotation angle: Úhel otáčení: - + Fourth point: Čtvrtý bod: - - - - + + + + Pen style: Styl pera: - - - - - + + + + + Approximation scale: Měřítko přibližnosti: - + Rotation origin point: Původní bod otočení: @@ -24163,29 +24171,29 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Poznámky: - - - - - + + + + + Alias: Přezdívka: @@ -24209,26 +24217,26 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Průsečík kruhu a části - - + + Background image Obrázek pozadí - - + + Hold: Podržet: - - + + Visible: Viditelný: - - + + Opacity: Neprůhlednost: @@ -24244,7 +24252,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Chyba při výpočtu bodu '%1'. Tangentu ke kruhu se středem '%2' a poloměrem '%3' z bodu '%4' nelze najít @@ -24252,22 +24260,22 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolPointOfContact - + Length Délka - + Angle Úhel - + Label Popis - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Chyba při výpočtu bodu '%1'. Kruh se středem '%2' a poloměrem '%3' nemá průnik s čárou (%4;%5) @@ -24324,12 +24332,12 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VToolRotation - + Origin point Původní bod - + Rotation angle Úhel otáčení @@ -26438,7 +26446,7 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26522,12 +26530,12 @@ Chyba kompatibility formátu nezpracovaného rozvržení: ActualFileVersion = %1 Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>Shift</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position Délka = %1%2, úhel = %3°, <b>%4</b> - úhel přilepení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit výber polohy - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating Délka = %1%2, úhel = %3°, úhel otočení = %4°, <b>%5</b> - úhel přilepení, <b>%6</b> - změnit původní bod otočení, <b>Klepnutí myši</b> - dokončit vytváření diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 12e01bff1..4faff4d1e 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Linie vom ersten zu diesem Punkt zeigen - + Select second point of line Zweiten Punkt der Linie auswählen @@ -599,7 +599,7 @@ Linienfarbe - + Edit length Länge ändern @@ -726,14 +726,12 @@ Mittelpunkt des Bogens auswählen - Error - Fehler + Fehler - Radius can't be negative - Radius kann nicht negativ sein + Radius kann nicht negativ sein Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Zeige Linie vom Scheitelpunkt zu diesem Punkt - + Select second point of angle Scheitelpunkt auswählen - + Select third point of angle Zweiten Punkt auf dem zweiten Schenkel wählen @@ -1380,7 +1378,7 @@ Linienfarbe - + Edit angle Winkel bearbeiten @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Schnittmusterdateiname - - Measurments file name - Maßdateiname - - - Measurments extension - Messwerterweiterung - Piece letter @@ -2879,27 +2869,27 @@ Farbe: - + Edit radius1 Radius1 bearbeiten - + Edit radius2 Radius2 bearbeiten - + Edit first angle Ersten Winkel bearbeiten - + Edit second angle Zweiten Winkel bearbeiten - + Edit rotation angle Drehungs-Winkel bearbeiten @@ -2993,12 +2983,12 @@ Linienfarbe - + Edit angle Winkel bearbeiten - + Edit length Länge ändern @@ -5283,7 +5273,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Linienfarbe - + Edit angle Winkel bearbeiten @@ -5456,29 +5446,29 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Schnittmustermaße - - + + General Measurement section Allgemein - + Collapse All Alles einklappen - + Expand All Alles ausklappen - + Check all Alle aktivieren - + Uncheck all Alle deaktivieren @@ -5752,7 +5742,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Ready Fertig @@ -5783,27 +5773,27 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Standard - + Invalid angle formula Ungültige Winkelformeln - + Invalid rotation angle formula Ungültige Drehwinkel-Formel - + Invalid length formula Unzulässige Längenformel - + Invalid label Fehlerhafte Beschriftung - + Invalid alias Fehlerhaftes Pseudonym @@ -6531,13 +6521,13 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Ready! Fertig! - + Seam allowance Schnittzugabe @@ -6627,58 +6617,58 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Winkel: - + Edit seam allowance width Breite der Nahtzugabe bearbeiten - + Edit seam allowance width before Bearbeite Nahtzugabe vor - + Edit seam allowance width after Bearbeite Nahtzugabe nach - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Innerer Pfad - + Custom seam allowance Benutzerdefinierte Schnittzugabe - + You need more points! Sie brauchen mehr Punkte! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! Erster Punkt für <b>benutzerdefinierte Schnittzugabe</b> kann nicht gleich des letzten Punktes sein! - + You have double points! Sie haben doppelte Punkte! - + Passmarks Passmarken @@ -6734,12 +6724,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? V Markierung - + Please, select a detail to insert into! Bitte wählen Sie ein Detail aus, in das eingefügt werden soll! - + List of details is empty! Liste an Details ist leer! @@ -6755,7 +6745,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Überschneidung - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Jeder Punkt in der <b>benutzerdefinierten Schnittzugabe</b> muss eindeutig sein! @@ -6855,7 +6845,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? 1 - + Control visibility Sichtbarkeit einstellen @@ -6910,7 +6900,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Der Pfad ist eine Schnittkante. Verwenden um den Export in DXF-AAMA zu steuern - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. Die Liste an Schnittteilen ist leer. Bitte erstellen Sie erst mindestens ein Schnittteile für das aktuelle Schnittteil. @@ -6925,21 +6915,21 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Zeige die zweite Passmarke auf der Nahtkante - + The same curve repeats twice! Die selbe Kurve wiederholt sich zweimal! - - - - - + + + + + <Empty> <leer> - + Current seam allowance aktuelle Nahtzugabe @@ -6974,12 +6964,12 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Box Markierung - + Edit passmark length Ändern der Passmarken Länge - + Invalid segment! Ungültiges Segment! @@ -7081,8 +7071,8 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Typ: - - + + Edit rectangle width Rechteckbreite bearbeiten @@ -8061,7 +8051,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Ready Fertig @@ -8097,22 +8087,22 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Fehlerhaftes Pseudonym - + Invalid angle formula Ungültige Winkelformeln - + Label: Beschriftungen: - + Alias: Pseudonym: - + Default Standard @@ -8495,115 +8485,115 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Wert - + Default Standard - + Detail Detail - - + + Grainline Fadenlauf - + - + Reverse Umkehren - - + + Passmark Passmarke - - + + One line Eine Linie - - + + Two lines Zwei Linien - - + + Three lines Drei Linien - - + + T mark T Markierung - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark U Markierung - - + + Box mark Box Markierung - - + + Check mark - - + + Check uniqueness Eindeutigkeit prüfen - - + + Turn point Punkt drehen - - + + Excluded Ausgeschlossen - + - + Delete Entfernen @@ -8642,83 +8632,83 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Parserfehler: %1 - + Current seam allowance aktuelle Nahtzugabe - + Edit seam allowance width Breite der Nahtzugabe ändern - + Edit seam allowance width before Bearbeite Nahtzugabe vor - + Edit seam allowance width after Bearbeite Nahtzugabe nach - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Sie brauchen mehr Punkte! - + You have to choose points in a clockwise direction! Sie müssen Punkte im Uhrzeigersinn auswählen! - + First point cannot be equal to the last point! Der erste Punkt kann nicht gleich dem letzten Punkt sein! - + You have double points! Sie haben doppelte Punkte! - + Empty Leer - + main path Hauptpfad - + custom seam allowance Benutzerdefinierte Nahtzugabe - - + + None Keine - + Pins Pins - + no pin Kein Pin @@ -8726,11 +8716,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - - - - - + + + + + Labels Beschriftungen @@ -8772,19 +8762,19 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Paths Pfade - + Each point in the path must be unique! Jeder Punkt in einem Pfad muss eindeutig sein! - + Passmarks Passmarken @@ -8839,7 +8829,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Knopf - + Place label Beschriftung platzieren @@ -8849,16 +8839,16 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Um die Eigenschaften des Details zu öffnen vervollständige den maßgeblichen Hauptpfad. Bitte drücke OK. - + The same curve repeats twice! Die selbe Kurve wiederholt sich zweimal! - - - - - + + + + + <Empty> <leer> @@ -8873,209 +8863,209 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Kreis - + Edit passmark length Ändern der Passmarken Länge - + The customer name from individual measurements Name des Kunden der individuellen Maße - + The customer email from individual measurements Kunden-E-Mail der individuellen Maße - + The customer birth date from individual measurements Geburtsdatum der individuellen Maße - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Bezeichnungsdaten speichern. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Bezeichnungsdaten wurden angepasst. Möchten Sie diese Speichern bevor Sie die Bezeichnungsvorlage editieren? - + Height dimension Höhe - + Size dimension Größe - + Hip dimension Hüfte - + Waist dimension Taille - + Height label dimension Körpergröße-Beschriftung - + Size label dimension Größen-Beschriftung - + Hip label dimension Hüfte-Beschriftung - + Waist label dimension Taille-Beschriftung - + Measurement: %1 Maß: %1 - + Invalid segment! Ungültiges Segment! - + Dimension X dimension Maß X - + Dimension Y dimension Maß Y - + Dimension Z dimension Maß Z - + Dimension W dimension Maß W - + Dimension X label dimension Maß X-Beschriftung - + Dimension Y label dimension Maß Y-Beschriftung - + Dimension Z label dimension Maß Z-Beschriftung - + Dimension W label dimension Maß W-Beschriftung @@ -9509,7 +9499,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Name: - + Invalid spline Ungültige Spline/glatte Kurve @@ -9699,7 +9689,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Name: - + Invalid spline path Ungültiger Spline-Pfad/glatte Kurve @@ -9722,10 +9712,10 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - - - - + + + + Value Wert @@ -9770,7 +9760,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Länge kann nicht negativ sein - + Not used Nicht verwendet @@ -9798,7 +9788,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Näherungsskala für diese Kurve einstellen, 0 - verwendet den globalen Wert - + Cannot find point with id %1 Punkt mit ID %1 kann nicht gefunden werden @@ -10475,7 +10465,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Zum Testen der Einheiten verwenden. Führen Sie das Programm aus und öffnen Sie eine Datei ohne Fensteranzeige. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ungültige Basisgröße. Muss cm, mm oder Zoll sein . @@ -10489,7 +10479,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? Der Test-Modus unterstützt das Öffnen mehrerer Dateien nicht. - + Please, provide one input file. Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung. @@ -10565,17 +10555,17 @@ Einstellungen trotzdem anwenden? - + Invalid dimension A base value. Ungültiger Basiswert der Dimension A. - + Invalid dimension B base value. Ungültiger Basiswert der Dimension B. - + Invalid dimension C base value. Ungültiger Basiswert der Dimension C. @@ -14559,29 +14549,29 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. Kann keinen Einschnitt für Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen mit vorgegebener Nahtzugabe. Der Benutzer muss die Länge manuell vorgeben. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. Kann die Nahtzugabe vor Punkt '%1' nicht berechnen . Ursache: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. Kann die Nahtzugabe nach Punkt '%1' nicht berechnen . Ursache: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. Kann die Passmarken Länge für Punkt '%1' nicht berechnen. Ursache: %2. @@ -14755,19 +14745,18 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. Kurve '%1' kann nicht geschnitten werden. Die Kurve ist zu kurz. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Kurve '%1'. Die Länge eines geschnittenen Segments ist zu klein. Optimieren Sie es auf den minimalen Wert. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Kurve '%1'. Die Länge eines geschnittenen Segments ist zu groß. Optimieren Sie es auf den maximalen Wert. @@ -14849,13 +14838,13 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Kurve '%1'. Die Länge eines Schnittsegments (%2) ist zu klein. Optimieren Sie es auf den minimalen Wert. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Kurve '%1'. Die Länge eines Schnittsegments (%2) ist zu groß. Optimieren Sie es auf den maximalen Wert. @@ -15461,21 +15450,21 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Vollständiger Name - + Group measurement column Gruppe @@ -15576,7 +15565,17 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. &Measurements - &Maße + &Maße + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15866,75 +15865,75 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv. &Neues Fenster - - + + Unnamed image %1 - + Open file Datei öffnen - + Length units - + Degrees Grad - + None Keine - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - + Formula measurement column Formel - + Description measurement column Beschreibung - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. @@ -16342,7 +16341,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Schnittteil-Einheit: @@ -16463,19 +16462,19 @@ Do you want to save your changes? Maß löschen - + unknown gender unbekannt - + male gender männlich - + female gender weiblich @@ -16707,17 +16706,17 @@ Do you want to save your changes? Aus CSV importieren - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuelle Maße erfordern mindestens 2 Spalten. - + Multisize measurements require at least 4 columns. MultiMaß Maße erfordern mindestens 4 Spalten. - + Imported file must not contain the same name twice. Importierte Datei darf die selbe Bezeichnung nicht zweimal enthalten. @@ -16783,38 +16782,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Vollständiger Name - - + + Calculated value measurement column Berechneter Wert - + Formula measurement column Formel - + Base value measurement column Basiswert @@ -16921,6 +16920,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16998,82 +17007,82 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Keine - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Beschreibung - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Leer - - - + + + %1 shift %1 Verschiebung - + Cannot convert base value to double in column 2. In Spalte 2 kann der Basiswert nicht in einen Doppelwert umgewandelt werden. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Verschiebungswert in Spalte %1 kann nicht in Doppelwert umgewandelt werden. - + Millimeters Millimeter - + Inches Inch - + Centimeters Zentimeter - + Degrees Grad @@ -17099,7 +17108,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 Ergebnisse @@ -17159,33 +17168,33 @@ Do you want to save your changes? Benutzerdefinierter Name der Maßbezeichnungen - + Measurement name is empty. Name der Messung ist leer. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Die Messung '%1' entspricht nicht dem Regex Muster. - + Measurement '%1' already used in the file. Maß '%1' wird bereits in der Datei verwendet. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Fehler in Zeile %1. Name des Maßes. - + The measurement name is empty. Name des Maßes ist leer. - - + + Error in row %1. %2 Fehler in Zeile %1. %2 @@ -18690,74 +18699,74 @@ Do you want to save your changes? Diese Datei verwendet die vorherige Formatversion v%1. Die aktuelle Version ist v%2. Wenn Sie die Datei mit dieser App-Version speichern, wird die Formatversion für diese Datei aktualisiert. Dies kann verhindern, dass Sie die Datei mit älteren App-Versionen öffnen können. Möchten Sie wirklich fortfahren? - + Comma-Separated Values Komma-Separierte Werte - + values Werte - + Export to CSV Als CSV exportieren - + Cannot set permissions for %1 to writable. Berechtigungen für %1 können nicht auf beschreibbar gesetzt werden. - + Could not save the file. Datei konnte nicht gespeichert werden. - - - + + + Locking file Datei wird gesperrt - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). DIe Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, zum Beispiel hat eine volle Festplattenpartition verhindert, dass die Sperrdatei geschrieben werden konnte. Ignorieren Sie diese Nachricht, wenn Sie fortfahren wollen (nicht empfohlen, kann zu Datenverlust führen). - + This file already opened in another window. Diese Datei ist bereits geöffnet. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Die Sperrdatei konnte aufgrund fehlender Berechtigungen nicht erstellt werden. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten, zum Beispiel hat eine volle Festplattenpartition verhindert, dass die Sperrdatei geschrieben werden konnte. - + The file has no write permissions. Die Datei besitzt keine Schreibrechte. - + Do you want to change the permissions? Möchtest du die Berechtigungen ändern? @@ -18773,13 +18782,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label Bezeichnung - + Length Länge @@ -18799,7 +18808,7 @@ Do you want to save your changes? Löschaktion - + Visibility group Sichtbarkeitsgruppe @@ -19519,31 +19528,30 @@ Do you want to save your changes? VArc - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Kurve '%1' kann nicht geschnitten werden. Die Kurve ist zu kurz. + Kurve '%1' kann nicht geschnitten werden. Die Kurve ist zu kurz. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Kurve '%1'. Die Länge eines Schnittsegments (%2) ist zu klein. Optimieren Sie es auf den minimalen Wert. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Kurve '%1'. Die Länge eines geschnittenen Segments ist zu klein. Optimieren Sie es auf den minimalen Wert. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Kurve '%1'. Die Länge eines Schnittsegments (%2) ist zu groß. Optimieren Sie es auf den maximalen Wert. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Kurve '%1'. Die Länge eines geschnittenen Segments ist zu groß. Optimieren Sie es auf den maximalen Wert. @@ -22969,27 +22977,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Länge - + Radius Radius - + Start angle Startwinkel - + End angle Endwinkel - + Label Bezeichnung @@ -22997,27 +23005,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Länge - + Radius Radius - + Start angle Startwinkel - + End angle Endwinkel - + Label Bezeichnung @@ -23038,27 +23046,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Fehler beim Berechnen von Punkt '%1'. Es gibt keinen Schnittpunkt mit Kurve '%2' und Achse durch Punkt '%3' mit Winkel %4° - + Length Länge - + Angle Winkel - + Label Bezeichnung - + Segment 1 Segment 1 - + Segment 2 Segment 2 @@ -23196,33 +23204,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Länge - - + + Radius Radius - + Start angle Startwinkel - + End angle Endwinkel - + Label Bezeichnung - + Rotation Drehung @@ -23305,17 +23313,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Länge - + Angle Winkel - + Label Bezeichnung @@ -23346,27 +23354,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle Rotationswinkel - + Length Länge - + Center point Mittelpunkt - + Angle Winkel - + Rotation origin point Ursprungspunkt der Drehung @@ -23498,17 +23506,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Koeffizient für die Krümmung der Kurve - + Tool for path curve Pfadwerkzeug - + Tool triangle Dreieck-Werkzeug - + Point intersection line and axis Laufender Schnittpunkt auf Linie @@ -23521,7 +23529,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Farbe - + Point intersection curve and axis Punkt schneidet Kurve und Achse @@ -23643,17 +23651,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = K2: Länge - + Cubic bezier curve Kubische Bezierkurve - + Tool cubic bezier curve Kubische Bezierkurven-Werkzeug - + Tool rotation Werkzeugdrehung @@ -23672,17 +23680,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontale Achse - + Tool move Werkzeugbewegung - + Tool flipping by line Werkzeug über Linie spiegeln - + Tool flipping by axis Werkzeug über Achse spiegeln @@ -23691,7 +23699,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Achsentyp - + Elliptical arc Elliptischer Bogen @@ -23714,9 +23722,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Bezeichnung des Punktes: @@ -23739,8 +23747,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Linientyp: @@ -23752,8 +23760,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Linienfarbe: @@ -23767,16 +23775,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Länge: - - - - + + + + Angle: Winkel: @@ -23786,8 +23794,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Erster Punkt: @@ -23797,15 +23805,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Zweiter Punkt: - + Center point: Mittelpunkt: @@ -23813,39 +23821,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radius: - + First angle: Erster Winkel: - + Second angle: Zweiter Winkel: - - - - - + + + + + Color: Farbe: - + Third point: Dritter Punkt: @@ -23885,21 +23893,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Kurve: - - + + First line point: Erster Linienpunkt: - - + + Second line point: Zweiter Linienpunkt: @@ -24031,104 +24039,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Name: - + C1: angle: C1: Winkel: - + C1: length: C1: Länge: - + C2: angle: C2: Winkel: - + C2: length: C2: Länge: - + First point of axis: Erster Punkt der Achse: - + Second point of axis: Zweiter Punkt der Achse: - - + + Axis point: Punkt der Schnittachse: - - - - + + + + Suffix: Suffix: - - + + Origin point: Ursprungspunkt: - + Axis type: Achsentyp: - - + + Rotation angle: Drehungs-Winkel: - + Fourth point: Vierter Punkt: - - - - + + + + Pen style: Zeichenstil: - - - - - + + + + + Approximation scale: Näherungsskala: - + Rotation origin point: Drehung um Ursprungspunkt: @@ -24155,29 +24163,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notiz: - - - - - + + + + + Alias: Pseudonym: @@ -24201,26 +24209,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Punkt am Schnittpunkt von Kreis und Abschnitt - - + + Background image Hintergrundbild - - + + Hold: Halt: - - + + Visible: Sichtbar: - - + + Opacity: Deckkraft: @@ -24236,7 +24244,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Fehler bei der Berechnung des Punktes '%1'. Tangente an Kreis mit Mittelpunkt '%2' und Radius '%3' von Punkt '%4' kann nicht gefunden werden @@ -24244,22 +24252,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Länge - + Angle Winkel - + Label Bezeichnung - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Fehler bei der Berechnung des Punktes '%1'. Kreis mit Mittelpunkt '%2' und Radius '%3' hat keinen Schnittpunkt mit Linie (%4;%5) @@ -24316,12 +24324,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point Ursprungspunkt - + Rotation angle Rotationswinkel @@ -26430,7 +26438,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip Länge = %1%2; <b>Mausklick</b> - Auswahl der Länge beenden, <b>%3</b> - überspringen @@ -26510,12 +26518,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts index 47dc5aa8e..ba93bd059 100644 --- a/share/translations/valentina_el_GR.ts +++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts @@ -573,7 +573,7 @@ Εμφάνιση γραμμής απο το πρώτο ως αυτό το σημείο - + Select second point of line Επιλέξτε το δεύτερο σημείο της γραμμής @@ -587,7 +587,7 @@ Χρώμα γραμμής - + Edit length Επεξεργασία μήκους @@ -714,14 +714,12 @@ Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου - Error - Σφάλμα + Σφάλμα - Radius can't be negative - Η τιμή της ακτίνας δε μπορεί να είναι αρνητική + Η τιμή της ακτίνας δε μπορεί να είναι αρνητική Angles equal @@ -1056,12 +1054,12 @@ Εμφάνιση γραμμής απο το δεύτερο σε αυτό το σημείο - + Select second point of angle Επιλέξτε το δεύτερο σημείο της γωνίας - + Select third point of angle Επιλέξτε το τρίτο σημείο της γωνίας @@ -1360,7 +1358,7 @@ Χρώμα γραμμής - + Edit angle Επεξεργασία γωνίας @@ -2827,27 +2825,27 @@ Χρώμα: - + Edit radius1 Επεξεργασία ακτίνας1 - + Edit radius2 Επεξεργασία ακτίνας2 - + Edit first angle Επεξεργασία πρώτης γωνίας - + Edit second angle Επεξεργασία δεύτερης γωνίας - + Edit rotation angle Αλλαγή γωνίας περιστροφής @@ -2941,12 +2939,12 @@ Χρώμα γραμμής - + Edit angle Επεξεργασία γωνίας - + Edit length Επεξεργασία μήκους @@ -5203,7 +5201,7 @@ Apply settings anyway? Χρώμα γραμμής - + Edit angle Επεξεργασία γωνίας @@ -5366,29 +5364,29 @@ Apply settings anyway? Διαστάσεις σχεδίασης πατρόν - - + + General Measurement section Γενικά - + Collapse All Σύμπτηξη Όλων - + Expand All Ανάπτυξη Όλων - + Check all Επιλογή όλων - + Uncheck all Αποεπιλογή όλων @@ -5662,7 +5660,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5693,27 +5691,27 @@ Apply settings anyway? Προεπιλογή - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6429,13 +6427,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Έτοιμο! - + Seam allowance Περιθώριο ραφής @@ -6525,58 +6523,58 @@ Apply settings anyway? Γωνία: - + Edit seam allowance width Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής - + Edit seam allowance width before Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής πριν - + Edit seam allowance width after Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής μετά - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Εσωτερικό μονοπάτι - + Custom seam allowance Προσαρμοσμένο περιθώριο ραφής - + You need more points! Χρειάζονται περισσότερα σημεία! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! Το πρώτο σημείο του <b>προσαρμοσμένου περιθωρίου ραφής</b> δεν μπορεί να είναι ίσο με το τελευταίο σημείο! - + You have double points! Έχετε διπλά σημεία! - + Passmarks @@ -6632,12 +6630,12 @@ Apply settings anyway? Σημάδι V - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! Η λίστα με τις λεπτομέρειες είναι άδεια! @@ -6653,7 +6651,7 @@ Apply settings anyway? Διατομή - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6753,7 +6751,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6808,7 +6806,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6823,21 +6821,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Τρέχων περιθώριο ραφής @@ -6872,12 +6870,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -6979,8 +6977,8 @@ Apply settings anyway? Τύπος: - - + + Edit rectangle width @@ -7959,7 +7957,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -7995,22 +7993,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Προεπιλογή @@ -8389,115 +8387,115 @@ Apply settings anyway? Τιμή - + Default Προεπιλογή - + Detail Λεπτομέρεια - - + + Grainline Γραμμή ισιάδας - + - + Reverse Αντιστροφή - - + + Passmark - - + + One line Μια γραμμή - - + + Two lines Δυο γραμμές - - + + Three lines Τρείς γραμμές - - + + T mark Σημάδι Τ - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded Εξαιρούμενο - + - + Delete Διαγραφή @@ -8536,83 +8534,83 @@ Apply settings anyway? - + Current seam allowance Τρέχων περιθώριο ραφής - + Edit seam allowance width Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής - + Edit seam allowance width before Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής πριν - + Edit seam allowance width after Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής μετά - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Χρειάζονται περισσότερα σημεία! - + You have to choose points in a clockwise direction! Πρέπει να επιλέξετε σημεία δεξιόστροφα! - + First point cannot be equal to the last point! Το πρώτο σημείο δεν μπορεί να ισούται με το τελευταίο σημείο! - + You have double points! Έχετε διπλά σημεία! - + Empty Κενό - + main path κύριο μονοπάτι - + custom seam allowance προσαρμοσμένο περιθώριο ραφής - - + + None Κανένα - + Pins - + no pin @@ -8620,11 +8618,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels Ετικέτες @@ -8666,19 +8664,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Μονοπάτια - + Each point in the path must be unique! Κάθε σημείο στο μονοπάτι πρέπει να είναι μοναδικό! - + Passmarks @@ -8733,7 +8731,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8743,16 +8741,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8767,209 +8765,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Ύψος - + Size dimension Μέγεθος - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9403,7 +9401,7 @@ Apply settings anyway? Όνομα: - + Invalid spline Άκυρη καμπύλη spline @@ -9593,7 +9591,7 @@ Apply settings anyway? Όνομα: - + Invalid spline path @@ -9616,10 +9614,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Τιμή @@ -9664,7 +9662,7 @@ Apply settings anyway? Το μήκος δεν είναι δυνατό να έχει αρνητική τιμή - + Not used Δε χρησιμοποιείται @@ -9692,7 +9690,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -10357,7 +10355,7 @@ Apply settings anyway? Η μονάδα του πατρόν - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -10371,7 +10369,7 @@ Apply settings anyway? Η δοκιμαστική λειτουργία δεν υποστηρίζει το άνοιγμα πολλών αρχείων. - + Please, provide one input file. Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου. @@ -10431,17 +10429,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14299,29 +14297,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -14495,19 +14493,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14589,13 +14586,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15179,21 +15176,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Όνομα - + Full name measurement column Πλήρες όνομα - + Group measurement column Ομάδα @@ -15296,6 +15293,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -15584,75 +15591,75 @@ This option will take an affect after restart. &Νέο παράθυρο - - + + Unnamed image %1 - + Open file Άνοιγμα αρχείου - + Length units - + Degrees - + None Κανένα - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Φόρμουλα - + Description measurement column Περιγραφή - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16053,7 +16060,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: @@ -16150,19 +16157,19 @@ Do you want to save your changes? Διαγραφή διάστασης - + unknown gender άγνωστο - + male gender αρσενικό - + female gender θηλυκό @@ -16382,17 +16389,17 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -16458,38 +16465,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Όνομα - - + + Full name measurement column Πλήρες όνομα - - + + Calculated value measurement column Υπολογισμένη τιμή - + Formula measurement column Φόρμουλα - + Base value measurement column @@ -16596,6 +16603,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16673,82 +16690,82 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None Κανένα - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Περιγραφή - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Κενό - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Ίντσες - + Centimeters Εκατοστά - + Degrees @@ -16774,7 +16791,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -16834,33 +16851,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18341,74 +18358,74 @@ Do you want to save your changes? - + Comma-Separated Values Τιμές χωρισμένες με κόμμα - + values - + Export to CSV Εξαγωγή σε CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου. - - - + + + Locking file Κλείδωμα αρχείου - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Αυτό το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό σε άλλο παράθυρο. Αγνοήστε αν θέλετε να συνεχίσετε (δε συνιστάται, μπορεί να προκαλέσει καταστροφή δεδομένων). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. Αυτό το αρχείο είναι ήδη ανοιχτό σε ένα άλλο παράθυρο. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα, για παράδειγμα μία πλήρης διχοτόμηση εμπόδισε την εγγραφή του αρχείου κλειδώματος. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18424,13 +18441,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label - + Length Μήκος @@ -18450,7 +18467,7 @@ Do you want to save your changes? - + Visibility group @@ -19166,31 +19183,26 @@ Do you want to save your changes? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22430,27 +22442,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Μήκος - + Radius Ακτίνα - + Start angle - + End angle - + Label @@ -22458,27 +22470,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Μήκος - + Radius Ακτίνα - + Start angle - + End angle - + Label @@ -22499,27 +22511,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -22653,33 +22665,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Μήκος - - + + Radius Ακτίνα - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation Περιστροφή @@ -22762,17 +22774,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Label @@ -22803,27 +22815,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Μήκος - + Center point Κεντρικό σημείο - + Angle Γωνία - + Rotation origin point @@ -22951,17 +22963,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Εργαλείο καμπύλης - + Tool for path curve - + Tool triangle Εργαλείο τριγώνου - + Point intersection line and axis @@ -22974,7 +22986,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Χρώμα - + Point intersection curve and axis @@ -23096,17 +23108,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: μήκος - + Cubic bezier curve κυβική καμπύλη Bezier - + Tool cubic bezier curve Εργαλείο κυβικής καμπύλης Bezier - + Tool rotation Εργαλείο περιστροφής @@ -23125,17 +23137,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Οριζόντιος άξονας - + Tool move Εργαλείο μετακίνησης - + Tool flipping by line Εργαλείο αντιστροφής με γραμμή - + Tool flipping by axis Εργαλείο αντιστροφής με άξονα @@ -23144,7 +23156,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Τύπος άξονα - + Elliptical arc Ελλειπτικό τόξο @@ -23167,9 +23179,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Ετικέτα σημείου: @@ -23192,8 +23204,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -23205,8 +23217,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Χρώμα γραμμής: @@ -23220,16 +23232,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Μήκος: - - - - + + + + Angle: Γωνία: @@ -23239,8 +23251,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Πρώτο σημείο: @@ -23250,15 +23262,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Δεύτερο σημείο: - + Center point: Κεντρικό σημείο: @@ -23266,39 +23278,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Ακτίνα: - + First angle: Πρώτη γωνία: - + Second angle: Δεύτερη γωνία: - - - - - + + + + + Color: Χρώμα: - + Third point: Τρίτο σημείο: @@ -23338,21 +23350,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Καμπύλη: - - + + First line point: Πρώτο σημείο γραμμής: - - + + Second line point: Δεύτερο σημείο γραμμής: @@ -23484,104 +23496,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Όνομα: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: Πρώτο σημείο του άξονα: - + Second point of axis: Δεύτερο σημείο του άξονα: - - + + Axis point: Σημείο άξονα: - - - - + + + + Suffix: Κατάληξη: - - + + Origin point: Σημείο προέλευσης: - + Axis type: Τύπος άξονα: - - + + Rotation angle: Γωνία περιστροφής: - + Fourth point: Τέταρτο σημείο: - - - - + + + + Pen style: Στυλ μαρκαδόρου: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -23608,29 +23620,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Σημειώσεις: - - - - - + + + + + Alias: @@ -23654,26 +23666,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -23689,7 +23701,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -23697,22 +23709,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Μήκος - + Angle Γωνία - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -23769,12 +23781,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -25795,7 +25807,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -25879,12 +25891,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Μήκος = %1%2, γωνία = %3°, <b>Shift</b> - σταθεροποίηση γωνίας, <b>κλικ ποντικιού</b> - τέλος δημιουργίας - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 30424c93e..2af4843d8 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Show line from first point to this point - + Select second point of line Select second point of line @@ -599,7 +599,7 @@ Line color - + Edit length Edit length @@ -726,14 +726,12 @@ Select point of center of arc - Error - Error + Error - Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Show line from second point to this point - + Select second point of angle Select second point of angle - + Select third point of angle Select third point of angle @@ -1380,7 +1378,7 @@ Line color - + Edit angle Edit angle @@ -2871,27 +2869,27 @@ Color: - + Edit radius1 Edit radius1 - + Edit radius2 Edit radius2 - + Edit first angle Edit first angle - + Edit second angle Edit second angle - + Edit rotation angle Edit rotation angle @@ -2985,12 +2983,12 @@ Line color - + Edit angle Edit angle - + Edit length Edit length @@ -5274,7 +5272,7 @@ Apply settings anyway? Line color - + Edit angle Edit angle @@ -5447,29 +5445,29 @@ Apply settings anyway? Patternmaking measurements - - + + General Measurement section General - + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5743,7 +5741,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5774,27 +5772,27 @@ Apply settings anyway? Default - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6522,13 +6520,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Ready! - + Seam allowance Seam allowance @@ -6618,58 +6616,58 @@ Apply settings anyway? Angle: - + Edit seam allowance width Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Internal path - + Custom seam allowance Custom seam allowance - + You need more points! You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Passmarks Passmarks @@ -6725,12 +6723,12 @@ Apply settings anyway? V mark - + Please, select a detail to insert into! Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! List of details is empty! @@ -6746,7 +6744,7 @@ Apply settings anyway? Intersection - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6846,7 +6844,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6901,7 +6899,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6916,21 +6914,21 @@ Apply settings anyway? Show the second passmark on seam line - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Current seam allowance @@ -6965,12 +6963,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -7072,8 +7070,8 @@ Apply settings anyway? Type: - - + + Edit rectangle width @@ -8052,7 +8050,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -8088,22 +8086,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Default @@ -8486,115 +8484,115 @@ Apply settings anyway? Value - + Default Default - + Detail Detail - - + + Grainline Grainline - + - + Reverse Reverse - - + + Passmark Passmark - - + + One line One line - - + + Two lines Two lines - - + + Three lines Three lines - - + + T mark T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded Excluded - + - + Delete Delete @@ -8633,83 +8631,83 @@ Apply settings anyway? Parser error: %1 - + Current seam allowance Current seam allowance - + Edit seam allowance width Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Empty Empty - + main path main path - + custom seam allowance custom seam allowance - - + + None None - + Pins Pins - + no pin no pin @@ -8717,11 +8715,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels Labels @@ -8763,19 +8761,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Paths - + Each point in the path must be unique! Each point in the path must be unique! - + Passmarks Passmarks @@ -8830,7 +8828,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8840,16 +8838,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8864,209 +8862,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9500,7 +9498,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline Invalid spline @@ -9690,7 +9688,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline path Invalid spline path @@ -9713,10 +9711,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Value @@ -9761,7 +9759,7 @@ Apply settings anyway? Length can't be negative - + Not used Not used @@ -9789,7 +9787,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -10466,7 +10464,7 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -10480,7 +10478,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10556,17 +10554,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14548,29 +14546,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -14744,19 +14742,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14838,13 +14835,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15450,21 +15447,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Full name - + Group measurement column Group @@ -15567,6 +15564,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -15855,75 +15862,75 @@ This option will take an affect after restart. &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open file - + Length units - + Degrees - + None None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16332,7 +16339,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16453,19 +16460,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -16697,17 +16704,17 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -16773,38 +16780,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Full name - - + + Calculated value measurement column Calculated value - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Base value @@ -16911,6 +16918,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16988,82 +17005,82 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Empty - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -17089,7 +17106,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -17149,33 +17166,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18681,74 +18698,74 @@ Do you want to save your changes? - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. Could not save the file. - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18764,13 +18781,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label - + Length Length @@ -18790,7 +18807,7 @@ Do you want to save your changes? - + Visibility group @@ -19510,31 +19527,26 @@ Do you want to save your changes? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22957,27 +22969,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -22985,27 +22997,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -23026,27 +23038,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23184,33 +23196,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Length - - + + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation Rotation @@ -23293,17 +23305,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Length - + Angle Angle - + Label @@ -23334,27 +23346,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Length - + Center point Center point - + Angle Angle - + Rotation origin point @@ -23486,17 +23498,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Curve factor - + Tool for path curve Tool for path curve - + Tool triangle Tool triangle - + Point intersection line and axis Point intersection line and axis @@ -23509,7 +23521,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Color - + Point intersection curve and axis Point intersection curve and axis @@ -23631,17 +23643,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: length - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve Tool cubic bezier curve - + Tool rotation Tool rotation @@ -23660,17 +23672,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontal axis - + Tool move Tool move - + Tool flipping by line Tool flipping by line - + Tool flipping by axis Tool flipping by axis @@ -23679,7 +23691,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Axis type - + Elliptical arc Elliptical arc @@ -23702,9 +23714,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Point label: @@ -23727,8 +23739,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Line type: @@ -23740,8 +23752,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Line color: @@ -23755,16 +23767,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Length: - - - - + + + + Angle: Angle: @@ -23774,8 +23786,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: First point: @@ -23785,15 +23797,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Second point: - + Center point: Center point: @@ -23801,39 +23813,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radius: - + First angle: First angle: - + Second angle: Second angle: - - - - - + + + + + Color: Color: - + Third point: Third point: @@ -23873,21 +23885,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curve: - - + + First line point: First line point: - - + + Second line point: Second line point: @@ -24019,104 +24031,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Name: - + C1: angle: C1: angle: - + C1: length: C1: length: - + C2: angle: C2: angle: - + C2: length: C2: length: - + First point of axis: First point of axis: - + Second point of axis: Second point of axis: - - + + Axis point: Axis point: - - - - + + + + Suffix: Suffix: - - + + Origin point: Origin point: - + Axis type: Axis type: - - + + Rotation angle: Rotation angle: - + Fourth point: Fourth point: - - - - + + + + Pen style: Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -24143,29 +24155,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -24189,26 +24201,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -24224,7 +24236,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -24232,22 +24244,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -24304,12 +24316,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -26418,7 +26430,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26502,12 +26514,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index e41d1175b..3dcddbf42 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Show line from first point to this point - + Select second point of line Select second point of line @@ -599,7 +599,7 @@ Line color - + Edit length Edit length @@ -726,14 +726,12 @@ Select point of center of arc - Error - Error + Error - Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Show line from second point to this point - + Select second point of angle Select second point of angle - + Select third point of angle Select third point of angle @@ -1380,7 +1378,7 @@ Line color - + Edit angle Edit angle @@ -2871,27 +2869,27 @@ Color: - + Edit radius1 Edit radius1 - + Edit radius2 Edit radius2 - + Edit first angle Edit first angle - + Edit second angle Edit second angle - + Edit rotation angle Edit rotation angle @@ -2985,12 +2983,12 @@ Line color - + Edit angle Edit angle - + Edit length Edit length @@ -5274,7 +5272,7 @@ Apply settings anyway? Line color - + Edit angle Edit angle @@ -5447,29 +5445,29 @@ Apply settings anyway? Patternmaking measurements - - + + General Measurement section General - + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5743,7 +5741,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5774,27 +5772,27 @@ Apply settings anyway? Default - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6522,13 +6520,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Ready! - + Seam allowance Seam allowance @@ -6618,58 +6616,58 @@ Apply settings anyway? Angle: - + Edit seam allowance width Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Internal path - + Custom seam allowance Custom seam allowance - + You need more points! You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Passmarks Passmarks @@ -6725,12 +6723,12 @@ Apply settings anyway? V mark - + Please, select a detail to insert into! Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! List of details is empty! @@ -6746,7 +6744,7 @@ Apply settings anyway? Intersection - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6846,7 +6844,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6901,7 +6899,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6916,21 +6914,21 @@ Apply settings anyway? Show the second passmark on seam line - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Current seam allowance @@ -6965,12 +6963,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -7072,8 +7070,8 @@ Apply settings anyway? Type: - - + + Edit rectangle width @@ -8052,7 +8050,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -8088,22 +8086,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Default @@ -8486,115 +8484,115 @@ Apply settings anyway? Value - + Default Default - + Detail Detail - - + + Grainline Grainline - + - + Reverse Reverse - - + + Passmark Passmark - - + + One line One line - - + + Two lines Two lines - - + + Three lines Three lines - - + + T mark T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded Excluded - + - + Delete Delete @@ -8633,83 +8631,83 @@ Apply settings anyway? Parser error: %1 - + Current seam allowance Current seam allowance - + Edit seam allowance width Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Empty Empty - + main path main path - + custom seam allowance custom seam allowance - - + + None None - + Pins Pins - + no pin no pin @@ -8717,11 +8715,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels Labels @@ -8763,19 +8761,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Paths - + Each point in the path must be unique! Each point in the path must be unique! - + Passmarks Passmarks @@ -8830,7 +8828,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8840,16 +8838,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8864,209 +8862,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9500,7 +9498,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline Invalid spline @@ -9690,7 +9688,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline path Invalid spline path @@ -9713,10 +9711,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Value @@ -9761,7 +9759,7 @@ Apply settings anyway? Length can't be negative - + Not used Not used @@ -9789,7 +9787,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -10466,7 +10464,7 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -10480,7 +10478,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10556,17 +10554,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14548,29 +14546,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -14744,19 +14742,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14838,13 +14835,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15450,21 +15447,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Full name - + Group measurement column Group @@ -15567,6 +15564,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -15855,75 +15862,75 @@ This option will take an affect after restart. &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open file - + Length units - + Degrees - + None None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16332,7 +16339,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16453,19 +16460,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -16697,17 +16704,17 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -16773,38 +16780,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Full name - - + + Calculated value measurement column Calculated value - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Base value @@ -16911,6 +16918,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16988,82 +17005,82 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Empty - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -17089,7 +17106,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -17149,33 +17166,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18681,74 +18698,74 @@ Do you want to save your changes? - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. Could not save the file. - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18764,13 +18781,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label - + Length Length @@ -18790,7 +18807,7 @@ Do you want to save your changes? - + Visibility group @@ -19510,31 +19527,26 @@ Do you want to save your changes? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22957,27 +22969,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -22985,27 +22997,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -23026,27 +23038,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23184,33 +23196,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Length - - + + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation Rotation @@ -23293,17 +23305,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Length - + Angle Angle - + Label @@ -23334,27 +23346,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Length - + Center point Center point - + Angle Angle - + Rotation origin point @@ -23486,17 +23498,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Curve factor - + Tool for path curve Tool for path curve - + Tool triangle Tool triangle - + Point intersection line and axis Point intersection line and axis @@ -23509,7 +23521,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Color - + Point intersection curve and axis Point intersection curve and axis @@ -23631,17 +23643,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: length - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve Tool cubic bezier curve - + Tool rotation Tool rotation @@ -23660,17 +23672,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontal axis - + Tool move Tool move - + Tool flipping by line Tool flipping by line - + Tool flipping by axis Tool flipping by axis @@ -23679,7 +23691,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Axis type - + Elliptical arc Elliptical arc @@ -23702,9 +23714,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Point label: @@ -23727,8 +23739,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Line type: @@ -23740,8 +23752,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Line color: @@ -23755,16 +23767,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Length: - - - - + + + + Angle: Angle: @@ -23774,8 +23786,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: First point: @@ -23785,15 +23797,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Second point: - + Center point: Center point: @@ -23801,39 +23813,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radius: - + First angle: First angle: - + Second angle: Second angle: - - - - - + + + + + Color: Color: - + Third point: Third point: @@ -23873,21 +23885,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curve: - - + + First line point: First line point: - - + + Second line point: Second line point: @@ -24019,104 +24031,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Name: - + C1: angle: C1: angle: - + C1: length: C1: length: - + C2: angle: C2: angle: - + C2: length: C2: length: - + First point of axis: First point of axis: - + Second point of axis: Second point of axis: - - + + Axis point: Axis point: - - - - + + + + Suffix: Suffix: - - + + Origin point: Origin point: - + Axis type: Axis type: - - + + Rotation angle: Rotation angle: - + Fourth point: Fourth point: - - - - + + + + Pen style: Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -24143,29 +24155,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -24189,26 +24201,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -24224,7 +24236,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -24232,22 +24244,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -24304,12 +24316,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -26418,7 +26430,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26502,12 +26514,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index 9789af8b7..eedf5ba4e 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Show line from first point to this point - + Select second point of line Select second point of line @@ -599,7 +599,7 @@ Line color - + Edit length Edit length @@ -726,14 +726,12 @@ Select point of center of arc - Error - Error + Error - Radius can't be negative - Radius can't be negative + Radius can't be negative Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Show line from second point to this point - + Select second point of angle Select second point of angle - + Select third point of angle Select third point of angle @@ -1380,7 +1378,7 @@ Line color - + Edit angle Edit angle @@ -2871,27 +2869,27 @@ Color: - + Edit radius1 Edit radius1 - + Edit radius2 Edit radius2 - + Edit first angle Edit first angle - + Edit second angle Edit second angle - + Edit rotation angle Edit rotation angle @@ -2985,12 +2983,12 @@ Line color - + Edit angle Edit angle - + Edit length Edit length @@ -5274,7 +5272,7 @@ Apply settings anyway? Line color - + Edit angle Edit angle @@ -5447,29 +5445,29 @@ Apply settings anyway? Patternmaking measurements - - + + General Measurement section General - + Collapse All Collapse All - + Expand All Expand All - + Check all Check all - + Uncheck all Uncheck all @@ -5743,7 +5741,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5774,27 +5772,27 @@ Apply settings anyway? Default - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6522,13 +6520,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Ready! - + Seam allowance Seam allowance @@ -6618,58 +6616,58 @@ Apply settings anyway? Angle: - + Edit seam allowance width Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Internal path - + Custom seam allowance Custom seam allowance - + You need more points! You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Passmarks Passmarks @@ -6725,12 +6723,12 @@ Apply settings anyway? V mark - + Please, select a detail to insert into! Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! List of details is empty! @@ -6746,7 +6744,7 @@ Apply settings anyway? Intersection - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6846,7 +6844,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6901,7 +6899,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6916,21 +6914,21 @@ Apply settings anyway? Show the second passmark on seam line - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Current seam allowance @@ -6965,12 +6963,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -7072,8 +7070,8 @@ Apply settings anyway? Type: - - + + Edit rectangle width @@ -8052,7 +8050,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -8088,22 +8086,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Default @@ -8486,115 +8484,115 @@ Apply settings anyway? Value - + Default Default - + Detail Detail - - + + Grainline Grainline - + - + Reverse Reverse - - + + Passmark Passmark - - + + One line One line - - + + Two lines Two lines - - + + Three lines Three lines - - + + T mark T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded Excluded - + - + Delete Delete @@ -8633,83 +8631,83 @@ Apply settings anyway? Parser error: %1 - + Current seam allowance Current seam allowance - + Edit seam allowance width Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! You have double points! - + Empty Empty - + main path main path - + custom seam allowance custom seam allowance - - + + None None - + Pins Pins - + no pin no pin @@ -8717,11 +8715,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels Labels @@ -8763,19 +8761,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Paths - + Each point in the path must be unique! Each point in the path must be unique! - + Passmarks Passmarks @@ -8830,7 +8828,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8840,16 +8838,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8864,209 +8862,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Height - + Size dimension Size - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9500,7 +9498,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline Invalid spline @@ -9690,7 +9688,7 @@ Apply settings anyway? Name: - + Invalid spline path Invalid spline path @@ -9713,10 +9711,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Value @@ -9761,7 +9759,7 @@ Apply settings anyway? Length can't be negative - + Not used Not used @@ -9789,7 +9787,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -10466,7 +10464,7 @@ Apply settings anyway? Use for unit testing. Run the program and open a file without showing a window. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -10480,7 +10478,7 @@ Apply settings anyway? Test mode doesn't support openning several files. - + Please, provide one input file. Please, provide one input file. @@ -10556,17 +10554,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14548,29 +14546,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -14744,19 +14742,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14838,13 +14835,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15450,21 +15447,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Name - + Full name measurement column Full name - + Group measurement column Group @@ -15567,6 +15564,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -15855,75 +15862,75 @@ This option will take an affect after restart. &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open file - + Length units - + Degrees - + None None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16332,7 +16339,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Pattern unit: @@ -16453,19 +16460,19 @@ Do you want to save your changes? Delete measurement - + unknown gender unknown - + male gender male - + female gender female @@ -16697,17 +16704,17 @@ Do you want to save your changes? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -16773,38 +16780,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Name - - + + Full name measurement column Full name - - + + Calculated value measurement column Calculated value - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Base value @@ -16911,6 +16918,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16988,82 +17005,82 @@ Do you want to save your changes? - + Unknown measurement - + None None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Empty - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees @@ -17089,7 +17106,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results @@ -17149,33 +17166,33 @@ Do you want to save your changes? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18681,74 +18698,74 @@ Do you want to save your changes? - + Comma-Separated Values Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. Could not save the file. - - - + + + Locking file Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18764,13 +18781,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label - + Length Length @@ -18790,7 +18807,7 @@ Do you want to save your changes? - + Visibility group @@ -19510,31 +19527,26 @@ Do you want to save your changes? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22957,27 +22969,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -22985,27 +22997,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Length - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -23026,27 +23038,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23184,33 +23196,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Length - - + + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation Rotation @@ -23293,17 +23305,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Length - + Angle Angle - + Label @@ -23334,27 +23346,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Length - + Center point Center point - + Angle Angle - + Rotation origin point @@ -23486,17 +23498,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Curve factor - + Tool for path curve Tool for path curve - + Tool triangle Tool triangle - + Point intersection line and axis Point intersection line and axis @@ -23509,7 +23521,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Color - + Point intersection curve and axis Point intersection curve and axis @@ -23631,17 +23643,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: length - + Cubic bezier curve Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve Tool cubic bezier curve - + Tool rotation Tool rotation @@ -23660,17 +23672,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontal axis - + Tool move Tool move - + Tool flipping by line Tool flipping by line - + Tool flipping by axis Tool flipping by axis @@ -23679,7 +23691,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Axis type - + Elliptical arc Elliptical arc @@ -23702,9 +23714,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Point label: @@ -23727,8 +23739,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Line type: @@ -23740,8 +23752,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Line color: @@ -23755,16 +23767,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Length: - - - - + + + + Angle: Angle: @@ -23774,8 +23786,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: First point: @@ -23785,15 +23797,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Second point: - + Center point: Center point: @@ -23801,39 +23813,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radius: - + First angle: First angle: - + Second angle: Second angle: - - - - - + + + + + Color: Color: - + Third point: Third point: @@ -23873,21 +23885,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curve: - - + + First line point: First line point: - - + + Second line point: Second line point: @@ -24019,104 +24031,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Name: - + C1: angle: C1: angle: - + C1: length: C1: length: - + C2: angle: C2: angle: - + C2: length: C2: length: - + First point of axis: First point of axis: - + Second point of axis: Second point of axis: - - + + Axis point: Axis point: - - - - + + + + Suffix: Suffix: - - + + Origin point: Origin point: - + Axis type: Axis type: - - + + Rotation angle: Rotation angle: - + Fourth point: Fourth point: - - - - + + + + Pen style: Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -24143,29 +24155,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -24189,26 +24201,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -24224,7 +24236,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -24232,22 +24244,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Length - + Angle Angle - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -24304,12 +24316,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -26418,7 +26430,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26502,12 +26514,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Length = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish creation - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index 0cbcbde01..d2d4260d7 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Mostrar línea desde primer punto a este punto - + Select second point of line Selección segundo punto de línea @@ -599,7 +599,7 @@ Color de la línea - + Edit length Editar largo @@ -726,14 +726,12 @@ Seleccionar punto del centro del arco - Error - Error + Error - Radius can't be negative - Radio no puede ser negativo + Radio no puede ser negativo Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Mostrar línea desde segundo punto hasta este punto - + Select second point of angle Selección segundo punto de ángulo - + Select third point of angle Selección tercer punto de ángulo @@ -1380,7 +1378,7 @@ Color de la línea - + Edit angle Editar ángulo @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Nombre del archivo del patrón - - Measurments file name - Nombre del archivo de medidas - - - Measurments extension - Extensión de medidas - Piece letter @@ -2879,27 +2869,27 @@ Color: - + Edit radius1 Editar radio1 - + Edit radius2 Editar radio2 - + Edit first angle Editar el primer ángulo - + Edit second angle Editar el segundo ángulo - + Edit rotation angle Editar ángulo de rotación @@ -2993,12 +2983,12 @@ Color de la línea - + Edit angle Editar ángulo - + Edit length Editar largo @@ -5283,7 +5273,7 @@ Aplicar características de todos modos? Color de la línea - + Edit angle Editar ángulo @@ -5456,29 +5446,29 @@ Aplicar características de todos modos? Medidas de Patronaje - - + + General Measurement section General - + Collapse All Colapsar Todo - + Expand All Expandir Todo - + Check all Marcar todo - + Uncheck all Desmarcar todo @@ -5752,7 +5742,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Ready Listo @@ -5783,27 +5773,27 @@ Aplicar características de todos modos? Predeterminado - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6531,13 +6521,13 @@ Aplicar características de todos modos? - + Ready! ¡Listo! - + Seam allowance Margen de costura @@ -6627,58 +6617,58 @@ Aplicar características de todos modos? Ángulo: - + Edit seam allowance width Editar el ancho del margen de costura - + Edit seam allowance width before Editar el ancho del margen de costura antes - + Edit seam allowance width after Editar el ancho del margen de costura después - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Ruta interna - + Custom seam allowance Personalizar el margen de costura - + You need more points! ¡Necesita más puntos! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! ¡Primer punto de <b>personalizar el margen de la costura</b> no puede ser igual al último puinto! - + You have double points! ¡Tiene puntos dobles! - + Passmarks Piques @@ -6734,12 +6724,12 @@ Aplicar características de todos modos? Marca V - + Please, select a detail to insert into! Por favor, ¡seleccione un detalle para insertar dentro! - + List of details is empty! ¡La lista de detalles esta vacía! @@ -6755,7 +6745,7 @@ Aplicar características de todos modos? Interseccion - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! ¡Cada punto en el <b>margen de costura personalizado</b> en la ruta deberá ser único! @@ -6855,7 +6845,7 @@ Aplicar características de todos modos? 1 - + Control visibility Control de visibilidad @@ -6910,7 +6900,7 @@ Aplicar características de todos modos? La ruta es un contorno de corte. Use el control para exportar a DXF-AAMA - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. La lista de piezas esta vacía. Por favor, primero cree al menos una pieza para el actual patrón de piezas. @@ -6925,21 +6915,21 @@ Aplicar características de todos modos? Muestra el segundo pique en la línea de costura - + The same curve repeats twice! ¡La misma curva se repite dos veces! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Margen de costura actual @@ -6974,12 +6964,12 @@ Aplicar características de todos modos? Marca Caja - + Edit passmark length Editar largo del pique - + Invalid segment! @@ -7081,8 +7071,8 @@ Aplicar características de todos modos? Tipo: - - + + Edit rectangle width Editar ancho del rectangulo @@ -8061,7 +8051,7 @@ Aplicar características de todos modos? - + Ready Listo @@ -8097,22 +8087,22 @@ Aplicar características de todos modos? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Predeterminado @@ -8495,115 +8485,115 @@ Aplicar características de todos modos? Valor - + Default Defecto - + Detail Detalle - - + + Grainline Línea hilo de tela - + - + Reverse Revés - - + + Passmark Pique - - + + One line Una linea - - + + Two lines Dos lineas - - + + Three lines Tres lineas - - + + T mark Marca T - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark Marca U - - + + Box mark Marca Caja - - + + Check mark - - + + Check uniqueness Chequear singularidad - - + + Turn point - - + + Excluded Excluido - + - + Delete Borrar @@ -8642,83 +8632,83 @@ Aplicar características de todos modos? Error en análisis: %1 - + Current seam allowance Margen de costura actual - + Edit seam allowance width Editar el ancho del margen de costura - + Edit seam allowance width before Editar el ancho del margen de costura antes - + Edit seam allowance width after Editar el ancho del margen de costura después - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! ¡Necesitas más puntos! - + You have to choose points in a clockwise direction! ¡Tiene que elegir los puntos en una dirección en sentido del reloj! - + First point cannot be equal to the last point! ¡El primer punto no puede ser igual al último punto! - + You have double points! ¡Tiene puntos dobles! - + Empty Vacío - + main path Ruta principal - + custom seam allowance Personalizar el margen de costura - - + + None Ninguno - + Pins Anclajes - + no pin Sin anclaje @@ -8726,11 +8716,11 @@ Aplicar características de todos modos? - - - - - + + + + + Labels Etiquetas @@ -8772,19 +8762,19 @@ Aplicar características de todos modos? - + Paths Rutas - + Each point in the path must be unique! ¡Cada punto en la ruta debe ser único! - + Passmarks Piques @@ -8839,7 +8829,7 @@ Aplicar características de todos modos? Boton - + Place label Marcas del patrón @@ -8849,16 +8839,16 @@ Aplicar características de todos modos? Para abrir todas las características de detalles complete creando la ruta principal, Por favor, presione OK. - + The same curve repeats twice! ¡La misma curva se repite dos veces! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8873,209 +8863,209 @@ Aplicar características de todos modos? Circulo - + Edit passmark length Editar largo del pique - + The customer name from individual measurements El nombre del cliente desde las medidas individuales - + The customer email from individual measurements El correo electrónico del cliente a partir de medidas individuales - + The customer birth date from individual measurements La fecha de nacimiento del cliente a partir de medidas individuales - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Guardar etiqueta de datos. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? La etiqueta de datos fueron modificados. ¿Quiere guardarlos antes de editar la etiqueta de plantilla? - + Height dimension Altura - + Size dimension Talla - + Hip dimension Cadera - + Waist dimension Cintura - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 Medida: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9509,7 +9499,7 @@ Aplicar características de todos modos? Nombre: - + Invalid spline spline no válido @@ -9699,7 +9689,7 @@ Aplicar características de todos modos? Nombre: - + Invalid spline path Ruta de spline no válida @@ -9722,10 +9712,10 @@ Aplicar características de todos modos? - - - - + + + + Value Valor @@ -9770,7 +9760,7 @@ Aplicar características de todos modos? Longitud no puede ser negativa - + Not used No usado @@ -9798,7 +9788,7 @@ Aplicar características de todos modos? Establecer escala aproximada para esta curva, 0 - valor de uso global - + Cannot find point with id %1 No se pudo encontrar punto con id %1 @@ -10475,7 +10465,7 @@ Aplicar características de todos modos? Utilizado para pruebas unitarias. Ejecuta el programa y abre un archivo sin mostrar una ventana. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento de talla base inválida. Deben ser cm, mm o pulg. @@ -10489,7 +10479,7 @@ Aplicar características de todos modos? El modo de prueba no soporta abrir varios archivos. - + Please, provide one input file. Por favor, proporcione un archivo de entrada. @@ -10565,17 +10555,17 @@ Aplicar características de todos modos? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. Valor base de dimensión B no válido. - + Invalid dimension C base value. @@ -14560,29 +14550,29 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2' con margen de costura incorporada. El usuario debe proporcionar manualmente la longitud. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. No se puede calcular el margen de costura antes del punto '%1'. Razón: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. No se puede calcular el margen de costura después del punto '%1'. Razón: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. No se puede calcular la longitud del pique para el punto '%1'. Razon: %2. @@ -14756,19 +14746,18 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14850,13 +14839,13 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15462,21 +15451,21 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. - + Name measurement column Nombre - + Full name measurement column Apellido - + Group measurement column Grupo @@ -15577,7 +15566,17 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. &Measurements - &Medidas + &Medidas + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15867,75 +15866,75 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar. &Nueva Ventana - - + + Unnamed image %1 - + Open file Abrir archivo - + Length units - + Degrees Grados - + None Ninguno - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Descripción - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. @@ -16344,7 +16343,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + Pattern unit: Unidad del patrón: @@ -16465,19 +16464,19 @@ Quieres guardar los cambios? Borrar medida - + unknown gender desconocido - + male gender hombre - + female gender mujer @@ -16709,17 +16708,17 @@ Quieres guardar los cambios? Importar desde CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Las medidas individuales requiere al menos 2 columnas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Las medidas multitalla requiere al menos 4 columnas. - + Imported file must not contain the same name twice. Los archivos importados no deben contener el mismo nombre dos veces. @@ -16785,38 +16784,38 @@ Quieres guardar los cambios? - - + + Name measurement column Nombre - - + + Full name measurement column Apellido - - + + Calculated value measurement column Valor calculado - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Valor base @@ -16923,6 +16922,16 @@ Quieres guardar los cambios? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -17000,82 +17009,82 @@ Quieres guardar los cambios? - + Unknown measurement - + None Ninguno - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descripción - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Vacío - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Pulgadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Grados @@ -17101,7 +17110,7 @@ Quieres guardar los cambios? - + 0 results @@ -17161,33 +17170,33 @@ Quieres guardar los cambios? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18693,74 +18702,74 @@ Quieres guardar los cambios? Este archivo esta usando un formato de version previo v%1. El actual es v%2. Guardando el archivo con esta version de la aplicación actualizara el formato de version para este archivo. Esto puede impedir que pueda abrir el archivo con versiones anteriores de la aplicación. ¿Realmente quieres continuar? - + Comma-Separated Values Valores separados por coma - + values - + Export to CSV Exportar a CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. No se pueden establecer permisos para %1 para escribir. - + Could not save the file. No ha podido guardar el archivo. - - - + + + Locking file Cerrando archivo - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Este archivo esta abierto en otra ventana. Si desea continuar: click en Ignorar (no recomendado puede causar datos erroneos). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Archivo bloqueado, no puede ser mostrado por falta de permisos. Si desea continuar apriete ignorar (no recomendado, puede causar errores). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ocurrió un error desconocido, por ejemplo una partición llena evitando que se escriba el archivo de bloqueo. Ignorelo si desea continuar (no se recomienda, puede causar corrupción de datos). - + This file already opened in another window. Este archivo ha sido abierto en otra ventana. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. No se pudo crear el archivo de bloqueo, por falta de permisos. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ocurrió un error desconocido, por ejemplo, una partición completa impedido escribir el archivo de bloqueo. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18776,13 +18785,13 @@ Quieres guardar los cambios? VAbstractOperation - - + + Label Etiqueta - + Length Longitud @@ -18802,7 +18811,7 @@ Quieres guardar los cambios? borrar operacion - + Visibility group Grupo de visibilidad @@ -19522,31 +19531,26 @@ Quieres guardar los cambios? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22973,27 +22977,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Longitud - + Radius Radio - + Start angle Angulo inicio - + End angle Angulo final - + Label Etiqueta @@ -23001,27 +23005,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Longitud - + Radius Radio - + Start angle Angulo inicio - + End angle Angulo final - + Label Etiqueta @@ -23042,27 +23046,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Error calculando el punto '%1'. No hay intersección con la curva '%2' y el eje a través del punto '%3' con el angulo %4° - + Length Longitud - + Angle Angulo - + Label Etiqueta - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23200,33 +23204,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Longitud - - + + Radius Radio - + Start angle Angulo inicio - + End angle Angulo final - + Label Etiqueta - + Rotation Rotación @@ -23309,17 +23313,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Longitud - + Angle Angulo - + Label Etiqueta @@ -23350,27 +23354,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle Angulo de rotación - + Length Longitud - + Center point Punto central - + Angle Ángulo - + Rotation origin point Punto de origen de rotación @@ -23502,17 +23506,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Factor de curva - + Tool for path curve Herramienta para trazado curvo - + Tool triangle Herramienta triángulo - + Point intersection line and axis Punto de intersección de línea y eje @@ -23525,7 +23529,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Color - + Point intersection curve and axis Punto de intersección de la curva y el eje @@ -23647,17 +23651,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: longitud - + Cubic bezier curve Curva bezier cúbico - + Tool cubic bezier curve Herramienta curva bezier cúbica - + Tool rotation Herramienta de Rotación @@ -23676,17 +23680,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Eje horizontal - + Tool move Herramienta mover - + Tool flipping by line Herramienta voltear por línea - + Tool flipping by axis Herramienta girar por eje @@ -23695,7 +23699,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Tipo de eje - + Elliptical arc Arco elíptico @@ -23718,9 +23722,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Etiqueta de punto: @@ -23743,8 +23747,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Tipo de línea: @@ -23756,8 +23760,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Color de línea: @@ -23771,16 +23775,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Longitud: - - - - + + + + Angle: Angulo: @@ -23790,8 +23794,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Primer punto: @@ -23801,15 +23805,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Segundo punto: - + Center point: Punto centro: @@ -23817,39 +23821,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radio: - + First angle: Primer ángulo: - + Second angle: Segundo ángulo: - - - - - + + + + + Color: Color: - + Third point: Tercer punto: @@ -23889,21 +23893,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curva: - - + + First line point: Primer punto de línea: - - + + Second line point: Segundo punto de línea: @@ -24035,104 +24039,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Nombre: - + C1: angle: C1: ángulo: - + C1: length: C1: longitud: - + C2: angle: C2: ángulo: - + C2: length: C2: longitud: - + First point of axis: Primer punto de eje: - + Second point of axis: Segundo punto de eje: - - + + Axis point: Punto del eje: - - - - + + + + Suffix: Sufijo: - - + + Origin point: Punto de origen: - + Axis type: Tipo de eje: - - + + Rotation angle: Angulo de rotación: - + Fourth point: Cuarto punto: - - - - + + + + Pen style: Estilo lápiz: - - - - - + + + + + Approximation scale: Escala aproximada: - + Rotation origin point: Punto de origen de rotación: @@ -24159,29 +24163,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notas: - - - - - + + + + + Alias: @@ -24205,26 +24209,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Punto de intersección circulo y segmento - - + + Background image Imagen de fondo - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: Opacidad: @@ -24240,7 +24244,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Error calculando el punto '%1'. La tangente al circulo con centro '%2' y radio '%3' desde el punto '%4' no puede ser encontrado @@ -24248,22 +24252,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Longitud - + Angle Angulo - + Label Etiqueta - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Error calculando el punto '%1'. El circulo con centro '%2' y radio '%3' no tiene intersección con la línea (%4;%5) @@ -24320,12 +24324,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point Punto origen - + Rotation angle Angulo de rotación @@ -26434,7 +26438,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26518,12 +26522,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Longitud = %1%2, ángulo = %3°, <b>Shift</b> - crear ángulo, <b>Click de ratón</b> - terminar creación - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position Longitud = %1%2, ángulo = %3°, <b>%4</b> - angulo de adherencia, <b>Click del raton</b> - finalizar seleccionando una posicion - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating Longitu = %1%2, angulo = %3°, angulo de rotación = %4°, <b>%5</b> - angulo de adherencia, <b>%6</b> - cambiar el punto de origen de rotación, <b>Dar click al raton</b> - terminar creación diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index 828e3e69f..cbfd3403e 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -461,7 +461,7 @@ Näytä viiva ensimmäisestä pisteestä tähän pisteeseen - + Select second point of line Valitse viivan toinen piste @@ -475,7 +475,7 @@ Viivan väri - + Edit length @@ -602,14 +602,12 @@ Valitse kaaren keskipiste - Error - Virhe + Virhe - Radius can't be negative - Säde ei voi olla negatiivinen + Säde ei voi olla negatiivinen Angles equal @@ -936,12 +934,12 @@ Näytä viiva toisesta pisteestä tähän pisteeseen - + Select second point of angle Valiste kulman toinen piste - + Select third point of angle Valitse kulman kolmas piste @@ -1240,7 +1238,7 @@ Viivan väri - + Edit angle @@ -2495,27 +2493,27 @@ - + Edit radius1 - + Edit radius2 - + Edit first angle - + Edit second angle - + Edit rotation angle @@ -2609,12 +2607,12 @@ Viivan väri - + Edit angle - + Edit length @@ -4771,7 +4769,7 @@ Apply settings anyway? Viivan väri - + Edit angle @@ -4859,29 +4857,29 @@ Apply settings anyway? Mitat - - + + General Measurement section - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -5151,7 +5149,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5182,27 +5180,27 @@ Apply settings anyway? Oletus - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -5826,13 +5824,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! - + Seam allowance Saumavara @@ -5922,58 +5920,58 @@ Apply settings anyway? - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Passmarks @@ -6029,12 +6027,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -6050,7 +6048,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6150,7 +6148,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6205,7 +6203,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6220,21 +6218,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> - + Current seam allowance @@ -6269,12 +6267,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -6376,8 +6374,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Edit rectangle width @@ -7288,7 +7286,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -7324,22 +7322,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default Oletus @@ -7694,115 +7692,115 @@ Apply settings anyway? Arvo - + Default Oletus - + Detail Yksityiskohta - - + + Grainline - + - + Reverse Käännä päinvastoin - - + + Passmark - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete Poista @@ -7841,83 +7839,83 @@ Apply settings anyway? Jäsentämis virhe: %1 - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Empty - + main path - + custom seam allowance - - + + None - + Pins - + no pin @@ -7925,11 +7923,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -7971,19 +7969,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Polut - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -8038,7 +8036,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8048,16 +8046,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> @@ -8072,209 +8070,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Pituus - + Size dimension Koko - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -8700,7 +8698,7 @@ Apply settings anyway? Nmi: - + Invalid spline @@ -8870,7 +8868,7 @@ Apply settings anyway? Nmi: - + Invalid spline path @@ -8893,10 +8891,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Arvo @@ -8929,7 +8927,7 @@ Apply settings anyway? - + Not used @@ -8957,7 +8955,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -9570,7 +9568,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -9580,7 +9578,7 @@ Apply settings anyway? - + Please, provide one input file. @@ -9640,17 +9638,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -13244,29 +13242,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -13440,19 +13438,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13534,13 +13531,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14117,21 +14114,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nimi - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -14234,6 +14231,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -14522,75 +14529,75 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Unnamed image %1 - + Open file Avaa tiedosto - + Length units - + Degrees - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Matemaattinen kaava - + Description measurement column Kuvaus - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -14913,7 +14920,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14978,19 +14985,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender Mies - + female gender Nainen @@ -15142,17 +15149,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -15218,38 +15225,38 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Name measurement column Nimi - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column Matemaattinen kaava - + Base value measurement column Alkuarvo @@ -15356,6 +15363,16 @@ This option will take an affect after restart. Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -15433,82 +15450,82 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Kuvaus - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Tuumaa - + Centimeters Senttimetriä - + Degrees @@ -15534,7 +15551,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -15594,33 +15611,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17071,74 +17088,74 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. Tämä tiedosto on jo avattu toiseen ikkunaan. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -17154,13 +17171,13 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractOperation - - + + Label - + Length Pituus @@ -17180,7 +17197,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Visibility group @@ -17896,31 +17913,26 @@ This option will take an affect after restart. VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -21172,27 +21184,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Pituus - + Radius Säde - + Start angle - + End angle - + Label @@ -21200,27 +21212,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Pituus - + Radius Säde - + Start angle - + End angle - + Label @@ -21241,27 +21253,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -21359,33 +21371,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Pituus - - + + Radius Säde - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation @@ -21468,17 +21480,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Label @@ -21509,27 +21521,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Pituus - + Center point Keskipiste - + Angle Kulma - + Rotation origin point @@ -21661,17 +21673,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Käyrän kerroin - + Tool for path curve Työkalu käyrälle - + Tool triangle Kolmiotyökalu - + Point intersection line and axis Viivan ja akselin leikkauspiste @@ -21684,7 +21696,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Väri - + Point intersection curve and axis Käyrän ja akselin leikkauspiste @@ -21754,17 +21766,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation @@ -21779,22 +21791,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool move - + Tool flipping by line - + Tool flipping by axis - + Elliptical arc @@ -21817,9 +21829,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: @@ -21842,8 +21854,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -21855,8 +21867,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: @@ -21870,16 +21882,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: - - - - + + + + Angle: @@ -21889,8 +21901,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: @@ -21900,15 +21912,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: - + Center point: @@ -21916,39 +21928,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: - + First angle: - + Second angle: - - - - - + + + + + Color: - + Third point: @@ -21988,21 +22000,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: - - + + First line point: - - + + Second line point: @@ -22134,104 +22146,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Nmi: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: - + Second point of axis: - - + + Axis point: - - - - + + + + Suffix: - - + + Origin point: - + Axis type: - - + + Rotation angle: - + Fourth point: - - - - + + + + Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -22258,29 +22270,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -22304,26 +22316,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -22339,7 +22351,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -22347,22 +22359,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Pituus - + Angle Kulma - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -22419,12 +22431,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -23657,7 +23669,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -23733,12 +23745,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 1b72e9d30..c48169d00 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Afficher le segment depuis son premier point jusqu'à ce point - + Select second point of line Sélectionner le deuxième point du segment @@ -599,7 +599,7 @@ Couleur du tracé - + Edit length Modifierr la longueur @@ -726,14 +726,12 @@ Choisir le point central de l'arc - Error - Erreur + Erreur - Radius can't be negative - La valeur du rayon ne peut pas être négative + La valeur du rayon ne peut pas être négative Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Afficher la ligne du deuxième point jusqu'à ce point - + Select second point of angle Sélectionner le deuxième point de l'angle - + Select third point of angle Sélectionner le troisième point de l'angle @@ -1380,7 +1378,7 @@ Couleur du tracé - + Edit angle Modifier l'angle @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Nom du fichier du patron - - Measurments file name - Nom du fichier de mesures - - - Measurments extension - Extension du fichier de mesures - Piece letter @@ -2524,7 +2514,7 @@ Measurements file name - + Nom du fichier de mesures @@ -2571,7 +2561,7 @@ Measurements extension - + Extension du fichier de mesures @@ -2879,27 +2869,27 @@ Couleur : - + Edit radius1 Modifier rayon1 - + Edit radius2 Modifier rayon2 - + Edit first angle Modifier le premier angle - + Edit second angle Modifier le deuxième angle - + Edit rotation angle Modifier l'angle de rotation @@ -2993,12 +2983,12 @@ Couleur du tracé - + Edit angle Modifier l'angle - + Edit length Modifier la longueur @@ -4555,7 +4545,7 @@ Group measurement column - Groupe de visibilité + Groupe @@ -5284,7 +5274,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Couleur du tracé - + Edit angle Modifier l'angle @@ -5457,29 +5447,29 @@ Appliquer quand même les réglages ? Mesures de patronage - - + + General Measurement section Général - + Collapse All Tout replier - + Expand All Tout déplier - + Check all Tout cocher - + Uncheck all Tout décocher @@ -5587,7 +5577,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Shift measurement column - ⇧ + Intervalle @@ -5753,7 +5743,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Ready Prêt @@ -5784,27 +5774,27 @@ Appliquer quand même les réglages ? Par défaut - + Invalid angle formula La formule de l'angle est non valide - + Invalid rotation angle formula Formule d’angle de rotation non valide - + Invalid length formula La formule de la longueur est non valide - + Invalid label Libellé non valide - + Invalid alias Alias non valide @@ -6532,13 +6522,13 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Ready! Prêt ! - + Seam allowance Marge de couture @@ -6628,58 +6618,58 @@ Appliquer quand même les réglages ? Angle : - + Edit seam allowance width Editer la largeur de la marge de couture - + Edit seam allowance width before Editer la largeur de la marge de couture avant - + Edit seam allowance width after Editer la largeur de la marge de couture après - + Edit passmark width Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage - + Edit passmark angle Modifier l'angle des crans d'assemblage - + Internal path Chemin interne - + Custom seam allowance Marge de couture personnalisée - + You need more points! Il faut plus de points ! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! Le premier point de la <b>marge de couture personnalisée</b> ne peut être identique au dernier ! - + You have double points! Vous avez des points en double ! - + Passmarks Crans d'assemblage @@ -6735,12 +6725,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Marquage en V - + Please, select a detail to insert into! Merci de sélectionner au moins une pièce ! - + List of details is empty! La liste des pièces est vide ! @@ -6756,7 +6746,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Intersection - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Chaque point du chemin de la <b>marge de couture personnalisée</b> doit être unique ! @@ -6856,7 +6846,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? 1 - + Control visibility Gestion de la visibilité @@ -6911,7 +6901,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Le chemin correspond à un contour de coupe. A utiliser pour gérer l'export vers DXF-AAMA - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. La liste des pièces est vide. Créer d'abord au moins une pièce pour ce patron. @@ -6926,21 +6916,21 @@ Appliquer quand même les réglages ? Afficher le second cran d'assemblage sur la ligne de couture - + The same curve repeats twice! La même courbe a été sélectionnée 2 fois ! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Marge de couture par défaut @@ -6975,12 +6965,12 @@ Appliquer quand même les réglages ? Rectangle - + Edit passmark length Editer la longueur du cran d'assemblage - + Invalid segment! Segment invalide ! @@ -7082,8 +7072,8 @@ Appliquer quand même les réglages ? Type : - - + + Edit rectangle width Modifier la largeur du rectangle @@ -8062,7 +8052,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Ready Prêt @@ -8098,22 +8088,22 @@ Appliquer quand même les réglages ? Alias invalide - + Invalid angle formula La formule de l'angle est non valide - + Label: Libellé : - + Alias: Alias : - + Default Par défaut @@ -8496,115 +8486,115 @@ Appliquer quand même les réglages ? Valeur - + Default Défaut - + Detail Pièce - - + + Grainline Droit-fil - + - + Reverse Inverser - - + + Passmark Cran d'assemblage - - + + One line Un trait - - + + Two lines Deux traits - - + + Three lines Trois traits - - + + T mark En forme de T - - + + External V mark Marque en V externe - - + + Internal V mark Marque en V interne - - + + U mark En forme de U - - + + Box mark Rectangle - - + + Check mark En forme de coche - - + + Check uniqueness Vérifier objet unique - - + + Turn point Point de changement de direction - - + + Excluded Exclus - + - + Delete Effacer @@ -8643,83 +8633,83 @@ Appliquer quand même les réglages ? Erreur analyseur : %1 - + Current seam allowance Marge de couture par défaut - + Edit seam allowance width Modifier la valeur de la marge de couture - + Edit seam allowance width before Modifier la valeur de la marge de couture avant - + Edit seam allowance width after Modifier la valeur de la marge de couture après - + Edit passmark width Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage - + Edit passmark angle Modifier l'angle des crans d'assemblage - + You need more points! Vous devez sélectionner plus de points! - + You have to choose points in a clockwise direction! Vous devez sélectionner les points dans le sens des aiguilles d'une montre ! - + First point cannot be equal to the last point! Le premier point ne peut être identique au dernier ! - + You have double points! Vous avez sélectionné des points en double ! - + Empty Vide - + main path Contour principal - + custom seam allowance Marge de couture personnalisée - - + + None Aucun - + Pins Epingles - + no pin pas d'épingle @@ -8727,11 +8717,11 @@ Appliquer quand même les réglages ? - - - - - + + + + + Labels Etiquettes @@ -8773,19 +8763,19 @@ Appliquer quand même les réglages ? - + Paths Chemins - + Each point in the path must be unique! Chaque point du contour doit être unique ! - + Passmarks Crans d'assemblage @@ -8840,7 +8830,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Bouton - + Place label Repères de montage intérieurs @@ -8850,16 +8840,16 @@ Appliquer quand même les réglages ? Pour avoir accès à toutes les options de la pièces, merci de finir la création du contour du contour principal. Cliquez sur OK. - + The same curve repeats twice! La même courbe a été sélectionnée 2 fois ! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8874,209 +8864,209 @@ Appliquer quand même les réglages ? Cercle - + Edit passmark length Editer la longueur du cran d'assemblage - + The customer name from individual measurements Le nom du ou de la client.e depuis les mesures individuelles - + The customer email from individual measurements L'email du client lu depuis les mesures individuelles - + The customer birth date from individual measurements La date de naissance du client depuis les mesures individuelles - + Two ways (Up/Down) grainline direction Deux directions (Haut/Bas) - + One way (Up) grainline direction Une direction (Haut) - + One way (Down) grainline direction Une direction (Bas) - + Four ways grainline direction Quatre directions - + Two ways (Up/Left) grainline direction Deux directions (Haut/Gauche) - + Two ways (Up/Right) grainline direction Deux directions (Haut/Droite) - + Two ways (Down/Left) grainline direction Deux directions (Bas/Gauche) - + Two ways (Down/Right) grainline direction Deux directions (Bas/Droite) - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction Trois directions (Haut/Bas/Gauche) - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction Trois directions (Haut/Bas/Droite) - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction Trois directions (Haut/Gauche/Droite) - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction Trois directions (Bas/Gauche/Droite) - + Save label data. Sauvegarder les données de l'étiquette. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de poursuivre ? - + Height dimension Stature - + Size dimension Taille commerciale - + Hip dimension Bassin - + Waist dimension Tour de taille - + Height label dimension Libellé de la stature - + Size label dimension Libellé de la taille commerciale - + Hip label dimension Libellé du bassin - + Waist label dimension Libellé du tour de taille - + Measurement: %1 Mensuration : %1 - + Invalid segment! Segment invalide ! - + Dimension X dimension Mesure X (stature) - + Dimension Y dimension Mesure Y (taille commerciale) - + Dimension Z dimension Mesure Z (tour de taille) - + Dimension W dimension Mesure W (tour de hanches) - + Dimension X label dimension Libellé de la dimension X - + Dimension Y label dimension Libellé de la dimension Y - + Dimension Z label dimension Libellé de la dimension Z - + Dimension W label dimension Libellé de la dimension W @@ -9510,7 +9500,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Nom : - + Invalid spline Courbe invalide @@ -9700,7 +9690,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Nom : - + Invalid spline path Courbe invalide @@ -9723,10 +9713,10 @@ Appliquer quand même les réglages ? - - - - + + + + Value Valeur @@ -9771,7 +9761,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? La distance ne peut pas être négative - + Not used Non utilisé @@ -9799,7 +9789,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Définir l'approximation d'échelle pour cette courbe, 0 - utiliser une valeur globale - + Cannot find point with id %1 Impossible de trouver le point d'identifiant '%1' @@ -9834,7 +9824,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Paths - Chemin d'accès + Chemins d'accès @@ -10476,7 +10466,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? À utiliser pour tests. Exécutez le programme et ouvrir un fichier sans le voir dans la fenêtre principale. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Unité de travail invalide : doit être cm, mm ou pouces. @@ -10490,7 +10480,7 @@ Appliquer quand même les réglages ? Impossible d'ouvrir plusieurs fichiers simultanément en mode test. - + Please, provide one input file. Merci de choisir un fichier. @@ -10566,17 +10556,17 @@ Appliquer quand même les réglages ? Activer le mode mesures connues. - + Invalid dimension A base value. Valeur de la dimension A non valide. - + Invalid dimension B base value. Valeur de la dimension B non valide. - + Invalid dimension C base value. Valeur de la dimension C non valide. @@ -13559,7 +13549,7 @@ Do you want to save your changes? Show a notch both in the seam allowance and on the seam line. If you want to see a notch on a piece without seam allowance, enable built-in seam allowance and set the length of a notch manually. - + Afficher un cran d'assemblage dans la marge de couture et sur la ligne de couture. Si vous souhaitez voir un cran d'assemblage sur une pièce sans marge de couture, activez la marge de couture intégrée et définissez la longueur du cran manuellement. @@ -14557,29 +14547,29 @@ This option will take an affect after restart. Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2' avec la marge de couture intégrée. Merci de saisir une longueur manuelle. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. Impossible de calculer la marge de couture avant le point '%1'. Motif : %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. Impossible de calculer la marge de couture après le point '%1'. Motif : %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. Impossible de calculer l'épaisseur du cran d'assemblage pour le point '%1'. Motif : %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. Impossible de calculer l'angle du cran d'assemblage pour le point '%1'. Motif : %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. Impossible de calculer une longueur de cran d'assemblage pour le point '%1'. Raison : %2. @@ -14755,19 +14745,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. @@ -14849,13 +14838,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. @@ -15386,7 +15375,7 @@ This option will take an affect after restart. <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Select New to create a new known measurements file.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Sélectionner Nouveau pour créer un nouveau fichier de mesures connues.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:18pt;">Cliquez sur Nouveau pour créer un nouveau fichier de mesures connues.</span></p></body></html> @@ -15452,7 +15441,7 @@ This option will take an affect after restart. <html><head/><body><p>Find Next %1</p></body></html> - <html><head/><body><p>Suivant %1</p></body></html> + <html><head/><body><p>Résultat suivant %1</p></body></html> @@ -15461,24 +15450,24 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nom - + Full name measurement column Nom complet - + Group measurement column - Groupe de visibilité + Groupe @@ -15491,7 +15480,7 @@ This option will take an affect after restart. Move measurement top - Déplacer la mesure vers le haut + Déplacer la mesure tout en haut @@ -15506,7 +15495,7 @@ This option will take an affect after restart. Move measurement bottom - Déplacer la mesure vers le bas + Déplacer la mesure tout en bas @@ -15576,7 +15565,17 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements - &Mesures + &Mesures + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15596,12 +15595,12 @@ This option will take an affect after restart. Path: - Chemin : + Chemin d'accès: Show in Explorer - Afficher dans l'explorateur + Afficher dans l'explorateur de fichiers @@ -15731,7 +15730,7 @@ This option will take an affect after restart. Known measurements - + Mesures connues @@ -15746,7 +15745,7 @@ This option will take an affect after restart. known measurements - + mesures connues @@ -15761,7 +15760,7 @@ This option will take an affect after restart. Could not save file - Impossible d'enregistrer le patron + Impossible d'enregistrer le fichier @@ -15866,75 +15865,75 @@ This option will take an affect after restart. &Nouvelle Fenêtre - - + + Unnamed image %1 - + Image sans nom %1 - + Open file Ouvrir le fichier - + Length units - + Unités de longueur - + Degrees Degrés - + None Aucun - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Formula measurement column Formule - + Description measurement column Description - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. @@ -16343,7 +16342,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + Pattern unit: Unité du patron: @@ -16464,19 +16463,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Supprimer la mesure - + unknown gender inconnu - + male gender homme - + female gender femme @@ -16708,17 +16707,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Importer d'un fichier .csv - + Individual measurements require at least 2 columns. 2 colonnes minimum doivent être remplies en mesures individuelles. - + Multisize measurements require at least 4 columns. 4 colonnes minimum doivent être remplies en mesures multi-tailles. - + Imported file must not contain the same name twice. Le fichier importé ne doit pas contenir deux fois le même nom. @@ -16784,38 +16783,38 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - - + + Name measurement column Nom - - + + Full name measurement column Nom complet - - + + Calculated value measurement column Valeur calculée - + Formula measurement column Formule - + Base value measurement column Valeur de base @@ -16859,7 +16858,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Known measurements: - + Mesures connues : @@ -16915,11 +16914,21 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Create Known Measurements - + Créer des mesures connues Edit current Known Measurements + Modifier les Mesures Connues en cours d'utilisation + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top @@ -16986,7 +16995,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Unknown known measurements: %1 - + Mesures de type connu, inconnues : %1 @@ -16999,82 +17008,82 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Les mesures ont été modifiées. Voulez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ? - + Unknown measurement Mesure de type personnalisé - + None Aucun - + Invalid link - + Lien invalide - + Known measurements %1 - + Mesures connues %1 - - + + Description measurement column Description - - - + + + Shift measurement column - ⇧ + Intervalle - + Empty list Vide - - - + + + %1 shift %1 intervalle - + Cannot convert base value to double in column 2. Impossible de doubler la valeur de base de la colonne 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Impossible de convertir la valeur d'intervalle en double à la colonne %1. - + Millimeters Millimètres - + Inches Pouces - + Centimeters Centimètres - + Degrees Degrés @@ -17100,7 +17109,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? - + 0 results 0 résultat trouvé @@ -17160,33 +17169,33 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Noms personnalisés dimensions - + Measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. La mesure '%1' ne correspond pas au système de codage de caractères. - + Measurement '%1' already used in the file. La mesure '%1' est déjà utilisée dans le fichier. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Erreur dans la ligne %1. Le nom de la mesure n'est pas renseigné. - + The measurement name is empty. Le champ 'nom de la mesure' n'est pas renseigné. - - + + Error in row %1. %2 Erreur à la ligne %1. %2 @@ -18163,12 +18172,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Default known measurements - + Mesures connues par défaut Known measurements: - + Mesures connues : @@ -18267,7 +18276,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Known measurements %1 - + Mesures connues %1 @@ -18305,7 +18314,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Paths that Tape uses - + Chemins d'accès que Tape utilise @@ -18315,17 +18324,17 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Path - Chemin + Chemin d'accès Default - Défaut + Par défaut Edit - Editer + Modifier @@ -18692,74 +18701,74 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Ce fichier a été créé sous la version v%1. Vous l'ouvrez maintenant avec la version v%2. En sauvergardant le fichier sous la version actuelle, vous ne pourrez plus l'ouvrir sous une version plus ancienne. Voulez-vous continuer quand même ? - + Comma-Separated Values Tableur format texte - + values valeurs - + Export to CSV Exporter sous format .csv - + Cannot set permissions for %1 to writable. Impossible d'attribuer les droits en écriture sur %1. - + Could not save the file. Impossible de sauvegarder le fichier. - - - + + + Locking file Verrouiller le fichier (lecture seule) - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ignorer pour continuer quand même (déconseillé, peut entraîner une corruption de données). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Le fichier sous lecture seule ne peut être créé car vous n'avez pas les permissions nécessaires. Ignorer pour continuer (déconseillé, peut entraîner une corruption de données). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Une erreur inconnue s'est produite, par exemple pour cause de partition pleine. Ignorer pour continuer (déconseillé, peut entraîner une corruption de données). - + This file already opened in another window. Ce fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Impossible de créer le fichier en lecture seule, vous n'avez pas les permissions nécessaires. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Une erreur inconnue s'est produite, il est possible qu'une partition pleine empêche d'écrire le fichier en lecture seule. - + The file has no write permissions. Le fichier est en lecture seule. - + Do you want to change the permissions? Voulez-vous modifier les permissions ? @@ -18775,13 +18784,13 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VAbstractOperation - - + + Label Étiquette - + Length Longueur @@ -18801,7 +18810,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? annuler l'opération - + Visibility group Groupe de visibilité @@ -19521,31 +19530,30 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? VArc - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. + Impossible de segmenter la courbe '%1'. La longueur de la courbe est insuffisante. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe insuffisante. Paramétrez une valeur au moins égale au minimum requis. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Courbe '%1'. La partie segmentée (%2) est de longueur trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Courbe '%1'. Valeur de segmentation de la courbe trop élevée. Paramétrez une valeur au plus égale au maximum possible. @@ -20697,7 +20705,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? Can't find image by id '%1' - + Impossible de trouver l'image dont l'id est '%1' @@ -20707,7 +20715,7 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ? The image id is empty! - + L'id de l'image est vide ! @@ -22973,27 +22981,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolArc - + Length Longueur - + Radius Rayon - + Start angle Angle de départ - + End angle Angle d'arrivée - + Label Libellé @@ -23001,27 +23009,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolArcWithLength - + Length Longueur - + Radius Rayon - + Start angle Angle de départ - + End angle Angle d'arrivée - + Label Libellé @@ -23042,27 +23050,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Impossible de calculer l'emplacement du point '%1'. Il n'y a pas de point d'intersection entre la courbe '%2' et l'axe passant par le point '%3' avec la valeur angulaire de %4° spécifiée - + Length Longueur - + Angle Angle - + Label Libellé - + Segment 1 Segment 1 - + Segment 2 Segment 2 @@ -23200,33 +23208,33 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolEllipticalArc - + Length Longueur - - + + Radius Rayon - + Start angle Angle de départ - + End angle Angle d'arrivée - + Label Libellé - + Rotation Rotation @@ -23309,17 +23317,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolLineIntersectAxis - + Length Longueur - + Angle Angle - + Label Libellé @@ -23350,27 +23358,27 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolMove - + Rotation angle Angle de rotation - + Length Longueur - + Center point Point central - + Angle Angle - + Rotation origin point Point d'origine de la rotation @@ -23502,17 +23510,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Facteur de courbe - + Tool for path curve Outil de création de courbe - + Tool triangle Outil Triangle - + Point intersection line and axis Point à l'intersection d'une ligne et d'un axe @@ -23525,7 +23533,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Couleur - + Point intersection curve and axis Point d'intersection d'une courbe et d'un axe @@ -23647,17 +23655,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe C2 : distance - + Cubic bezier curve Courbe de Bézier cubique - + Tool cubic bezier curve Outil courbe de Bézier cubique - + Tool rotation Outil Rotation @@ -23676,17 +23684,17 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Axe horizontal - + Tool move Outil Déplacer - + Tool flipping by line Outil de reproduction en miroir par rapport à une ligne - + Tool flipping by axis Outil de reproduction en miroir par rapport à un axe @@ -23695,7 +23703,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Type d'axe - + Elliptical arc Arc elliptique @@ -23718,9 +23726,9 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - - + + + Point label: Nom du point : @@ -23743,8 +23751,8 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - + + Line type: Type de tracé : @@ -23756,8 +23764,8 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - + + Line color: Couleur du tracé : @@ -23771,16 +23779,16 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - + Length: Longueur : - - - - + + + + Angle: Angle : @@ -23790,8 +23798,8 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - + + First point: Premier point : @@ -23801,15 +23809,15 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - + + Second point: Deuxième point : - + Center point: Point central : @@ -23817,39 +23825,39 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - + + Radius: Rayon : - + First angle: Premier angle : - + Second angle: Second angle : - - - - - + + + + + Color: Couleur : - + Third point: Troisième point : @@ -23889,21 +23897,21 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - + Curve: Courbe : - - + + First line point: Premier point de la ligne : - - + + Second line point: Second point de la ligne : @@ -24035,104 +24043,104 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - - - - - + + + + + + Name: Nom : - + C1: angle: C1 : angle : - + C1: length: C1 : distance : - + C2: angle: C2 : angle : - + C2: length: C2 : distance : - + First point of axis: Premier point de l'axe : - + Second point of axis: Deuxième point de l'axe : - - + + Axis point: Origine de l'axe : - - - - + + + + Suffix: Suffixe : - - + + Origin point: Point d'origine : - + Axis type: Type d'axe : - - + + Rotation angle: Angle de rotation : - + Fourth point: Quatrième point : - - - - + + + + Pen style: Style de tracé : - - - - - + + + + + Approximation scale: Approximation d'échelle : - + Rotation origin point: Point d'origine de la rotation : @@ -24159,29 +24167,29 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notes : - - - - - + + + + + Alias: Alias : @@ -24205,26 +24213,26 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Point à l'intersection d'un cercle et d'un segment - - + + Background image Image en arrière-plan - - + + Hold: Ancrer : - - + + Visible: Visible : - - + + Opacity: Opacité : @@ -24240,7 +24248,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Impossible de calculer l'emplacement du point '%1'. Il n'existe pas de tangente au cercle de centre '%2' et de rayon '%3', depuis le point '%4' @@ -24248,22 +24256,22 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolPointOfContact - + Length Longueur - + Angle Angle - + Label Libellé - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Erreur de calcul du point '%1'. Le cercle de centre '%2' et de rayon '%3', et la ligne (%4;%5), n'ont pas de point d'intersection @@ -24320,12 +24328,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VToolRotation - + Origin point Point d'origine - + Rotation angle Angle de rotation @@ -26434,7 +26442,7 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip Longueur = %1%2; <b>Cliquez avec la souris</b> - validez la longueur, <b>%3</b> - terminé @@ -26518,12 +26526,12 @@ Erreur de compatibilité du format .rld: actualFileVersion = %1 alors que fileVe Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>Touche shift</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - Validez - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position Longueur = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - angle magnétique, <b>Cliquez avec la souris</b> - position sélectionnée - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating Longueur = %1%2, angle = %3°, angle de rotation = %4°, <b>%5</b> - angle magnétique, <b>%6</b> - modifier le point de rotation d'origine, <b>Clic souris</b> - finir création diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index 8df131d8c..61ee61431 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -470,7 +470,7 @@ הראה קו מהנקודה הראשונה לנקודה זו - + Select second point of line בחר את הנקודה השניה של הקו @@ -484,7 +484,7 @@ צבע הקו - + Edit length ערוך אורך @@ -611,14 +611,12 @@ בחר את נקודת מרכז הקשת - Error - טעות + טעות - Radius can't be negative - רדיוס אינו יכול להיות ערך שלילי + רדיוס אינו יכול להיות ערך שלילי Color @@ -917,12 +915,12 @@ סוג הקו - + Select second point of angle - + Select third point of angle @@ -1205,7 +1203,7 @@ צבע הקו - + Edit angle @@ -2596,27 +2594,27 @@ צבע - + Edit radius1 - + Edit radius2 - + Edit first angle - + Edit second angle - + Edit rotation angle @@ -2698,12 +2696,12 @@ צבע הקו - + Edit angle - + Edit length ערוך אורך @@ -4768,7 +4766,7 @@ Apply settings anyway? צבע הקו - + Edit angle @@ -4856,29 +4854,29 @@ Apply settings anyway? מידות - - + + General Measurement section כללי - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -5156,7 +5154,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5187,27 +5185,27 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -5675,13 +5673,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! מוכן! - + Seam allowance תוספת תפר @@ -5771,58 +5769,58 @@ Apply settings anyway? - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! אתה צריך נקודות נוספות! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! יש לך נקודות כפולות! - + Passmarks @@ -5878,12 +5876,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -5899,7 +5897,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -5999,7 +5997,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6054,7 +6052,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6069,21 +6067,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> - + Current seam allowance @@ -6118,12 +6116,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -6225,8 +6223,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Edit rectangle width @@ -7105,7 +7103,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -7141,22 +7139,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default @@ -7487,115 +7485,115 @@ Apply settings anyway? ערך - + Default - + Detail פרט - - + + Grainline קו ישר - + - + Reverse הפוך - - + + Passmark - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete למחוק @@ -7634,83 +7632,83 @@ Apply settings anyway? - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! אתה צריך נקודות נוספות! - + You have to choose points in a clockwise direction! עליך לבחור נקודות בכיוון השעון! - + First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! יש לך נקודות כפולות! - + Empty - + main path - + custom seam allowance - - + + None ללא - + Pins - + no pin @@ -7718,11 +7716,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -7764,19 +7762,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -7831,7 +7829,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -7841,16 +7839,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> @@ -7865,209 +7863,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension - + Size dimension - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -8465,7 +8463,7 @@ Apply settings anyway? שם - + Invalid spline @@ -8615,7 +8613,7 @@ Apply settings anyway? שם - + Invalid spline path @@ -8638,10 +8636,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value ערך @@ -8678,7 +8676,7 @@ Apply settings anyway? טעות - + Not used @@ -8706,7 +8704,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -9276,7 +9274,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -9286,7 +9284,7 @@ Apply settings anyway? - + Please, provide one input file. @@ -9341,17 +9339,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -12811,29 +12809,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -13007,19 +13005,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13101,13 +13098,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13684,21 +13681,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column שם - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -13801,6 +13798,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + ... ... @@ -14093,75 +14100,75 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Unnamed image %1 - + Open file - + Length units - + Degrees - + None ללא - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column - + Description measurement column - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -14448,7 +14455,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14513,19 +14520,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -14677,17 +14684,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -14753,38 +14760,38 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Name measurement column שם - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column - + Base value measurement column @@ -14891,6 +14898,16 @@ This option will take an affect after restart. Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -14968,82 +14985,82 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown measurement - + None ללא - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches אינצ'ים - + Centimeters סנטימטרים - + Degrees @@ -15069,7 +15086,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -15129,33 +15146,33 @@ This option will take an affect after restart. שמות מימדים מוגדרים אישית - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16544,74 +16561,74 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -16627,13 +16644,13 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractOperation - - + + Label תווית - + Length אורך @@ -16653,7 +16670,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Visibility group @@ -17361,31 +17378,26 @@ This option will take an affect after restart. VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -20562,27 +20574,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length אורך - + Radius רדיוס - + Start angle - + End angle - + Label תווית @@ -20590,27 +20602,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length אורך - + Radius רדיוס - + Start angle - + End angle - + Label תווית @@ -20631,27 +20643,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length אורך - + Angle - + Label תווית - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -20749,33 +20761,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length אורך - - + + Radius רדיוס - + Start angle - + End angle - + Label תווית - + Rotation @@ -20858,17 +20870,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length אורך - + Angle - + Label תווית @@ -20899,27 +20911,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length אורך - + Center point נקודת מרכז - + Angle - + Rotation origin point @@ -21027,17 +21039,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool for path curve - + Tool triangle - + Point intersection line and axis @@ -21050,7 +21062,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = צבע - + Point intersection curve and axis @@ -21124,17 +21136,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = שם - + Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation @@ -21149,22 +21161,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool move - + Tool flipping by line - + Tool flipping by axis - + Elliptical arc @@ -21187,9 +21199,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: תווית הנקודה @@ -21212,8 +21224,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -21225,8 +21237,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: צבע הקו: @@ -21240,16 +21252,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: אורך - - - - + + + + Angle: @@ -21259,8 +21271,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: נקודה ראשונה @@ -21270,15 +21282,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: נקודה שניה - + Center point: @@ -21286,39 +21298,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: - + First angle: - + Second angle: - - - - - + + + + + Color: צבע - + Third point: @@ -21358,21 +21370,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: - - + + First line point: - - + + Second line point: @@ -21504,104 +21516,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: שם - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: - + Second point of axis: - - + + Axis point: - - - - + + + + Suffix: - - + + Origin point: - + Axis type: - - + + Rotation angle: - + Fourth point: - - - - + + + + Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -21628,29 +21640,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -21674,26 +21686,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image תמונת רקע - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -21709,7 +21721,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -21717,22 +21729,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length אורך - + Angle - + Label תווית - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -21789,12 +21801,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -22941,7 +22953,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -23009,12 +23021,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 0fae18b60..a884e1d42 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -445,7 +445,7 @@ Tampilkan garis dari titik pertama ke titik ini - + Select second point of line Pilih titik kedua dari garis @@ -455,7 +455,7 @@ - + Edit length @@ -581,16 +581,6 @@ Select point of center of arc pilih titik tengah dari busur - - - Error - - - - - Radius can't be negative - - Edit radius @@ -892,12 +882,12 @@ Tampilkan garis dari titik kedua ke titik ini - + Select second point of angle Pilih titik kedua dari sudut - + Select third point of angle Pilih titik ketiga dari garis @@ -1184,7 +1174,7 @@ - + Edit angle @@ -2383,27 +2373,27 @@ - + Edit radius1 - + Edit radius2 - + Edit first angle - + Edit second angle - + Edit rotation angle @@ -2489,12 +2479,12 @@ - + Edit angle - + Edit length @@ -4555,7 +4545,7 @@ Apply settings anyway? titik kedua dari baris - + Edit angle @@ -4643,29 +4633,29 @@ Apply settings anyway? pengukuran - - + + General Measurement section - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -4939,7 +4929,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -4970,27 +4960,27 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -5451,13 +5441,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! - + Seam allowance kampuh @@ -5551,58 +5541,58 @@ Apply settings anyway? hapus - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Passmarks @@ -5658,12 +5648,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -5679,7 +5669,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -5779,7 +5769,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -5834,7 +5824,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -5849,21 +5839,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> - + Current seam allowance @@ -5898,12 +5888,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -6005,8 +5995,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Edit rectangle width @@ -6891,7 +6881,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -6927,22 +6917,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default @@ -7273,116 +7263,116 @@ Apply settings anyway? - + Detail rincial - - + + Grainline - + - + Reverse - - + + Passmark - - + + None - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete hapus @@ -7421,77 +7411,77 @@ Apply settings anyway? - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Empty - + main path - + custom seam allowance - + Pins - + no pin @@ -7499,11 +7489,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -7545,19 +7535,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -7612,7 +7602,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -7622,16 +7612,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> @@ -7646,214 +7636,214 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Default - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension - + Size dimension - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -8247,7 +8237,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid spline @@ -8389,7 +8379,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid spline path @@ -8412,10 +8402,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value @@ -8448,7 +8438,7 @@ Apply settings anyway? - + Not used @@ -8476,7 +8466,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -9049,7 +9039,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -9059,7 +9049,7 @@ Apply settings anyway? - + Please, provide one input file. @@ -9114,17 +9104,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -12496,29 +12486,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -12692,19 +12682,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -12786,13 +12775,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13369,21 +13358,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nama - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -13604,6 +13593,16 @@ This option will take an affect after restart. Export to CSV + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Show in Finder @@ -13774,75 +13773,75 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Unnamed image %1 - + Open file Buka File - + Length units - + Degrees - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column rumus - + Description measurement column - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -14111,7 +14110,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -14176,19 +14175,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -14340,17 +14339,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -14416,38 +14415,38 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Name measurement column Nama - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column rumus - + Base value measurement column @@ -14554,6 +14553,16 @@ This option will take an affect after restart. Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -14631,82 +14640,82 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inchi - + Centimeters Centimeter - + Degrees @@ -14738,7 +14747,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14798,33 +14807,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16206,74 +16215,74 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -16289,13 +16298,13 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractOperation - - + + Label - + Length panjang @@ -16315,7 +16324,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Visibility group @@ -17023,31 +17032,26 @@ This option will take an affect after restart. VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -20225,27 +20229,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length panjang - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -20253,27 +20257,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length panjang - + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -20294,27 +20298,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length panjang - + Angle sudut - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -20412,33 +20416,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length panjang - - + + Radius Radius - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation @@ -20521,17 +20525,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length panjang - + Angle sudut - + Label @@ -20562,27 +20566,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length panjang - + Center point titik tengah - + Angle sudut - + Rotation origin point @@ -20694,22 +20698,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool for path curve - + Tool triangle - + Point intersection line and axis - + Point intersection curve and axis @@ -20779,17 +20783,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation @@ -20804,22 +20808,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool move - + Tool flipping by line - + Tool flipping by axis - + Elliptical arc @@ -20842,9 +20846,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: @@ -20867,8 +20871,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -20880,8 +20884,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: @@ -20895,16 +20899,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: - - - - + + + + Angle: @@ -20914,8 +20918,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: @@ -20925,15 +20929,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: - + Center point: @@ -20941,39 +20945,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Radius: - + First angle: - + Second angle: - - - - - + + + + + Color: - + Third point: @@ -21013,21 +21017,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: - - + + First line point: - - + + Second line point: @@ -21159,104 +21163,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: - + Second point of axis: - - + + Axis point: - - - - + + + + Suffix: - - + + Origin point: - + Axis type: - - + + Rotation angle: - + Fourth point: - - - - + + + + Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -21283,29 +21287,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: - - - - - + + + + + Alias: @@ -21329,26 +21333,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -21364,7 +21368,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -21372,22 +21376,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length panjang - + Angle sudut - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -21444,12 +21448,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -22591,7 +22595,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -22659,12 +22663,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index c560e43a4..245e00d76 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Mostra la linea dal primo punto a questo punto - + Select second point of line Seleziona il secondo punto della linea @@ -599,7 +599,7 @@ Colore della linea - + Edit length Modifica lunghezza @@ -726,14 +726,12 @@ Seleziona il punto al centro dell'arco - Error - Errore + Errore - Radius can't be negative - Il raggio non può essere negativo + Il raggio non può essere negativo Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Mostra linea dal secondo punto a questo punto - + Select second point of angle Seleziona il secondo punto di un angolo - + Select third point of angle Seleziona il terzo punto di un angolo @@ -1376,7 +1374,7 @@ Colore linea - + Edit angle Modifica angolo @@ -2294,14 +2292,6 @@ Pattern file name Nome del file del modello - - Measurments file name - Nome del file misurazioni - - - Measurments extension - Estensione misurazioni - Piece letter @@ -2871,27 +2861,27 @@ Colore: - + Edit radius1 Modifica raggio1 - + Edit radius2 Modifica raggio2 - + Edit first angle Modifica primo angolo - + Edit second angle Modifica secondo angolo - + Edit rotation angle Modifica angolo di rotazione @@ -2985,12 +2975,12 @@ Colore della linea - + Edit angle Modifica angolo - + Edit length Modifica lunghezza @@ -5276,7 +5266,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Colore linea - + Edit angle Modifica angolo @@ -5449,29 +5439,29 @@ Applicare la configurazione comunque? Misure modellistica - - + + General Measurement section Generale - + Collapse All Collassa tutto - + Expand All Espandi tutto - + Check all Seleziona tutto - + Uncheck all Deseleziona tutto @@ -5745,7 +5735,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Ready @@ -5776,27 +5766,27 @@ Applicare la configurazione comunque? Default - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6524,13 +6514,13 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Ready! Pronto! - + Seam allowance Margine di cucitura @@ -6620,58 +6610,58 @@ Applicare la configurazione comunque? Angolo: - + Edit seam allowance width Modifica la larghezza dei margini di cucitura - + Edit seam allowance width before Modifica il margine di cucitura prima del punto - + Edit seam allowance width after Modifica il margine di cucitura dopo il punto - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Tracciato interno - + Custom seam allowance Margine di cucitura personalizzato - + You need more points! Hai bisogno di più punti! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! Il primo punto del <b>margine di cucitura personalizzato</b> non può essere uguale all'ultimo punto! - + You have double points! Hai doppi punti! - + Passmarks Tacche @@ -6727,12 +6717,12 @@ Applicare la configurazione comunque? Tacca a V - + Please, select a detail to insert into! Per favore, seleziona un dettaglio da inserire! - + List of details is empty! La lista dei dettagli è vuota! @@ -6748,7 +6738,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Intersezione - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Ogni punto nel tracciato del <b>margine di cucitura personalizzato</b> deve essere unico! @@ -6848,7 +6838,7 @@ Applicare la configurazione comunque? 1 - + Control visibility Controlla visibilità @@ -6903,7 +6893,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Il tracciato e una linea di ritaglio. Usa per regolare l'esportazione nel formato DXF-AAMA - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. La lista di pezzi è vuota. Per favore, creare almeno un pezzo per questo pezzo di modello. @@ -6918,21 +6908,21 @@ Applicare la configurazione comunque? Visualizza la seconda tacca nella linea di cucitura - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Margine di cucitura corrente @@ -6967,12 +6957,12 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -7074,8 +7064,8 @@ Applicare la configurazione comunque? Tipo: - - + + Edit rectangle width Modifica ampiezza rettangolo @@ -8054,7 +8044,7 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Ready @@ -8090,22 +8080,22 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: sopranome: - + Default Default @@ -8488,115 +8478,115 @@ Applicare la configurazione comunque? Valore - + Default Default - + Detail Dettaglio - - + + Grainline Drittofilo - + - + Reverse Invertire - - + + Passmark Tacca - - + + One line Una linea - - + + Two lines Due linee - - + + Three lines Tre linee - - + + T mark Tacca a T - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness Controlla unicità - - + + Turn point - - + + Excluded Escluse - + - + Delete Elimina @@ -8635,83 +8625,83 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Current seam allowance Margine di cucitura corrente - + Edit seam allowance width Modifica la larghezza dei margini di cucitura - + Edit seam allowance width before Modifica il margine di cucitura prima del punto - + Edit seam allowance width after Modifica il margine di cucitura dopo il punto - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Hai bisogno di più punti! - + You have to choose points in a clockwise direction! Devi scegliere i punti in senso orario! - + First point cannot be equal to the last point! il primo punto non può essere uguale all'ultimo! - + You have double points! Hai doppi punti! - + Empty Vuoto - + main path Tracciato principale - + custom seam allowance margine di cucitura personalizzato - - + + None Nessun - + Pins Spilli - + no pin Nessuno spillo @@ -8719,11 +8709,11 @@ Applicare la configurazione comunque? - - - - - + + + + + Labels Etichetta @@ -8765,19 +8755,19 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Paths Percorsi - + Each point in the path must be unique! Ogni punto del tracciato deve essere unico! - + Passmarks Tacche @@ -8832,7 +8822,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Bottone - + Place label Piazza etichetta @@ -8842,16 +8832,16 @@ Applicare la configurazione comunque? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8866,209 +8856,209 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Salva i dati di etichetta. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? I dati dell'etichetta sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di modificare il formato dell'etichetta? - + Height dimension Altezza - + Size dimension Taglia - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9502,7 +9492,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Nome: - + Invalid spline spline non valida @@ -9692,7 +9682,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Nome: - + Invalid spline path @@ -9715,10 +9705,10 @@ Applicare la configurazione comunque? - - - - + + + + Value Valore @@ -9763,7 +9753,7 @@ Applicare la configurazione comunque? La lunghezza non può essere inferiore a 0 - + Not used Non in uso @@ -9791,7 +9781,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Usa una scala approssimativa per questa curva, 0 è il valore generico - + Cannot find point with id %1 Non riesco a trovare il punto con id %1 @@ -10468,7 +10458,7 @@ Applicare la configurazione comunque? Utilizzare per testare l'unità. Eseguire il programma e aprire un file senza mostrare la finestra. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Dimensione di base non valida. Deve essere cm, mm o pollici. @@ -10482,7 +10472,7 @@ Applicare la configurazione comunque? La modalità di prova non supporta l'apertura di più file. - + Please, provide one input file. Si prega di fornire un file di input. @@ -10558,17 +10548,17 @@ Applicare la configurazione comunque? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14548,29 +14538,29 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -14744,19 +14734,18 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14838,13 +14827,13 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15450,21 +15439,21 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. - + Name measurement column Nome - + Full name measurement column Nome intero - + Group measurement column Gruppo @@ -15567,6 +15556,16 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -15855,75 +15854,75 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma. &New Window - - + + Unnamed image %1 - + Open file Apri il file - + Length units - + Degrees - + None Nessun - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Descrizione - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -16332,7 +16331,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Pattern unit: Unità pattern: @@ -16453,19 +16452,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Cancella misura - + unknown gender sconosciuto - + male gender maschio - + female gender femmina @@ -16697,17 +16696,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Importa da CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -16773,38 +16772,38 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - - + + Name measurement column Nome - - + + Full name measurement column Nome intero - - + + Calculated value measurement column Valore calcolato - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Valore di base @@ -16911,6 +16910,16 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16988,82 +16997,82 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Unknown measurement - + None Nessun - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descrizione - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Vuoto - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Pollici - + Centimeters Centimetri - + Degrees @@ -17089,7 +17098,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + 0 results @@ -17149,33 +17158,33 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18676,74 +18685,74 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Comma-Separated Values Virgola-Valori Separati - + values - + Export to CSV Esporta in CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. Impossibile salvare il file. - - - + + + Locking file File bloccato - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Questo file è già aperto in un'altra finestra. Ignora se vuoi continuare (non consigliato, può provocare un danneggiamento dei dati). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. Ignora se vuoi continuare (scelta non consigliata, può causare un danneggiamento dei dati). - + This file already opened in another window. Questo file è già aperto in un'altra finestra. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Il file bloccato non può essere creato, per mancanza di autorizzazione. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Si è verificato un errore sconosciuto, come ad esempio il fallimento di una partizione completa durante la trascrizione di un file bloccato. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18759,13 +18768,13 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VAbstractOperation - - + + Label Etichetta - + Length Lunghezza @@ -18785,7 +18794,7 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? - + Visibility group Gruppo di Visibilità @@ -19505,31 +19514,26 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22878,27 +22882,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Lunghezza - + Radius Raggio - + Start angle - + End angle - + Label Etichetta @@ -22906,27 +22910,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Lunghezza - + Radius Raggio - + Start angle - + End angle - + Label Etichetta @@ -22947,27 +22951,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Label Etichetta - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23105,33 +23109,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Lunghezza - - + + Radius Raggio - + Start angle - + End angle - + Label Etichetta - + Rotation Rotazione @@ -23214,17 +23218,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Label Etichetta @@ -23255,27 +23259,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle Angolo di rotazione - + Length Lunghezza - + Center point Punto centrale - + Angle Angol - + Rotation origin point Ruota punto d'origine @@ -23407,17 +23411,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Fattore di curvatura - + Tool for path curve Strumento per tracciati curvi - + Tool triangle Strumento triangolo - + Point intersection line and axis Punto intersezione linea e asse @@ -23430,7 +23434,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Colore - + Point intersection curve and axis Punto intersezione curva e asse @@ -23552,17 +23556,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: lunghezza - + Cubic bezier curve Curva di bezier - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation Strumento rotazione @@ -23577,22 +23581,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Asse orizzontale - + Tool move Strumento Sposta - + Tool flipping by line Capovolgi oggetto in base a una linea - + Tool flipping by axis Capovolgi oggetto in base ad un asse - + Elliptical arc Ellisse @@ -23615,9 +23619,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: @@ -23640,8 +23644,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Tipo di Linea: @@ -23653,8 +23657,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Colore della linea: @@ -23668,16 +23672,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Lunghezza: - - - - + + + + Angle: Angolo: @@ -23687,8 +23691,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Primo punto: @@ -23698,15 +23702,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: - + Center point: Punto centrale: @@ -23714,39 +23718,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Raggio: - + First angle: Primo angolo: - + Second angle: Secondo angolo: - - - - - + + + + + Color: Colore: - + Third point: Terzo punto: @@ -23786,21 +23790,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curva: - - + + First line point: Primo punto della linea: - - + + Second line point: Punto della seconda linea: @@ -23932,104 +23936,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Nome: - + C1: angle: C1: angolo: - + C1: length: C1: lunghezza: - + C2: angle: C2: angolo: - + C2: length: C2: lunghezza: - + First point of axis: Primo punto dell'asse: - + Second point of axis: Secondo punto dell'asse: - - + + Axis point: Punto dell'asse: - - - - + + + + Suffix: Suffisso: - - + + Origin point: Punto di origine: - + Axis type: Tipo di asse: - - + + Rotation angle: Angolo di rotazione: - + Fourth point: Quarto punto: - - - - + + + + Pen style: Stile di penna: - - - - - + + + + + Approximation scale: Scala approssimativa: - + Rotation origin point: Ruota punto d'origine: @@ -24056,29 +24060,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Note: - - - - - + + + + + Alias: sopranome: @@ -24102,26 +24106,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -24137,7 +24141,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Errore di calcolazione del punto '%1'. Tangente al cerchio con centro '%2' e raggio '%3' dal punto '%4' è stata trovata @@ -24145,22 +24149,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Lunghezza - + Angle Angolo - + Label Etichetta - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Errore di calcolazione del punto '%1'. Cerchio col centro '%2' e raggio '%3' non hanno intersezione con la linea (%4,%5) @@ -24217,12 +24221,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point Punto d'origine - + Rotation angle Angolo di rotazione @@ -26074,7 +26078,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26142,12 +26146,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 780f25b1e..a53c3692d 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Toon lijn vanaf het eerste punt naar dit punt - + Select second point of line Selecteer tweede punt van lijn @@ -599,7 +599,7 @@ Lijnkleur - + Edit length Verander lengte @@ -726,14 +726,12 @@ Selecteer middelpunt van boog - Error - Fout + Fout - Radius can't be negative - Straal kan niet negatief zijn + Straal kan niet negatief zijn Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Toon lijn vanaf tweede punt naar dit punt - + Select second point of angle Selecteer tweede punt van lijn - + Select third point of angle Selecteer derde punt van lijn @@ -1380,7 +1378,7 @@ Lijn kleur - + Edit angle Verander de hoek @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Patroon bestandsnaam - - Measurments file name - Maten bestandsnaam - - - Measurments extension - Maten uitbreiding - Piece letter @@ -2879,27 +2869,27 @@ Kleur: - + Edit radius1 Bewerk straal1 - + Edit radius2 Bewerk straal2 - + Edit first angle Bewerk eerste hoek - + Edit second angle Bewerk tweede hoek - + Edit rotation angle Bewerk de draaihoek @@ -2993,12 +2983,12 @@ Lijn kleur - + Edit angle Verander de hoek - + Edit length Verander de lengte @@ -5284,7 +5274,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Lijn kleur - + Edit angle Verander de hoek @@ -5457,29 +5447,29 @@ Toch de instellingen aanpassen? Patroonteken maten - - + + General Measurement section Algemeen - + Collapse All In elkaar storten van alles - + Expand All Uitbreiden van alles - + Check all Alles aanvinken - + Uncheck all Alles uitvinken @@ -5753,7 +5743,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Ready Klaar @@ -5784,27 +5774,27 @@ Toch de instellingen aanpassen? Standaard - + Invalid angle formula Ongeldige hoek formule - + Invalid rotation angle formula Ongeldige draaihoek formule - + Invalid length formula Ongeldige lengte formule - + Invalid label Ongeldige label - + Invalid alias Ongeldige alias @@ -6532,13 +6522,13 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Ready! Klaar! - + Seam allowance Naadtoeslag @@ -6628,58 +6618,58 @@ Toch de instellingen aanpassen? Hoek: - + Edit seam allowance width Bewerk naadtoeslag - + Edit seam allowance width before Bewerk naadtoeslag breedte voor - + Edit seam allowance width after Bewerk naadtoeslag breedte achter - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Binnenlijnen - + Custom seam allowance Aangepaste naadtoeslag - + You need more points! Je hebt meer punten nodig! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! Het eerste punt van <b>aangepaste naadtoeslag</b> kan niet gelijk zijn aan het laatste punt! - + You have double points! Je hebt dubbele punten! - + Passmarks Pasmarkeringen @@ -6735,12 +6725,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? V markering - + Please, select a detail to insert into! Selecteer een detail om in te voegen, aub! - + List of details is empty! Lijst van objecten is leeg! @@ -6756,7 +6746,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Kruispunt - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Elk punt in de <b> aangepaste naadtoeslag</b> pad moet uniek zijn! @@ -6856,7 +6846,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? 1 - + Control visibility Zichtbaarheidscontrole @@ -6911,7 +6901,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Het pad is een snijlijn. Gebruik het om de uitvoer naar DXF-AAMA te controleren - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. De lijst van patroondelen is leeg. Gelieve ten minste één patroondeel aan te maken voor het huidig patroon. @@ -6926,21 +6916,21 @@ Toch de instellingen aanpassen? Toon de tweede pasmarkering op de naadlijn - + The same curve repeats twice! Dezelfde kromme komt tweemaal voor! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Huidige naadtoeslag @@ -6975,12 +6965,12 @@ Toch de instellingen aanpassen? Vierkante markering - + Edit passmark length Pas lengte markeerpunt aan - + Invalid segment! @@ -7082,8 +7072,8 @@ Toch de instellingen aanpassen? Type: - - + + Edit rectangle width Verander rechthoek breedte @@ -8062,7 +8052,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Ready Klaar @@ -8098,22 +8088,22 @@ Toch de instellingen aanpassen? Ongeldige alias - + Invalid angle formula Ongeldige hoek formule - + Label: Label: - + Alias: Alias: - + Default Standaard @@ -8496,115 +8486,115 @@ Toch de instellingen aanpassen? Waarde - + Default Standaard - + Detail Detail - - + + Grainline Recht-van-draad - + - + Reverse Keer om - - + + Passmark Pasmarkering - - + + One line Een lijn - - + + Two lines Twee lijnen - - + + Three lines Drie lijnen - - + + T mark T markering - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark U markering - - + + Box mark Vierkante markering - - + + Check mark - - + + Check uniqueness Controller op uniek zijn - - + + Turn point - - + + Excluded Uitgezonderd - + - + Delete Verwijder @@ -8643,83 +8633,83 @@ Toch de instellingen aanpassen? Fout bij opsplitsen: %1 - + Current seam allowance Huidige naadtoeslag - + Edit seam allowance width Bewerk naadtoeslag - + Edit seam allowance width before Bewerk naadtoeslag voor - + Edit seam allowance width after Bewerk naadtoeslag achter - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Je hebt meer punten nodig! - + You have to choose points in a clockwise direction! Je moet de punten met de klok mee kiezen! - + First point cannot be equal to the last point! Het eerste punt mag niet gelijk zijn aan het laatste punt! - + You have double points! Je hebt punten dubbel! - + Empty Leeg - + main path hoofdpad - + custom seam allowance aangepaste naadtoeslag - - + + None Geen - + Pins Pins - + no pin geen pin @@ -8727,11 +8717,11 @@ Toch de instellingen aanpassen? - - - - - + + + + + Labels Labels @@ -8773,19 +8763,19 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Paths Paden - + Each point in the path must be unique! Elk punt in het pad moet uniek zijn! - + Passmarks Pasmarkeringen @@ -8840,7 +8830,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Knop - + Place label Plaats label @@ -8850,16 +8840,16 @@ Toch de instellingen aanpassen? Om alle detailfuncties te openen maak het hoofdpad volledig af. Gelieve op OK te drukken. - + The same curve repeats twice! Dezelfde kromme komt tweemaal voor! - - - - - + + + + + <Empty> <Leeg> @@ -8874,209 +8864,209 @@ Toch de instellingen aanpassen? Cirkel - + Edit passmark length Pas lengte markeerpunt aan - + The customer name from individual measurements De naam van de klant van individuele maten - + The customer email from individual measurements E-mail klant uit persoonlijke maten - + The customer birth date from individual measurements Geboortedatum klant uit persoonlijke maten - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Sla gegevens label op. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Gegevens label is veranderd. Wil je deze eerst opslaan voordat u het sjabloon label veranderd? - + Height dimension Hoogte - + Size dimension Maat - + Hip dimension Heup - + Waist dimension Taille - + Height label dimension Hoogte label - + Size label dimension Grootte label - + Hip label dimension Heup label - + Waist label dimension - + Measurement: %1 Maat: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9510,7 +9500,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Naam: - + Invalid spline Ongeldige vrijevormkromming @@ -9700,7 +9690,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Naam: - + Invalid spline path Ongeldige vrijevormkrommings pad @@ -9723,10 +9713,10 @@ Toch de instellingen aanpassen? - - - - + + + + Value Waarde @@ -9771,7 +9761,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? De lengte kan niet negatief zijn - + Not used Niet gebruikt @@ -9799,7 +9789,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Bepaal de schaal bij benadering voor deze kromming, 0 - gebruik algemene waarde - + Cannot find point with id %1 Kan punt met id %1 niet vinden @@ -10476,7 +10466,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Gebruik voor eenheid testing. Laat het programma lopen en open een bestand zonder het te vertonen in een venster. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Ongeldig basis maat argument. Moet bestaan uit: cm, mm, of inches. @@ -10490,7 +10480,7 @@ Toch de instellingen aanpassen? Test modus ondersteunt niet het openen van verschillende bestanden. - + Please, provide one input file. Alsublieft, verstrek één invoer bestand. @@ -10566,17 +10556,17 @@ Toch de instellingen aanpassen? - + Invalid dimension A base value. Ongeldige waarde voor dimensie A basis. - + Invalid dimension B base value. Ongeldige waarde voor dimensie B basis. - + Invalid dimension C base value. Ongeldige waarde voor dimensie C basis. @@ -14559,29 +14549,29 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in werkstuk '%2' met de ingebouwde naadtoeslag. Gebruiker moet manueel de lengte ingeven. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. Kan de naadtoeslag vóór punt '%1' niet berekenen. Reden: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. Kan de naadtoeslag na punt '%1' niet berekenen. Reden: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. Kan de lengte van de pasmarkering voor punt '%1' niet berekenen. Reden: %2. @@ -14755,19 +14745,18 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14849,13 +14838,13 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15461,21 +15450,21 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. - + Name measurement column Naam - + Full name measurement column Volledige naam - + Group measurement column Groep @@ -15576,7 +15565,17 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. &Measurements - &Maten + &Maten + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15866,75 +15865,75 @@ Deze optie wordt actief na een herstart.. &Nieuw Venster - - + + Unnamed image %1 - + Open file Open bestand - + Length units - + Degrees Graden - + None Geen - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formule - + Description measurement column Beschrijving - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. @@ -16343,7 +16342,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Pattern unit: De patroon eenheid: @@ -16464,19 +16463,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Verwijder maten - + unknown gender onbekend - + male gender mannelijk - + female gender vrouwelijk @@ -16708,17 +16707,17 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Importeer van CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Individuele maten vereisen ten minste 2 kolommen. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Multimaten maten vereisen tenminste 4 kolommen. - + Imported file must not contain the same name twice. Geïmporteerd bestand mag geen tweemaal dezelfde naam bevatten. @@ -16784,38 +16783,38 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - - + + Name measurement column Naam - - + + Full name measurement column Volledige naam - - + + Calculated value measurement column Berekende waarde - + Formula measurement column Formule - + Base value measurement column Basis waarde @@ -16922,6 +16921,16 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16999,82 +17008,82 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Unknown measurement - + None Geen - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Beschrijving - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Leeg - - - + + + %1 shift %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Kan de basiswaarde niet naar het dubbele omzetten in kolom %1. - + Millimeters Millimeters - + Inches Inches - + Centimeters Centimeters - + Degrees Graden @@ -17100,7 +17109,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + 0 results @@ -17160,33 +17169,33 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18692,74 +18701,74 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Dit bestand gebruikt een vorig formaat versie v%1. De huidige versie is v%2. Het opslaan van het bestand met deze applicatie zal het formaat voor dit bestand bijwerken. Dat kan je beletten om dit bestand met een oudere applicatie te openen. Verder gaan? - + Comma-Separated Values Komma-scheidingsteken waardes - + values waarden - + Export to CSV Exporteer naar CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Kan geen schrijftoestemming geven voor %1. - + Could not save the file. Het bestand is niet bewaard. - - - + + + Locking file Vergrendelingsbestand - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Dit bestand is al geopend in een ander venster. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. Negeren als u wilt doorgaan (niet aanbevolen, kan leiden tot gegevensbeschadiging). - + This file already opened in another window. Dit bestand is al geopend in een ander venster. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Het vergrendelingsbestand kon niet worden aangemaakt, wegens het ontbreken van machtigingen. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Onbekende fout gebeurd, bijvoorbeeld een volledige partitie voorkomt het schrijven uit het vergrendelingsbestand. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18775,13 +18784,13 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VAbstractOperation - - + + Label Label - + Length Lengte @@ -18801,7 +18810,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? verwijder bewerking - + Visibility group Zichtbaarheid groep @@ -19521,31 +19530,26 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22972,27 +22976,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Lengte - + Radius Straal - + Start angle Start hoek - + End angle Einde straal - + Label Label @@ -23000,27 +23004,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Lengte - + Radius Straal - + Start angle Start hoek - + End angle Einde straal - + Label Label @@ -23041,27 +23045,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Fout berekenen punt '%1'. Er is geen kruispunt met de kromme '%2' en de aslijn door punt '%3' met hoek %4° - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Label Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -23199,33 +23203,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Lengte - - + + Radius Straal - + Start angle Start hoek - + End angle Einde straal - + Label Label - + Rotation Rotatie @@ -23308,17 +23312,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Label Label @@ -23349,27 +23353,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle Hoek van draaiing - + Length Lengte - + Center point Middelste punt - + Angle Hoek - + Rotation origin point Rotatie startpunt @@ -23501,17 +23505,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Krommingsfactor - + Tool for path curve Gereedschap voor krommingspad - + Tool triangle Driehoek gereedschap - + Point intersection line and axis Kruispunt tussen lijn en aslijn @@ -23524,7 +23528,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Kleur - + Point intersection curve and axis Kruispunt kromming en aslijn @@ -23646,17 +23650,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: lengte - + Cubic bezier curve Kubusachtige bezier kromming - + Tool cubic bezier curve Gereedschap kubusachtige bezier kromming - + Tool rotation Draai gereedschap @@ -23675,17 +23679,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Horizontale aslijn - + Tool move Gereedschap verplaatsen - + Tool flipping by line Kantelen via een lijn - + Tool flipping by axis Kantelen via aslijn @@ -23694,7 +23698,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Aslijn-type - + Elliptical arc Ellipsvormige boog @@ -23717,9 +23721,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Punt label: @@ -23742,8 +23746,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Lijn soort: @@ -23755,8 +23759,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Lijn kleur: @@ -23770,16 +23774,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Lengte: - - - - + + + + Angle: Hoek: @@ -23789,8 +23793,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Eerste punt: @@ -23800,15 +23804,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Tweede punt: - + Center point: Middelste punt: @@ -23816,39 +23820,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Straal: - + First angle: Eerste hoek: - + Second angle: Tweede hoek: - - - - - + + + + + Color: Kleur: - + Third point: Derde punt: @@ -23888,21 +23892,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Kromming: - - + + First line point: Eerste lijnpunt: - - + + Second line point: Tweede lijnpunt: @@ -24034,104 +24038,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Naam: - + C1: angle: C1: hoek: - + C1: length: C1: lengte: - + C2: angle: C2: hoek: - + C2: length: C2: lengte: - + First point of axis: Eerste punt van de aslijn: - + Second point of axis: Tweede punt van de aslijn: - - + + Axis point: Aslijn punt: - - - - + + + + Suffix: Achtervoegsel: - - + + Origin point: Startpunt: - + Axis type: Aslijn-type: - - + + Rotation angle: Hoek van draaiing: - + Fourth point: Vierde punt: - - - - + + + + Pen style: Pen stijl: - - - - - + + + + + Approximation scale: Schaal bij benadering: - + Rotation origin point: Rotatie startpunt: @@ -24158,29 +24162,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notities: - - - - - + + + + + Alias: Alias: @@ -24204,26 +24208,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Kruispunt van cirkel en segment - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: Doorzichtigheid: @@ -24239,7 +24243,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Fout berekenen punt '%1'. Raaklijn met de cirkel met middelpunt'%2' en straal '%3' vanaf punt '%4' kan niet gevonden worden @@ -24247,22 +24251,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Lengte - + Angle Hoek - + Label Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Fout berekeken punt '%1'. Cirkel met middelpunt '%2' en straal '%3' heeft geen gemeenschappelijk punt met lijn (%4,%5) @@ -24319,12 +24323,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point Startpunt - + Rotation angle Hoek van draaiing @@ -26433,7 +26437,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26517,12 +26521,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Lengte = %1%2, hoek = %3°, <b>Shift</b> - steekhoek, <b>Muis klik</b> -voltooi creatie - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position Lengte = %1%2, hoek = %3°, <b>%4</b> - steekhoek<b>Muisklik</b> - beëindig het selecteren van een positie - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating Lengte = %1%2, hoek = %3°, rotatie hoek = %4°, <b>%5</b> - plakkende hoek, <b>%6</b> - verander startpunt rotatie, <b>Muisklik</b> - beëindig creatie diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts index c41ba7c49..219000fa9 100644 --- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts +++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Pokaż linię od pierwszego do tego punktu - + Select second point of line Zaznacz drugi punkt linii @@ -599,7 +599,7 @@ Kolor linii - + Edit length Edytuj długość @@ -726,14 +726,12 @@ Wybierz punkt środkowy łuku - Error - Błąd + Błąd - Radius can't be negative - Promień nie może być wartością ujemną + Promień nie może być wartością ujemną Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Pokaż linię od drugiego do tego punktu - + Select second point of angle Zaznacz drugi punkt kąta - + Select third point of angle Zaznacz trzeci punkt kąta @@ -1380,7 +1378,7 @@ Kolor linii - + Edit angle Edytuj kąt @@ -2715,27 +2713,27 @@ Kolor: - + Edit radius1 - + Edit radius2 - + Edit first angle Edytuj pierszy kąt - + Edit second angle Edytuj drugi kąt - + Edit rotation angle @@ -2829,12 +2827,12 @@ Kolor linii - + Edit angle Edytuj kąt - + Edit length Edytuj długość @@ -4991,7 +4989,7 @@ Apply settings anyway? Kolor linii - + Edit angle Edytuj kąt @@ -5144,29 +5142,29 @@ Apply settings anyway? Pomiary wzorcowe - - + + General Measurement section - + Collapse All - + Expand All - + Check all Zaznacz wszystko - + Uncheck all Odznacz wszystkie @@ -5440,7 +5438,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5471,27 +5469,27 @@ Apply settings anyway? Domyślny - + Invalid angle formula Nieprawidłowa formuła kąta - + Invalid rotation angle formula Błędna formuła kąta obrotu - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6095,13 +6093,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Gotowe! - + Seam allowance Dodatek na szew @@ -6191,58 +6189,58 @@ Apply settings anyway? Kąt: - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! Potrzebujesz więcej punktów! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Passmarks @@ -6298,12 +6296,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -6319,7 +6317,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6419,7 +6417,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6474,7 +6472,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6489,21 +6487,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <pusty> - + Current seam allowance @@ -6538,12 +6536,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -6645,8 +6643,8 @@ Apply settings anyway? Typ: - - + + Edit rectangle width @@ -7551,7 +7549,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -7587,22 +7585,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula Nieprawidłowa formuła kąta - + Label: - + Alias: Odnośnik: - + Default Domyślny @@ -7945,115 +7943,115 @@ Apply settings anyway? Wartość - + Default Domyślny - + Detail Detal - - + + Grainline Linia osnowy - + - + Reverse - - + + Passmark - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete Usuń @@ -8092,83 +8090,83 @@ Apply settings anyway? Błąd składni: %1 - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Potrzebujesz więcej punktów! - + You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Empty Pusty - + main path - + custom seam allowance - - + + None - + Pins - + no pin @@ -8176,11 +8174,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -8222,19 +8220,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Ścieżki - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -8289,7 +8287,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8299,16 +8297,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> <pusty> @@ -8323,209 +8321,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Wysokość - + Size dimension Rozmiar - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -8927,7 +8925,7 @@ Apply settings anyway? Nazwa: - + Invalid spline @@ -9081,7 +9079,7 @@ Apply settings anyway? Nazwa: - + Invalid spline path @@ -9104,10 +9102,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Wartość @@ -9148,7 +9146,7 @@ Apply settings anyway? Błąd - + Not used @@ -9176,7 +9174,7 @@ Apply settings anyway? Ustaw skalę przybliżeń dla tej krzywej, 0 - użyj wartości globalnej - + Cannot find point with id %1 Nie można odnaleźć punktu %1 @@ -9786,7 +9784,7 @@ Apply settings anyway? Rozmiar podstawy - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -9796,7 +9794,7 @@ Apply settings anyway? - + Please, provide one input file. @@ -9856,17 +9854,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -13486,29 +13484,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -13682,19 +13680,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13776,13 +13773,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14366,21 +14363,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nazwa - + Full name measurement column Pełna nazwa - + Group measurement column Grupa @@ -14481,7 +14478,17 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements - &Wymiary + &Wymiary + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -14771,75 +14778,75 @@ This option will take an affect after restart. &Nowe okno - - + + Unnamed image %1 - + Open file Otwórz plik - + Length units - + Degrees Stopnie - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formuła - + Description measurement column Opis - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -15208,7 +15215,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Pattern unit: Jednostka projektu: @@ -15285,19 +15292,19 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Kasuj wymiar - + unknown gender nieznana - + male gender mężczyzna - + female gender kobieta @@ -15489,17 +15496,17 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -15565,38 +15572,38 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - - + + Name measurement column Nazwa - - + + Full name measurement column Pełna nazwa - - + + Calculated value measurement column Wartość obliczona - + Formula measurement column Formuła - + Base value measurement column Wartość podstawowa @@ -15703,6 +15710,16 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -15780,82 +15797,82 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Opis - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Pusty - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Cale - + Centimeters Centymetry - + Degrees Stopnie @@ -15881,7 +15898,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + 0 results @@ -15941,33 +15958,33 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17448,74 +17465,74 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV Eksportuj do CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. Nie można zapisać pliku. - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. Plik ten otwarty jest w innym oknie. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -17531,13 +17548,13 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VAbstractOperation - - + + Label Etykieta - + Length Długość @@ -17557,7 +17574,7 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? - + Visibility group @@ -18265,31 +18282,26 @@ Czy chcesz zapisać zmiany? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -21485,27 +21497,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Długość - + Radius Promień - + Start angle Początek kąta - + End angle - + Label Etykieta @@ -21513,27 +21525,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Długość - + Radius Promień - + Start angle Początek kąta - + End angle - + Label Etykieta @@ -21554,27 +21566,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Długość - + Angle Kąt - + Label Etykieta - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -21684,33 +21696,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Długość - - + + Radius Promień - + Start angle Początek kąta - + End angle - + Label Etykieta - + Rotation @@ -21793,17 +21805,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Długość - + Angle Kąt - + Label Etykieta @@ -21834,27 +21846,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Długość - + Center point Punkt środkowy - + Angle Kąt - + Rotation origin point @@ -21966,17 +21978,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool for path curve - + Tool triangle - + Point intersection line and axis @@ -21989,7 +22001,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Kolor - + Point intersection curve and axis @@ -22063,17 +22075,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Nazwa - + Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation @@ -22088,22 +22100,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool move - + Tool flipping by line - + Tool flipping by axis - + Elliptical arc Łuk eliptyczny @@ -22126,9 +22138,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Etykieta punktu: @@ -22151,8 +22163,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -22164,8 +22176,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Kolor linii: @@ -22179,16 +22191,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Długość: - - - - + + + + Angle: Kąt: @@ -22198,8 +22210,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Pierwszy punkt: @@ -22209,15 +22221,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Drugi punkt: - + Center point: Punkt centralny: @@ -22225,39 +22237,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Promień: - + First angle: Pierwszy kąt: - + Second angle: Drugi kąt: - - - - - + + + + + Color: Kolor: - + Third point: Trzeci punkt: @@ -22297,21 +22309,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Krzywa: - - + + First line point: - - + + Second line point: @@ -22443,104 +22455,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Nazwa: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: - + Second point of axis: - - + + Axis point: Punkt osi: - - - - + + + + Suffix: - - + + Origin point: - + Axis type: Typ osi: - - + + Rotation angle: Obrót kąta: - + Fourth point: Czwarty punkt: - - - - + + + + Pen style: Styl pióra: - - - - - + + + + + Approximation scale: Skala przybliżeń: - + Rotation origin point: @@ -22567,29 +22579,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notatki: - - - - - + + + + + Alias: Odnośnik: @@ -22613,26 +22625,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: Przezroczystość: @@ -22648,7 +22660,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -22656,22 +22668,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Długość - + Angle Kąt - + Label Etykieta - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -22728,12 +22740,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -23961,7 +23973,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -24029,12 +24041,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 7388c030a..49f4549c2 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Mostrar linha do primeiro ponto até este ponto - + Select second point of line Selecionar o segundo ponto da linha @@ -599,7 +599,7 @@ Cor da linha - + Edit length Editar comprimento @@ -726,14 +726,12 @@ Selecionar o ponto central da curva - Error - Erro + Erro - Radius can't be negative - O raio não pode ser negativo + O raio não pode ser negativo Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Mostrar linha do segundo ponto até este ponto - + Select second point of angle Selecionar segundo ponto do ângulo - + Select third point of angle Selecione terceiro ponto do ângulo @@ -1380,7 +1378,7 @@ Cor da linha - + Edit angle Editar ângulo @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Nome do arquivo de molde - - Measurments file name - Nome do arquivo de medidas - - - Measurments extension - Extensão de medidas - Piece letter @@ -2879,27 +2869,27 @@ Cor: - + Edit radius1 Editar raio1 - + Edit radius2 Editar raio2 - + Edit first angle Editar primeiro ângulo - + Edit second angle Editar segundo ângulo - + Edit rotation angle Editar ângulo de rotação @@ -2993,12 +2983,12 @@ Cor da linha - + Edit angle Editar ângulo - + Edit length Editar comprimento @@ -5284,7 +5274,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Cor da linha - + Edit angle Editar ângulo @@ -5457,29 +5447,29 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Medidas de modelagem - - + + General Measurement section Geral - + Collapse All Esconder todos - + Expand All Exibir todos - + Check all Verificar todos - + Uncheck all Desmarcar todos @@ -5753,7 +5743,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Ready Pronto @@ -5784,27 +5774,27 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Padrão - + Invalid angle formula Fórmula de ângulo inválido - + Invalid rotation angle formula Fórmula de rotação de ângulo inválido - + Invalid length formula Comprimento da fórmula é inválido - + Invalid label Rótulo inválido - + Invalid alias Alias inválido @@ -6532,13 +6522,13 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Ready! Pronto! - + Seam allowance Margem de costura @@ -6628,58 +6618,58 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Ângulo: - + Edit seam allowance width Editar tamanho da margem de costura - + Edit seam allowance width before Editar a largura da margem de costura antes - + Edit seam allowance width after Editar a largura da margem de costura depois - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path Caminho interno - + Custom seam allowance Margem de costura personalizada - + You need more points! São necessários mais pontos! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! O primeiro ponto da <b>margem de costura personalizada</b> não pode ser igual ao último ponto! - + You have double points! Existem pontos duplicados! - + Passmarks Piques @@ -6735,12 +6725,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Marcação V - + Please, select a detail to insert into! Por favor, selecione um detalhe para inserir! - + List of details is empty! A lista de detalhes está vazia! @@ -6756,7 +6746,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Interseção - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Cada ponto na <b>margem de costura personalizada</b> deve ser único! @@ -6856,7 +6846,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? 1 - + Control visibility Controle de visibilidade @@ -6911,7 +6901,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? O caminho é um corte de contorno. Use para controlar a exportação para DXF-AAMA - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. A lista de peças está vazia. Por favor, primeiro crie ao menos uma peça para o molde atual. @@ -6926,21 +6916,21 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Mostrar segundo pique na linha de costura - + The same curve repeats twice! A mesma curva repete duas vezes! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> - + Current seam allowance Margem de costura atual @@ -6975,12 +6965,12 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Marcação quadrada - + Edit passmark length Editar tamanho do pique - + Invalid segment! Segmento inválido! @@ -7082,8 +7072,8 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Tipo: - - + + Edit rectangle width Editar a largura do retângulo @@ -8062,7 +8052,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Ready Pronto @@ -8098,22 +8088,22 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Alias inválido - + Invalid angle formula Fórmula de ângulo inválido - + Label: Rótulo: - + Alias: Pseudônimo: - + Default Padrão @@ -8492,115 +8482,115 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Valor - + Default Padrão - + Detail Detalhe - - + + Grainline Fio - + - + Reverse Inverter - - + + Passmark Pique - - + + One line Uma linha - - + + Two lines Duas linhas - - + + Three lines Três linhas - - + + T mark Marcação T - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark Marcação U - - + + Box mark Marcação quadrada - - + + Check mark - - + + Check uniqueness Verificar a singularidade - - + + Turn point - - + + Excluded Excluído - + - + Delete Excluir @@ -8639,83 +8629,83 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Erro de análise: %1 - + Current seam allowance Margem de costura atual - + Edit seam allowance width Editar tamanho da margem de costura - + Edit seam allowance width before Editar a largura da margem de costura antes - + Edit seam allowance width after Editar a largura da margem de costura depois - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! São necessários mais pontos! - + You have to choose points in a clockwise direction! Os pontos devem ser selecionados no sentido horário! - + First point cannot be equal to the last point! O ponto inicial não pode ser o mesmo que o último! - + You have double points! Existem pontos duplicados! - + Empty Vazio - + main path caminho principal - + custom seam allowance margem de costura personalizada - - + + None nenhum - + Pins Pinos - + no pin nenhum pino @@ -8723,11 +8713,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - - - - - + + + + + Labels Rótulos @@ -8769,19 +8759,19 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Paths Caminhos - + Each point in the path must be unique! Cada ponto no caminho deverá ser único! - + Passmarks Piques @@ -8836,7 +8826,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Botão - + Place label Colocar rótulo @@ -8846,16 +8836,16 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + The same curve repeats twice! A mesma curva repete duas vezes! - - - - - + + + + + <Empty> <Empty> @@ -8870,209 +8860,209 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Círculo - + Edit passmark length Editar tamanho do pique - + The customer name from individual measurements O nome do cliente das medidas individuais - + The customer email from individual measurements O email do cliente das medidas individuais - + The customer birth date from individual measurements Data de nascimento do cliente das medidas individuais - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Salvar dados do rótulo. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Os dados do rótulo foram alterados. Deseja salvá-los antes de editar o modelo de rótulo? - + Height dimension Altura - + Size dimension Tamanho - + Hip dimension Quadril - + Waist dimension Cintura - + Height label dimension rótulo Altura - + Size label dimension rótulo Tamanho - + Hip label dimension rótulo Quadril - + Waist label dimension rótulo Cintura - + Measurement: %1 Medida: %1 - + Invalid segment! Segmento inválido! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -9506,7 +9496,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Nome: - + Invalid spline Spline inválido @@ -9696,7 +9686,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Nome: - + Invalid spline path Caminho spline inválido @@ -9719,10 +9709,10 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - - - - + + + + Value Valor @@ -9767,7 +9757,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? O comprimento não pode ser negativo - + Not used Não usado @@ -9795,7 +9785,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Ajuste a escala de aproximação para esta curva, 0 - usar o valor global - + Cannot find point with id %1 Não consigo encontrar o ponto com id %1 @@ -10472,7 +10462,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? Uso para teste de unidade. Execute o programa e abra um arquivo sem mostrar uma janela. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Argumento do tamanho da base inválido. Deve ser cm, mm ou polegada. @@ -10486,7 +10476,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? O modo de teste não suporta a abertura de vários arquivos. - + Please, provide one input file. Por favor, forneça um arquivo de entrada. @@ -10562,17 +10552,17 @@ Aplicar configurações de qualquer forma? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -14556,29 +14546,29 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. Não foi possível calcular margem de costura antes do ponto '%1'. Motivo: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. Não foi possível calcular margem de costura depois do ponto '%1'. Motivo: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. Impossível calcular tamanho do pique para ponto '%1'. Motivo: %2. @@ -14752,19 +14742,18 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14846,13 +14835,13 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -15458,21 +15447,21 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. - + Name measurement column Nome - + Full name measurement column Nome completo - + Group measurement column Grupo @@ -15573,7 +15562,17 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. &Measurements - &Medidas + &Medidas + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15863,75 +15862,75 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício. &Nova Janela - - + + Unnamed image %1 - + Open file Abrir arquivo - + Length units - + Degrees Graus - + None nenhum - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Fórmula - + Description measurement column Descrição - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. @@ -16340,7 +16339,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Pattern unit: Unidade do molde: @@ -16461,19 +16460,19 @@ Deseja salvar suas mudanças? Excluir medida - + unknown gender desconhecido - + male gender masculino - + female gender feminino @@ -16705,17 +16704,17 @@ Deseja salvar suas mudanças? Importar de CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. As medidas individuais necessitam pelo menos 2 colunas. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Medidas multi-tamanhos requerem ao menos 4 colunas. - + Imported file must not contain the same name twice. O arquivo importado não poderá conter duas vezes o mesmo nome. @@ -16781,38 +16780,38 @@ Deseja salvar suas mudanças? - - + + Name measurement column Nome - - + + Full name measurement column Nome completo - - + + Calculated value measurement column Valor calculado - + Formula measurement column Fórmula - + Base value measurement column Valor base @@ -16919,6 +16918,16 @@ Deseja salvar suas mudanças? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -16996,82 +17005,82 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Unknown measurement - + None nenhum - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descrição - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Vazio - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters Milímetros - + Inches Polegadas - + Centimeters Centímetros - + Degrees Graus @@ -17097,7 +17106,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + 0 results 0 resultados @@ -17157,33 +17166,33 @@ Deseja salvar suas mudanças? - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -18685,74 +18694,74 @@ Deseja salvar suas mudanças? Este arquivo está usando formato de versão anterior v%1. A atual é v%2. Salvar o arquivo com esta versão do aplicativo atualizará a versão do formato deste arquivo. Isso pode impedir que você consiga abrir o arquivo com versões mais antigas do aplicativo. Você realmente deseja continuar? - + Comma-Separated Values Valores separados por vírgula - + values - + Export to CSV Exportar para CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Não é possível definir permissões para %1 para gravável. - + Could not save the file. Não foi possível salvar o arquivo. - - - + + + Locking file Arquivo bloqueado - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Este arquivo já foi aberto em outra janela. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Não foi possível criar o arquivo blequado, por falta de permissões. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Ocorreu um erro desconhecido, como por exemplo, uma partição cheia impediu a gravação do arquivo bloqueado. Ignore caso deseje continuar (não recomendado, pode causar uma corrupção de dados). - + This file already opened in another window. Este arquivo já foi aberto em outra janela. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Não foi possível criar o arquivo blequado, por falta de permissões. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ocorreu um erro desconhecido, como por exemplo, uma partição cheia impediu a gravação do arquivo bloqueado. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -18768,13 +18777,13 @@ Deseja salvar suas mudanças? VAbstractOperation - - + + Label Rótulo - + Length Comprimento @@ -18794,7 +18803,7 @@ Deseja salvar suas mudanças? apagar operação - + Visibility group Grupo de Visibilidade @@ -19514,31 +19523,26 @@ Deseja salvar suas mudanças? VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -22921,27 +22925,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Comprimento - + Radius Radio - + Start angle Ângulo inicial - + End angle Ângulo final - + Label Rótulo @@ -22949,27 +22953,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Comprimento - + Radius Raio - + Start angle Ângulo inicial - + End angle Ângulo final - + Label Rótulo @@ -22990,27 +22994,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Erro calculando ponto '%1'. Não há interseção com a curva '%2' e eixo através do ponto '%3' com ângulo %4° - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Label Rótulo - + Segment 1 Segmento 1 - + Segment 2 Segmento 2 @@ -23148,33 +23152,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Comprimento - - + + Radius Raio - + Start angle Ângulo inicial - + End angle Ângulo final - + Label Rótulo - + Rotation Rotação @@ -23257,17 +23261,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Label Rótulo @@ -23298,27 +23302,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle Ângulo de rotação - + Length Comprimento - + Center point Ponto central - + Angle Ângulo - + Rotation origin point Rotação do ponto de origem @@ -23450,17 +23454,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Fator de curva - + Tool for path curve Ferramenta para caminho da curva - + Tool triangle Ferramenta triângulo - + Point intersection line and axis Ponto de interseção entre linha e eixo @@ -23473,7 +23477,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Cor - + Point intersection curve and axis Ponto de interseção entre curva e eixo @@ -23595,17 +23599,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = C2: comprimento - + Cubic bezier curve Curva de bezier cúbica - + Tool cubic bezier curve Ferramenta curva de bézier cúbica - + Tool rotation Ferramenta rotação @@ -23624,17 +23628,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Eixo horizontal - + Tool move Ferramenta mover - + Tool flipping by line Ferramenta espelhar através de linha - + Tool flipping by axis Ferramenta espelhar através do eixo @@ -23643,7 +23647,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Tipo de eixo - + Elliptical arc Arco elíptico @@ -23666,9 +23670,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Etiqueta de ponto: @@ -23691,8 +23695,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Tipo de linha: @@ -23704,8 +23708,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Cor da linha: @@ -23719,16 +23723,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Comprimento: - - - - + + + + Angle: Ângulo: @@ -23738,8 +23742,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Primeiro ponto: @@ -23749,15 +23753,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Segundo ponto: - + Center point: Ponto central: @@ -23765,39 +23769,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Raio: - + First angle: Primeiro ângulo: - + Second angle: Segundo ângulo: - - - - - + + + + + Color: Cor: - + Third point: Terceiro ponto: @@ -23837,21 +23841,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curva: - - + + First line point: Primeiro ponto da linha: - - + + Second line point: Segundo ponto da linha: @@ -23983,104 +23987,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Nome: - + C1: angle: C1: ângulo: - + C1: length: C1: comprimento: - + C2: angle: C2: ângulo: - + C2: length: C2: comprimento: - + First point of axis: Primeiro ponto do eixo: - + Second point of axis: Segundo ponto do eixo: - - + + Axis point: Ponto do eixo: - - - - + + + + Suffix: Sufixo: - - + + Origin point: Ponto de origem: - + Axis type: Tipo de eixo: - - + + Rotation angle: Ângulo de rotação: - + Fourth point: Quarto ponto: - - - - + + + + Pen style: Estilo Caneta: - - - - - + + + + + Approximation scale: Escala de aproximação: - + Rotation origin point: Rotação do ponto de origem: @@ -24107,29 +24111,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Notas: - - - - - + + + + + Alias: Pseudônimo: @@ -24153,26 +24157,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Ponto de interseção circulo e segmento - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: Opacidade: @@ -24188,7 +24192,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Erro calculando ponto '%1'. Tangente ao círculo com centro '%2' e raio '%3' do ponto '%4' não encontrado @@ -24196,22 +24200,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Comprimento - + Angle Ângulo - + Label Rótulo - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Erro calculando ponto '%1'. Círculo com centro '%2' e raio '%3' não tem ponto de interseção com linha (%4;%5) @@ -24268,12 +24272,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point Ponto de origem - + Rotation angle Ângulo de rotação @@ -26382,7 +26386,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -26466,12 +26470,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Comprimento = %1%2, angle = %3°, <b>Shift</b> - fixar ângulo, <b>Mouse click</b> - finaliza criação - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position Comprimento = %1%2, ângulo = %3°, <b>%4</b> - fixar ângulo, <b>Mouse click</b> - finalizar a seleção da posição - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating Comprimento = %1%2, ângulo = %3°, ângulo de rotação = %4°, <b>%5</b> - fixar ângulo, <b>%6</b> - mudar ponto de origem da rotação, <b>Mouse click</b> - para finalizar diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 335dc96b3..467af793a 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -586,7 +586,7 @@ Arată linia de la primul punct până la acest punct - + Select second point of line Selectați al doilea punct al liniei @@ -600,7 +600,7 @@ Culoarea liniei - + Edit length Editează lungimea @@ -727,14 +727,12 @@ Selectează punctul de centru pentru curbură - Error - Eroare + Eroare - Radius can't be negative - Raza nu poate fii negativă + Raza nu poate fii negativă Angles equal @@ -1069,12 +1067,12 @@ Arată linia de la al doilea punct pâna la acest punct - + Select second point of angle Alege al doilea punct de unghi - + Select third point of angle Alege al treilea punct de unghi @@ -1381,7 +1379,7 @@ Culoarea liniei - + Edit angle Editare unghi @@ -2299,14 +2297,6 @@ Pattern file name Nume fișier model - - Measurments file name - Numele fișierului de măsurare - - - Measurments extension - Extinderea măsurătorilor - Piece letter @@ -2876,27 +2866,27 @@ Culoare: - + Edit radius1 Editați raza1 - + Edit radius2 Editați raza2 - + Edit first angle Editați primul unghi - + Edit second angle Editați al doilea unghi - + Edit rotation angle Editarea unghiului de rotație @@ -2990,12 +2980,12 @@ Culoarea liniei - + Edit angle Editează unghiul - + Edit length Editează lungimea @@ -5169,7 +5159,7 @@ Apply settings anyway? Culoarea liniei - + Edit angle Editează unghiul @@ -5257,29 +5247,29 @@ Apply settings anyway? Măsurători - - + + General Measurement section General - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -5549,7 +5539,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -5580,27 +5570,27 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -6149,13 +6139,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Gata! - + Seam allowance Adaos cusatură @@ -6245,58 +6235,58 @@ Apply settings anyway? Unghi: - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! Ai nevoie de mai multe puncte! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! Ai puncte duble! - + Passmarks @@ -6352,12 +6342,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -6373,7 +6363,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -6473,7 +6463,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -6528,7 +6518,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -6543,21 +6533,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> - + Current seam allowance @@ -6592,12 +6582,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -6699,8 +6689,8 @@ Apply settings anyway? - - + + Edit rectangle width @@ -7609,7 +7599,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -7645,22 +7635,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: Pseudonim: - + Default @@ -7991,115 +7981,115 @@ Apply settings anyway? Valoare - + Default - + Detail Detalii - - + + Grainline - + - + Reverse Înapoi - - + + Passmark - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete Șterge @@ -8138,83 +8128,83 @@ Apply settings anyway? Eroare parser: %1 - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! Ai nevoie de mai multe puncte! - + You have to choose points in a clockwise direction! Trebuie să alegi punctele în sensul acelor de ceasornic! - + First point cannot be equal to the last point! Primul punct nu poate fi la fel cu ultimul punct! - + You have double points! Ai puncte duble! - + Empty - + main path - + custom seam allowance - - + + None Niciunul - + Pins - + no pin @@ -8222,11 +8212,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -8268,19 +8258,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Căi - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -8335,7 +8325,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -8345,16 +8335,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> @@ -8369,209 +8359,209 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension Înălțime - + Size dimension Dimensiune - + Hip dimension Șold - + Waist dimension Talie - + Height label dimension Etichetă de înălțime - + Size label dimension Eticheta de mărime - + Hip label dimension Etichetă de șold - + Waist label dimension Eticheta taliei - + Measurement: %1 Măsurări: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension Dimensiunea X - + Dimension Y dimension Dimensiunea Y - + Dimension Z dimension Dimensiunea Z - + Dimension W dimension Dimensiunea W - + Dimension X label dimension Eticheta Dimension X - + Dimension Y label dimension Etichetă de dimensiune Y - + Dimension Z label dimension Etichetă de dimensiune Z - + Dimension W label dimension Etichetă de dimensiune W @@ -8997,7 +8987,7 @@ Apply settings anyway? Nume: - + Invalid spline Spline invalidă @@ -9175,7 +9165,7 @@ Apply settings anyway? Nume: - + Invalid spline path Cale spline nevalidă @@ -9198,10 +9188,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Valoare @@ -9242,7 +9232,7 @@ Apply settings anyway? Eroare - + Not used @@ -9270,7 +9260,7 @@ Apply settings anyway? Setați scala de aproximare pentru această curbă, 0 - utilizați valoarea globală - + Cannot find point with id %1 Imposibil de găsit punctul cu id%1 @@ -9892,7 +9882,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -9902,7 +9892,7 @@ Apply settings anyway? - + Please, provide one input file. @@ -9962,17 +9952,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -13484,29 +13474,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -13680,19 +13670,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13774,13 +13763,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -14358,21 +14347,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Nume - + Full name measurement column Numele complet - + Group measurement column @@ -14475,6 +14464,16 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Save image @@ -14763,75 +14762,75 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Unnamed image %1 - + Open file Deschide fișier - + Length units - + Degrees - + None Niciunul - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column Formula - + Description measurement column Descriere - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -15154,7 +15153,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -15223,19 +15222,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender masculin - + female gender feminin @@ -15399,17 +15398,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -15475,38 +15474,38 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Name measurement column Nume - - + + Full name measurement column Numele complet - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column Formula - + Base value measurement column Valoarea de bază @@ -15613,6 +15612,16 @@ This option will take an affect after restart. Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -15690,82 +15699,82 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown measurement - + None Niciunul - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Descriere - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches Inci - + Centimeters Centimetrii - + Degrees @@ -15791,7 +15800,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results 0 rezultate @@ -15851,33 +15860,33 @@ This option will take an affect after restart. Parametrizați numele personalizate - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -17300,74 +17309,74 @@ This option will take an affect after restart. Acest fișier utilizează versiunea anterioară în format v%1. Curentul este v%2. Salvarea fișierului cu această versiune de aplicație va actualiza versiunea de format pentru acest fișier. Acest lucru vă poate împiedica să puteți deschide fișierul cu versiuni mai vechi ale aplicației. Chiar vrei să continui? - + Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Nu se pot seta permisiunile pentru %1 să se poată scrie. - + Could not save the file. - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Acest fișier s-a deschis deja într-o altă fereastră. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Imposibil de creat fișierul de blocare, din lipsă de permisiuni. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). S-a întâmplat o eroare necunoscută, de exemplu, o partiție completă a împiedicat scrierea fișierului de blocare. Ignorați dacă doriți să continuați (nerecomandat, poate provoca o deteriorare a datelor). - + This file already opened in another window. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? Doriți să modificați permisiunile? @@ -17383,13 +17392,13 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractOperation - - + + Label Etichetă - + Length Lungime @@ -17409,7 +17418,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Visibility group @@ -18117,31 +18126,26 @@ This option will take an affect after restart. VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -21322,27 +21326,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Lungime - + Radius Rază - + Start angle - + End angle - + Label Etichetă @@ -21350,27 +21354,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Lungime - + Radius Rază - + Start angle - + End angle - + Label Etichetă @@ -21391,27 +21395,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Label Etichetă - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -21509,33 +21513,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Lungime - - + + Radius Rază - + Start angle - + End angle - + Label Etichetă - + Rotation @@ -21618,17 +21622,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Label Etichetă @@ -21659,27 +21663,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length Lungime - + Center point Punct central - + Angle Unghi - + Rotation origin point @@ -21795,17 +21799,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool for path curve - + Tool triangle - + Point intersection line and axis @@ -21818,7 +21822,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Culoare - + Point intersection curve and axis @@ -21892,17 +21896,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Nume - + Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation @@ -21917,22 +21921,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Axă orizontală - + Tool move - + Tool flipping by line - + Tool flipping by axis - + Elliptical arc Arc eliptic @@ -21955,9 +21959,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Denumire punct: @@ -21980,8 +21984,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -21993,8 +21997,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Culoarea liniei: @@ -22008,16 +22012,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Lungime: - - - - + + + + Angle: Unghi: @@ -22027,8 +22031,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Primul punct: @@ -22038,15 +22042,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Al doilea punct: - + Center point: Punctul central: @@ -22054,39 +22058,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Rază: - + First angle: Primul unghi: - + Second angle: Al doilea unghi: - - - - - + + + + + Color: Culoare: - + Third point: Al treilea punct: @@ -22126,21 +22130,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Curbă: - - + + First line point: - - + + Second line point: @@ -22272,104 +22276,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Nume: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: - + Second point of axis: - - + + Axis point: Punct de axă: - - - - + + + + Suffix: - - + + Origin point: - + Axis type: - - + + Rotation angle: Unghiul de rotație: - + Fourth point: Al patrulea punct: - - - - + + + + Pen style: Stil stilou: - - - - - + + + + + Approximation scale: Scara de aproximare: - + Rotation origin point: @@ -22396,29 +22400,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: - - - - - + + + + + Alias: Pseudonim: @@ -22442,26 +22446,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image Imagine de fundal - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -22477,7 +22481,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -22485,22 +22489,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Lungime - + Angle Unghi - + Label Etichetă - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -22557,12 +22561,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -23739,7 +23743,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -23807,12 +23811,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index d721b352a..b23cfd6c4 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -585,7 +585,7 @@ Показати лінію від першої точки до цієї - + Select second point of line Виберіть другу точку лінії @@ -599,7 +599,7 @@ Колір лінії - + Edit length Редагувати довжину @@ -726,14 +726,12 @@ Виберіть точку центра дуги - Error - Помилка + Помилка - Radius can't be negative - Радіус не може мати від'ємне значення + Радіус не може мати від'ємне значення Angles equal @@ -1068,12 +1066,12 @@ Показати лінію від першої точки до даної - + Select second point of angle Виберіть другу точку кута - + Select third point of angle Виберіть третю точку кута @@ -1380,7 +1378,7 @@ Колір лінії - + Edit angle Редагувати кут @@ -2302,14 +2300,6 @@ Pattern file name Назва файлу лекала - - Measurments file name - Назва файлу вимірювань - - - Measurments extension - Розширення вимірювань - Piece letter @@ -2879,27 +2869,27 @@ Колір: - + Edit radius1 Редагувати радіус1 - + Edit radius2 Редагувати радіус2 - + Edit first angle Редагувати перший кут - + Edit second angle Редагувати другий кут - + Edit rotation angle Редагувати кут обертання @@ -2993,12 +2983,12 @@ Колір лінії - + Edit angle Редагувати кут - + Edit length Редагувати довжину @@ -5284,7 +5274,7 @@ Apply settings anyway? Колір лінії - + Edit angle Редагувати кут @@ -5457,29 +5447,29 @@ Apply settings anyway? Мірки лекала - - + + General Measurement section Загальні - + Collapse All Згорнути всі - + Expand All Розкрити всі - + Check all Позначити все - + Uncheck all Прибрати виділення з усіх @@ -5753,7 +5743,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready Готово @@ -5784,27 +5774,27 @@ Apply settings anyway? По замовчуванню - + Invalid angle formula Недійсна формула кута - + Invalid rotation angle formula Недійсна формула кута повороту - + Invalid length formula Недійсна формула довжини - + Invalid label Неправильна мітка - + Invalid alias Неправильний псевдонім @@ -6532,13 +6522,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! Готовий! - + Seam allowance Прибавка на шви @@ -6628,58 +6618,58 @@ Apply settings anyway? Кут: - + Edit seam allowance width Редагувати ширину прибавки на шви - + Edit seam allowance width before Редагувати ширину прибавки на шви перед - + Edit seam allowance width after Редагувати ширину прибавки на шви після - + Edit passmark width Редагувати довжину надсічки - + Edit passmark angle Редагувати кут надсічки - + Internal path Внутрішній контур - + Custom seam allowance Користувацька прибавка на шви - + You need more points! Потрібно більше точок! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! Перша точка <b>користувацької прибавки на шви</b> не може дорівнювати останній! - + You have double points! Одна точка не може бути використана два рази підряд! - + Passmarks Надсічки @@ -6735,12 +6725,12 @@ Apply settings anyway? V-позначка - + Please, select a detail to insert into! Будь ласка, виберіть деталь для вставки! - + List of details is empty! Список деталей порожній! @@ -6756,7 +6746,7 @@ Apply settings anyway? Перетин - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! Кожна точка в <b>користувацькій прибавці на шви</b> повинна бути унікальною! @@ -6856,7 +6846,7 @@ Apply settings anyway? 1 - + Control visibility Контроль видимості @@ -6911,7 +6901,7 @@ Apply settings anyway? Контур деталі – це контур вирізування. Використовується для керування експортом до DXF-AAMA - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. Список деталей порожній. Будь ласка, спочатку створіть принаймні одну деталь для поточного креслення. @@ -6926,21 +6916,21 @@ Apply settings anyway? Показати другу надсічку на лінії шва - + The same curve repeats twice! Одна і та ж крива повторюється двічі! - - - - - + + + + + <Empty> <Пусто> - + Current seam allowance Поточна прибавка на шви @@ -6975,12 +6965,12 @@ Apply settings anyway? Квадратна позначка - + Edit passmark length Редагувати довжину надсічки - + Invalid segment! Недійсний сегмент! @@ -7082,8 +7072,8 @@ Apply settings anyway? Тип: - - + + Edit rectangle width Редагувати ширину прямокутника @@ -8064,7 +8054,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready Готово @@ -8100,22 +8090,22 @@ Apply settings anyway? Неправильний псевдонім - + Invalid angle formula Недійсна формула кута - + Label: Мітка: - + Alias: Псевдонім: - + Default По замовчуванню @@ -8498,115 +8488,115 @@ Apply settings anyway? Значення - + Default По замовчуванню - + Detail Деталь - - + + Grainline Нитка основи - + - + Reverse Протилежний напрямок - - + + Passmark Надсічка - - + + One line Одна лінія - - + + Two lines Дві лінії - - + + Three lines Три лінії - - + + T mark Т-позначка - - + + External V mark Зовнішня V-позначка - - + + Internal V mark Внутрішня V-позначка - - + + U mark U-позначка - - + + Box mark Квадратна позначка - - + + Check mark Вибрати позначку - - + + Check uniqueness Перевірте унікальність - - + + Turn point Точка повороту - - + + Excluded Виключений - + - + Delete Видалити @@ -8645,83 +8635,83 @@ Apply settings anyway? Помилка синтаксичного аналізу: %1 - + Current seam allowance Поточна прибавка на шви - + Edit seam allowance width Редагувати ширину прибавки на шви - + Edit seam allowance width before Редагувати ширину прибавки на шви перед - + Edit seam allowance width after Редагувати ширину прибавки на шви після - + Edit passmark width Редагувати довжину надсічки - + Edit passmark angle Редагувати кут надсічки - + You need more points! Потрібно більше точок! - + You have to choose points in a clockwise direction! Точки потрібно обирати за годинниковою стрілкою! - + First point cannot be equal to the last point! Перша точка не може збігатися з останньою точкою! - + You have double points! Одна точка не може бути використана два рази підряд! - + Empty Порожньо - + main path головний контур - + custom seam allowance користувацька прибавка на шви - - + + None Жодного - + Pins Шпильки - + no pin без шпильки @@ -8729,11 +8719,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels Мітки @@ -8775,19 +8765,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths Шляхи - + Each point in the path must be unique! Кожна точка в контурі повинна бути унікальною! - + Passmarks Надсічки @@ -8842,7 +8832,7 @@ Apply settings anyway? Ґудзик - + Place label Мітка місця @@ -8852,16 +8842,16 @@ Apply settings anyway? Щоб відкрити всі можливості деталі, завершіть створення головного шляху. Натисніть OK. - + The same curve repeats twice! Одна і та ж крива повторюється двічі! - - - - - + + + + + <Empty> <Пусто> @@ -8876,209 +8866,209 @@ Apply settings anyway? Коло - + Edit passmark length Редагувати довжину надсічки - + The customer name from individual measurements Ім'я замовника з індивідуальних мірок - + The customer email from individual measurements Електронна пошта замовника з індивідуальних мірок - + The customer birth date from individual measurements Дата народження замовника з індивідуальних мірок - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Save label data. Зберегти дані мітки. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? Дані мітки змінено. Зберегти їх перед редагуванням шаблону мітки? - + Height dimension Зріст - + Size dimension Розмір - + Hip dimension Стегна - + Waist dimension Талія - + Height label dimension Мітка зросту - + Size label dimension Мітка розміру - + Hip label dimension Мітка стегон - + Waist label dimension Мітка талії - + Measurement: %1 Мірка: %1 - + Invalid segment! Недійсний сегмент! - + Dimension X dimension Вимір X - + Dimension Y dimension Вимір Y - + Dimension Z dimension Вимір Z - + Dimension W dimension Вимір W - + Dimension X label dimension Мітка виміру X - + Dimension Y label dimension Мітка виміру Y - + Dimension Z label dimension Мітка виміру Z - + Dimension W label dimension Мітка виміру W @@ -9512,7 +9502,7 @@ Apply settings anyway? Ім'я: - + Invalid spline Неправильна крива @@ -9702,7 +9692,7 @@ Apply settings anyway? Ім'я: - + Invalid spline path Неправильна складна крива @@ -9725,10 +9715,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value Значення @@ -9773,7 +9763,7 @@ Apply settings anyway? Довжина не може мати від'ємне значення - + Not used Не використовується @@ -9801,7 +9791,7 @@ Apply settings anyway? Встановити масштаб наближення для цієї кривої, 0 - використовувати глобальне значення - + Cannot find point with id %1 Не вдається знайти точку з ідентифікатором %1 @@ -10479,7 +10469,7 @@ Apply settings anyway? Використовується для тестування. Запускає програму і відкриває файл без показу основного вікна. - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. Недійсний аргумент базового розміру. Має бути cm, mm, inch. @@ -10493,7 +10483,7 @@ Apply settings anyway? Тестовий режим не підтримує одночасного відкриття кількох файлів. - + Please, provide one input file. Будь ласка, надайте один вхідний файл. @@ -10569,17 +10559,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. Недійсне базове значення виміру A. - + Invalid dimension B base value. Недійсне базове значення виміру B. - + Invalid dimension C base value. Недійсне базове значення виміру C. @@ -14562,29 +14552,29 @@ This option will take an affect after restart. Неможливо розрахувати надсічку для точки %1 на деталі %2 із вбудованими припусками на шви. Користувач повинен вручну вказати довжину. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. Не вдається розрахувати припуск на шов перед точкою %1. Причина: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. Не вдається розрахувати припуск на шов після точки %1. Причина: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. Неможливо обчислити ширину надсічки для точки '%1'. Причина: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. Неможливо обчислити кут надсічки для точки '%1'. Причина: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. Неможливо розрахувати довжину надсічки для точки '%1'. Причина: %2. @@ -14760,19 +14750,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. Неможливо розрізати криву "%1". Крива закоротка. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Крива "%1". Довжина відрізка замала. Оптимізуйте його до мінімального значення. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Крива "%1". Завелика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення. @@ -14854,13 +14843,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Крива "%1". Довжина сегмента для вирізання (%2) замала. Оптимізуйте його до мінімального значення. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Крива "%1". Довжина сегмента для вирізання (%2) завелика. Оптимізуйте його до мінімального значення. @@ -15466,21 +15455,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column Назва - + Full name measurement column Повне ім'я - + Group measurement column Група @@ -15581,7 +15570,17 @@ This option will take an affect after restart. &Measurements - &Мірки + &Мірки + + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + @@ -15871,75 +15870,75 @@ This option will take an affect after restart. &Нове вікно - - + + Unnamed image %1 - + Open file Відкрити файл - + Length units - + Degrees Градуси - + None Жодного - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Formula measurement column Формула - + Description measurement column Опис - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. @@ -16348,7 +16347,7 @@ Do you want to save your changes? - + Pattern unit: Одиниці вимірювання викрійки: @@ -16469,19 +16468,19 @@ Do you want to save your changes? Видалити мірку - + unknown gender невідомий - + male gender чоловік - + female gender жінка @@ -16713,17 +16712,17 @@ Do you want to save your changes? Імпорт із CSV - + Individual measurements require at least 2 columns. Для окремих вимірювань потрібно щонайменше 2 стовпці. - + Multisize measurements require at least 4 columns. Для багаторозмірних вимірювань потрібно щонайменше 4 стовпці. - + Imported file must not contain the same name twice. Імпортований файл не повинен містити однакову назву двічі. @@ -16789,38 +16788,38 @@ Do you want to save your changes? - - + + Name measurement column Ім'я - - + + Full name measurement column Повне ім'я - - + + Calculated value measurement column Розраховане значення - + Formula measurement column Формула - + Base value measurement column Базове значення @@ -16927,6 +16926,16 @@ Do you want to save your changes? Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -17004,82 +17013,82 @@ Do you want to save your changes? Мірки змінені. Хочете зберегти зміни? - + Unknown measurement - + None Жодного - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column Опис - - - + + + Shift measurement column - + Empty list Порожньо - - - + + + %1 shift %1 зміщення - + Cannot convert base value to double in column 2. Неможливо перетворити базове значення на дробове в стовпці 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. Неможливо перетворити значення зсуву на дробове в стовпці %1. - + Millimeters Міліметри - + Inches Дюйми - + Centimeters Сантиметри - + Degrees Градуси @@ -17105,7 +17114,7 @@ Do you want to save your changes? - + 0 results 0 результатів @@ -17165,33 +17174,33 @@ Do you want to save your changes? Користувацькі назви вимірів - + Measurement name is empty. Назва мірки порожня. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. Мірка "%1" не відповідає шаблону регулярного виразу. - + Measurement '%1' already used in the file. Мірка "%1" вже використовується у файлі. - + Error in row %1. The measurement name is empty. Помилка в рядку %1. Назва мірки порожня. - + The measurement name is empty. Назва мірки порожня. - - + + Error in row %1. %2 Помилка в рядку %1. %2 @@ -18696,74 +18705,74 @@ Do you want to save your changes? Цей файл використовує попередню версію формату v%1. Поточна версія v%2. Збереження файлу з цією версією програми призведе до оновлення версії формату для цього файлу. Це може унеможливити вам відкриття файл у старіших версіях програми. Ви дійсно хочете продовжити? - + Comma-Separated Values Розділені комою значення - + values значення - + Export to CSV Експортувати до CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. Не вдалося встановити права для %1 на запис. - + Could not save the file. Не вдалося зберегти файл. - - - + + + Locking file Блокування файлу - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Цей файл вже відкритий в іншому вікні. Ігноруйте якщо ви хочете продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Не вдалося створити lock файл через відсутність дозволів. Ігноруйте якщо хочете продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). Сталася невідома помилка, наприклад переповнення розділу попередило запис lock файлу. Ігноруйте якщо бажаєте продовжити (не рекомендується, може призвести до втрати даних). - + This file already opened in another window. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Не вдалося створити lock файл через відсутність дозволів. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Сталася невідома помилка, наприклад переповнення розділу попередило запис lock файлу. - + The file has no write permissions. Файл не має прав на запис. - + Do you want to change the permissions? Хочете змінити дозволи? @@ -18779,13 +18788,13 @@ Do you want to save your changes? VAbstractOperation - - + + Label Мітка - + Length Довжина @@ -18805,7 +18814,7 @@ Do you want to save your changes? операцію видалення - + Visibility group Група видимості @@ -19525,31 +19534,30 @@ Do you want to save your changes? VArc - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - Неможливо розрізати криву "%1". Крива закоротка. + Неможливо розрізати криву "%1". Крива закоротка. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. Крива "%1". Довжина сегмента для вирізання (%2) замала. Оптимізуйте його до мінімального значення. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. Крива "%1". Довжина відрізка замала. Оптимізуйте його до мінімального значення. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. Крива "%1". Довжина сегмента для вирізання (%2) завелика. Оптимізуйте його до мінімального значення. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. Крива "%1". Завелика довжина відрізка. Оптимізуйте його до максимального значення. @@ -22977,27 +22985,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length Довжина - + Radius Радіус - + Start angle Початковий кут - + End angle Кінцевий кут - + Label Мітка @@ -23005,27 +23013,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length Довжина - + Radius Радіус - + Start angle Початковий кут - + End angle Кінцевий кут - + Label Мітка @@ -23046,27 +23054,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Помилка під час обчислення точки '%1'. Немає перетину з кривою "%2" та віссю через точку "%3" з кутом %4° - + Length Довжина - + Angle Кут - + Label Мітка - + Segment 1 Сегмент 1 - + Segment 2 Сегмент 2 @@ -23204,33 +23212,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length Довжина - - + + Radius Радіус - + Start angle Початковий кут - + End angle Кінцевий кут - + Label Мітка - + Rotation Поворот @@ -23313,17 +23321,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length Довжина - + Angle Кут - + Label Мітка @@ -23354,27 +23362,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle Кут обертання - + Length Довжина - + Center point Точка центру - + Angle Кут - + Rotation origin point Початкова точка обертання @@ -23506,17 +23514,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Коефіцієнт кривої - + Tool for path curve Інструмент для створення складної кривої - + Tool triangle Інструмент трикутник - + Point intersection line and axis Точка на перетині лінії й осі @@ -23529,7 +23537,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Колір - + Point intersection curve and axis Точка перениту кривої і вісі @@ -23651,17 +23659,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = С2: довжина - + Cubic bezier curve Кубічна крива Безьє - + Tool cubic bezier curve Складна кубічна крива Безьє - + Tool rotation Поворот @@ -23680,17 +23688,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Горизонтальна вісь - + Tool move Інструмент переміщення - + Tool flipping by line Інструмент віддзеркалення за лінією - + Tool flipping by axis Інструмент віддзеркалення за віссю @@ -23699,7 +23707,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Тип вісі - + Elliptical arc Еліптична дуга @@ -23722,9 +23730,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: Назва точки: @@ -23747,8 +23755,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: Тип лінії: @@ -23760,8 +23768,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: Колір лінії: @@ -23775,16 +23783,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: Довжина: - - - - + + + + Angle: Кут: @@ -23794,8 +23802,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: Перша точка: @@ -23805,15 +23813,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: Друга точка: - + Center point: Точка центру: @@ -23821,39 +23829,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: Радіус: - + First angle: Перший кут: - + Second angle: Другий кут: - - - - - + + + + + Color: Колір: - + Third point: Третя точка: @@ -23893,21 +23901,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: Крива: - - + + First line point: Перша точка лінії: - - + + Second line point: Друга точка лінії: @@ -24039,104 +24047,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: Ім'я: - + C1: angle: С1: кут: - + C1: length: С1: довжина: - + C2: angle: С2: кут: - + C2: length: С2: довжина: - + First point of axis: Перша точка вісі: - + Second point of axis: Друга точка вісі: - - + + Axis point: Точка осі: - - - - + + + + Suffix: Суфікс: - - + + Origin point: Початкова точка: - + Axis type: Тип вісі: - - + + Rotation angle: Кут обертання: - + Fourth point: Четверта точка: - - - - + + + + Pen style: Тип пера: - - - - - + + + + + Approximation scale: Масштаб апроксимації: - + Rotation origin point: Початкова точка обертання: @@ -24163,29 +24171,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: Примітки: - - - - - + + + + + Alias: Псевдонім: @@ -24209,26 +24217,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Точка перетину кола і відрізка - - + + Background image Фонове зображення - - + + Hold: Утримати: - - + + Visible: Видимий: - - + + Opacity: Непрозорість: @@ -24244,7 +24252,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found Помилка під час обчислення точки '%1'. Дотична до кола з центром '%2' та радіусом '%3' з точки '%4' не знайдена @@ -24252,22 +24260,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length Довжина - + Angle Кут - + Label Мітка - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) Помилка під час обчислення точки '%1'. Коло з центром '%2' та радіусом '%3' не має перетину з прямою (%4;%5) @@ -24324,12 +24332,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point Початкова точка - + Rotation angle Кут обертання @@ -26438,7 +26446,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip Довжина = %1%2; <b>Клацання миші</b> — завершити вибір довжини, <b>%3</b> — пропустити @@ -26522,12 +26530,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = Довжина = %1%2, кут = %3°, <b>Shift</b> - фіксація кута, <b>Клік мишею</b> - завершення створення - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position Довжина = %1%2, кут = %3°, <b>%4</b> - фіксація кута, <b>Клік мишею</b> - завершення створення - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating Довжина = %1%2, кут = %3°, кут повороту = %4°, <b>%5</b> - фіксація кута, <b>%6</b> - змінити початкову точку обертання, <b>Клік мишею</b> - завершення створення diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index 4474b7ec1..8d7c59cdc 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -474,7 +474,7 @@ 线类型 - + Select second point of line @@ -488,7 +488,7 @@ 线颜色 - + Edit length 修长度 @@ -583,14 +583,8 @@ - Error - 错误 - - - - Radius can't be negative - + 错误 Color @@ -861,12 +855,12 @@ 线类型 - + Select second point of angle - + Select third point of angle @@ -1137,7 +1131,7 @@ 线颜色 - + Edit angle @@ -2292,27 +2286,27 @@ 颜色: - + Edit radius1 - + Edit radius2 - + Edit first angle - + Edit second angle - + Edit rotation angle @@ -2378,12 +2372,12 @@ 线颜色 - + Edit angle - + Edit length 修长度 @@ -4428,7 +4422,7 @@ Apply settings anyway? 线颜色 - + Edit angle @@ -4516,29 +4510,29 @@ Apply settings anyway? 尺寸 - - + + General Measurement section - + Collapse All - + Expand All - + Check all - + Uncheck all @@ -4808,7 +4802,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -4839,27 +4833,27 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Invalid rotation angle formula - + Invalid length formula - + Invalid label - + Invalid alias @@ -5296,13 +5290,13 @@ Apply settings anyway? - + Ready! - + Seam allowance @@ -5396,58 +5390,58 @@ Apply settings anyway? 删除 - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + Internal path - + Custom seam allowance - + You need more points! - + First point of <b>custom seam allowance</b> cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Passmarks @@ -5503,12 +5497,12 @@ Apply settings anyway? - + Please, select a detail to insert into! - + List of details is empty! @@ -5524,7 +5518,7 @@ Apply settings anyway? - + Each point in the <b>custom seam allowance</b> path must be unique! @@ -5624,7 +5618,7 @@ Apply settings anyway? - + Control visibility @@ -5679,7 +5673,7 @@ Apply settings anyway? - + The list of pieces is empty. Please, first create at least one piece for current pattern piece. @@ -5694,21 +5688,21 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> - + Current seam allowance @@ -5747,12 +5741,12 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + Invalid segment! @@ -5854,8 +5848,8 @@ Apply settings anyway? 类型: - - + + Edit rectangle width @@ -6680,7 +6674,7 @@ Apply settings anyway? - + Ready @@ -6716,22 +6710,22 @@ Apply settings anyway? - + Invalid angle formula - + Label: - + Alias: - + Default @@ -7074,116 +7068,116 @@ Apply settings anyway? - + Detail - - + + Grainline - + - + Reverse - - + + Passmark - - + + None - - + + One line - - + + Two lines - - + + Three lines - - + + T mark - - + + External V mark - - + + Internal V mark - - + + U mark - - + + Box mark - - + + Check mark - - + + Check uniqueness - - + + Turn point - - + + Excluded - + - + Delete 删除 @@ -7222,77 +7216,77 @@ Apply settings anyway? - + Current seam allowance - + Edit seam allowance width - + Edit seam allowance width before - + Edit seam allowance width after - + Edit passmark width - + Edit passmark angle - + You need more points! - + You have to choose points in a clockwise direction! - + First point cannot be equal to the last point! - + You have double points! - + Empty - + main path - + custom seam allowance - + Pins - + no pin @@ -7300,11 +7294,11 @@ Apply settings anyway? - - - - - + + + + + Labels @@ -7346,19 +7340,19 @@ Apply settings anyway? - + Paths 路径 - + Each point in the path must be unique! - + Passmarks @@ -7413,7 +7407,7 @@ Apply settings anyway? - + Place label @@ -7423,16 +7417,16 @@ Apply settings anyway? - + The same curve repeats twice! - - - - - + + + + + <Empty> @@ -7447,214 +7441,214 @@ Apply settings anyway? - + Edit passmark length - + The customer name from individual measurements - + The customer email from individual measurements - + The customer birth date from individual measurements - + Two ways (Up/Down) grainline direction - + One way (Up) grainline direction - + One way (Down) grainline direction - + Four ways grainline direction - + Two ways (Up/Left) grainline direction - + Two ways (Up/Right) grainline direction - + Two ways (Down/Left) grainline direction - + Two ways (Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Left) grainline direction - + Three ways (Up/Down/Right) grainline direction - + Three ways (Up/Left/Right) grainline direction - + Three ways (Down/Left/Right) grainline direction - + Default - + Save label data. - + Label data were changed. Do you want to save them before editing label template? - + Height dimension 高度 - + Size dimension 尺码 - + Hip dimension - + Waist dimension - + Height label dimension - + Size label dimension - + Hip label dimension - + Waist label dimension - + Measurement: %1 - + Invalid segment! - + Dimension X dimension - + Dimension Y dimension - + Dimension Z dimension - + Dimension W dimension - + Dimension X label dimension - + Dimension Y label dimension - + Dimension Z label dimension - + Dimension W label dimension @@ -8054,7 +8048,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid spline @@ -8200,7 +8194,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid spline path @@ -8223,10 +8217,10 @@ Apply settings anyway? - - - - + + + + Value @@ -8259,7 +8253,7 @@ Apply settings anyway? - + Not used @@ -8287,7 +8281,7 @@ Apply settings anyway? - + Cannot find point with id %1 @@ -8836,7 +8830,7 @@ Apply settings anyway? - + Invalid base size argument. Must be cm, mm or inch. @@ -8846,7 +8840,7 @@ Apply settings anyway? - + Please, provide one input file. @@ -8901,17 +8895,17 @@ Apply settings anyway? - + Invalid dimension A base value. - + Invalid dimension B base value. - + Invalid dimension C base value. @@ -12303,29 +12297,29 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Cannot calculate seam allowance before for point '%1'. Reason: %2. - - + + Cannot calculate seam allowance after for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark width for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark angle for point '%1'. Reason: %2. - + Cannot calculate passmark length for point '%1'. Reason: %2. @@ -12499,19 +12493,18 @@ This option will take an affect after restart. - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -12593,13 +12586,13 @@ This option will take an affect after restart. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. @@ -13176,21 +13169,21 @@ This option will take an affect after restart. - + Name measurement column - + Full name measurement column - + Group measurement column @@ -13411,6 +13404,16 @@ This option will take an affect after restart. Export to CSV + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + Show in Finder @@ -13581,75 +13584,75 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Unnamed image %1 - + Open file 打开文件 - + Length units - + Degrees - + None - + Measurement name is empty. - + Imported file must not contain the same name twice. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Formula measurement column - + Description measurement column - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + Error in row %1. %2 - + Individual measurements require at least 2 columns. @@ -13930,7 +13933,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Pattern unit: @@ -13995,19 +13998,19 @@ This option will take an affect after restart. - + unknown gender - + male gender - + female gender @@ -14163,17 +14166,17 @@ This option will take an affect after restart. - + Individual measurements require at least 2 columns. - + Multisize measurements require at least 4 columns. - + Imported file must not contain the same name twice. @@ -14239,38 +14242,38 @@ This option will take an affect after restart. - - + + Name measurement column - - + + Full name measurement column - - + + Calculated value measurement column - + Formula measurement column - + Base value measurement column @@ -14377,6 +14380,16 @@ This option will take an affect after restart. Edit current Known Measurements + + + Always on top + + + + + Keep window always on top + + The table doesn't provide dimensions @@ -14454,82 +14467,82 @@ This option will take an affect after restart. - + Unknown measurement - + None - + Invalid link - + Known measurements %1 - - + + Description measurement column - - - + + + Shift measurement column - + Empty list - - - + + + %1 shift - + Cannot convert base value to double in column 2. - - - + + + Cannot convert shift value to double in column %1. - + Millimeters - + Inches 英寸 - + Centimeters 公分 - + Degrees @@ -14561,7 +14574,7 @@ This option will take an affect after restart. - + 0 results @@ -14621,33 +14634,33 @@ This option will take an affect after restart. - + Measurement name is empty. - + Measurement '%1' doesn't match regex pattern. - + Measurement '%1' already used in the file. - + Error in row %1. The measurement name is empty. - + The measurement name is empty. - - + + Error in row %1. %2 @@ -16056,74 +16069,74 @@ This option will take an affect after restart. - + Comma-Separated Values - + values - + Export to CSV - + Cannot set permissions for %1 to writable. - + Could not save the file. - - - + + + Locking file - + This file already opened in another window. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + The lock file could not be created, for lack of permissions. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. Ignore if you want to continue (not recommended, can cause a data corruption). - + This file already opened in another window. 这个文件已经在别的窗李打开的. - + The lock file could not be created, for lack of permissions. - + Unknown error happened, for instance a full partition prevented writing out the lock file. - + The file has no write permissions. - + Do you want to change the permissions? @@ -16139,13 +16152,13 @@ This option will take an affect after restart. VAbstractOperation - - + + Label - + Length 长度 @@ -16165,7 +16178,7 @@ This option will take an affect after restart. - + Visibility group @@ -16873,31 +16886,26 @@ This option will take an affect after restart. VArc - - Unable to cut curve '%1'. The curve is too short. - - - - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too small. Optimize it to minimal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment (%2) is too big. Optimize it to maximal value. - - + + Curve '%1'. Length of a cut segment is too big. Optimize it to maximal value. @@ -20074,27 +20082,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArc - + Length 长度 - + Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -20102,27 +20110,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolArcWithLength - + Length 长度 - + Radius - + Start angle - + End angle - + Label @@ -20143,27 +20151,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length 长度 - + Angle - + Label - + Segment 1 - + Segment 2 @@ -20257,33 +20265,33 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolEllipticalArc - + Length 长度 - - + + Radius - + Start angle - + End angle - + Label - + Rotation @@ -20366,17 +20374,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolLineIntersectAxis - + Length 长度 - + Angle - + Label @@ -20407,27 +20415,27 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolMove - + Rotation angle - + Length 长度 - + Center point - + Angle - + Rotation origin point @@ -20519,17 +20527,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool for path curve - + Tool triangle - + Point intersection line and axis @@ -20542,7 +20550,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = 颜色 - + Point intersection curve and axis @@ -20612,17 +20620,17 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Cubic bezier curve - + Tool cubic bezier curve - + Tool rotation @@ -20637,22 +20645,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Tool move - + Tool flipping by line - + Tool flipping by axis - + Elliptical arc @@ -20675,9 +20683,9 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - + + + Point label: @@ -20700,8 +20708,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line type: @@ -20713,8 +20721,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Line color: 线颜色: @@ -20728,16 +20736,16 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Length: 长度: - - - - + + + + Angle: @@ -20747,8 +20755,8 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + First point: 第一点: @@ -20758,15 +20766,15 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Second point: 第二点: - + Center point: 中点: @@ -20774,39 +20782,39 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Radius: 半径: - + First angle: - + Second angle: - - - - - + + + + + Color: 颜色: - + Third point: @@ -20846,21 +20854,21 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - + Curve: - - + + First line point: - - + + Second line point: @@ -20992,104 +21000,104 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - + + + + + + Name: - + C1: angle: - + C1: length: - + C2: angle: - + C2: length: - + First point of axis: - + Second point of axis: - - + + Axis point: - - - - + + + + Suffix: - - + + Origin point: - + Axis type: - - + + Rotation angle: - + Fourth point: - - - - + + + + Pen style: - - - - - + + + + + Approximation scale: - + Rotation origin point: @@ -21116,29 +21124,29 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Notes: 备注: - - - - - + + + + + Alias: @@ -21162,26 +21170,26 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = - - + + Background image - - + + Hold: - - + + Visible: - - + + Opacity: @@ -21197,7 +21205,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointFromCircleAndTangent - + Error calculating point '%1'. Tangent to circle with center '%2' and radius '%3' from point '%4' cannot be found @@ -21205,22 +21213,22 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolPointOfContact - + Length 长度 - + Angle - + Label - + Error calculating point '%1'. Circle with center '%2' and radius '%3' doesn't have intersection with line (%4;%5) @@ -21277,12 +21285,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VToolRotation - + Origin point - + Rotation angle @@ -22419,7 +22427,7 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolCutArc - + Length = %1%2; <b>Mouse click</b> - finish selecting the length, <b>%3</b> - skip @@ -22487,12 +22495,12 @@ Raw layout format compatibility error: actualFileVersion = %1 and fileVersion = VisToolMove - + Length = %1%2, angle = %3°, <b>%4</b> - sticking angle, <b>Mouse click</b> - finish selecting a position - + Length = %1%2, angle = %3°, rotation angle = %4°, <b>%5</b> - sticking angle, <b>%6</b> - change rotation origin point, <b>Mouse click</b> - finish creating