diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts
index 139c97619..18d863be5 100644
--- a/share/translations/valentina.ts
+++ b/share/translations/valentina.ts
@@ -8668,9 +8668,9 @@ Apply settings anyway?
Formula wizard
-
-
-
+
+
+ Value
@@ -8683,7 +8683,7 @@ Apply settings anyway?
<html><head/><body><p>Show full calculation in message box</p></body></html>
-
+ Default
@@ -8712,7 +8712,7 @@ Apply settings anyway?
Name of detail:
-
+ Detail
@@ -8761,10 +8761,10 @@ Apply settings anyway?
Pattern label visible
-
-
-
-
+
+
+
+ Grainline
@@ -8794,130 +8794,130 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Reverse
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Delete
-
-
-
+
+
+ Options
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Infinite/undefined result
-
-
-
+
+
+ Length should be positive
-
-
-
+
+
+ Parser error: %1
@@ -8926,75 +8926,75 @@ Apply settings anyway?
Update
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ You need more points!
-
+ You have to choose points in a clockwise direction!
-
+ First point cannot be equal to the last point!
-
+ You have double points!
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+ None
@@ -9015,24 +9015,24 @@ Apply settings anyway?
Just rear
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -9041,50 +9041,50 @@ Apply settings anyway?
Height:
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Edit length
-
-
-
+
+
+ Edit angle
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+ Paths
-
+
-
+
@@ -9094,52 +9094,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -9149,16 +9149,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -9169,286 +9169,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimensionHeight
-
+ dimensionSize
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -11110,7 +11110,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Measurements
@@ -11236,7 +11236,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Save
@@ -11296,8 +11296,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Details
@@ -11357,7 +11357,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Preferences
@@ -11431,63 +11431,63 @@ Apply settings anyway?
Show online help
-
-
+
+ Pattern piece %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Select point
-
+ Select first point
-
-
-
+
+
+ Select first point of line
-
+ Select first point of angle
-
+ Select first point of first line
-
+ Select first point curve
-
+ Select simple curve
-
+ Select point of center of arc
-
+ Select point of curve path
-
+ Select curve path
@@ -11496,36 +11496,36 @@ Apply settings anyway?
Select points, arcs, curves clockwise.
-
+ Select base point
-
+ Select first point of axis
-
-
+
+ Select detail
-
-
-
-
+
+
+
+ Select arc
-
+ Select curve
-
+ About Qt
@@ -11546,69 +11546,69 @@ Apply settings anyway?
Pattern files (*.val)
-
+ pattern
-
+ Save as
-
+ Could not save file
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Open file
-
-
+
+ Error parsing file.
-
+ Error can't convert value.
-
-
+
+ Error empty parameter.
-
-
+
+ Error wrong id.
-
+ Error parsing file (std::bad_alloc).
-
+ Bad id.
-
+ File saved
-
+ untitled.val
@@ -11619,24 +11619,24 @@ Do you want to save your changes?
Do you want to save your changes?
-
-
+
+ &Undo
-
-
+
+ &Redo
-
+ Pattern piece:
-
+ Enter a new label for the pattern piece.
@@ -11653,10 +11653,10 @@ Do you want to save your changes?
Application doesn't support standard table with inches.
-
-
-
-
+
+
+
+ File error.
@@ -11665,12 +11665,12 @@ Do you want to save your changes?
File loaded
-
+ Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open?
-
+ Reopen files.
@@ -11764,7 +11764,7 @@ Do you want to save your changes?
Activate last used tool again
-
+ Select point for X value (vertical)
@@ -11889,7 +11889,7 @@ Do you want to save your changes?
Export original layout
-
+ Select first an arc
@@ -11902,17 +11902,17 @@ Do you want to save your changes?
Select point on tangent
-
+ Select point of the center of the arc
-
+ Select the first base line point
-
+ Detail mode
@@ -11921,12 +11921,12 @@ Do you want to save your changes?
You can't use now the Detail mode. Please, create at least one workpiece.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Layout mode
@@ -11935,7 +11935,7 @@ Do you want to save your changes?
You can't use now the Layout mode. Please, create at least one workpiece.
-
+ Unsaved changes
@@ -11964,8 +11964,8 @@ Do you want to save your changes?
Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)
-
-
+
+ Measurements loaded
@@ -11974,7 +11974,7 @@ Do you want to save your changes?
Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)
-
+ You can't export empty scene.
@@ -11997,12 +11997,12 @@ Do you want to save your changes?
%1, %2 (%3)
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
@@ -12011,7 +12011,7 @@ Do you want to save your changes?
Measurement file contains invalid known measurement(s).
-
+ Measurement file has unknown format.
@@ -12024,7 +12024,7 @@ Do you want to save your changes?
Please, additionaly provide: %1
-
+ Measurement files types have not match.
@@ -12033,18 +12033,18 @@ Do you want to save your changes?
Measurements was synced
-
+ Couldn't sync measurements.
-
+ Couldn't update measurements.
-
-
+
+ The measurements file '%1' could not be found.
@@ -12053,7 +12053,7 @@ Do you want to save your changes?
The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location
-
+ Loading measurements file
@@ -12070,9 +12070,9 @@ Do you want to save your changes?
Couldn't set size. File wasn't opened.
-
-
-
+
+
+ The method %1 does nothing in GUI mode
@@ -12089,15 +12089,15 @@ Do you want to save your changes?
Couldn't set height. File wasn't opened.
-
-
-
-
+
+
+
+ Export error.
-
+ Please, provide one input file.
@@ -12140,12 +12140,12 @@ Do you want to save your changes?
Unload measurements if they was not used in a pattern file.
-
+ Measurements unloaded
-
+ Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern.
@@ -12155,17 +12155,17 @@ Do you want to save your changes?
True darts
-
+ New pattern
-
+ Open pattern
-
+ Create/Edit measurements
@@ -12174,7 +12174,7 @@ Do you want to save your changes?
Save...
-
+ Don't Save
@@ -12212,7 +12212,7 @@ Do you want to save your changes?
Point intersection curves
-
+ Select first curve
@@ -12230,12 +12230,12 @@ Do you want to save your changes?
Curve tool which uses point as control handle
-
+ Select first curve point
-
+ Select point of cubic bezier path
@@ -12290,14 +12290,14 @@ Do you want to save your changes?
Group
-
-
+
+ Contains all visibility groups
-
-
+
+ Show which details will go in layout
@@ -12312,19 +12312,19 @@ Do you want to save your changes?
Original zoom
-
+ Select first circle center
-
-
+
+ Select point on tangent
-
-
+
+ Pattern Piece:
@@ -12337,7 +12337,7 @@ Do you want to save your changes?
Size:
-
+ The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location?
@@ -12357,7 +12357,7 @@ Do you want to save your changes?
Move objects
-
+ Measurements were changed. Do you want to sync measurements now?
@@ -12366,7 +12366,7 @@ Do you want to save your changes?
Gradation doesn't support inches
-
+ Measurements have been synced
@@ -12376,22 +12376,22 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12462,24 +12462,24 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
-
+
+
+
+ Individual measurements
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -12489,7 +12489,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12509,37 +12509,37 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Name
-
+ The calculated value
-
+ Formula
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12559,23 +12559,23 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -12610,7 +12610,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12625,17 +12625,17 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
@@ -12685,32 +12685,32 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+ Create new pattern piece to start working.
-
+ Changes applied.
-
+
@@ -12720,26 +12720,26 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -12769,29 +12769,29 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12817,7 +12817,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12836,27 +12836,27 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12896,7 +12896,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12936,78 +12936,78 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Select folder
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13017,12 +13017,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -13042,108 +13042,108 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ untitled
-
+ All files
-
+
@@ -15129,7 +15129,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -15274,15 +15274,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Cannot set printer margins
@@ -22580,146 +22580,146 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Preferences
-
+ File '%1' doesn't exist!
-
-
+
+ File error.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centimeters
-
-
+
+ Millimiters
-
-
+
+ Inches
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+ &New Window
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Open file
-
+
-
+
-
+ Save as
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
-
+ Could not save file
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
-
+
-
+ About Qt
@@ -22939,102 +22939,114 @@ Do you want to save your changes?
Remove
-
+
-
-
+
+ &Undo
-
-
+
+ &Redo
-
-
+
+ Pixels
-
+ Unsaved changes
-
+
-
+ Save
-
+ Don't Save
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+ For printing multipages document all sheet should have the same size.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Print error
+
@@ -23044,31 +23056,19 @@ Do you want to save your changes?
-
- Print error
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Cannot proceed because there are no available printers in your system.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -23108,12 +23108,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
index a53c4013a..596fc8deb 100644
--- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
+++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts
@@ -6974,6 +6974,11 @@ Přesto použít nastavení?
<prázdné>
+
+
+
+ Vybrat hlavní cestu předmětů, <b>%1</b> - obrátit směr křivky, <b>%2</b> - dokončit vytvoření
+
@@ -6994,11 +6999,6 @@ Přesto použít nastavení?
Značka V 2
-
-
-
- Vybrat hlavní cestu předmětů, <b>%1</b> - obrátit směr křivky, <b>%2</b> - dokončit vytvoření
-
@@ -8536,299 +8536,299 @@ Přesto použít nastavení?
Připraven!
-
-
-
+
+
+ Hodnota
-
+ Výchozí
-
+ Jednotlivost (díl střihu)
-
-
-
-
+
+
+
+ Dráha nitě
-
-
+
+ Převrátit
-
+ Značka sestavení
-
+ Jedna čára
-
+ Dvě čáry
-
+ Tři čáry
-
+ Značka T
-
+
-
+
-
+ Značka U
-
+ Značka okénko
-
+
-
+ Ověřit jedinečnost
-
+
-
+ Vyloučeno
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Smazat
-
-
-
+
+
+ Volby
-
-
+
+ Chyba. Nelze uložit cestu dílu.
-
-
-
+
+
+ Nekonečný/Nevymezený výsledek
-
-
-
+
+
+ Délka má být kladná
-
-
-
+
+
+ Chyba při zpracování: %1
-
+ Nynější švová záložka
-
+ Upravit šířku švové záložky
-
+ Upravit šířku švové záložky před
-
+ Upravit šířku švové záložky po
-
+
-
+
-
+ Potřebujete více bodů!
-
+ Musíte vybrat body po směru otáčení hodinových ručiček!
-
+ První bod nemůže být stejný s posledním bodem!
-
+ Máte zdvojené body!
-
+ Prázdný
-
+ Hlavní cesta
-
+ Vlastní švová záložka
-
-
-
+
+
+ Žádný
-
+ Špendlíky
-
+ Žádný špendlík
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Popisy
-
-
-
+
+
+ Chyba
-
+ Upravit délku
-
-
-
+
+
+ Upravit úhel
-
-
+
+ Upravit výšku
-
-
+
+ Upravit šířku
-
+ Cesty
-
+ Každý bod v cestě musí být jedinečný!
-
+ Značky sestavení
@@ -8838,52 +8838,52 @@ Přesto použít nastavení?
Nástroj Střihový díl
-
+ Část
-
+ Obdélník
-
+ Kříž
-
+ T-tvarovaný
-
+ Dvojitý strom
-
+ Roh
-
+ Trojúhelník
-
+ H-tvarovaný
-
+ Tlačítko
-
+ Umístit popis
@@ -8893,16 +8893,16 @@ Přesto použít nastavení?
Pro otevření všech vlastností jednotlivosti (dílu střihu) dokončete vytvoření hlavní cesty. Stiskněte, prosím, OK.
-
+ Tatáž křivka se opakuje dvakrát!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <prázdné>
@@ -8913,286 +8913,286 @@ Přesto použít nastavení?
-
+
-
+ Kruh
-
+ Upravit délku značky sestavení
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Jméno zákazníka z jednotlivých měr
-
+ Adresa elektronické pošty zákazníka z jednotlivých měr
-
+ Datum narození zákazníka z jednotlivých měr
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Text
-
+
-
+
-
+ Uložit data popisu.
-
+ Popisy byly změněny. Chcete je uložit, předtím než upravíte předlohu popisu?
-
+ dimensionVýška
-
+ dimensionVelikost
-
+ dimensionKyčel
-
+ dimensionPas
-
+ dimensionPopis výšky
-
+ dimensionPopis velikosti
-
+ dimensionPopis kyčle
-
+ dimensionPopis pasu
-
+ Míry: %1
-
+ Neplatná část!
-
+ dimensionRozměr X
-
+ dimensionRozměr Y
-
+ dimensionRozměr Z
-
+ dimensionRozměr W
-
+ dimensionPopisek rozměru X
-
+ dimensionPopisek rozměru Y
-
+ dimensionPopisek rozměru Z
-
+ dimensionPopisek rozměru W
@@ -10841,7 +10841,7 @@ Přesto použít nastavení?
-
+ Míry
@@ -10967,7 +10967,7 @@ Přesto použít nastavení?
-
+ Uložit
@@ -11027,8 +11027,8 @@ Přesto použít nastavení?
-
-
+
+ Jednotlivosti
@@ -11088,7 +11088,7 @@ Přesto použít nastavení?
-
+ Nastavení
@@ -11162,63 +11162,63 @@ Přesto použít nastavení?
Zobrazit nápovědu na internetu
-
-
+
+ Díl střihu %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Vybrat bod
-
+ Vybrat první bod
-
-
-
+
+
+ Vybrat první bod čáry
-
+ Vybrat první bod úhlu
-
+ Vybrat první bod první čáry
-
+ Vybrat první bod křivky
-
+ Vybrat jednoduchou křivku
-
+ Vybrat bod středu oblouku
-
+ Vybrat bod cesty křivky
-
+ Vybrat cestu křivky
@@ -11227,36 +11227,36 @@ Přesto použít nastavení?
Vybrat body, oblouky, křivky po směru hodinových ručiček.
-
+ Vybrat základní bod
-
+ Vybrat první bod osy
-
-
+
+ Vybrat jednotlivost (díl střihu)
-
-
-
-
+
+
+
+ Vybrat oblouk
-
+ Vybrat křivku
-
+ O Qt
@@ -11277,69 +11277,69 @@ Přesto použít nastavení?
Soubory se střihy (*.val)
-
+ střih
-
+ Uložit jako
-
+ Nepodařilo se uložit soubor
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Otevřít soubor
-
-
+
+ Chyba při zpracování souboru.
-
+ Chyba. Nelze převést hodnotu.
-
-
+
+ Chyba. Prázdný parametr.
-
-
+
+ Chyba. Špatný identifikátor.
-
+ Chyba při zpracování souboru (std::bad_alloc).
-
+ Chybný identifikátor.
-
+ Soubor uložen
-
+ Bez názvu.val
@@ -11350,24 +11350,24 @@ Do you want to save your changes?
Chcete uložit své změny?
-
-
+
+ &Zpět
-
-
+
+ &Znovu
-
+ Díl střihu:
-
+ Zadejte nový štítek dílu střihu.
@@ -11384,10 +11384,10 @@ Chcete uložit své změny?
Program nepodporuje standardní tabulku s palci.
-
-
-
-
+
+
+
+ Chyba souboru.
@@ -11396,12 +11396,12 @@ Chcete uložit své změny?
Soubor nahrán
-
+ Valentina nebyla vypnuta správně. Chcete znovu otevřít soubory (%1), které jste měli otevřeny?
-
+ Znovu otevřít soubory.
@@ -11495,7 +11495,7 @@ Chcete uložit své změny?
Vybrat znovu naposledy použitý nástroj
-
+ Vybrat bod pro hodnotu X (svislý)
@@ -11620,7 +11620,7 @@ Chcete uložit své změny?
Vyvést původní rozvržení
-
+ Vybrat první oblouk
@@ -11633,17 +11633,17 @@ Chcete uložit své změny?
Vybrat bod na tangentě
-
+ Vybrat středový bod oblouku
-
+ Vybrat první bod základní čáry
-
+ Režim jednotlivosti
@@ -11652,12 +11652,12 @@ Chcete uložit své změny?
Nyní nemůžete použít Režim jednotlivosti. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Režim rozvržení
@@ -11666,7 +11666,7 @@ Chcete uložit své změny?
Nyní nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl.
-
+ Neuložené změny
@@ -11695,8 +11695,8 @@ Chcete uložit své změny?
Individuální míry (*.vit);;Obvyklé míry (*.vst)
-
-
+
+ Rozměry nahrány
@@ -11705,7 +11705,7 @@ Chcete uložit své změny?
Obvyklé míry (*.vst);;Individuální míry (*.vit)
-
+ Nelze vyvést prázdný soubor (prázdné rozvržení).
@@ -11728,12 +11728,12 @@ Chcete uložit své změny?
%1, %2 (%3)
-
+ Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně.
-
+ Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (dvě kopie programu) může dojít ke střetům.
@@ -11742,7 +11742,7 @@ Chcete uložit své změny?
Soubor s mírami obsahuje neplatný(é) rozměr(y).
-
+ Soubor s mírami má neznámý formát.
@@ -11755,7 +11755,7 @@ Chcete uložit své změny?
Dodatečně, prosím, poskytněte: %1
-
+ Typy souborů s mírami neodpovídají.
@@ -11764,18 +11764,18 @@ Chcete uložit své změny?
Míry byly seřízeny
-
+ Nepodařilo se seřídit míry.
-
+ Nepodařilo se aktualizovat míry.
-
-
+
+ Nepodařilo se najít soubor s mírami '%1'.
@@ -11784,7 +11784,7 @@ Chcete uložit své změny?
Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru?
-
+ Nahrává se soubor s mírami
@@ -11801,9 +11801,9 @@ Chcete uložit své změny?
Nepodařilo se stanovit velikost. Soubor nebyl otevřen.
-
-
-
+
+
+ Metoda %1 nepůsobí v režimu rozhraní
@@ -11820,15 +11820,15 @@ Chcete uložit své změny?
Nepodařilo se stanovit výšku. Soubor nebyl otevřen.
-
-
-
-
+
+
+
+ Chyba při vyvádění.
-
+ Poskytněte, prosím, jeden vstupní soubor.
@@ -11871,12 +11871,12 @@ Chcete uložit své změny?
Smazat nahrané míry, které nebyly použity v nynějším souboru se střihem.
-
+ Nahrané míry smazány
-
+ Nepodařilo se smazat míry. Některé z nich se používají v nynějším střihu.
@@ -11886,17 +11886,17 @@ Chcete uložit své změny?
Vyrovnat délku záševku
-
+ Nový střih
-
+ Otevřít střih
-
+ Vytvořit/Upravit míry
@@ -11905,7 +11905,7 @@ Chcete uložit své změny?
Uložit...
-
+ Neukládat
@@ -11943,7 +11943,7 @@ Chcete uložit své změny?
Průsečík dvou křivek
-
+ Vybrat první křivku
@@ -11961,12 +11961,12 @@ Chcete uložit své změny?
Nástroj křivky, který jako ovládací úchop používá bod
-
+ Vybrat první bod křivky
-
+ Vybrat bod cesty kubické bézierovy křivky
@@ -12021,14 +12021,14 @@ Chcete uložit své změny?
Skupina
-
-
+
+ Obsahuje všechny skupiny s viditelností
-
-
+
+ Ukázat, které jednotlivosti (díly střihu) půjdou do rozvržení
@@ -12043,19 +12043,19 @@ Chcete uložit své změny?
Původní přiblížení
-
+ Vybrat střed prvního kruhu
-
-
+
+ Vybrat bod na tangentě
-
-
+
+ Díl střihu:
@@ -12068,7 +12068,7 @@ Chcete uložit své změny?
Velikost:
-
+ Nepodařilo se najít soubor s mírami <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Chcete aktualizovat umístění souboru?
@@ -12088,7 +12088,7 @@ Chcete uložit své změny?
Posunout předměty
-
+ Míry byly změněny. Chcete nyní rozměry seřídit?
@@ -12097,7 +12097,7 @@ Chcete uložit své změny?
Odstupňování nepodporuje palce
-
+ Míry byly seřízeny
@@ -12107,22 +12107,22 @@ Chcete uložit své změny?
Elipsovitý oblouk
-
+ Vybrat bod středu elipsovitého oblouku
-
+ Vybrat hlavní předměty cesty po směru hodinových ručiček.
-
+ Nepodařilo se uložit soubor
-
+ Pouze pro čtení
@@ -12193,24 +12193,24 @@ Chcete uložit své změny?
Smazat nahrané míry, které nebyly použity v nynějším souboru se střihem
-
-
-
-
+
+
+
+ Individuální míry
-
-
-
-
+
+
+
+ Měření více velikostí
-
-
+
+ Soubory se střihem
@@ -12220,7 +12220,7 @@ Chcete uložit své změny?
Nástroj Špendlík
-
+ Vybrat bod špendlíku
@@ -12240,37 +12240,37 @@ Chcete uložit své změny?
Vyvést přírůstky do CSV
-
+ Název
-
+ Vypočítaná hodnota
-
+ Vzorec
-
+ Nyní nemůžete použít Režim jednotlivosti. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl.
-
+ Nyní ještě nemůžete použít Režim rozvržení. Vytvořte, prosím, alespoň jeden střihový díl.
-
+ Nyní ještě nemůžete použít Režim rozvržení. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu).
-
+ Ještě nemůžete použít Režim rozvržení.
@@ -12290,23 +12290,23 @@ Chcete uložit své změny?
Vyvést jednotlivosti (díly střihu) a přeskočit krok rozvržení
-
-
-
+
+
+ Nemáte dost jednotlivostí (dílů střihu) k vyvedení. Zahrňte, prosím, alespoň jednu jednotlivost (díl střihu) do rozvržení.
-
-
-
+
+
+ Vyvést jednotlivosti (díly střihu)
-
-
-
+
+
+ Nelze vyvést jednotlivosti (díly střihu).
@@ -12341,7 +12341,7 @@ Chcete uložit své změny?
Vyvést jako…
-
+ Uložit…
@@ -12356,17 +12356,17 @@ Chcete uložit své změny?
Vyvést konečné míry do CSV
-
+ Nemůžete vyvést prázdný výstup. Zahrňte, prosím, do rozvržení alespoň jednu jednotlivost (díl střihu).
-
+ Chyba při vyvádění konečných měr do CSV.
-
+ Cílová cesta je prázdná.
@@ -12416,32 +12416,32 @@ Chcete uložit své změny?
Nástroj Zdvojit jednotlivost (díl střihu)
-
+ Vybrat středový bod umístění popisu
-
+ Soubor s mírami '%1' se nepodařilo najít nebo neposkytuje dostatek údajů.
-
+ Měřítko:
-
+ Začněte vytvořením nového dílu střihu.
-
+ Změny použity.
-
+ Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.
@@ -12451,26 +12451,26 @@ Chcete uložit své změny?
Ctrl+O
-
+ Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.
-
+ Vyberte předměty cesty, <b>%1</b> - obrátitkřivku směru
-
-
+
+ Vyberte jeden nebo více předmětů, podržet <b>%1</b> - pro vícenásobný výběr, <b>%2</b> - dokončit vytvoření
-
-
-
-
+
+
+
+ Vyberte jeden nebo více předmětů, podržet <b>%1</b> - pro vícenásobný výběr, <b>%2</b> - potvrdit výběr
@@ -12500,29 +12500,29 @@ Chcete uložit své změny?
Skrýt popisy
-
-
+
+ Skupiny viditelnosti
-
+ Vyvést Recipe
-
+ Soubory Recipe
-
+ Recipe
-
+ Nepodařilo se uložit Recipe. %1
@@ -12548,7 +12548,7 @@ Chcete uložit své změny?
-
+ Zprávy střihu
@@ -12563,27 +12563,27 @@ Chcete uložit své změny?
Filtr
-
+ LADĚNÍ
-
+ VAROVÁNÍ
-
+ ZÁSADNÍ
-
+ VELMI ZÁVAŽNÉ
-
+ INFORMACE
@@ -12623,7 +12623,7 @@ Chcete uložit své změny?
Vytvořit nebo upravit vodoznak
-
+ Soubory vodoznaku
@@ -12663,78 +12663,78 @@ Chcete uložit své změny?
Aktualizovat ruční rozvržení
-
-
+
+ Nelze připravit nezpracovaná data rozvržení.
-
+ Soubory s ručním rozvržením
-
+ Vybrat ruční rozvržení
-
+ Vybrat složku
-
+
-
+ Hodnota A výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována.
-
+ Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor musí mít vícevelikostní míry.
-
+ Nepodařilo se stanovit rozměr A. Soubor nebyl otevřen.
-
+ Hodnota B výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována.
-
+ Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor musí mít vícevelikostní míry.
-
+ Nepodařilo se stanovit rozměr B. Soubor nebyl otevřen.
-
+ Hodnota C výšky '%1' pro tento soubor se střihem není podporována.
-
+ Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor musí mít vícevelikostní míry.
-
+ Nepodařilo se stanovit rozměr C. Soubor nebyl otevřen.
-
+ Nepodařilo se vytvořit soubor Recipe. %1
@@ -12744,12 +12744,12 @@ Chcete uložit své změny?
Obchod
-
+ Škálovatelné soubory vektorové grafiky
-
+ Uložit kreslení
@@ -12769,108 +12769,108 @@ Chcete uložit své změny?
Přidat obrázek pozadí
-
+ Nelze přidat obrázek pozadí
-
+ Neplatný obrázek. Chyba: %1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Vybrat obrázek pozadí
-
-
+
+ Nepodařilo se uložit obrázek. Chyba: %1
-
+ Nelze uložit obrázek. Žádná data.
-
+ bez názvu
-
+ Všechny soubory
-
+ Uložit obrázek
@@ -14636,31 +14636,11 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
Uživatelský materiál %1 v tomto střihu nebyl stanoven.
-
-
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Švová záložka je prázdná.
-
-
-
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít polohu pro zářez.
-
-
-
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze opravit polohu zářezu.
-
-
-
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'.
-
-
-
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít průsečík.
-
@@ -14716,10 +14696,6 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
Nalezen nulový zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Délka je menší než nejmenší povolená délka.
-
-
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2' se zabudovanou švovou záložkou. Uživatel musí zadat délku ručně.
-
@@ -14778,7 +14754,7 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
Nelze převést parametr toInt
-
+ Název dílu '%1' není jedinečný.
@@ -14923,15 +14899,15 @@ Tato volba se projeví po opětovném spuštění.
Otočit díly
-
-
+
+ Nelze nastavit velikost strany tiskárny
-
-
-
+
+
+ Nelze nastavit okraje tiskárny
@@ -21986,146 +21962,146 @@ Chcete uložit změny?
-
+ Nastavení
-
+ Soubor '%1' není!
-
-
+
+ Chyba souboru.
-
+ Vytvoření rozvržení se nezdařilo.
-
+ Nepodařilo se vytáhnout data ze souboru '%1'. %2
-
-
+
+ Centimetry
-
-
+
+ Milimetry
-
-
+
+ Palce
-
+ Měřítko:
-
+ bez názvu %1.vlt
-
+ bez_názvu.vlt
-
+ Pouze pro čtení
-
+ Nelze číst nastavení z poškozeného souboru .INI.
-
+ Nelze uložit nastavení. Přístup odepřen.
-
-
-
+
+
+ Soubor se nepodařilo otevřít. Lze do něj zapisovat?
-
+ &Nové okno
-
+
-
-
+
+ Soubory rozvržení
-
-
-
+
+
+ Otevřít soubor
-
+ Nepodařilo se uložit soubor
-
+ Rozvržení
-
+ Uložit jako
-
+ Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně.
-
+ Nepodařilo se uložit soubor
-
+ Nepodařilo se uzamknout. Tento soubor je již otevřen v jiném okně. Při zdvojeném vykonávání (2 kopie programu) může dojít ke střetům.
-
+ Soubory s nezpracovaným rozvržením
-
+ O Qt
@@ -22345,102 +22321,114 @@ Chcete uložit změny?
Odstranit
-
+ Nelze číst soubor rozvržení. %1
-
-
+
+ &Zpět
-
-
+
+ &Znovu
-
-
+
+ Pixely
-
+ Neuložené změny
-
+ Uložit…
-
+ Uložit
-
+ Neukládat
-
-
+
+ Nelze vytvořit cestu
-
+ Nelze otevřít soubor '%1'
-
-
+
+ Nepodařilo se dostat stránku na disk. Disk je plný?
-
-
+
+ Rozvržení je neplatné.
-
+ Rozvržení je neplatné. Díl mimo plochu. Chcete pokračovat ve vyvádění?
-
+ Rozvržení je neplatné. Překrývání se dílů. Chcete pokračovat ve vyvádění?
-
+ List %1
-
+ Přesunout díly
-
+ Otočit díly
-
-
+
+ Pro tisk vícestránkového dokumentu musí mít všechny listy stejnou velikost.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Chyba při tisku
+
@@ -22450,31 +22438,19 @@ Chcete uložit změny?
-
- Chyba při tisku
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Nelze pokračovat, protože ve vašem systému nejsou dostupné žádné tiskárny.
-
+ Soubory vodoznaku
-
-
-
-
+
+
+
+ Nelze získat nastavení strany listu
@@ -22514,12 +22490,12 @@ Chcete uložit změny?
Působí pouze při tisku v aplikaci. Pro vyvedení se schématem dlaždic použijte samostatné nastavení
-
+
-
+
@@ -22621,32 +22597,32 @@ Chcete uložit změny?
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'.
+ Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'.
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít průsečík.
+ Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít průsečík.
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2' se zabudovanou švovou záložkou. Uživatel musí zadat délku ručně.
+ Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2' se zabudovanou švovou záložkou. Uživatel musí zadat délku ručně.
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Švová záložka je prázdná.
+ Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Švová záložka je prázdná.
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít polohu pro zářez.
+ Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze najít polohu pro zářez.
- Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze opravit polohu zářezu.
+ Nelze spočítat zářez pro bod '%1' v dílu '%2'. Nelze opravit polohu zářezu.
diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts
index f184a7ef7..9b77c9190 100644
--- a/share/translations/valentina_de_DE.ts
+++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts
@@ -6973,6 +6973,11 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
<leer>
+
+
+
+ Wähle die maßgeblichen Hauptpfad Objekte, <b>%1</b> - umgekehrte Richtung der Kurve, <b>%2</b> - Erstellung beenden
+
@@ -6993,11 +6998,6 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
V Markierung 2
-
-
-
- Wähle die maßgeblichen Hauptpfad Objekte, <b>%1</b> - umgekehrte Richtung der Kurve, <b>%2</b> - Erstellung beenden
-
@@ -8533,299 +8533,299 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Fertig!
-
-
-
+
+
+ Wert
-
+ Standard
-
+ Detail
-
-
-
-
+
+
+
+ Fadenlauf
-
-
+
+ Umkehren
-
+ Passmarke
-
+ Eine Linie
-
+ Zwei Linien
-
+ Drei Linien
-
+ T Markierung
-
+
-
+
-
+ U Markierung
-
+ Box Markierung
-
+
-
+ Eindeutigkeit prüfen
-
+ Punkt drehen
-
+ Ausgeschlossen
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Entfernen
-
-
-
+
+
+ Optionen
-
-
+
+ Fehler. Kann Pfad nicht speichern.
-
-
-
+
+
+ Unendliches/Undefiniertes Ergebnis
-
-
-
+
+
+ Länge sollte positiv sein
-
-
-
+
+
+ Parserfehler: %1
-
+ aktuelle Nahtzugabe
-
+ Breite der Nahtzugabe ändern
-
+ Bearbeite Nahtzugabe vor
-
+ Bearbeite Nahtzugabe nach
-
+
-
+
-
+ Sie brauchen mehr Punkte!
-
+ Sie müssen Punkte im Uhrzeigersinn auswählen!
-
+ Der erste Punkt kann nicht gleich dem letzten Punkt sein!
-
+ Sie haben doppelte Punkte!
-
+ Leer
-
+ Hauptpfad
-
+ Benutzerdefinierte Nahtzugabe
-
-
-
+
+
+ Keine
-
+ Pins
-
+ Kein Pin
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Beschriftungen
-
-
-
+
+
+ Fehler
-
+ Länge bearbeiten
-
-
-
+
+
+ Winkel bearbeiten
-
-
+
+ Höhe bearbeiten
-
-
+
+ Breite bearbeiten
-
+ Pfade
-
+ Jeder Punkt in einem Pfad muss eindeutig sein!
-
+ Passmarken
@@ -8835,52 +8835,52 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Werkstück-Werkzeug
-
+ Abschnitt
-
+ Rechteck
-
+ Kreuz
-
+ T-förmig
-
+ Dublette
-
+ Ecke
-
+ Dreieck
-
+ H-förmig
-
+ Knopf
-
+ Beschriftung platzieren
@@ -8890,16 +8890,16 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Um die Eigenschaften des Details zu öffnen vervollständige den maßgeblichen Hauptpfad. Bitte drücke OK.
-
+ Die selbe Kurve wiederholt sich zweimal!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <leer>
@@ -8910,286 +8910,286 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
+
-
+ Kreis
-
+ Ändern der Passmarken Länge
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Name des Kunden der individuellen Maße
-
+ Kunden-E-Mail der individuellen Maße
-
+ Geburtsdatum der individuellen Maße
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Text
-
+
-
+
-
+ Bezeichnungsdaten speichern.
-
+ Bezeichnungsdaten wurden angepasst. Möchten Sie diese Speichern bevor Sie die Bezeichnungsvorlage editieren?
-
+ dimensionHöhe
-
+ dimensionGröße
-
+ dimensionHüfte
-
+ dimensionTaille
-
+ dimensionKörpergröße-Beschriftung
-
+ dimensionGrößen-Beschriftung
-
+ dimensionHüfte-Beschriftung
-
+ dimensionTaille-Beschriftung
-
+ Maß: %1
-
+ Ungültiges Segment!
-
+ dimensionMaß X
-
+ dimensionMaß Y
-
+ dimensionMaß Z
-
+ dimensionMaß W
-
+ dimensionMaß X-Beschriftung
-
+ dimensionMaß Y-Beschriftung
-
+ dimensionMaß Z-Beschriftung
-
+ dimensionMaß W-Beschriftung
@@ -10837,7 +10837,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
+ Maße
@@ -10963,7 +10963,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
+ Speichern
@@ -11023,8 +11023,8 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
-
+
+ Details
@@ -11084,7 +11084,7 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
-
+ Einstellungen
@@ -11158,63 +11158,63 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Onlinehilfe anzeigen
-
-
+
+ Schnittteil %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Punkt wählen
-
+ Zweiten Punkt wählen
-
-
-
+
+
+ Ersten Punkt der Linie auswählen
-
+ Den ersten Punkt des Winkels wählen
-
+ Den ersten Punkt der Linie wählen
-
+ Ersten Punkt der Kurve wählen
-
+ Einfache Kurve auswählen
-
+ Mittelpunkt des Bogens auswählen
-
+ Punkt für den Kurvenpfad auswählen
-
+ Kurvenpfad auswählen
@@ -11223,36 +11223,36 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Punkte, Bögen, Kurven im Uhrzeigersinn auswählen.
-
+ Fußpunkt auswählen
-
+ Ersten Punkt der Achse auswählen
-
-
+
+ Detail auswählen
-
-
-
-
+
+
+
+ Bogen auswählen
-
+ Kurve auswählen
-
+ Über Qt
@@ -11273,69 +11273,69 @@ Einstellungen trotzdem anwenden?
Schnittmusterdateien (*.val)
-
+ Schnittmuster
-
+ Speichern als
-
+ Datei konnte nicht gespeichert werden
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Datei öffnen
-
-
+
+ Fehler beim Auswerten der Datei.
-
+ Fehler: Wert kann nicht konvertiert werden.
-
-
+
+ Fehler: Leerer Parameter.
-
-
+
+ Fehler: Falsche ID.
-
+ Fehler beim Auswerten der Datei (std::bad_alloc).
-
+ Ungültige ID.
-
+ Datei gespeichert
-
+ unbenannt.val
@@ -11346,24 +11346,24 @@ Do you want to save your changes?
Sollen die Änderungen gespeichert werden?
-
-
+
+ &Rückgängig
-
-
+
+ &Wiederholen
-
+ Schnittteil:
-
+ Neues Label für das Schnittteil eingeben.
@@ -11380,10 +11380,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Die Anwendung unterstützt keine Standard-Maßtabellen mit Größen in Zoll.
-
-
-
-
+
+
+
+ Dateifehler.
@@ -11392,12 +11392,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Datei geladen
-
+ Valentina wurde nicht korrekt beendet. Zuletzt geöffnete Dateien (%1) laden?
-
+ Zuletzt geöffnete Dateien laden.
@@ -11491,7 +11491,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Zuletzt benutztes Werkzeug auswählen
-
+ Punkt für X-Wert (vertikal) auswählen
@@ -11616,7 +11616,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Originallayout exportieren
-
+ Ersten Bogen auswählen
@@ -11629,17 +11629,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Punkt auf Tangente auswählen
-
+ Mittelpunkt des Bogens auswählen
-
+ Wählen Sie den ersten Punkt der Grundlinie
-
+ Detailmodus
@@ -11648,12 +11648,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Layoutmodus
@@ -11662,7 +11662,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Schnittteil.
-
+ Ungespeicherte Änderungen
@@ -11691,8 +11691,8 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Individuelle Maße (*vit);;Standardmaße (*.vst)
-
-
+
+ Maße geladen
@@ -11701,7 +11701,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Standardmaße (*.vst);;Individuelle Maße (*.vit)
-
+ Sie können ein leeres Layout nicht exportieren.
@@ -11724,12 +11724,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
%1, %2 (%3)
-
+ Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet.
-
+ Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen.
@@ -11738,7 +11738,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Maßdatei enthält ungültiges Maß(e).
-
+ Maßdatei hat ein unbekanntes Format.
@@ -11751,7 +11751,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Zusätzlich zur Verfügung stellen: %1
-
+ Die Arten der Maßdateien stimmen nicht überein.
@@ -11760,18 +11760,18 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Maße wurden synchronisiert
-
+ Maße konnten nicht synchronisiert werden.
-
+ Maße konnten nicht aktualisiert werden.
-
-
+
+ Die Maßdatei '%1' konnte nicht gefunden werden.
@@ -11780,7 +11780,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Die Maßdatei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> konnte nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren?
-
+ Lädt die Maßdatei
@@ -11797,9 +11797,9 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Größe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet.
-
-
-
+
+
+ Die Methode %1 hat keine Auswirkung im GUI-Modus
@@ -11816,15 +11816,15 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Höhe konnte nicht bestimmt werden. Datei nicht geöffnet.
-
-
-
-
+
+
+
+ Export-Fehler.
-
+ Bitte stellen Sie eine Eingabedatei zur Verfügung.
@@ -11867,12 +11867,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Löschen der geladenen Maße, die nicht im Schnittteil verwendet wurden.
-
+ Geladene Maße gelöscht
-
+ Geladene Maße, die im Schnittteil verwendet werden, können nicht gelöscht werden.
@@ -11882,17 +11882,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Abnäherlänge ausgleichen
-
+ Neues Schnittmuster
-
+ Schnittmuster öffnen
-
+ Maße erstellen/bearbeiten
@@ -11901,7 +11901,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Speichern...
-
+ Nicht speichern
@@ -11939,7 +11939,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Schnittpunkt zwischen zwei Kurven
-
+ Erste Kurve auswählen
@@ -11957,12 +11957,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Kurve, die einen Punkt als Kontrollmethode verwendet
-
+ Ersten Punkt der Kurve wählen
-
+ Punkt des Pfades der kubischen Bezierkurve auswählen
@@ -12017,14 +12017,14 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Gruppe
-
-
+
+ Enthält alle Sichtbarkeitsgruppen
-
-
+
+ Zeigt, welche Details ins Layout kommen
@@ -12039,19 +12039,19 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Originialgröße
-
+ Ersten Kreismittelpunkt auswählen
-
-
+
+ Punkt auf Tangente auswählen
-
-
+
+ Schnittteil:
@@ -12064,7 +12064,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Größe:
-
+ Die Maß-Datei <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kann nicht gefunden werden. Möchten Sie den Speicherort der Datei aktualisieren?
@@ -12084,7 +12084,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Objekte verschieben
-
+ Maße wurden geändert. Sollen die Maße jetzt synchronisiert werden?
@@ -12093,7 +12093,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Abstufung unterstützt keine Inches
-
+ Maße wurden aktualisiert
@@ -12103,22 +12103,22 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Elliptischer Bogen
-
+ Mittelpunkt des elliptischen Bogens auswählen
-
+ Hauptpfadobjekte im Uhrzeigersinn auswählen.
-
+ Datei konnte nicht gespeichert werden
-
+ schreibgeschützt
@@ -12189,24 +12189,24 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Entladen der Maße, die nicht in der Schnitt Datei verwendet wurden
-
-
-
-
+
+
+
+ Individuelle Maße
-
-
-
-
+
+
+
+ MultiMaß Maße
-
-
+
+ Schnittmusterdateien
@@ -12216,7 +12216,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Pin Werkzeug
-
+ Pin Punkt wählen
@@ -12236,37 +12236,37 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Exportieren der Zunahmen in CSV
-
+ Name
-
+ Der berechnete Wert
-
+ Formel
-
+ Sie können nicht in den Detailmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück.
-
+ Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte erstellen Sie zuerst ein Arbeitsstück.
-
+ Sie können nicht in den Layoutmodus wechseln. Bitte verwenden Sie mindestens ein Detail im Layout.
-
+ Sie können den Layoutmodus noch nicht nutzen.
@@ -12286,23 +12286,23 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Details exportieren und Layoutphase überspringen
-
-
-
+
+
+ Sie haben nicht genug Details zu exportieren. Bitte benutzen Sie mindestens ein Detail im Layout.
-
-
-
+
+
+ Details exportieren
-
-
-
+
+
+ Kann Details nicht exportieren.
@@ -12337,7 +12337,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Exportieren als…
-
+ Speichern…
@@ -12352,17 +12352,17 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Endgültige Maße nach CSV exportieren
-
+ Leere Szene kann nicht exportiert werden. Bitte mindestens ein Detail in den Zuschnittplan aufnehmen.
-
+ Fehler beim Exportieren der endgültigen Maße.
-
+ Zielpfad ist leer.
@@ -12412,32 +12412,32 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Detail duplizieren-Werkzeug
-
+ Wähle den Mittelpunkt der Beschriftung aus
-
+ Die Maß-Datei '%1' konnte nicht gefunden werden oder enthält ungenügende Informationen.
-
+ Maßstab:
-
+ Erstellen Sie ein neues Schnittteil, um fortzufahren.
-
+ Änderungen angewendet.
-
+ Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt.
@@ -12447,26 +12447,26 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Strg+O
-
+ Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen.
-
+ Wähle Pfad Objekte, <b>%1</b> - umgekehrte Richtung der Kurve
-
-
+
+ Wähle ein oder mehr Objekte, halte <b>%1</b> - für Mehrfachauswahl, <b>%2</b> - Erstellung beenden
-
-
-
-
+
+
+
+ Wähle ein oder mehr Objekte, halte <b>%1</b> - für Mehrfachauswahl, <b>%2</b> - Auswahl bestätigen
@@ -12496,29 +12496,29 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Beschriftung verstecken
-
-
+
+ Gruppen Sichtbarkeit
-
+ Exportieren der Anleitung
-
+ Anleitungs-Dateien
-
+ Anleitung
-
+ Konnte Anleitung nicht speichern. %1
@@ -12544,7 +12544,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
-
+ Schnitt Nachrichten
@@ -12559,27 +12559,27 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Filter
-
+ DEBUG
-
+ WARNUNG
-
+ KRITISCH
-
+ FATAL
-
+ INFO
@@ -12619,7 +12619,7 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Anlegen oder Ändern eines Wasserzeichens
-
+ Wasserzeichen Dateien
@@ -12659,78 +12659,78 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Manuelles Layout aktualisieren
-
-
+
+ Rohdaten für das Layout können nicht vorbereitet werden.
-
+ Manuelle Layout-Dateien
-
+ Manuelles Layout auswählen
-
+ Ordner auswählen
-
+
-
+ Nicht unterstützte Dimension Ein Wert '%1' für diese Musterdatei.
-
+ Das Maß A konnte nicht eingestellt werden. Ich brauche eine Datei mit mehreren Maßen.
-
+ Dimension A konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet.
-
+ Nicht unterstützter Dimension-B-Wert '%1' für diese Musterdatei.
-
+ Maß B konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen.
-
+ Dimension B konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet.
-
+ Nicht unterstützter Dimensions-C-Wert '%1' für diese Musterdatei.
-
+ Maß C konnte nicht eingestellt werden. Benötigt wird eine Datei mit Multisize-Maßen.
-
+ Dimension C konnte nicht eingestellt werden. Die Datei wurde nicht geöffnet.
-
+ Die Anleitung konnte nicht erstellt werden. %1
@@ -12740,12 +12740,12 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Shop
-
+ Skalierbare Vektorgrafik-Dateien
-
+ Zeichnung speichern
@@ -12765,108 +12765,108 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?
Hintergrundbild hinzufügen
-
+ Kann kein Hintergrundbild hinzufügen
-
+ Ungültiges Bild. Fehler: %1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Hintergrundbild auswählen
-
-
+
+ Bild kann nicht gespeichert werden. Fehler: %1
-
+ Bild kann nicht gespeichert werden. Keine Daten.
-
+ unbenannt
-
+ Alle Dateien
-
+ Bild speichern
@@ -14632,31 +14632,11 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
Benutzer Material Nummer %1 wurde nicht in diesem Schnitt definiert.
-
-
- Kann keinen Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen. Nahtzugabe ist leer.
-
-
-
- Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Kann keine Position für einen Einschnitt finden.
-
-
-
- Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Es ist unmöglich eine Einschnitt Position festzulegen.
-
-
-
- Kann keinen Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen. Einschnitt fehlgeschlagen.
-
-
-
- Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Kann keinen Schnittpunkt finden.
-
@@ -14712,10 +14692,6 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
Leerer Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' gefunden. Länge ist geringer als die Minimalangabe erlaubt.
-
-
- Kann keinen Einschnitt für Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen mit vorgegebener Nahtzugabe. Der Benutzer muss die Länge manuell vorgeben.
-
@@ -14774,7 +14750,7 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
Konnte nicht in Parameter vom Typ 'Ganzzahl' umwandeln
-
+ Der Name des Teils '%1' ist nicht eindeutig.
@@ -14919,15 +14895,15 @@ Diese Option wird nach einem Neustart aktiv.
Teil drehen
-
-
+
+ Kann die Seitengröße für den Druck nicht einstellen
-
-
-
+
+
+ Kann Druckränder nicht setzen
@@ -21979,146 +21955,146 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Einstellungen
-
+ Datei '%1' existiert nicht!
-
-
+
+ Dateifehler.
-
+ Kann kein Layout erstellen.
-
+ Es konnten keine Daten aus der Datei '%1' extrahiert werden. %2
-
-
+
+ Zentimeter
-
-
+
+ Millimeter
-
-
+
+ Inch
-
+ Maßstab:
-
+ unbenannt %1.vlt
-
+ unbenannt.vlt
-
+ schreibgeschützt
-
+ Kann Einstellungen nicht aus fehlerhafter .INI Datei lesen.
-
+ Kann Einstellungen nicht speichern. Zugriff verwehrt.
-
-
-
+
+
+ Die Datei konnte nicht geöffnet werden, ist sie beschreibbar?
-
+ &Neues Fenster
-
+
-
-
+
+ Layout-Dateien
-
-
-
+
+
+ Datei öffnen
-
+ Datei konnte nicht gespeichert werden
-
+ Layout
-
+ Speichern unter
-
+ Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet.
-
+ Konnte Datei nicht speichern
-
+ Fehler beim Sperren. Diese Datei ist bereits in einem anderen Fenster geöffnet. Bei zweifachem Ausführen kann es zu Konflikten kommen.
-
+ Rohe Layout-Dateien
-
+ Über QT
@@ -22338,102 +22314,114 @@ Do you want to save your changes?
Entfernen
-
+ Eine Layoutdatei konnte nicht gelesen werden. %1
-
-
+
+ &Rückgängig
-
-
+
+ &Wiederholen
-
-
+
+ Pixel
-
+ Ungespeicherte Änderungen
-
+ Speichern…
-
+ Speichern
-
+ Nicht speichern
-
-
+
+ Kann keinen Pfad erstellen
-
+ Datei '%1' kann nicht geöffnet werden
-
-
+
+ Fehler beim Aktualisieren, Festplatte voll?
-
-
+
+ Das Layout ist ungültig.
-
+ Das Layout ist ungültig. Das Teil ist nicht gebunden. Möchten Sie den Export fortsetzen?
-
+ Das Layout ist ungültig. Teile überlagern sich. Export fortsetzen?
-
+ Blatt %1
-
+ Teile übersetzen
-
+ Teil drehen
-
-
+
+ Zum Drucken eines mehrseitigen Dokuments müssen alle Blätter die gleiche Größe haben.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Druckfehler
+
@@ -22443,31 +22431,19 @@ Do you want to save your changes?
-
- Druckfehler
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Prozess kann nicht fortgesetzt werden, da keine verfügbaren Drucker in Ihrem System vorhanden sind.
-
+ Wasserzeichen Dateien
-
-
-
-
+
+
+
+ Einstellungen der Eigenschaften des Blattes können nicht abgerufen werden
@@ -22507,12 +22483,12 @@ Do you want to save your changes?
Wirkt sich nur beim Drucken in der Anwendung aus. Für den Export mit Kachelschema separate Einstellung verwenden
-
+ Blatt
-
+ Stück %1 ungültig. %2
@@ -22614,32 +22590,32 @@ Do you want to save your changes?
- Kann keinen Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen. Einschnitt fehlgeschlagen.
+ Kann keinen Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen. Einschnitt fehlgeschlagen.
- Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Kann keinen Schnittpunkt finden.
+ Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Kann keinen Schnittpunkt finden.
- Kann keinen Einschnitt für Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen mit vorgegebener Nahtzugabe. Der Benutzer muss die Länge manuell vorgeben.
+ Kann keinen Einschnitt für Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen mit vorgegebener Nahtzugabe. Der Benutzer muss die Länge manuell vorgeben.
- Kann keinen Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen. Nahtzugabe ist leer.
+ Kann keinen Einschnitt an Punkt '%1' in Schnittteil '%2' berechnen. Nahtzugabe ist leer.
- Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Kann keine Position für einen Einschnitt finden.
+ Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Kann keine Position für einen Einschnitt finden.
- Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Es ist unmöglich eine Einschnitt Position festzulegen.
+ Cannot calculate a notch for point '%1' in piece '%2'. Es ist unmöglich eine Einschnitt Position festzulegen.
diff --git a/share/translations/valentina_el_GR.ts b/share/translations/valentina_el_GR.ts
index b92eb3de7..6ce46ec48 100644
--- a/share/translations/valentina_el_GR.ts
+++ b/share/translations/valentina_el_GR.ts
@@ -6879,6 +6879,11 @@ Apply settings anyway?
<Empty>
+
+
+
+
+
@@ -6899,11 +6904,6 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
-
@@ -8435,299 +8435,299 @@ Apply settings anyway?
Έτοιμο!
-
-
-
+
+
+ Τιμή
-
+ Προεπιλογή
-
+ Λεπτομέρεια
-
-
-
-
+
+
+
+ Γραμμή ισιάδας
-
-
+
+ Αντιστροφή
-
+
-
+ Μια γραμμή
-
+ Δυο γραμμές
-
+ Τρείς γραμμές
-
+ Σημάδι Τ
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Εξαιρούμενο
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Διαγραφή
-
-
-
+
+
+ Επιλογές
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Απεριόριστο/απροσδιόριστο αποτέλεσμα
-
-
-
+
+
+ Το μήκος θα πρέπει να έχει θετική τιμή
-
-
-
+
+
+
-
+ Τρέχων περιθώριο ραφής
-
+ Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής
-
+ Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής πριν
-
+ Επεξεργασία πλάτους περιθωρίου ραφής μετά
-
+
-
+
-
+ Χρειάζονται περισσότερα σημεία!
-
+ Πρέπει να επιλέξετε σημεία δεξιόστροφα!
-
+ Το πρώτο σημείο δεν μπορεί να ισούται με το τελευταίο σημείο!
-
+ Έχετε διπλά σημεία!
-
+ Κενό
-
+ κύριο μονοπάτι
-
+ προσαρμοσμένο περιθώριο ραφής
-
-
-
+
+
+ Κανένα
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Ετικέτες
-
-
-
+
+
+ Σφάλμα
-
+ Επεξεργασία μήκους
-
-
-
+
+
+ Επεξεργασία γωνίας
-
-
+
+ Επεξεργασία ύψους
-
-
+
+ Επεξεργασία πλάτους
-
+ Μονοπάτια
-
+ Κάθε σημείο στο μονοπάτι πρέπει να είναι μοναδικό!
-
+
@@ -8737,52 +8737,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8792,16 +8792,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -8812,286 +8812,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Κείμενο
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimensionΎψος
-
+ dimensionΜέγεθος
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -10711,7 +10711,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Μετρήσεις
@@ -10837,7 +10837,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Αποθήκευση
@@ -10897,8 +10897,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Λεπτομέρειες
@@ -10958,7 +10958,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Προτιμήσεις
@@ -11032,63 +11032,63 @@ Apply settings anyway?
Εμφάνιση βοήθειας online
-
-
+
+ Κομμάτι πατρόν %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Επιλογή σημείου
-
+ Επιλέξτε πρώτο σημείο
-
-
-
+
+
+ Επιλέξτε το πρώτο σημείο της γραμμής
-
+ Επιλογή πρώτου σημείου γωνίας
-
+ Επιλέξτε το πρώτο σημείο της πρώτης γραμμής
-
+ Επιλέξτε το πρώτο σημείο καμπύλης
-
+ Επιλογή απλής καμπύλης
-
+ Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου
-
+ Επιλέξτε σημείο σε καμπύλο μονοπάτι
-
+ Επέλεξε διαδρομή καμπύλης
@@ -11097,36 +11097,36 @@ Apply settings anyway?
Επιλέξτε σημεία, τόξα, καμπύλες δεξιόστροφα.
-
+ Επιλέξτε σημείο αναφοράς
-
+ Επιλέξτε το πρώτο σημείο του άξονα
-
-
+
+ Επιλογή λεπτομέρειας
-
-
-
-
+
+
+
+ Επιλέξτε τόξο
-
+ Επιλέξτε καμπύλη
-
+ Σχετικά με το Qt
@@ -11147,69 +11147,69 @@ Apply settings anyway?
Αρχεία πατρόν (*.val)
-
+ πατρόν
-
+ Αποθήκευση ως
-
+ Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Άνοιγμα αρχείου
-
-
+
+ Σφάλμα κατά την ανάλυση του αρχείου.
-
+ Σφάλμα λόγω αδυναμίας μετατροπής της τιμής.
-
-
+
+ Σφάλμα κενής παραμέτρου.
-
-
+
+ Σφάλμα λόγω λάθους ταυτότητας.
-
+
-
+ Κακή ταυτότητα.
-
+ Αποθηκευμένο αρχείο
-
+ Ανώνυμο.val
@@ -11220,24 +11220,24 @@ Do you want to save your changes?
Θέλετε να αποθηκελυσετε τις αλλαγές;
-
-
+
+ &Αναίρεση
-
-
+
+ &Ακύρωση αναίρεσης
-
+ Κομμάτι πατρόν:
-
+ Εισάγετε μια νέα ετικέτα για το κομμάτι πατρόν.
@@ -11254,10 +11254,10 @@ Do you want to save your changes?
Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει στάνταρ πίνακα με ίντσες.
-
-
-
-
+
+
+
+ Σφάλμα στο αρχείο.
@@ -11266,12 +11266,12 @@ Do you want to save your changes?
Το αρχείο φορτώθηκε
-
+ Το Valentina δεν τερματίστηκε σωστά. Θέλετε να ανοίξετε εκ νέου τα αρχεία (%1) που είχατε ανοιχτά;
-
+ Άνοιγμα αρχείων εκ νέου.
@@ -11365,7 +11365,7 @@ Do you want to save your changes?
Επανενεργοποίηση τελευταίου εργαλείου
-
+ Επιλέξτε σημείο για τιμή Χ (κάθετα)
@@ -11490,7 +11490,7 @@ Do you want to save your changes?
Εξαγωγή αρχικής διάταξης
-
+ Επιλέξτε πρώτα ένα τόξο
@@ -11503,17 +11503,17 @@ Do you want to save your changes?
Επιλέξτε σημείο στην εφαπτομένη
-
+ Επιλέξτε το κεντρικό σημείο του τόξου
-
+ Επιλέξτε το πρώτο σημείο αναφοράς της γραμμής
-
+ Λειτουργία λεπτομερειών
@@ -11522,12 +11522,12 @@ Do you want to save your changes?
Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία λεπτομερειών. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Λειτουργία τοποθέτησης
@@ -11536,7 +11536,7 @@ Do you want to save your changes?
Δε μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία τοποθέτησης. Παρακαλώ, δημιουργήστε τουλάχιστον ένα κομμάτι εργασίας.
-
+ Αλλαγές χωρίς αποθήκευση
@@ -11565,8 +11565,8 @@ Do you want to save your changes?
Ατομικές μετρήσεις (*.vit);;Στάνταρ μετρήσεις (*.vst)
-
-
+
+ Οι μετρήσεις φορτώθηκαν
@@ -11575,7 +11575,7 @@ Do you want to save your changes?
Στάνταρ μετρήσεις (*.vst);;Ατομικές μετρήσεις (*.vit)
-
+ Δεν μπορείς να εξάγεις άδεια σκηνή.
@@ -11598,12 +11598,12 @@ Do you want to save your changes?
%1, %2 (%3)
-
+ Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο.
-
+ Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος.
@@ -11612,7 +11612,7 @@ Do you want to save your changes?
Το αρχείο μετρήσεων περιλαμβάνει μη έγκυρες γνωστές μετρήσεις.
-
+ Το αρχείο μετρήσεων είναι άγνωστης μορφής.
@@ -11625,7 +11625,7 @@ Do you want to save your changes?
Παρακαλώ, παρέχετε επιπλέον: %1
-
+
@@ -11634,18 +11634,18 @@ Do you want to save your changes?
Οι μετρήσεις συγχρονίστηκαν.
-
+ Δεν ήταν δυνατός ο συγχρονισμός των μετρήσεων.
-
+ Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των μετρήσεων.
-
-
+
+ Το αρχείο μετρήσεων '%1' δε βρέθηκε.
@@ -11654,7 +11654,7 @@ Do you want to save your changes?
Το αρχείο μετρήσεων <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> δε βρέθηκε. Θέλετε να ενημερώσετε τη θέση του αρχείου
-
+ Φόρτωση αρχείου μετρήσεων
@@ -11671,9 +11671,9 @@ Do you want to save your changes?
Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός μεγέθους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε.
-
-
-
+
+
+
@@ -11682,15 +11682,15 @@ Do you want to save your changes?
Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός ύψους. Το αρχείο δεν ανοίχτηκε.
-
-
-
-
+
+
+
+ Σφάλμα εξαγωγής.
-
+ Παρακαλώ, δώστε ένα αρχείο εισόδου.
@@ -11725,12 +11725,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -11740,17 +11740,17 @@ Do you want to save your changes?
Εξομάλυνση πενσών
-
+ Νέο πατρόν
-
+ Άνοιγμα πατρόν
-
+ Δημιουργία/Επεξεργασία μετρήσεων
@@ -11759,7 +11759,7 @@ Do you want to save your changes?
Αποθήκευση...
-
+ Χωρίς αποθήκευση
@@ -11785,7 +11785,7 @@ Do you want to save your changes?
Σημείο τομής καμπυλών
-
+ Επιλογή πρώτης καμπύλης
@@ -11803,12 +11803,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Επιλέξτε πρώτο σημείο καμπύλης
-
+
@@ -11855,14 +11855,14 @@ Do you want to save your changes?
Ομάδα
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -11873,19 +11873,19 @@ Do you want to save your changes?
Αρχικό zoom
-
+ Επιλέξτε το κέντρο του πρώτου κύκλου
-
-
+
+ Επιλέξτε σημείο στην εφαπτομένη
-
-
+
+ Κομμάτι πατρόν:
@@ -11898,7 +11898,7 @@ Do you want to save your changes?
Μέγεθος:
-
+
@@ -11918,12 +11918,12 @@ Do you want to save your changes?
Μετακίνηση αντικειμένων
-
+ Έγινε αλλαγή των μετρήσεων. Θέλετε να συγχρονίσετε τις μετρήσεις τώρα;
-
+ Οι μετρήσεις συγχρονίστηκαν
@@ -11933,22 +11933,22 @@ Do you want to save your changes?
Ελλειπτικό Τόξο
-
+
-
+
-
+ Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου
-
+ μόνο για ανάγνωση
@@ -12019,24 +12019,24 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
-
+
+
+
+ Ατομικές μετρήσεις
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+ Αρχεία πατρόν
@@ -12046,7 +12046,7 @@ Do you want to save your changes?
Εργαλειο πινέζας
-
+
@@ -12066,37 +12066,37 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Όνομα
-
+ Η υπολογισμένη τιμή
-
+ Φόρμουλα
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12116,23 +12116,23 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Δεν μπορεί να γίνει εξαγωγή λεπτομερειών.
@@ -12167,7 +12167,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12182,17 +12182,17 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
@@ -12242,32 +12242,32 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+ Δημιουργήστε νέο κομμάτι πατρόν για να ξεκινήσετε να δουλεύετε.
-
+ Οι αλλαγές εφαρμόστηκαν.
-
+
@@ -12277,26 +12277,26 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -12326,29 +12326,29 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12374,7 +12374,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12389,27 +12389,27 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12449,7 +12449,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12489,78 +12489,78 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Επιλογή φακέλου
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12570,12 +12570,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -12595,108 +12595,108 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ ανώνυμο
-
+ Όλα τα αρχεία
-
+
@@ -14498,7 +14498,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -14643,15 +14643,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -21440,146 +21440,146 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Προτιμήσεις
-
+ Το αρχείο '%1' δεν υπάρχει!
-
-
+
+ Σφάλμα στο αρχείο.
-
+
-
+
-
-
+
+ Εκατοστά
-
-
+
+ Χιλιοστά
-
-
+
+ Ίντσες
-
+
-
+
-
+
-
+ μόνο για ανάγνωση
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+ &Νέο παράθυρο
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Άνοιγμα αρχείου
-
+ Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του αρχείου
-
+
-
+ Αποθήκευση ως
-
+ Αποτυχία κλειδώματος. Το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο.
-
+ Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αρχείου
-
+ Αποτυχία κλειδώματος. Αυτό το αρχείο έχει ήδη ανοιχτεί σε ένα άλλο παράθυρο. Αναμένετε συγκρούσεις όταν τρέχετε 2 αντίγραφα του προγράμματος.
-
+
-
+ Σχετικά με το Qt
@@ -21799,102 +21799,114 @@ Do you want to save your changes?
Αφαίρεση
-
+
-
-
+
+ &Αναίρεση
-
-
+
+ &Ακύρωση αναίρεσης
-
-
+
+ Pixels
-
+ Αλλαγές χωρίς αποθήκευση
-
+
-
+ Αποθήκευση
-
+ Χωρίς αποθήκευση
-
-
+
+ Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μονοπατιού
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Σφάλμα εκτύπωσης
+
@@ -21904,31 +21916,19 @@ Do you want to save your changes?
-
- Σφάλμα εκτύπωσης
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Η συνέχεια είναι αδύνατη διότι δεν υπάρχουν διαθέσιμοι εκτυπωτές στ σύστημα.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -21968,12 +21968,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts
index a7fe984f2..610ff35c0 100644
--- a/share/translations/valentina_en_US.ts
+++ b/share/translations/valentina_en_US.ts
@@ -6972,6 +6972,11 @@ Apply settings anyway?
<Empty>
+
+
+
+
+
@@ -6992,11 +6997,6 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
-
@@ -8532,299 +8532,299 @@ Apply settings anyway?
Ready!
-
-
-
+
+
+ Value
-
+ Default
-
+ Detail
-
-
-
-
+
+
+
+ Grainline
-
-
+
+ Reverse
-
+ Passmark
-
+ One line
-
+ Two lines
-
+ Three lines
-
+ T mark
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Excluded
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Delete
-
-
-
+
+
+ Options
-
-
+
+ Error. Can't save piece path.
-
-
-
+
+
+ Infinite/undefined result
-
-
-
+
+
+ Length should be positive
-
-
-
+
+
+ Parser error: %1
-
+ Current seam allowance
-
+ Edit seam allowance width
-
+ Edit seam allowance width before
-
+ Edit seam allowance width after
-
+
-
+
-
+ You need more points!
-
+ You have to choose points in a clockwise direction!
-
+ First point cannot be equal to the last point!
-
+ You have double points!
-
+ Empty
-
+ main path
-
+ custom seam allowance
-
-
-
+
+
+ None
-
+ Pins
-
+ no pin
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Labels
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Edit length
-
-
-
+
+
+ Edit angle
-
-
+
+ Edit height
-
-
+
+ Edit width
-
+ Paths
-
+ Each point in the path must be unique!
-
+ Passmarks
@@ -8834,52 +8834,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8889,16 +8889,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -8909,286 +8909,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimensionHeight
-
+ dimensionSize
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -10836,7 +10836,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Measurements
@@ -10962,7 +10962,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Save
@@ -11022,8 +11022,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Details
@@ -11083,7 +11083,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Preferences
@@ -11157,63 +11157,63 @@ Apply settings anyway?
Show online help
-
-
+
+ Pattern piece %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Select point
-
+ Select first point
-
-
-
+
+
+ Select first point of line
-
+ Select first point of angle
-
+ Select first point of first line
-
+ Select first point curve
-
+ Select simple curve
-
+ Select point of center of arc
-
+ Select point of curve path
-
+ Select curve path
@@ -11222,36 +11222,36 @@ Apply settings anyway?
Select points, arcs, curves clockwise.
-
+ Select base point
-
+ Select first point of axis
-
-
+
+ Select detail
-
-
-
-
+
+
+
+ Select arc
-
+ Select curve
-
+ About Qt
@@ -11272,69 +11272,69 @@ Apply settings anyway?
Pattern files (*.val)
-
+ pattern
-
+ Save as
-
+ Could not save file
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Open file
-
-
+
+ Error parsing file.
-
+ Error can't convert value.
-
-
+
+ Error empty parameter.
-
-
+
+ Error wrong id.
-
+ Error parsing file (std::bad_alloc).
-
+ Bad id.
-
+ File saved
-
+ untitled.val
@@ -11345,24 +11345,24 @@ Do you want to save your changes?
Do you want to save your changes?
-
-
+
+ &Undo
-
-
+
+ &Redo
-
+ Pattern piece:
-
+ Enter a new label for the pattern piece.
@@ -11379,10 +11379,10 @@ Do you want to save your changes?
Application doesn't support standard table with inches.
-
-
-
-
+
+
+
+ File error.
@@ -11391,12 +11391,12 @@ Do you want to save your changes?
File loaded
-
+ Valentina didn't shut down correctly. Do you want reopen files (%1) you had open?
-
+ Reopen files.
@@ -11490,7 +11490,7 @@ Do you want to save your changes?
Activate last used tool again
-
+ Select point for X value (vertical)
@@ -11615,7 +11615,7 @@ Do you want to save your changes?
Export original layout
-
+ Select first an arc
@@ -11628,17 +11628,17 @@ Do you want to save your changes?
Select point on tangent
-
+ Select point of the center of the arc
-
+ Select the first base line point
-
+ Detail mode
@@ -11647,12 +11647,12 @@ Do you want to save your changes?
You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Layout mode
@@ -11661,7 +11661,7 @@ Do you want to save your changes?
You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece.
-
+ Unsaved changes
@@ -11690,8 +11690,8 @@ Do you want to save your changes?
Individual measurements (*.vit);;Standard measurements (*.vst)
-
-
+
+ Measurements loaded
@@ -11700,7 +11700,7 @@ Do you want to save your changes?
Standard measurements (*.vst);;Individual measurements (*.vit)
-
+ You can't export empty scene.
@@ -11723,12 +11723,12 @@ Do you want to save your changes?
%1, %2 (%3)
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
@@ -11737,7 +11737,7 @@ Do you want to save your changes?
Measurement file contains invalid known measurement(s).
-
+ Measurement file has unknown format.
@@ -11750,7 +11750,7 @@ Do you want to save your changes?
Please, additionaly provide: %1
-
+ Measurement files types have not match.
@@ -11759,18 +11759,18 @@ Do you want to save your changes?
Measurements was synced
-
+ Couldn't sync measurements.
-
+ Couldn't update measurements.
-
-
+
+ The measurements file '%1' could not be found.
@@ -11779,7 +11779,7 @@ Do you want to save your changes?
The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location
-
+ Loading measurements file
@@ -11796,9 +11796,9 @@ Do you want to save your changes?
Couldn't set size. File wasn't opened.
-
-
-
+
+
+ The method %1 does nothing in GUI mode
@@ -11815,15 +11815,15 @@ Do you want to save your changes?
Couldn't set height. File wasn't opened.
-
-
-
-
+
+
+
+ Export error.
-
+ Please, provide one input file.
@@ -11866,12 +11866,12 @@ Do you want to save your changes?
Unload measurements if they was not used in a pattern file.
-
+ Measurements unloaded
-
+ Couldn't unload measurements. Some of them are used in the pattern.
@@ -11881,17 +11881,17 @@ Do you want to save your changes?
True darts
-
+ New pattern
-
+ Open pattern
-
+ Create/Edit measurements
@@ -11900,7 +11900,7 @@ Do you want to save your changes?
Save...
-
+ Don't Save
@@ -11938,7 +11938,7 @@ Do you want to save your changes?
Point intersection curves
-
+ Select first curve
@@ -11956,12 +11956,12 @@ Do you want to save your changes?
Curve tool which uses point as control handle
-
+ Select first curve point
-
+ Select point of cubic bezier path
@@ -12016,14 +12016,14 @@ Do you want to save your changes?
Group
-
-
+
+ Contains all visibility groups
-
-
+
+ Show which details will go in layout
@@ -12038,19 +12038,19 @@ Do you want to save your changes?
Original zoom
-
+ Select first circle center
-
-
+
+ Select point on tangent
-
-
+
+ Pattern Piece:
@@ -12063,7 +12063,7 @@ Do you want to save your changes?
Size:
-
+ The measurements file <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> could not be found. Do you want to update the file location?
@@ -12083,7 +12083,7 @@ Do you want to save your changes?
Move objects
-
+ Measurements were changed. Do you want to sync measurements now?
@@ -12092,7 +12092,7 @@ Do you want to save your changes?
Gradation doesn't support inches
-
+ Measurements have been synced
@@ -12102,22 +12102,22 @@ Do you want to save your changes?
Elliptical Arc
-
+ Select point of center of elliptical arc
-
+ Select main path objects clockwise.
-
+ Could not save the file
-
+ read only
@@ -12188,24 +12188,24 @@ Do you want to save your changes?
Unload measurements if they were not used in a pattern file
-
-
-
-
+
+
+
+ Individual measurements
-
-
-
-
+
+
+
+ Multisize measurements
-
-
+
+ Pattern files
@@ -12215,7 +12215,7 @@ Do you want to save your changes?
Pin tool
-
+ Select pin point
@@ -12235,37 +12235,37 @@ Do you want to save your changes?
Export increments to CSV
-
+ Name
-
+ The calculated value
-
+ Formula
-
+ You can't use Detail mode yet. Please, create at least one workpiece.
-
+ You can't use Layout mode yet. Please, create at least one workpiece.
-
+ You can't use Layout mode yet. Please, include at least one detail in layout.
-
+ You can't use Layout mode yet.
@@ -12285,23 +12285,23 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -12336,7 +12336,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12351,17 +12351,17 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
@@ -12411,32 +12411,32 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+ Create new pattern piece to start working.
-
+ Changes applied.
-
+
@@ -12446,26 +12446,26 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -12495,29 +12495,29 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12543,7 +12543,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12558,27 +12558,27 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12618,7 +12618,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -12658,78 +12658,78 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Select folder
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12739,12 +12739,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -12764,108 +12764,108 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ untitled
-
+ All files
-
+
@@ -14747,7 +14747,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -14892,15 +14892,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Cannot set printer margins
@@ -21955,146 +21955,146 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Preferences
-
+ File '%1' doesn't exist!
-
-
+
+ File error.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centimeters
-
-
+
+ Millimiters
-
-
+
+ Inches
-
+
-
+
-
+
-
+ read only
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+ &New Window
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Open file
-
+ Could not save the file
-
+
-
+ Save as
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window.
-
+ Could not save file
-
+ Failed to lock. This file already opened in another window. Expect collissions when run 2 copies of the program.
-
+
-
+ About Qt
@@ -22314,102 +22314,114 @@ Do you want to save your changes?
Remove
-
+
-
-
+
+ &Undo
-
-
+
+ &Redo
-
-
+
+ Pixels
-
+ Unsaved changes
-
+
-
+ Save
-
+ Don't Save
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+ For printing multipages document all sheet should have the same size.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Print error
+
@@ -22419,31 +22431,19 @@ Do you want to save your changes?
-
- Print error
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Cannot proceed because there are no available printers in your system.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -22483,12 +22483,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts
index d89ea4719..a951c8f45 100644
--- a/share/translations/valentina_es_ES.ts
+++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts
@@ -6973,6 +6973,11 @@ Aplicar características de todos modos?
<Empty>
+
+
+
+ Seleccionar objetos de trayecto principal, <b>%1</b> - curva de sentido inverso, <b>%2</b> - finalizar creación
+
@@ -6993,11 +6998,6 @@ Aplicar características de todos modos?
Marca V 2
-
-
-
- Seleccionar objetos de trayecto principal, <b>%1</b> - curva de sentido inverso, <b>%2</b> - finalizar creación
-
@@ -8533,299 +8533,299 @@ Aplicar características de todos modos?
¡Listo!
-
-
-
+
+
+ Valor
-
+ Defecto
-
+ Detalle
-
-
-
-
+
+
+
+ Línea hilo de tela
-
-
+
+ Revés
-
+ Pique
-
+ Una linea
-
+ Dos lineas
-
+ Tres lineas
-
+ Marca T
-
+
-
+
-
+ Marca U
-
+ Marca Caja
-
+
-
+ Chequear singularidad
-
+
-
+ Excluido
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Borrar
-
-
-
+
+
+ Opciones
-
-
+
+ Error. No se puede guardar la sección del trayecto.
-
-
-
+
+
+ Resultado infinito/indefinido
-
-
-
+
+
+ La longitud debería de ser positiva
-
-
-
+
+
+ Error en análisis: %1
-
+ Margen de costura actual
-
+ Editar el ancho del margen de costura
-
+ Editar el ancho del margen de costura antes
-
+ Editar el ancho del margen de costura después
-
+
-
+
-
+ ¡Necesitas más puntos!
-
+ ¡Tiene que elegir los puntos en una dirección en sentido del reloj!
-
+ ¡El primer punto no puede ser igual al último punto!
-
+ ¡Tiene puntos dobles!
-
+ Vacío
-
+ Ruta principal
-
+ Personalizar el margen de costura
-
-
-
+
+
+ Ninguno
-
+ Anclajes
-
+ Sin anclaje
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Etiquetas
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ Editar largo
-
-
-
+
+
+ Editar ángulo
-
-
+
+ Editar altura
-
-
+
+ Editar ancho
-
+ Rutas
-
+ ¡Cada punto en la ruta debe ser único!
-
+ Piques
@@ -8835,52 +8835,52 @@ Aplicar características de todos modos?
Herramienta Pieza de trabajo
-
+ Segmento
-
+ Rectangulo
-
+ Cruz
-
+ Forma de T
-
+ Doble T
-
+ Esquina
-
+ Triangulo
-
+ Forma H
-
+ Boton
-
+ Marcas del patrón
@@ -8890,16 +8890,16 @@ Aplicar características de todos modos?
Para abrir todas las características de detalles complete creando la ruta principal, Por favor, presione OK.
-
+ ¡La misma curva se repite dos veces!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -8910,286 +8910,286 @@ Aplicar características de todos modos?
-
+
-
+ Circulo
-
+ Editar largo del pique
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ El nombre del cliente desde las medidas individuales
-
+ El correo electrónico del cliente a partir de medidas individuales
-
+ La fecha de nacimiento del cliente a partir de medidas individuales
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Texto
-
+
-
+
-
+ Guardar etiqueta de datos.
-
+ La etiqueta de datos fueron modificados. ¿Quiere guardarlos antes de editar la etiqueta de plantilla?
-
+ dimensionAltura
-
+ dimensionTalla
-
+ dimensionCadera
-
+ dimensionCintura
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ Medida: %1
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -10837,7 +10837,7 @@ Aplicar características de todos modos?
-
+ Medidas
@@ -10963,7 +10963,7 @@ Aplicar características de todos modos?
-
+ Guardar
@@ -11023,8 +11023,8 @@ Aplicar características de todos modos?
-
-
+
+ Detalles
@@ -11084,7 +11084,7 @@ Aplicar características de todos modos?
-
+ Preferencias
@@ -11158,63 +11158,63 @@ Aplicar características de todos modos?
Mostrar ayuda en línea
-
-
+
+ Pieza de patrón %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Seleccionar punto
-
+ Selección primer punto
-
-
-
+
+
+ Selección primer punto de línea
-
+ Selección primer punto del ángulo
-
+ Seleccionar primer punto de la primera línea
-
+ Seleccionar primer punto de la curva
-
+ Seleccionar curva simple
-
+ Seleccionar punto del centro del arco
-
+ Seleccionar punto del trazado curvo
-
+ Seleccionar trazado curvo
@@ -11223,36 +11223,36 @@ Aplicar características de todos modos?
Seleccionar puntos, arcos, curvas en sentido del reloj.
-
+ Seleccionar punto base
-
+ Seleccionar primer punto del eje
-
-
+
+ Seleccionar detalle
-
-
-
-
+
+
+
+ Seleccionar arco
-
+ Seleccionar curva
-
+ Sobre Qt
@@ -11273,69 +11273,69 @@ Aplicar características de todos modos?
Archivos de patrón (*.val)
-
+ patrón
-
+ Guardar como
-
+ No se ha guardado archivo
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Abrir archivo
-
-
+
+ Error analizando archivo.
-
+ Error no se puede convertir valor.
-
-
+
+ Error parámetro vacío.
-
-
+
+ Error identificación equivocada.
-
+ Error analizando archivo (std::bad_alloc).
-
+ Identificación incorrecta.
-
+ Archivo guardado
-
+ Sin título.val
@@ -11346,24 +11346,24 @@ Do you want to save your changes?
Quiere guardar los cambios?
-
-
+
+ &Deshacer
-
-
+
+ &Rehacer
-
+ Pieza de patrón:
-
+ Introduzca nueva etiqueta para la pieza de patrón.
@@ -11380,10 +11380,10 @@ Quiere guardar los cambios?
La aplicación no soporta la tabla estándar en pulgadas.
-
-
-
-
+
+
+
+ Error en archivo.
@@ -11392,12 +11392,12 @@ Quiere guardar los cambios?
Archivo cargado
-
+ Valentina no se cerró correctamente. ¿Quieres volver a abrir archivos (%1) que había abierto?
-
+ Reabrir archivos.
@@ -11491,7 +11491,7 @@ Quiere guardar los cambios?
Activar última herramienta usada de nuevo
-
+ Seleccionar punto para valor X (vertical)
@@ -11616,7 +11616,7 @@ Quiere guardar los cambios?
Exporta el diseño original
-
+ Selecciona el primer arco
@@ -11629,17 +11629,17 @@ Quiere guardar los cambios?
Selecciona punto en tangente
-
+ Seleccionar punto del centro del arco
-
+ Selección primer punto de línea base
-
+ Modo detalle
@@ -11648,12 +11648,12 @@ Quiere guardar los cambios?
No puede usar el modo de Detalle en este momento, cree al menos una pieza de trabajo.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Modo diseño
@@ -11662,7 +11662,7 @@ Quiere guardar los cambios?
No puede usar el modo de Diseño en este momento. Por favor crear al menos una pieza de trabajo.
-
+ Cambios sin guardar
@@ -11691,8 +11691,8 @@ Quiere guardar los cambios?
Medidas individuales (*.vit);;Medidas estándar (*.vst)
-
-
+
+ Medidas cargadas
@@ -11701,7 +11701,7 @@ Quiere guardar los cambios?
Medidas estándar (*.vst);;Medidas individuales (*.vit)
-
+ No puedes exportar una escena vacía.
@@ -11724,12 +11724,12 @@ Quiere guardar los cambios?
%1, %2 (%3)
-
+ Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana.
-
+ Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa.
@@ -11738,7 +11738,7 @@ Quiere guardar los cambios?
El archivo de medidas contiene medida(s) conocidas no válidas.
-
+ El archivo de medidas tiene un formato desconocido.
@@ -11751,7 +11751,7 @@ Quiere guardar los cambios?
Por favor, adicionalmente provea: %1
-
+ Los tipos de archivo de medidas no coinciden.
@@ -11760,18 +11760,18 @@ Quiere guardar los cambios?
Las medidas fueron sincronizadas
-
+ No se pudo sincronizar las medidas.
-
+ No se pudieron actualizar las medidas.
-
-
+
+ No se ha podido encontrar el archivo de medidas '%1'.
@@ -11780,7 +11780,7 @@ Quiere guardar los cambios?
El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no se ha podido encontrar. Quieres actualizar la ubicación del archivo
-
+ Cargando archivo de medidas
@@ -11797,9 +11797,9 @@ Quiere guardar los cambios?
No se pudo establecer la talla. No se abrió el archivo.
-
-
-
+
+
+ El método %1 no hace nada en el modo de interfaz gráfica
@@ -11816,15 +11816,15 @@ Quiere guardar los cambios?
No se pudo establecer la altura. No se abrió el archivo.
-
-
-
-
+
+
+
+ Error en exportación.
-
+ Por favor, proporcione un archivo de entrada.
@@ -11867,12 +11867,12 @@ Quiere guardar los cambios?
Descargar medidas si no fueron usadas en un archivo de patrón.
-
+ Medidas descargadas
-
+ No se pudieron descargar las medidas. Algunas de ellas se están usando en
el patrón.
@@ -11883,17 +11883,17 @@ el patrón.
Pinzas verdaderas
-
+ Nuevo patrón
-
+ Abrir patrón
-
+ Crear/Editar medidas
@@ -11902,7 +11902,7 @@ el patrón.
Guardar...
-
+ No guardar
@@ -11940,7 +11940,7 @@ el patrón.
Punto de intersección de curvas
-
+ Seleccionar la primera curva
@@ -11958,12 +11958,12 @@ el patrón.
Herramienta curva que utiliza el punto como control de manejo
-
+ Seleccionar el primer punto de la curva
-
+ Seleccionar punto de camino de bezier cúbico
@@ -12018,14 +12018,14 @@ el patrón.
Grupo
-
-
+
+ Contiene todos los grupos visibles
-
-
+
+ Mostrar que detalles irán en el Diseño
@@ -12040,19 +12040,19 @@ el patrón.
Zoom original
-
+ Seleccionar el primer centro de círculo
-
-
+
+ Seleccionar punto en tangente
-
-
+
+ Patrón:
@@ -12065,7 +12065,7 @@ el patrón.
Tamaño:
-
+ El archivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> no pudo ser encontrado. ¿Quiere actualizar la ubicación del archivo?
@@ -12085,7 +12085,7 @@ el patrón.
Mover objetos
-
+ Las medidas fueron modificadas. ¿Quiere sincronizar las medidas ahora?
@@ -12094,7 +12094,7 @@ el patrón.
La graduación no soporta pulgadas
-
+ Las medidas han sido sincronizadas
@@ -12104,22 +12104,22 @@ el patrón.
Arco Elíptico
-
+ Seleccionar el punto del centro del arco elíptico
-
+ Seleccionar los objetos de la ruta principal en el sentido horario.
-
+ No pudo guardarse el archivo
-
+ sólo lectura
@@ -12190,24 +12190,24 @@ el patrón.
Descargar medidas si ellas no fueron usadas en un archivo de patrón
-
-
-
-
+
+
+
+ Medidas individuales
-
-
-
-
+
+
+
+ Medidas Multitalla
-
-
+
+ Archivos Patrones
@@ -12217,7 +12217,7 @@ el patrón.
Herramienta de Anclaje
-
+ Seleccionar punto anclaje
@@ -12237,37 +12237,37 @@ el patrón.
Exportar incrementos a CSV
-
+ Nombre
-
+ El valor calculado
-
+ Formula
-
+ Usted no puede usar el modo Detalle aun. Por favor, crear al menos una pieza de trabajo.
-
+ Usted no puede usar el modo Diseño aun. Por favor, crear al menos una pieza de trabajo.
-
+ Usted no puede usar el modo Diseño aun. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño.
-
+ Usted no puede usar el modo Diseño aun.
@@ -12287,23 +12287,23 @@ el patrón.
Exportar detalles omitiendo la etapa Diseño
-
-
-
+
+
+ Usted no tiene suficientes detalles para exportar. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño.
-
-
-
+
+
+ Exportar detalles
-
-
-
+
+
+ No se puede exportar detalles.
@@ -12338,7 +12338,7 @@ el patrón.
Exportar Como…
-
+ Guardar…
@@ -12353,17 +12353,17 @@ el patrón.
Exportar Medidas Finales a CSV
-
+ Usted no puede exportar una escena vacía. Por favor, incluya al menos un detalle en el diseño.
-
+ Error al exportar medidas finales.
-
+ La ruta de destino esta vacía.
@@ -12413,32 +12413,32 @@ el patrón.
Herramienta detalle duplicado
-
+ Seleccionar punto de centro marcas del patrón
-
+ El archivo de medidas '%1' no pudo ser encontrado o no dio suficiente información.
-
+ Escala:
-
+ Crear nueva pieza de patrón para comenzar a trabajar.
-
+ Cambios aplicados.
-
+ No se puede guardar configuración. Acceso denegado.
@@ -12448,26 +12448,26 @@ el patrón.
Ctrl+O
-
+ No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.
-
+ Seleccionar los objetos de la ruta, <b>%1</b> - curva de sentido inverso
-
-
+
+ Seleccione uno o mas objetos, presionar <b>%1</b> - para selección múltiple, <b>%2</b> - terminar creación
-
-
-
-
+
+
+
+ Seleccione uno o mas objetos, presionar <b>%1</b> - para selección múltiple, <b>%2</b> - confirmar selecciòn
@@ -12497,29 +12497,29 @@ el patrón.
Ocultar etiquetas
-
-
+
+ Grupos de visibilidad
-
+ Exportar receta
-
+ Archivos receta
-
+ receta
-
+ No se pudo guardar receta. %1
@@ -12545,7 +12545,7 @@ el patrón.
-
+ Mensajes de patrón
@@ -12560,27 +12560,27 @@ el patrón.
Filtro
-
+ DEPURACION
-
+ ADVERTENCIA
-
+ CRITICO
-
+ FATAL
-
+ INFORMACION
@@ -12620,7 +12620,7 @@ el patrón.
Crear o editar una marca de agua
-
+ Archivos de marca de agua
@@ -12660,78 +12660,78 @@ el patrón.
Actualizar el diseño manual
-
-
+
+
-
+ Archivos de diseño manual
-
+ Seleccione diseño manual
-
+ Selecciona carpeta
-
+
-
+
-
+ No se pudo establecer la dimensión A. Necesita un archivo con medidas multitalla.
-
+ No se pudo establecer la dimensión A. No se abrió el archivo.
-
+ Valor de dimensión B no admitido '%1' para este archivo de patrón.
-
+
-
+ No se pudo establecer la dimensión B. No se abrió el archivo.
-
+
-
+ No se pudo establecer la dimensión C. Necesita un archivo con medidas multitallas.
-
+ No se pudo establecer la dimensión C. No se abrió el archivo.
-
+
@@ -12741,12 +12741,12 @@ el patrón.
-
+
-
+
@@ -12766,108 +12766,108 @@ el patrón.
Agregar imagen de fondo
-
+ No se puede agregar la imagen de fondo
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Seleccionar imagen de fondo
-
-
+
+
-
+
-
+ sin título
-
+ Todos los archivos
-
+
@@ -14633,31 +14633,11 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
Material del usuario numero %1 no fue definido en este patrón.
-
-
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Margen de costura esta vacío.
-
-
-
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. No se puede encontrar posición para un pique.
-
-
-
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Imposible reparar una posición de pique.
-
-
-
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. El pique colapsó.
-
-
-
- No se puede calcular un pique para el punto '%1' en pieza '%2'. No se puede encontrar interseccion.
-
@@ -14713,10 +14693,6 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
Se encontró un pique nulo par el punto '%1' en la pieza '%2'. La longitud es inferior a la mínima permitida.
-
-
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2' con margen de costura incorporada. El usuario debe proporcionar manualmente la longitud.
-
@@ -14775,7 +14751,7 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
No se puede convertir el parámetro toInt
-
+ Nombre de la pieza '%1' no es único.
@@ -14920,15 +14896,15 @@ Esta opción surtirá efecto después de reiniciar.
rotar piezas
-
-
+
+ No se puede establecer el tamaño de página de la impresora
-
-
-
+
+
+ No se pueden introducir márgenes de impresora
@@ -21983,146 +21959,146 @@ Quieres guardar los cambios?
-
+ Preferencias
-
+ ¡El archivo '%1' no existe!
-
-
+
+ Error en archivo.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centímetros
-
-
+
+ Milímetros
-
-
+
+ Pulgadas
-
+ Escala:
-
+
-
+
-
+ sólo lectura
-
+ No se puede leer la configuración desde un archivo .INI deforme.
-
+ No se puede guardar configuración. Acceso denegado.
-
-
-
+
+
+ No se pudo abrir el archivo, ¿se puede escribir?
-
+ &Nueva Ventana
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Abrir archivo
-
+ No ha podido guardar el archivo
-
+
-
+ Guardar como
-
+ Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana.
-
+ No se pudo guardar archivo
-
+ Error al cerrar. Este archivo ya está abierto en otra ventana. Posibles colisiones al abrir 2 copias del programa.
-
+
-
+ Sobre Qt
@@ -22342,102 +22318,114 @@ Quieres guardar los cambios?
Quitar
-
+
-
-
+
+ &Deshacer
-
-
+
+ &Rehacer
-
-
+
+ Píxeles
-
+ Cambios sin guardar
-
+ Guardar…
-
+ Guardar
-
+ No guardar
-
-
+
+ No se puede crear una ruta
-
+ No se puede abrir el archivo '%1'
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+ El diseño es invalido. Superposición de piezas. ¿Quiere continuar con la exportación?
-
+ Hoja %1
-
+ traducir piezas
-
+ rotar piezas
-
-
+
+ Para imprimir documentos de páginas múltiples todas las hojas deben tener el mismo tamaño.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Error de impresión
+
@@ -22447,31 +22435,19 @@ Quieres guardar los cambios?
-
- Error de impresión
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- No se puede continuar porque no hay impresoras disponibles en su sistema.
-
+ Archivos de marca de agua
-
-
-
-
+
+
+
+ No se puede obtener la configuración de la página hoja
@@ -22511,12 +22487,12 @@ Quieres guardar los cambios?
-
+
-
+
@@ -22618,32 +22594,32 @@ Quieres guardar los cambios?
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. El pique colapsó.
+ No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. El pique colapsó.
- No se puede calcular un pique para el punto '%1' en pieza '%2'. No se puede encontrar interseccion.
+ No se puede calcular un pique para el punto '%1' en pieza '%2'. No se puede encontrar interseccion.
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2' con margen de costura incorporada. El usuario debe proporcionar manualmente la longitud.
+ No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2' con margen de costura incorporada. El usuario debe proporcionar manualmente la longitud.
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Margen de costura esta vacío.
+ No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Margen de costura esta vacío.
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. No se puede encontrar posición para un pique.
+ No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. No se puede encontrar posición para un pique.
- No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Imposible reparar una posición de pique.
+ No se puede calcular un pique para un punto '%1' en pieza '%2'. Imposible reparar una posición de pique.
diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
index 112927aed..feaed9ad1 100644
--- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts
+++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts
@@ -6276,6 +6276,11 @@ Apply settings anyway?
+
+
+
+
+
@@ -6296,11 +6301,6 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
-
@@ -7740,299 +7740,299 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
+
+
+ Arvo
-
+ Oletus
-
+ Yksityiskohta
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+ Käännä päinvastoin
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Poista
-
-
-
+
+
+ Asetukset
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Jäsentämis virhe: %1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Virhe
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+ Polut
-
+
-
+
@@ -8042,52 +8042,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8097,16 +8097,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -8117,286 +8117,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimensionPituus
-
+ dimensionKoko
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -9920,7 +9920,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Mitat
@@ -10046,7 +10046,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Talenna
@@ -10106,8 +10106,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Yksityiskohdat
@@ -10167,7 +10167,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Asetukset
@@ -10241,63 +10241,63 @@ Apply settings anyway?
Näytä online apu
-
-
+
+ Kaavan osa %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Valitse piste
-
+ Valitse ensimmäinen piste
-
-
-
+
+
+ Valitse viivan ensimmäinen piste
-
+ Valitse kulman ensimmäinen piste
-
+ Valitse ensimmäisen viivan ensimmäinen piste
-
+ Valitse ensimmäinen käyrän piste
-
+ Valitse yksinkertainen käyrä
-
+ Valitse kaaren keskipiste
-
+ Valitse käyrän piste
-
+ Valitse käyräpolku
@@ -10306,36 +10306,36 @@ Apply settings anyway?
Valitse pisteet, kaaret, käyrät myötäpäivään.
-
+ Valitse alkupiste
-
+ Valitse akselin ensimmäinen piste
-
-
+
+ Valitse yksityiskohta
-
-
-
-
+
+
+
+ Valitse kaari
-
+ Valitse käyrä
-
+ Tietoja Qt:stä
@@ -10356,69 +10356,69 @@ Apply settings anyway?
Kaava tiedostot (*.val)
-
+ kaava
-
+ Talenna nimellä
-
+ Tiedostoa ei voitu tallentaa
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Avaa tiedosto
-
-
+
+ Virhe tiedoston jäsennyksessä.
-
+ Virhe: arvoa ei voi muuntaa.
-
-
+
+ Virhe: tyhjä parametri.
-
-
+
+ Virhe: väärä id.
-
+ Virhe tiedoston (std::bad_alloc) jäsennyksessä.
-
+ Väärä id.
-
+ Tiedosto tallennettu
-
+ nimetön.val
@@ -10429,24 +10429,24 @@ Do you want to save your changes?
Haluatko tallentaa muutokset?
-
-
+
+ &Peru
-
-
+
+ &Tee uudelleen
-
+ Kaavan osa:
-
+ Syötä uusi nimi kaavan osalle.
@@ -10463,10 +10463,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
Ohjelma ei tue standardi tauluja tuuma koossa.
-
-
-
-
+
+
+
+ Tiedostovirhe.
@@ -10475,12 +10475,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
Tiedosto ladattu
-
+ Valentina ei sulkeutunut oikein. Haluatko uudelleen avata tiedostot (%1)?
-
+ Avaa uudelleen tiedosto.
@@ -10574,7 +10574,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
Aktivoi viimeksi käytetty työkalu uudestaan
-
+ Valitse piste arvolle X (pystysuora)
@@ -10671,48 +10671,48 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10722,63 +10722,63 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
@@ -10813,12 +10813,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
@@ -10828,22 +10828,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10853,7 +10853,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
@@ -10863,12 +10863,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
@@ -10895,14 +10895,14 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -10913,24 +10913,24 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10950,12 +10950,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
@@ -10965,22 +10965,22 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11051,24 +11051,24 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
-
-
-
+
+
+
+ Yksilölliset mitat
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -11078,7 +11078,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
@@ -11098,37 +11098,37 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+ Nimi
-
+ Laskettu arvo
-
+ Matemaattinen kaava
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11148,23 +11148,23 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -11199,7 +11199,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
@@ -11214,17 +11214,17 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
@@ -11274,32 +11274,32 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+ Aloita luomalla uusi kaava.
-
+
-
+
@@ -11309,26 +11309,26 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -11358,29 +11358,29 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11406,7 +11406,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
@@ -11421,27 +11421,27 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11481,7 +11481,7 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
@@ -11521,78 +11521,78 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11602,12 +11602,12 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
@@ -11627,108 +11627,108 @@ Haluatko tallentaa muutokset?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ nimetön
-
+
-
+
@@ -13443,7 +13443,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -13588,15 +13588,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -20197,146 +20197,146 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Asetukset
-
+
-
-
+
+ Tiedostovirhe.
-
+
-
+
-
-
+
+ Senttimetriä
-
-
+
+ Millimetriä
-
-
+
+ Tuumaa
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Avaa tiedosto
-
+
-
+
-
+ Talenna nimellä
-
+
-
+ Tiedostoa ei voitu tallentaa
-
+
-
+
-
+ Tietoja Qt:stä
@@ -20556,102 +20556,114 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
-
+
+ &Peru
-
-
+
+ &Tee uudelleen
-
-
+
+ Pikseliä
-
+
-
+
-
+ Talenna
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -20661,31 +20673,19 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -20725,12 +20725,12 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
index 2f29459d2..e81241b25 100644
--- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts
+++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts
@@ -6974,6 +6974,11 @@ Appliquer quand même les réglages ?
<Empty>
+
+
+
+ Sélectionner les objets du chemin principal, <b>%1</b> - inverser la direction de la courbe, <b>%2</b> - finir la création
+
@@ -6994,11 +6999,6 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Marquage en V (n° 2)
-
-
-
- Sélectionner les objets du chemin principal, <b>%1</b> - inverser la direction de la courbe, <b>%2</b> - finir la création
-
@@ -8534,299 +8534,299 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Prêt !
-
-
-
+
+
+ Valeur
-
+ Défaut
-
+ Pièce
-
-
-
-
+
+
+
+ Droit-fil
-
-
+
+ Inverser
-
+ Cran d'assemblage
-
+ Un trait
-
+ Deux traits
-
+ Trois traits
-
+ En forme de T
-
+ Marque en V externe
-
+ Marque en V interne
-
+ En forme de U
-
+ Rectangle
-
+ En forme de coche
-
+ Vérifier objet unique
-
+ Point de changement de direction
-
+ Exclus
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Effacer
-
-
-
+
+
+ Options
-
-
+
+ Erreur : impossible d'enregistrer le contour principal de la pièce.
-
-
-
+
+
+ Résultat infini ou non défini
-
-
-
+
+
+ La longueur indiquée doit être positive
-
-
-
+
+
+ Erreur analyseur : %1
-
+ Marge de couture par défaut
-
+ Modifier la valeur de la marge de couture
-
+ Modifier la valeur de la marge de couture avant
-
+ Modifier la valeur de la marge de couture après
-
+ Modifier l'épaisseur des crans d'assemblage
-
+ Modifier l'angle des crans d'assemblage
-
+ Vous devez sélectionner plus de points!
-
+ Vous devez sélectionner les points dans le sens des aiguilles d'une montre !
-
+ Le premier point ne peut être identique au dernier !
-
+ Vous avez sélectionné des points en double !
-
+ Vide
-
+ Contour principal
-
+ Marge de couture personnalisée
-
-
-
+
+
+ Aucun
-
+ Epingles
-
+ pas d'épingle
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Etiquettes
-
-
-
+
+
+ Erreur
-
+ Éditer la longueur
-
-
-
+
+
+ Modifier l'angle
-
-
+
+ Editer la hauteur
-
-
+
+ Editer la largeur
-
+ Chemins
-
+ Chaque point du contour doit être unique !
-
+ Crans d'assemblage
@@ -8836,52 +8836,52 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Réglages de la pièce
-
+ Segment
-
+ Rectangle
-
+ Croix
-
+ En forme de T
-
+ Croix 2
-
+ En coin
-
+ Triangle
-
+ En forme de H
-
+ Bouton
-
+ Repères de montage intérieurs
@@ -8891,16 +8891,16 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Pour avoir accès à toutes les options de la pièces, merci de finir la création du contour du contour principal. Cliquez sur OK.
-
+ La même courbe a été sélectionnée 2 fois !
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -8911,286 +8911,286 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Ligne de pli
-
+ Cercle
-
+ Editer la longueur du cran d'assemblage
-
+ Modifier la hauteur de ligne de pli
-
+ Modifier la largeur de ligne de pli
-
+ Modifier la position centrale de la ligne de pli
-
-
+
+ Point de départ de la ligne de pli invalide !
-
-
+
+ Point d'arrivée de la ligne de pli invalide !
-
+ Les points de départ et d'arrivée de la ligne de pli ne peuvent pas être identiques !
-
+ Les points de la ligne de pli doivent être des points qui se suivent !
-
+ Le nom du ou de la client.e depuis les mesures individuelles
-
+ L'email du client lu depuis les mesures individuelles
-
+ La date de naissance du client depuis les mesures individuelles
-
+ grainline directionDeux directions (Haut/Bas)
-
+ grainline directionUne direction (Haut)
-
+ grainline directionUne direction (Bas)
-
+ grainline directionQuatre directions
-
+ grainline directionDeux directions (Haut/Gauche)
-
+ grainline directionDeux directions (Haut/Droite)
-
+ grainline directionDeux directions (Bas/Gauche)
-
+ grainline directionDeux directions (Bas/Droite)
-
+ grainline directionTrois directions (Haut/Bas/Gauche)
-
+ grainline directionTrois directions (Haut/Bas/Droite)
-
+ grainline directionTrois directions (Haut/Gauche/Droite)
-
+ grainline directionTrois directions (Bas/Gauche/Droite)
-
+ Double flèche (texte au-dessus)
-
+ Double flèche (texte au-dessous)
-
+ Double flèche
-
+ Saisir ici le texte
-
+ Trois points
-
+ Trois X
-
+ Sauvegarder les données de l'étiquette.
-
+ Les données de l'étiquette ont été modifiées. Souhaitez-vous les enregistrer avant de poursuivre ?
-
+ dimensionStature
-
+ dimensionTaille commerciale
-
+ dimensionBassin
-
+ dimensionTour de taille
-
+ dimensionLibellé de la stature
-
+ dimensionLibellé de la taille commerciale
-
+ dimensionLibellé du bassin
-
+ dimensionLibellé du tour de taille
-
+ Mensuration : %1
-
+ Segment invalide !
-
+ dimensionMesure X (stature)
-
+ dimensionMesure Y (taille commerciale)
-
+ dimensionMesure Z (tour de taille)
-
+ dimensionMesure W (tour de hanches)
-
+ dimensionLibellé de la dimension X
-
+ dimensionLibellé de la dimension Y
-
+ dimensionLibellé de la dimension Z
-
+ dimensionLibellé de la dimension W
@@ -10838,7 +10838,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Mesures
@@ -10964,7 +10964,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Enregistrer
@@ -11024,8 +11024,8 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
-
+
+ Pièces
@@ -11085,7 +11085,7 @@ Appliquer quand même les réglages ?
-
+ Préférences
@@ -11159,63 +11159,63 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Afficher l'aide en ligne
-
-
+
+ Élément de patron %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Sélectionner un point
-
+ Sélectionner le premier point
-
-
-
+
+
+ Sélectionner le premier point de la ligne
-
+ Sélectionner le premier point de l'angle
-
+ Sélectionner le premier point de la première ligne
-
+ Sélectionner le premier point de la courbe
-
+ Sélectionner la courbe simple
-
+ Sélectionner le point central de l'arc
-
+ Sélectionner un point sur la courbe complexe
-
+ Sélectionner la courbe complexe
@@ -11224,36 +11224,36 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Sélectionner les points, arcs et courbes, dans le sens horaire.
-
+ Sélectionner le point de départ
-
+ Sélectionner le premier point de l'axe
-
-
+
+ Sélectionner la pièce de patron
-
-
-
-
+
+
+
+ Sélectionner un arc
-
+ Sélectionner la courbe
-
+ À propos de Qt
@@ -11274,69 +11274,69 @@ Appliquer quand même les réglages ?
Fichiers de patron (*.val)
-
+ patron
-
+ Enregistrer sous
-
+ Impossible d'enregistrer le patron
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Ouvrir fichier
-
-
+
+ Erreur : impossible d'analyser le fichier.
-
+ Erreur : impossible de convertir la valeur.
-
-
+
+ Erreur : paramètre vide.
-
-
+
+ Erreur : id non valide.
-
+ Erreur : impossible d'analyser le fichier (std::bad_alloc).
-
+ Id erroné.
-
+ Fichier sauvegardé
-
+ sanstitre.val
@@ -11346,24 +11346,24 @@ Do you want to save your changes?
Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ?
-
-
+
+ &Annuler
-
-
+
+ &Rétablir
-
+ Élément de patron :
-
+ Saisir un nouveau nom pour cet élément de patron.
@@ -11380,10 +11380,10 @@ Do you want to save your changes?
L'application ne prend pas en charge la table de mesures standard en pouces.
-
-
-
-
+
+
+
+ Erreur de fichier.
@@ -11392,12 +11392,12 @@ Do you want to save your changes?
Fichier chargé
-
+ Valentina ne s'est pas fermé correctement. Voulez vous ré-ouvrir le fichier %1 qui était en cours d'utilisation ?
-
+ Réouvrir.
@@ -11491,7 +11491,7 @@ Do you want to save your changes?
Réactiver l'outil précédent
-
+ Sélectionner le point de l'axe X (vertical)
@@ -11616,7 +11616,7 @@ Do you want to save your changes?
Exporter le plan de coupe original
-
+ Sélectionner d'abord un arc
@@ -11629,17 +11629,17 @@ Do you want to save your changes?
Sélectionner un point sur la tangente
-
+ Sélectionner le point central de l'arc
-
+ Sélectionner le premier point de la ligne de base
-
+ Mode Pièces
@@ -11648,12 +11648,12 @@ Do you want to save your changes?
Vous ne pouvez pas utiliser le mode Pièces à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron'
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Mode Plan de coupe
@@ -11662,7 +11662,7 @@ Do you want to save your changes?
Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' dans 'Pièce de patron'
-
+ Changements non enregistrés
@@ -11691,8 +11691,8 @@ Do you want to save your changes?
Mensurations individuelles (*.vit);;Mensurations multi-tailles (*.vst)
-
-
+
+ Mensurations chargées
@@ -11701,7 +11701,7 @@ Do you want to save your changes?
Mensurations multi-tailles (*.vst);;Mensurations individuelles (*.vit)
-
+ Impossible d'exporter, l'espace de travail est vide.
@@ -11724,12 +11724,12 @@ Do you want to save your changes?
%1, %2 (%3)
-
+ Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre.
-
+ Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps.
@@ -11738,7 +11738,7 @@ Do you want to save your changes?
Le fichier contient une ou des mensurations invalides (de type 'connue').
-
+ Format de fichier de mensurations inconnu.
@@ -11751,7 +11751,7 @@ Do you want to save your changes?
Merci de spécifier aussi: %1
-
+ Les tableaux de mensurations n'ont pas de correspondance.
@@ -11760,18 +11760,18 @@ Do you want to save your changes?
Mensurations synchronisées
-
+ Impossible de synchroniser les mensurations.
-
+ Impossible de mettre à jour les mensurations.
-
-
+
+ La table de mensurations '%1' est introuvable.
@@ -11780,7 +11780,7 @@ Do you want to save your changes?
La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable depuis le chemin spécifié. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ?
-
+ Chargement de la table de mensurations
@@ -11797,9 +11797,9 @@ Do you want to save your changes?
Impossible de définir une autre taille. Le fichier n'a pas été ouvert.
-
-
-
+
+
+ La méthode %1 n'a aucun effet en mode d'interface
@@ -11816,15 +11816,15 @@ Do you want to save your changes?
Impossible de définir une autre stature. Le fichier n'a pas été ouvert.
-
-
-
-
+
+
+
+ Erreur d'exportation.
-
+ Merci de choisir un fichier.
@@ -11867,12 +11867,12 @@ Do you want to save your changes?
Annuler le chargement des mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron actuel.
-
+ Annulation du chargement des mensurations
-
+ Impossible d'annuler le chargement des mensurations. Certaines d'entre elles sont utilisées dans le patron actuel.
@@ -11882,17 +11882,17 @@ Do you want to save your changes?
Pince automatique
-
+ Nouveau patron
-
+ Ouvrir le patron
-
+ Créer/éditer une table de mensurations
@@ -11901,7 +11901,7 @@ Do you want to save your changes?
Enregistrer ...
-
+ Ne pas sauvegarder
@@ -11939,7 +11939,7 @@ Do you want to save your changes?
Point d'intersection de 2 courbes
-
+ Sélectionner la première courbe
@@ -11957,12 +11957,12 @@ Do you want to save your changes?
Courbe simple utilisant les points comme poignées de contrôle
-
+ Sélectionner le premier point de la courbe
-
+ Sélectionner un point sur la courbe
@@ -12017,14 +12017,14 @@ Do you want to save your changes?
Groupe
-
-
+
+ Contient tous les groupes de visibilité
-
-
+
+ Pièces de patrons qui seront intégrées au plan de coupe
@@ -12039,19 +12039,19 @@ Do you want to save your changes?
Zoom par défaut
-
+ Sélectionner le point central du premier cercle
-
-
+
+ Sélectionner un point sur la tangente
-
-
+
+ Élément de patron :
@@ -12064,7 +12064,7 @@ Do you want to save your changes?
Taille :
-
+ La table de mensurations <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>est introuvable depuis le chemin spécifié. Voulez-vous la rechercher depuis un autre emplacement ?
@@ -12084,7 +12084,7 @@ Do you want to save your changes?
Déplacer des objets
-
+ Les mensurations ont été modifiées. Voulez-vous les resynchroniser maintenant ?
@@ -12093,7 +12093,7 @@ Do you want to save your changes?
Gradation en pouces non prise en charge
-
+ Mensurations synchronisées
@@ -12103,22 +12103,22 @@ Do you want to save your changes?
Arc elliptique
-
+ Sélectionner le point central de l'arc elliptique
-
+ Sélectionnez les objets du contour principal dans le sens horaire.
-
+ Le fichier n'a pas pu être enregistré
-
+ Lecture seule
@@ -12189,24 +12189,24 @@ Do you want to save your changes?
Annuler le chargement des mensurations si elles ne sont pas utilisées dans le patron actuel
-
-
-
-
+
+
+
+ Mensurations individuelles
-
-
-
-
+
+
+
+ Mensurations multi-tailles
-
-
+
+ Fichiers de patron
@@ -12216,7 +12216,7 @@ Do you want to save your changes?
Outil Epingle
-
+ Sélectionner le point devant servir d'épingle
@@ -12236,37 +12236,37 @@ Do you want to save your changes?
Exporter les variables utilisateur au format CSV
-
+ Nom
-
+ Valeur calculée
-
+ Formule
-
+ Vous ne pouvez pas utiliser le mode Pièces à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' en mode Traçage.
-
+ Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Créez SVP au moins une pièce de patron en utilisant l'outil 'Extraction du contour principal' en mode Traçage.
-
+ Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade. Intégrez au moins une pièce pour transfert dans le plan de coupe, en la cochant en mode Pièces.
-
+ Vous ne pouvez pas utiliser le mode Plan de coupe à ce stade.
@@ -12286,23 +12286,23 @@ Do you want to save your changes?
Exporter les pièces en passant l'étape Plan de coupe
-
-
-
+
+
+ Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe.
-
-
-
+
+
+ Exporter les pièces
-
-
-
+
+
+ Impossible d'exporter les pièces.
@@ -12337,7 +12337,7 @@ Do you want to save your changes?
Exporter sous …
-
+ Enregistrer…
@@ -12352,17 +12352,17 @@ Do you want to save your changes?
Exporter les mesures finales au format CSV
-
+ Vous ne pouvez pas exporter, car aucune pièce n'est intégrée pour transfert dans le plan de coupe.
-
+ Erreur d'exportation des mesures finales.
-
+ Le chemin de destination est vide.
@@ -12412,32 +12412,32 @@ Do you want to save your changes?
Outil Duplication de pièce
-
+ Sélectionner le centre du repère
-
+ Le fichier de mesures '%1' n'a pas été trouvé à l'emplacement spécifié ou ne contient pas toutes les informations nécessaires.
-
+ Echelle :
-
+ Créer un nouvel élément de patron pour commencer.
-
+ Modifications appliquées.
-
+ Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé.
@@ -12447,26 +12447,26 @@ Do you want to save your changes?
Ctrl+O
-
+ Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide.
-
+ Selectionnez les objets du contour principal, <b>%1</b> - inversez la direction de la courbe
-
-
+
+ Sélectionner un ou plusieurs objets en maintenant la touche <b>%1</b> enfoncée pour une sélection multiple, puis la touche <b>%2</b> pour terminer
-
-
-
-
+
+
+
+ Sélectionner un ou plusieurs objets en maintenant la touche <b>%1</b> enfoncée pour une sélection multiple, puis la touche <b>%2</b> pour confirmer
@@ -12496,29 +12496,29 @@ Do you want to save your changes?
Cacher les noms des points
-
-
+
+ Groupes de visibilité
-
+ Exporter les étapes de traçage
-
+ Fichiers des étapes de traçage
-
+ historique
-
+ Impossible d'exporter l'historique. %1
@@ -12544,7 +12544,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Messages d'avertissement
@@ -12559,27 +12559,27 @@ Do you want to save your changes?
Filtre
-
+ DEBUGAGE
-
+ AVERTISSEMENT
-
+ CRITIQUE
-
+ FATALE
-
+ INFO
@@ -12619,7 +12619,7 @@ Do you want to save your changes?
Créer ou éditer un filigrane
-
+ Fichiers des filigranes
@@ -12659,78 +12659,78 @@ Do you want to save your changes?
Mettre à jour le plan de coupe manuel
-
-
+
+ Impossible de préparer les données brutes de plan de coupe.
-
+ Fichiers de plans de coupe manuels
-
+ Sélectionnez le plan de coupe manuel
-
+ Sélectionner un dossier
-
+ Le patron a été modifié. Voulez-vous sauvegarder les modifications apportées ?
-
+ Valeur '%1' de dimension A non prise en charge pour ce patron.
-
+ Impossible de définir la dimension A. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire.
-
+ Impossible de définir la dimension A. Le fichier n'a pas été ouvert.
-
+ Valeur '%1' de dimension B non prise en charge pour ce patron.
-
+ Impossible de définir la dimension B. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire.
-
+ Impossible de définir la dimension B. Le fichier n'a pas été ouvert.
-
+ Valeur '%1' de dimension C non prise en charge pour ce patron.
-
+ Impossible de définir la dimension C. Un tableau de mensurations multi-tailles est nécessaire.
-
+ Impossible de définir la dimension C. Le fichier n'a pas été ouvert.
-
+ Impossible de créer le fichier d'historique. %1
@@ -12740,12 +12740,12 @@ Do you want to save your changes?
E-Boutique
-
+ Fichiers SVG
-
+ Enregistrer le dessin
@@ -12765,108 +12765,108 @@ Do you want to save your changes?
Ajouter une image en arrière-plan
-
+ Impossible d'ajouter l'image
-
+ Image non valide. Erreur : %1
-
+ Outils Point à une distance donnée
-
+ Outils Perpendiculaires / Bissectrice
-
+ Point à l'intersection de segments / axes
-
+ Outils "triangulaires"
-
+ Points à l'intersection d'un axe et d'un autre objet
-
+ Segmenter une courbe / un arc
-
+ Points à l'intersection de 2 courbes / arcs / cercles
-
+ Points à l'intersection de courbes / arcs et tangentes / segments
-
+ Outils courbes et arcs
-
+ Objets en miroir
-
+ Déplacement et/ou rotation d'objets
-
+ Fusionner / dupliquer les pièces
-
+ Ajouter / configurer des objets pour réglages du mode Pièces
-
+ Sélection de l'image
-
-
+
+ Impossible d'enregistrer l'image. Erreur : %1
-
+ Impossible d'enregistrer l'image. Aucune donnée.
-
+ sans nom
-
+ Tous les fichiers
-
+ Enregistrer l'image
@@ -14630,31 +14630,11 @@ This option will take an affect after restart.
La matière numéro %1 n'a pas été définie dans ce patron.
-
-
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La marge de couture n'est pas renseignée.
-
-
-
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de déterminer la position du cran.
-
-
-
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de corriger la position du cran.
-
-
-
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Disparition du cran.
- Erreur pour le cran au point '%1' de la pièce '%2'. Son épaisseur est inférieure à la largeur minimale autorisée.
-
-
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de trouver une intersection.
-
@@ -14710,10 +14690,6 @@ This option will take an affect after restart.
Cran d'assemblage nul pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La longueur est inférieure à la longueur minimale autorisée.
-
-
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2' avec la marge de couture intégrée. Merci de saisir une longueur manuelle.
-
@@ -14772,7 +14748,7 @@ This option will take an affect after restart.
Impossible de convertir le paramètre en nombre entier
-
+ La pièce nommée '%1' n'est pas unique.
@@ -14919,15 +14895,15 @@ This option will take an affect after restart.
Rotation des pièces
-
-
+
+ Impossible de définir la taille de page d'impression
-
-
-
+
+
+ Impossible de définir les marges d'impression de l'imprimante
@@ -21982,146 +21958,146 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
+ Préférences
-
+ Le fichier '%1' n'existe pas !
-
-
+
+ Erreur de fichier.
-
+ Impossible de créer le plan de coupe.
-
+ Impossible d'extraire les données du fichier '%1'. %2
-
-
+
+ Centimètres
-
-
+
+ Millimètres
-
-
+
+ Pouces
-
+ Echelle :
-
+ sans nom %1.vlt
-
+ sans-nom.vlt
-
+ Lecture seule
-
+ Lecture des réglages impossible, fichier .INI invalide.
-
+ Impossible d'enregistrer les réglages. Accès refusé.
-
-
-
+
+
+ Impossible d'ouvrir le fichier, avez-vous les droits d'écriture ?
-
+ &Nouvelle Fenêtre
-
+ Le plan de coupe a été modifié. Souhaitez-vous sauvegarder les modifications que vous avez apportées ?
-
-
+
+ Fichiers du plan de coupe
-
-
-
+
+
+ Ouvrir fichier
-
+ Impossible de sauvegarder le fichier
-
+ plan de coupe
-
+ Enregistrer sous
-
+ Verrouillage impossible. Le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre.
-
+ Impossible de sauvegarder le fichier
-
+ Verrouillage impossible car le fichier est déjà ouvert dans une autre fenêtre. Ceci se produit généralement quand 2 copies du programme sont ouvertes en même temps.
-
+ Fichiers de données brutes de plan de coupe
-
+ À propos de Qt
@@ -22341,102 +22317,114 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
Retirer
-
+ Impossible de lire le fichier %1
-
-
+
+ &Annuler
-
-
+
+ &Rétablir
-
-
+
+ Pixels
-
+ Changements non enregistrés
-
+ Enregistrer …
-
+ Enregistrer
-
+ Ne pas sauvegarder
-
-
+
+ Impossible de créer ce chemin d'accès
-
+ Impossible d'ouvrir le fichier '%1'
-
-
+
+ Echec d'envoi de la page sur le disque, disque plein ?
-
-
+
+ Plan de coupe non valide.
-
+ Le plan de coupe est non valide. Zone imprimable excédée. Voulez-vous poursuivre quand même ?
-
+ Le plan de coupe est non valide, les pièces se superposent. Voulez-vous poursuivre quand même ?
-
+ Feuille %1
-
+ Déplacement des pièces
-
+ Rotation des pièces
-
-
+
+ Pour imprimer un document multipages, toutes les feuilles doivent être de la même taille.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Erreur d'impression
+
@@ -22446,31 +22434,19 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
-
- Erreur d'impression
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Impossible de poursuivre, aucune imprimante système détectée.
-
+ Fichiers filigranes
-
-
-
-
+
+
+
+ Impossible d'analyser les réglages de la feuille
@@ -22510,12 +22486,12 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
N'a d'effet que lors d'une impression depuis l'application. Pour exporter en incluant le tuilage, veuillez utiliser le réglage dédié
-
+ feuille
-
+ Pièce %1 invalide. %2
@@ -22617,32 +22593,32 @@ Voulez-vous enregistrer vos changements ?
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Disparition du cran.
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Disparition du cran.
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de trouver une intersection.
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de trouver une intersection.
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2' avec la marge de couture intégrée. Merci de saisir une longueur manuelle.
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2' avec la marge de couture intégrée. Merci de saisir une longueur manuelle.
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La marge de couture n'est pas renseignée.
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. La marge de couture n'est pas renseignée.
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de déterminer la position du cran.
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de déterminer la position du cran.
- Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de corriger la position du cran.
+ Impossible de calculer un cran d'assemblage pour le point '%1' dans la pièce '%2'. Impossible de corriger la position du cran.
diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts
index 4bcc576e9..dcf8ebc57 100644
--- a/share/translations/valentina_he_IL.ts
+++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts
@@ -7537,299 +7537,299 @@ Apply settings anyway?
מוכן!
-
-
-
+
+
+ ערך
-
+
-
+ פרט
-
-
-
-
+
+
+
+ קו ישר
-
-
+
+ הפוך
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ למחוק
-
-
-
+
+
+ אפשרויות
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ תוצאה אינסופית\ בלתי מוגדרת
-
-
-
+
+
+ על האורך להיות חיובי
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ אתה צריך נקודות נוספות!
-
+ עליך לבחור נקודות בכיוון השעון!
-
+
-
+ יש לך נקודות כפולות!
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+ ללא
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+ טעות
-
+ ערוך אורך
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7839,52 +7839,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7894,16 +7894,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -7914,286 +7914,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -9625,7 +9625,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ מידות
@@ -9751,7 +9751,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ שמור
@@ -9807,8 +9807,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ פרטים
@@ -9868,7 +9868,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ העדפות
@@ -9938,269 +9938,269 @@ Apply settings anyway?
הראה עזרה אונליין
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+ לבחור נקודה ראשונה
-
-
-
+
+
+ לבחור נקודה ראשונה
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ בחר נקודת מרכז הקשת
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ שמירה בשם
-
+ לא ניתן לשמור את הקובץ
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+ שגיאה חסר פרמטר.
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+ טעות קובץ.
-
+
-
+
@@ -10274,7 +10274,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10371,48 +10371,48 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10422,63 +10422,63 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
@@ -10513,12 +10513,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10528,22 +10528,22 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10553,7 +10553,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10563,12 +10563,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10595,14 +10595,14 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -10613,24 +10613,24 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10650,12 +10650,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10665,22 +10665,22 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10751,24 +10751,24 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -10778,7 +10778,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10798,37 +10798,37 @@ Apply settings anyway?
-
+ שם
-
+ הערך המחושב
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10848,23 +10848,23 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -10899,7 +10899,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10914,17 +10914,17 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
@@ -10974,32 +10974,32 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11009,26 +11009,26 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -11058,29 +11058,29 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11106,7 +11106,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11121,27 +11121,27 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11181,7 +11181,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11221,78 +11221,78 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11302,12 +11302,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -11327,43 +11327,43 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13018,7 +13018,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -13163,15 +13163,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -19604,146 +19604,146 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ העדפות
-
+
-
-
+
+ טעות קובץ.
-
+
-
+
-
-
+
+ סנטימטרים
-
-
+
+ מילימטר
-
-
+
+ אינצ'ים
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+ שמירה בשם
-
+
-
+ לא ניתן לשמור את הקובץ
-
+
-
+
-
+
@@ -19963,102 +19963,114 @@ This option will take an affect after restart.
הסר
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ שמור
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -20068,31 +20080,19 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -20132,12 +20132,12 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts
index 5c50a2810..a96cdde94 100644
--- a/share/translations/valentina_id_ID.ts
+++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts
@@ -7311,294 +7311,294 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
+
+
+
-
+ rincial
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ hapus
-
-
-
+
+
+ pilihan
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7608,52 +7608,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7663,16 +7663,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -7683,291 +7683,291 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -9358,7 +9358,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ pengukuran
@@ -9484,7 +9484,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Simpan
@@ -9510,8 +9510,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
@@ -9593,7 +9593,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -9631,239 +9631,239 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ pilih titik tengah dari busur
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Buka File
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ File telah disimpan
-
+ tanpajudul.val
@@ -9874,42 +9874,42 @@ Do you want to save your changes?
Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -9979,7 +9979,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
@@ -10091,48 +10091,48 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10142,63 +10142,63 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
@@ -10233,12 +10233,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
@@ -10248,22 +10248,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10273,7 +10273,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
@@ -10283,12 +10283,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
@@ -10315,14 +10315,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -10333,24 +10333,24 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10370,12 +10370,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
@@ -10385,22 +10385,22 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10471,24 +10471,24 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -10498,7 +10498,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
@@ -10518,37 +10518,37 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+ Nama
-
+
-
+ rumus
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10568,23 +10568,23 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -10619,7 +10619,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
@@ -10634,17 +10634,17 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
@@ -10679,32 +10679,32 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10714,26 +10714,26 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -10763,29 +10763,29 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10811,7 +10811,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
@@ -10826,27 +10826,27 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10886,7 +10886,7 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
@@ -10926,68 +10926,68 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10997,12 +10997,12 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
@@ -11022,43 +11022,43 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12687,7 +12687,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -12832,15 +12832,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -19262,146 +19262,146 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+ Centimeter
-
-
+
+ Milimeter
-
-
+
+ Inchi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Buka File
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -19621,102 +19621,114 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Simpan
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -19726,31 +19738,19 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -19790,12 +19790,12 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts
index 03ddb2e44..016252283 100644
--- a/share/translations/valentina_it_IT.ts
+++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts
@@ -6966,6 +6966,11 @@ Applicare la configurazione comunque?
<Empty>
+
+
+
+
+
@@ -6986,11 +6991,6 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
-
-
-
-
@@ -8526,299 +8526,299 @@ Applicare la configurazione comunque?
Pronto!
-
-
-
+
+
+ Valore
-
+ Default
-
+ Dettaglio
-
-
-
-
+
+
+
+ Drittofilo
-
-
+
+ Invertire
-
+ Tacca
-
+ Una linea
-
+ Due linee
-
+ Tre linee
-
+ Tacca a T
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Controlla unicità
-
+
-
+ Escluse
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Elimina
-
-
-
+
+
+ Opzioni
-
-
+
+ Errore. Impossibile salvare tracciato.
-
-
-
+
+
+ Risultato infinito/indefinito
-
-
-
+
+
+ La lunghezza deve essere positiva
-
-
-
+
+
+
-
+ Margine di cucitura corrente
-
+ Modifica la larghezza dei margini di cucitura
-
+ Modifica il margine di cucitura prima del punto
-
+ Modifica il margine di cucitura dopo il punto
-
+
-
+
-
+ Hai bisogno di più punti!
-
+ Devi scegliere i punti in senso orario!
-
+ il primo punto non può essere uguale all'ultimo!
-
+ Hai doppi punti!
-
+ Vuoto
-
+ Tracciato principale
-
+ margine di cucitura personalizzato
-
-
-
+
+
+ Nessun
-
+ Spilli
-
+ Nessuno spillo
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Etichetta
-
-
-
+
+
+ Errore
-
+ Modifica lunghezza
-
-
-
+
+
+ Modifica angolo
-
-
+
+ Modifica altezza
-
-
+
+ Modifica larghezza
-
+ Percorsi
-
+ Ogni punto del tracciato deve essere unico!
-
+ Tacche
@@ -8828,52 +8828,52 @@ Applicare la configurazione comunque?
Strumento crea dettaglio
-
+ Segmento
-
+ Rettangolo
-
+ Croce
-
+ Forma a T
-
+
-
+ Angolo
-
+ Triangolo
-
+ Forma ad H
-
+ Bottone
-
+ Piazza etichetta
@@ -8883,16 +8883,16 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -8903,286 +8903,286 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Testo
-
+
-
+
-
+ Salva i dati di etichetta.
-
+ I dati dell'etichetta sono stati modificati. Vuoi salvarli prima di modificare il formato dell'etichetta?
-
+ dimensionAltezza
-
+ dimensionTaglia
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -10830,7 +10830,7 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+ Misure
@@ -10956,7 +10956,7 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+ Salva
@@ -11016,8 +11016,8 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
-
+
+ Dettagli
@@ -11077,7 +11077,7 @@ Applicare la configurazione comunque?
-
+ Preferenze
@@ -11151,63 +11151,63 @@ Applicare la configurazione comunque?
Mostra aiuto online
-
-
+
+ Parte del modello %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Seleziona punto
-
+ Seleziona primo punto
-
-
-
+
+
+ Seleziona il primo punto della linea
-
+ Seleziona primo punto dell'angolo
-
+ Seleziona il primo punto della prima linea
-
+ Seleziona primo punto della curva
-
+ Seleziona curva semplice
-
+ Seleziona il punto al centro dell'arco
-
+ Seleziona punto del tracciato curvo
-
+ Seleziona tracciato curva
@@ -11216,36 +11216,36 @@ Applicare la configurazione comunque?
Seleziona punti, archi e curve in senso orario.
-
+ Seleziona punto base
-
+ Seleziona primo punto degli assi
-
-
+
+ Seleziona dettaglio
-
-
-
-
+
+
+
+ Seleziona arco
-
+ Seleziona curva
-
+ About Qt
@@ -11266,69 +11266,69 @@ Applicare la configurazione comunque?
File Modello (*.val)
-
+ modello
-
+ Salva come
-
+ Impossibile salvare il file
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Apri il file
-
-
+
+ Errore di analisi del file.
-
+ Errore impossibile convertire il valore.
-
-
+
+ Errore parametro vuoto.
-
-
+
+ Errore id sbagliato.
-
+ Errore di analisi del file (std::bad_alloc).
-
+ Id cattivo.
-
+ File salvato
-
+ senzatitolo.val
@@ -11339,24 +11339,24 @@ Do you want to save your changes?
Vuoi salvare i cambiamenti?
-
-
+
+ &Undo
-
-
+
+ &Redo
-
+ Parte modello:
-
+ Inserisci nuova etichetta per la parte del modello.
@@ -11373,10 +11373,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
L'applicazione non supporta la tabella standard con i pollici.
-
-
-
-
+
+
+
+ Errore nel file.
@@ -11385,12 +11385,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
File caricato
-
+ Valentina non si è spenta correttamente. Vuoi riaprirei file (%1) che avevi aperto?
-
+ Riapri i file.
@@ -11484,7 +11484,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Attiva l'utlimo strumento utilizzato
-
+ Seleziona punto per valore X (verticale)
@@ -11609,7 +11609,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Esporta layout originale
-
+ Seleziona prima un arco
@@ -11622,17 +11622,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Seleziona punto su tangente
-
+ Seleziona il punto del centro dell'arco
-
+ Selezionare il primo punto della linea di base
-
+ Modalità dettaglio
@@ -11641,12 +11641,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Non puoi utilizzare ora la modalità Dettaglio. Crea almeno un pezzo prima, grazie.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Modalità layout
@@ -11655,7 +11655,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Non puoi utilizzare ora la modalità Layout. Crea almeno un pezzo, grazie.
-
+ Modifiche non salvate
@@ -11684,8 +11684,8 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Misure individuali (*.vit);;Misure Standard (*.vst)
-
-
+
+ Misure caricate
@@ -11694,7 +11694,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Misure standard (*.vst);;Misure individuali (*.vit)
-
+ Non puoi esportare il pannello vuoto.
@@ -11717,12 +11717,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
%1, %2 (%3)
-
+ Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra.
-
+ Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione.
@@ -11731,7 +11731,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Il file delle misure contiene misura(e) note come invalide.
-
+ Il file delle misure ha un formato sconosciuto.
@@ -11744,7 +11744,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Si prega di fornire inoltre: %1
-
+ Le tipologie dei file di misurazione non hanno corrispondenze.
@@ -11753,18 +11753,18 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Le misure sono sincronizzate
-
+ Impossibile sincronizzare le misure.
-
+ Impossibile aggiornare le misure.
-
-
+
+ Il file delle misure '%1' non si trova.
@@ -11773,7 +11773,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Il file delle misure <br/><b>%1</ b><br/> non è stato trovato. Aggiornare la posizione del file
-
+ File delle misure in carica
@@ -11790,9 +11790,9 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Impossibile stabilire la taglia. Il file non è stato aperto.
-
-
-
+
+
+ Il metodo %1 non fa nulla in modalità GUI
@@ -11809,15 +11809,15 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Impossibile stabilire l'altezza. Il file non è stato aperto.
-
-
-
-
+
+
+
+ Errore di esportazione.
-
+ Si prega di fornire un di input.
@@ -11860,12 +11860,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Scarica misure se non sono state usate in un file cartamodello.
-
+ Misure scaricate
-
+ Impossibile scaricare misure. Alcune di queste sono utilizzate nel cartamodello.
@@ -11875,17 +11875,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Pince precisa
-
+ Nuovo pattern
-
+ Apri il pattern
-
+ Crea/modifica misure
@@ -11894,7 +11894,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Salva...
-
+ Non salvare
@@ -11932,7 +11932,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Punto intersezione curve
-
+ Seleziona prima curva
@@ -11950,12 +11950,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Curva con Controlli su Punti
-
+ Seleziona il punto della prima curva
-
+ Seleziona punto del tracciato della curva di bezier
@@ -12010,14 +12010,14 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Gruppo
-
-
+
+ Contiene tutti i Gruppi di Visibilità
-
-
+
+ Mostra quali dettagli saranno inseriti nel layout
@@ -12032,19 +12032,19 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Zoom originale
-
+ Seleziona prima il centro del cerchio
-
-
+
+ Seleziona il punto di tangente
-
-
+
+ Pezzo del modello:
@@ -12057,7 +12057,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Taglia:
-
+ Il file delle misure <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> non è stato trovato. Vuoi aggiornare la posizione del file?
@@ -12077,12 +12077,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Sposta oggetto
-
+ Le misure son state cambiate. Vuoi sincronizzare le misure adesso?
-
+ Le misure sono state sincronizzate
@@ -12092,22 +12092,22 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Arco Ellittico
-
+ Seleziona il punto centrale dell'arco ellittico
-
+ Seleziona i punti del tracciato in senso orario.
-
+ Impossibile salvare il file
-
+ Sola lettura
@@ -12178,24 +12178,24 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Rimuove misure se non sono usate nel disegno
-
-
-
-
+
+
+
+ Misure individuali
-
-
-
-
+
+
+
+ Misure multitaglia
-
-
+
+ File del modello
@@ -12205,7 +12205,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Strumento spillo
-
+ Selezionare punto per spillo
@@ -12225,37 +12225,37 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+ Nome
-
+ Valore calcolato
-
+ Formula
-
+ Non puoi ancora usare la modalità Dettagli. Crea almeno un pezzo del modello.
-
+ Non puoi ancora usare la modalità Layout (Piazzamento). Crea prima almeno un pezzo del modello.
-
+ Non puoi ancora usare la modalità Layout. Seleziona almeno un dettaglio per il layout, grazie.
-
+ Non puoi ancora usare la modalità Layout.
@@ -12275,23 +12275,23 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Esporta dettagli saltando la fase di Layout
-
-
-
+
+
+ Non ci sono abbastanza dettagli da esportare. Per favore, includere almeno un dettaglio nel layout.
-
-
-
+
+
+ Esporta dettagli
-
-
-
+
+
+ Impossibile esportare dettagli.
@@ -12326,7 +12326,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Esporta come…
-
+ Salva…
@@ -12341,17 +12341,17 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Esporta Misure Finali a CSV
-
+ Non puoi esportare un file vuoto. Inserisci almeno un dettaglio nel layout.
-
+ Errore nell'esportazione delle misure finali.
-
+ Il percorso di destinazione è vuoto.
@@ -12401,32 +12401,32 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
Strumento duplica dettaglio
-
+
-
+ Il file di misure '%1' non è stato trovato o non fornisce abbastanza informazioni.
-
+ Scala:
-
+ Crea nuovo pezzo di cartamodello per iniziare a lavorare.
-
+ Modifiche applicate.
-
+ Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato.
@@ -12436,26 +12436,26 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -12485,29 +12485,29 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
-
+
+ Gruppi di Visibilità
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12533,7 +12533,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+
@@ -12548,27 +12548,27 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12608,7 +12608,7 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+
@@ -12648,78 +12648,78 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Seleziona cartella
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12729,12 +12729,12 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+
-
+
@@ -12754,108 +12754,108 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ senza titolo
-
+ Tutti i file
-
+
@@ -14621,27 +14621,11 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
-
-
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Il margine di cucitura non è ancora stato stabilito.
-
-
-
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare una posizione per la tacca.
-
-
-
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. La tacca collassa.
-
-
-
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare un'intersezione.
-
@@ -14755,7 +14739,7 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
-
+
@@ -14900,15 +14884,15 @@ Questa opzione sarà effettiva dopo il riavvio del programma.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Margini di stampa impossibili da impostare
@@ -21888,146 +21872,146 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
-
+ Preferenze
-
+ File '%1' non esiste!
-
-
+
+ Errore di file.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centimetri
-
-
+
+ Millimetri
-
-
+
+ Pollici
-
+ Scala:
-
+
-
+
-
+ Sola lettura
-
+
-
+ Impossibile salvare le configurazioni. Accesso negato.
-
-
-
+
+
+
-
+ &New Window
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Apri il file
-
+ Impossibile salvare il file
-
+
-
+ Salva come
-
+ Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un'altra finestra.
-
+ Impossibile salvare il file
-
+ Impossibile bloccare. Questo file è già aperto in un altra finestra. Previsti conflitti quando 2 copie del programma sono in esecuzione.
-
+
-
+ About Qt
@@ -22247,102 +22231,114 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
Rimuovi
-
+
-
-
+
+ &Undo
-
-
+
+ &Redo
-
-
+
+ Pixel
-
+ Modifiche non salvate
-
+ Salva…
-
+ Salva
-
+ Non salvare
-
-
+
+ Impossibile creare tracciato
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+ Per stampare documenti con pagine multiple tutti i fogli devono avere la stessa dimensione.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Errore di stampa
+
@@ -22352,31 +22348,19 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
-
- Errore di stampa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Impossibile procedere perché non ci sono stampanti disponibili nel sistema.
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -22416,12 +22400,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
-
+
-
+
@@ -22523,12 +22507,12 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. La tacca collassa.
+ Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. La tacca collassa.
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare un'intersezione.
+ Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare un'intersezione.
@@ -22538,17 +22522,17 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Il margine di cucitura non è ancora stato stabilito.
+ Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Il margine di cucitura non è ancora stato stabilito.
-
+ Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare una posizione per la tacca.
- Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare una posizione per la tacca.
+ Impossibile calcolare una tacca per il punto '%1' nel pezzo '%2'. Impossibile trovare una posizione per la tacca.
diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
index fcdc4f6d9..76cefd853 100644
--- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts
+++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts
@@ -6974,6 +6974,11 @@ Toch de instellingen aanpassen?
<Empty>
+
+
+
+ Selecteer gewenste pad objecten, <b>%1</b> - keer richting kromme, <b>%2</b> - maak af
+
@@ -6994,11 +6999,6 @@ Toch de instellingen aanpassen?
V markering 2
-
-
-
- Selecteer gewenste pad objecten, <b>%1</b> - keer richting kromme, <b>%2</b> - maak af
-
@@ -8534,299 +8534,299 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Klaar!
-
-
-
+
+
+ Waarde
-
+ Standaard
-
+ Detail
-
-
-
-
+
+
+
+ Recht-van-draad
-
-
+
+ Keer om
-
+ Pasmarkering
-
+ Een lijn
-
+ Twee lijnen
-
+ Drie lijnen
-
+ T markering
-
+
-
+
-
+ U markering
-
+ Vierkante markering
-
+
-
+ Controller op uniek zijn
-
+
-
+ Uitgezonderd
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Verwijder
-
-
-
+
+
+ Opties
-
-
+
+ Fout. Kan het deelpad niet opslaan.
-
-
-
+
+
+ Ongeldige uitkomst
-
-
-
+
+
+ Lengte moet positief zijn
-
-
-
+
+
+ Fout bij opsplitsen: %1
-
+ Huidige naadtoeslag
-
+ Bewerk naadtoeslag
-
+ Bewerk naadtoeslag voor
-
+ Bewerk naadtoeslag achter
-
+
-
+
-
+ Je hebt meer punten nodig!
-
+ Je moet de punten met de klok mee kiezen!
-
+ Het eerste punt mag niet gelijk zijn aan het laatste punt!
-
+ Je hebt punten dubbel!
-
+ Leeg
-
+ hoofdpad
-
+ aangepaste naadtoeslag
-
-
-
+
+
+ Geen
-
+ Pins
-
+ geen pin
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Labels
-
-
-
+
+
+ Fout
-
+ Bewerk lengte
-
-
-
+
+
+ Bewerk hoek
-
-
+
+ Bewerk hoogte
-
-
+
+ Bewerk breedte
-
+ Paden
-
+ Elk punt in het pad moet uniek zijn!
-
+ Pasmarkeringen
@@ -8836,52 +8836,52 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Werkstuk gereedschap
-
+ Segment
-
+ Rechthoek
-
+ Kruis
-
+ T-vorm
-
+ Doubletree
-
+ Hoek
-
+ Driehoek
-
+ H-vorm
-
+ Knop
-
+ Plaats label
@@ -8891,16 +8891,16 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Om alle detailfuncties te openen maak het hoofdpad volledig af. Gelieve op OK te drukken.
-
+ Dezelfde kromme komt tweemaal voor!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Leeg>
@@ -8911,286 +8911,286 @@ Toch de instellingen aanpassen?
-
+
-
+ Cirkel
-
+ Pas lengte markeerpunt aan
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ De naam van de klant van individuele maten
-
+ E-mail klant uit persoonlijke maten
-
+ Geboortedatum klant uit persoonlijke maten
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Tekst
-
+
-
+
-
+ Sla gegevens label op.
-
+ Gegevens label is veranderd. Wil je deze eerst opslaan voordat u het sjabloon label veranderd?
-
+ dimensionHoogte
-
+ dimensionMaat
-
+ dimensionHeup
-
+ dimensionTaille
-
+ dimensionHoogte label
-
+ dimensionGrootte label
-
+ dimensionHeup label
-
+ dimension
-
+ Maat: %1
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -10838,7 +10838,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?
-
+ Maten
@@ -10964,7 +10964,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?
-
+ Opslaan
@@ -11024,8 +11024,8 @@ Toch de instellingen aanpassen?
-
-
+
+ Details
@@ -11085,7 +11085,7 @@ Toch de instellingen aanpassen?
-
+ Voorkeuren
@@ -11159,63 +11159,63 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Toon online help
-
-
+
+ Patroondeel %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Selecteer punt
-
+ Selecteer eerste punt
-
-
-
+
+
+ Selecteer eerste punt van lijn
-
+ Selecteer eerste punt van hoek
-
+ Selecteer eerste punt van eerste lijn
-
+ Selecteer eerste punt kromming
-
+ Selecteer simpele kromming
-
+ Selecteer middelpunt van boog
-
+ Selecteer punt van krommingspad
-
+ Selecteer krommingspad
@@ -11224,36 +11224,36 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Selecteer punten, bogen, krommingen met de klok mee.
-
+ Selecteer basis punt
-
+ Selecteer eerste punt van de aslijn
-
-
+
+ Selecteer een detail
-
-
-
-
+
+
+
+ Selecteer een boog
-
+ Selecteer een kromming
-
+ Over Qt
@@ -11274,69 +11274,69 @@ Toch de instellingen aanpassen?
Patroon bestanden (*.val)
-
+ patroon
-
+ Opslaan als
-
+ Kon bestand niet opslaan
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Open bestand
-
-
+
+ Fout bij opsplitsen bestand.
-
+ Fout. Kan waarde niet omzetten.
-
-
+
+ Fout. Lege parameter.
-
-
+
+ Fout. Verkeerde id.
-
+ Fout bij opsplitsen bestand (std::bad_alloc).
-
+ Slechte id.
-
+ Bestand opgeslagen
-
+ naamloos.val
@@ -11346,24 +11346,24 @@ Do you want to save your changes?
Het patroon is aangepast. Wil je de veranderingen opslaan?
-
-
+
+ &Ongedaan maken
-
-
+
+ &Opnieuw
-
+ Patroondeel:
-
+ Schrijf een nieuw label voor het patroondeel.
@@ -11380,10 +11380,10 @@ Do you want to save your changes?
Applicatie ondersteunt het standaard tabel niet met inches.
-
-
-
-
+
+
+
+ Bestandsfout.
@@ -11392,12 +11392,12 @@ Do you want to save your changes?
Bestand geladen
-
+ Valentina is niet correct gesloten. Wil je de geopende bestanden(%1) heropenen?
-
+ Heropen bestanden.
@@ -11491,7 +11491,7 @@ Do you want to save your changes?
Activeer laatst gebruikte gereedschap
-
+ Selecteer punt voor X waarde (verticaal)
@@ -11616,7 +11616,7 @@ Do you want to save your changes?
Export originele opmaak
-
+ Selecteer eerst een boog
@@ -11629,17 +11629,17 @@ Do you want to save your changes?
Selecteer een punt op raaklijn
-
+ Selecteer middelste punt van boog
-
+ Selecteer de eerste basislijn punt
-
+ Detail modus
@@ -11648,12 +11648,12 @@ Do you want to save your changes?
U kunt de Detail modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Opmaak modus
@@ -11662,7 +11662,7 @@ Do you want to save your changes?
U kunt de Opmaak modus nu niet gebruiken. Alstublieft, creëer tenminste éen werkstuk.
-
+ Niet opgeslagen veranderingen
@@ -11691,8 +11691,8 @@ Do you want to save your changes?
Individuele maten (*.vit);;Standaard maten (*vst)
-
-
+
+ Maten geladen
@@ -11701,7 +11701,7 @@ Do you want to save your changes?
Standaard maten(*.vst);;Individuele maten(*.vit)
-
+ U kunt geen lege beelden exporteren.
@@ -11724,12 +11724,12 @@ Do you want to save your changes?
%1, %2 (%3)
-
+ Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster.
-
+ Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen.
@@ -11738,7 +11738,7 @@ Do you want to save your changes?
Maten bestand bevat ongeldige bekende ma(a)t(en).
-
+ Maten bestand heeft een onbekende indeling.
@@ -11751,7 +11751,7 @@ Do you want to save your changes?
Alstublieft, extra voorzien van: %1
-
+ Maten bestanden types komen niet overeen.
@@ -11760,18 +11760,18 @@ Do you want to save your changes?
Maten zijn gesynchroniseerd
-
+ Kan maten niet synchroniseren.
-
+ Kan maten niet bijwerken.
-
-
+
+ Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden.
@@ -11780,7 +11780,7 @@ Do you want to save your changes?
Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken?
-
+ Laden maten bestand
@@ -11797,9 +11797,9 @@ Do you want to save your changes?
Kon maat niet instellen. Bestand was niet geopend.
-
-
-
+
+
+ De methode %1 werkt niet in GUI modus
@@ -11816,15 +11816,15 @@ Do you want to save your changes?
Kon hoogte niet instellen. Bestand was niet geopend.
-
-
-
-
+
+
+
+ Export fout.
-
+ Alsublieft, verstrek éen invoer bestand.
@@ -11867,12 +11867,12 @@ Do you want to save your changes?
Maten niet laden wanneer ze niet in een patroon bestand gebruikt worden.
-
+ Maten niet geladen
-
+ kan maten niet ontladen. Sommigen worden gebruikt in het patroon.
@@ -11882,17 +11882,17 @@ Do you want to save your changes?
Coupenaden
-
+ Nieuw patroon
-
+ Open patroon
-
+ Creëer/verander maten
@@ -11901,7 +11901,7 @@ Do you want to save your changes?
Sla op...
-
+ Niet opslaan
@@ -11939,7 +11939,7 @@ Do you want to save your changes?
Kruispunt krommingen
-
+ Selecteer eerste kromming
@@ -11957,12 +11957,12 @@ Do you want to save your changes?
Kromming met een punt als controle knop
-
+ Selecteer eerste krommingspunt
-
+ Selecteer punt van kubusachtige bezier pad
@@ -12017,14 +12017,14 @@ Do you want to save your changes?
Groep
-
-
+
+ Bevat alle zichtbare groepen
-
-
+
+ Toont welke details in de opmaak gaat
@@ -12039,19 +12039,19 @@ Do you want to save your changes?
Originele zoom
-
+ Selecteer eerste cirkel midden
-
-
+
+ Selecteer een punt op raaklijn
-
-
+
+ Patroondeel:
@@ -12064,7 +12064,7 @@ Do you want to save your changes?
Maat:
-
+ Het maten bestand<br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> kon niet gevonden worden. Wil je de bestanden locatie bijwerken?
@@ -12084,7 +12084,7 @@ Do you want to save your changes?
Verplaatsen
-
+ Maten zijn gewijzigd. Wil je ze nu synchroniseren?
@@ -12093,7 +12093,7 @@ Do you want to save your changes?
Graderen ondersteunt geen inches
-
+ Maten zijn gesynchroniseerd
@@ -12103,22 +12103,22 @@ Do you want to save your changes?
Ellipsvormige boog
-
+ Selecteer het middelpunt van de ellipsvormige boog
-
+ Selecteer hoofdpad objecten met de klok mee.
-
+ Het bestand is niet bewaard
-
+ alleen lezen
@@ -12189,24 +12189,24 @@ Do you want to save your changes?
Laad maten niet als ze niet gebruikt worden in een patroon-bestand
-
-
-
-
+
+
+
+ Individuele maten
-
-
-
-
+
+
+
+ Multimaten maten
-
-
+
+ Patroonbestanden
@@ -12216,7 +12216,7 @@ Do you want to save your changes?
Pin
-
+ Selecteer de pinpunten
@@ -12236,37 +12236,37 @@ Do you want to save your changes?
Exporteer verkleining/vergroting naar CSV
-
+ Naam
-
+ De berekende waarde
-
+ Formule
-
+ Je kunt Detail mode nog niet gebruiken. Creëer alsjeblieft eerst één werkstuk.
-
+ Je kunt opmaak mode nog niet gebruiken. Creëer alsjeblieft eerst één werkstuk.
-
+ Je kunt de opmaak mode nog niet gebruiken. Voeg eerst één werkstuk toe aan de layout.
-
+ Je kunt opmaak mode nog niet gebruiken.
@@ -12286,23 +12286,23 @@ Do you want to save your changes?
Exporteer de details en sla Opmaak stadium over
-
-
-
+
+
+ Er zijn te weinig details om te exporteren. Alstublieft, zorg dat er ten minste een detail in Opmaak bevat.
-
-
-
+
+
+ Exporteer details
-
-
-
+
+
+ Kan geen details exporteren.
@@ -12337,7 +12337,7 @@ Do you want to save your changes?
Exporteer als…
-
+ Opslaan…
@@ -12352,17 +12352,17 @@ Do you want to save your changes?
Exporteer uiteindelijke maten naar CSV
-
+ U kunt geen lege scenes exporteren. A.u.b, betrek tenminste één detail in de opmaak.
-
+ Exporteer uiteindelijke maten fout.
-
+ Bestemmings pad is leeg.
@@ -12412,32 +12412,32 @@ Do you want to save your changes?
Dupliceer detail gereedschap
-
+ Selecteer middelpunt labelplaats
-
+ Het maten bestand '%1' kon niet gevonden worden of geeft niet genoeg informatie.
-
+ Schaal:
-
+ Start een nieuw patroondeel op.
-
+ Wijzigingen zijn toegepast.
-
+ Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd.
@@ -12447,26 +12447,26 @@ Do you want to save your changes?
Ctrl+O
-
+ Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand.
-
+ Selecteer pad objecten, <b>%1</b> - draai richting kromming om
-
-
+
+ Selecteer één of meer objecten, houd <b>%1</b> vast - voor meerdere selecties, <b>%2</b> - beëindig creatie
-
-
-
-
+
+
+
+ Selecteer één of meer objecten, houd <b>%1</b> vast - voor meerdere selecties, <b>%2</b> - bevestig selectie
@@ -12496,29 +12496,29 @@ Do you want to save your changes?
Verberg labels
-
-
+
+ Zichtbaarheid van groepen
-
+ Exporteer recept
-
+ Recept bestanden
-
+ Recept
-
+ Kon het recept %1 niet bewaren
@@ -12544,7 +12544,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Patroon berichten
@@ -12559,27 +12559,27 @@ Do you want to save your changes?
Filter
-
+ DEBUG
-
+ VERWITTIGING
-
+ KRITIEK
-
+ FATAAL
-
+ INFO
@@ -12619,7 +12619,7 @@ Do you want to save your changes?
Maak of wijzig een watermerk
-
+ Watermerk bestanden
@@ -12659,78 +12659,78 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Selecteer map
-
+
-
+ Niet ondersteunde dimensie A waarde '%1' voor dit patroonbestand.
-
+ Kan dimensie A niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen.
-
+ Kan dimensie A niet instellen. Bestand was niet geopend.
-
+ Niet ondersteunde dimensie B waarde '%1' voor dit patroonbestand.
-
+ Kan dimensie B niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen.
-
+ Kan dimensie B niet instellen. Bestand was niet geopend.
-
+ Niet ondersteunde dimensie C waarde '%1' voor dit patroonbestand.
-
+ Kan dimensie C niet instellen. Heb een bestand nodig met multimaat maten metingen.
-
+ Kan dimensie C niet instellen. Bestand was niet geopend.
-
+
@@ -12740,12 +12740,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Scalable Vector Graphics bestanden
-
+
@@ -12765,108 +12765,108 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ naamloos
-
+ Alle bestanden
-
+
@@ -14632,31 +14632,11 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
Gebruikers materiaal nummer %1 is niet gedefineerd in dit patroon.
-
-
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Naadtoeslag is leeg.
-
-
-
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Vind geen positie voor de inkeping.
-
-
-
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Kan geen inkeping positie plaatsen.
-
-
-
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Inkeping mislukt.
-
-
-
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Vind geen positie kruispunt.
-
@@ -14712,10 +14692,6 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
Vond een null inkeping voor punt '%1' in werkstuk '%2'. Lengte is kleiner dan de minimale toegelaten.
-
-
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in werkstuk '%2' met de ingebouwde naadtoeslag. Gebruiker moet manueel de lengte ingeven.
-
@@ -14774,7 +14750,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
Kan toInt parameter niet omzetten
-
+ Deel naam '%1' is niet uniek.
@@ -14919,15 +14895,15 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..
-
-
+
+ Kan paginagrootte op printer niet instellen
-
-
-
+
+
+ Kan de printer marges niet bepalen
@@ -21982,146 +21958,146 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
-
+ Voorkeuren
-
+ Bestand '%1' bestaat niet!
-
-
+
+ Bestandsfout.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centimeters
-
-
+
+ Millimeters
-
-
+
+ Inches
-
+ Schaal:
-
+
-
+
-
+ alleen lezen
-
+ Kan instellingen niet inlezen wegens een niet-conform .INI-bestand.
-
+ Kan instellingen niet opslaan. Toegang geweigerd.
-
-
-
+
+
+ Kan bestand niet openen. Is het beschrijfbaar?
-
+ &Nieuw Venster
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Open bestand
-
+ Het bestand is niet bewaard
-
+
-
+ Opslaan als
-
+ Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster.
-
+ Kon bestand niet opslaan
-
+ Afsluiten is mislukt. Dit bestand is al geopend in een ander venster. Verwacht een conflict als 2 kopieën van het programma gaan lopen.
-
+
-
+ Over Qt
@@ -22341,102 +22317,114 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
Verwijder
-
+
-
-
+
+ &Ongedaan maken
-
-
+
+ &Opnieuw
-
-
+
+ Pixels
-
+ Niet opgeslagen veranderingen
-
+ Opslaan…
-
+ Opslaan
-
+ Niet opslaan
-
-
+
+ Kan geen pad maken
-
+ Kan bestand '%1' niet openen
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+ Voor het afdrukken van multipagina's document, moeten alle bladen dezelfde maat hebben.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Afdruk fout
+
@@ -22446,31 +22434,19 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
-
- Afdruk fout
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Kan niet verder gaan omdat er geen beschikbare printers in het systeem zijn.
-
+ Watermerk bestanden
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -22510,12 +22486,12 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
-
+
-
+
@@ -22617,32 +22593,32 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Inkeping mislukt.
+ Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Inkeping mislukt.
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Vind geen positie kruispunt.
+ Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Vind geen positie kruispunt.
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in werkstuk '%2' met de ingebouwde naadtoeslag. Gebruiker moet manueel de lengte ingeven.
+ Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in werkstuk '%2' met de ingebouwde naadtoeslag. Gebruiker moet manueel de lengte ingeven.
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Naadtoeslag is leeg.
+ Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Naadtoeslag is leeg.
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Vind geen positie voor de inkeping.
+ Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Vind geen positie voor de inkeping.
- Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Kan geen inkeping positie plaatsen.
+ Kan geen inkeping berekenen voor punt '%1' in patroondeel '%2'. Kan geen inkeping positie plaatsen.
diff --git a/share/translations/valentina_pl_PL.ts b/share/translations/valentina_pl_PL.ts
index 383d6cf0c..c120e636a 100644
--- a/share/translations/valentina_pl_PL.ts
+++ b/share/translations/valentina_pl_PL.ts
@@ -6545,6 +6545,11 @@ Apply settings anyway?
<pusty>
+
+
+
+
+
@@ -6565,11 +6570,6 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
-
@@ -7991,299 +7991,299 @@ Apply settings anyway?
Gotowe!
-
-
-
+
+
+ Wartość
-
+ Domyślny
-
+ Detal
-
-
-
-
+
+
+
+ Linia osnowy
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Usuń
-
-
-
+
+
+ Opcje
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Błąd składni: %1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Potrzebujesz więcej punktów!
-
+
-
+
-
+
-
+ Pusty
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Błąd
-
+ Edytuj długość
-
-
-
+
+
+ Edytuj kąt
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+ Ścieżki
-
+
-
+
@@ -8293,52 +8293,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+ Prostokąt
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Trójkąt
-
+
-
+
-
+
@@ -8348,16 +8348,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <pusty>
@@ -8368,286 +8368,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Tekst
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimensionWysokość
-
+ dimensionRozmiar
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -10132,7 +10132,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Wymiary
@@ -10258,7 +10258,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Zapisz
@@ -10318,8 +10318,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Detale
@@ -10379,7 +10379,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Ustawienia
@@ -10441,97 +10441,97 @@ Apply settings anyway?
Pokaż pomoc online
-
-
+
+ Forma %1
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+ Zaznacz pierwszy punkt linii
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Wybierz punkt środkowy łuku
-
+
-
+
-
+ Wybierz punkt bazowy
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+ O Qt
@@ -10544,69 +10544,69 @@ Apply settings anyway?
Pliki wykroju (*.val)
-
+
-
+ Zapisz jako
-
+ Nie można zapisać pliku
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Otwórz plik
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Plik zapisany
-
+ bez_nazwy.val
@@ -10616,24 +10616,24 @@ Do you want to save your changes?
Wykrój został zmodyfikowany. Czy chcesz zapisać zmiany?
-
-
+
+ &Cofnij
-
-
+
+ &Ponów
-
+ Forma:
-
+ Wpisz nazwę dla wybranej formy.
@@ -10642,20 +10642,20 @@ Do you want to save your changes?
Plik ten otwarty jest w innym oknie.
-
-
-
-
+
+
+
+ Błędny plik.
-
+
-
+
@@ -10737,7 +10737,7 @@ Do you want to save your changes?
Użyj ostatnio używanego narzędzia ponownie
-
+
@@ -10838,37 +10838,37 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -10889,8 +10889,8 @@ Do you want to save your changes?
Wymiary indywidualne (*.vit);;Wymiary standardowe (*.vst)
-
-
+
+
@@ -10899,7 +10899,7 @@ Do you want to save your changes?
Wymiary standardowe (*.vst);;Wymiary indywidualne (*.vit)
-
+
@@ -10913,17 +10913,17 @@ Do you want to save your changes?
Utwórz/edytuj wymiary
-
+
-
+
-
+
@@ -10932,23 +10932,23 @@ Do you want to save your changes?
Plik z wymiarami nie zawiera wszystkich wymaganych wymiarów.
-
+
-
+
-
+ Nie można uaktualnić wymiarów.
-
-
+
+ Nie odnaleziono pliku '%1' z wymiarami.
@@ -10957,27 +10957,27 @@ Do you want to save your changes?
Nie odnaleziono pliku <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> z wymiarami. Czy chcesz zmienić położenie pliku
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
@@ -11012,12 +11012,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -11027,17 +11027,17 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Nowy wykrój 3
-
+
-
+
@@ -11046,7 +11046,7 @@ Do you want to save your changes?
Zapisz...
-
+ Nie zapisuj
@@ -11056,7 +11056,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -11066,12 +11066,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -11102,14 +11102,14 @@ Do you want to save your changes?
Grupa
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -11120,19 +11120,19 @@ Do you want to save your changes?
Domyślny widok
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+ Forma:
@@ -11145,7 +11145,7 @@ Do you want to save your changes?
Rozmiar:
-
+
@@ -11165,12 +11165,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -11180,22 +11180,22 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+ Nie można zapisać pliku
-
+ tylko do odczytu
@@ -11266,24 +11266,24 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
-
+
+
+
+ Indywidualne wymiary
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+ Pliki wykroju
@@ -11293,7 +11293,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -11313,37 +11313,37 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Nazwa
-
+ Obliczona wartość
-
+ Formuła
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11363,23 +11363,23 @@ Do you want to save your changes?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -11414,7 +11414,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -11429,17 +11429,17 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
@@ -11489,32 +11489,32 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+ Stwórz nowy wykrój, aby zacząć pracę.
-
+
-
+
@@ -11524,26 +11524,26 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -11573,29 +11573,29 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11621,7 +11621,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+
@@ -11636,27 +11636,27 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11696,7 +11696,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Plik znaku wodnego
@@ -11736,78 +11736,78 @@ Do you want to save your changes?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11817,12 +11817,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
@@ -11842,108 +11842,108 @@ Do you want to save your changes?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+ bez nazwy
-
+ Wszystkie pliki
-
+
@@ -13685,7 +13685,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -13830,15 +13830,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -20515,146 +20515,146 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
-
+ Ustawienia
-
+ Plik '%1' nie istnieje!
-
-
+
+ Błędny plik.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centymetry
-
-
+
+ Milimetry
-
-
+
+ Cale
-
+
-
+
-
+
-
+ tylko do odczytu
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+ &Nowe okno
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Otwórz plik
-
+ Nie można zapisać pliku
-
+
-
+ Zapisz jako
-
+
-
+ Nie można zapisać pliku
-
+
-
+
-
+ Informacje o Qt
@@ -20874,102 +20874,114 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
Usuń
-
+
-
-
+
+ &Cofnij
-
-
+
+ &Ponów
-
-
+
+ Piksele
-
+
-
+
-
+ Zapisz
-
+ Nie zapisuj
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -20979,31 +20991,19 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ Plik znaku wodnego
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -21043,12 +21043,12 @@ Czy chcesz zapisać zmiany?
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
index c75be8dea..8541713cd 100644
--- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts
+++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts
@@ -6977,6 +6977,11 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
<Empty>
+
+
+
+
+
@@ -6997,11 +7002,6 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Marcação V 2
-
-
-
-
-
@@ -8533,299 +8533,299 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Pronto!
-
-
-
+
+
+ Valor
-
+ Padrão
-
+ Molde
-
-
-
-
+
+
+
+ Fio
-
-
+
+ Inverter
-
+ Pique
-
+ Uma linha
-
+ Duas linhas
-
+ Três linhas
-
+ Marcação T
-
+ Marcação V externa
-
+ Marcação V interna
-
+ Marcação U
-
+ Marcação quadrada
-
+
-
+ Verificar a singularidade
-
+
-
+ Excluído
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Excluir
-
-
-
+
+
+ Opções
-
-
+
+ Erro. Não é possível salvar o caminho da peça.
-
-
-
+
+
+ Resultado infinito ou indefinido
-
-
-
+
+
+ Comprimento deve ser positivo
-
-
-
+
+
+ Erro de análise: %1
-
+ Margem de costura atual
-
+ Editar tamanho da margem de costura
-
+ Editar a largura da margem de costura antes
-
+ Editar a largura da margem de costura depois
-
+ Editar largura do pique
-
+ Editar ângulo do pique
-
+ São necessários mais pontos!
-
+ Os pontos devem ser selecionados no sentido horário!
-
+ O ponto inicial não pode ser o mesmo que o último!
-
+ Existem pontos duplicados!
-
+ Vazio
-
+ caminho principal
-
+ margem de costura personalizada
-
-
-
+
+
+ nenhum
-
+ Pinos
-
+ nenhum pino
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Rótulos
-
-
-
+
+
+ Erro
-
+ Editar comprimento
-
-
-
+
+
+ Editar ângulo
-
-
+
+ Editar altura
-
-
+
+ Editar largura
-
+ Caminhos
-
+ Cada ponto no caminho deverá ser único!
-
+ Piques
@@ -8835,52 +8835,52 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Ferramenta de peça de trabalho
-
+ Segmento
-
+ Retângulo
-
+ Cruzamento
-
+ Em forma de T
-
+ Árvore dupla
-
+ Canto
-
+ Triângulo
-
+ Em formato de H
-
+ Botão
-
+ Colocar rótulo
@@ -8890,16 +8890,16 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Para abrir todas as funcionalidades de molde, finalize a criação do caminho principal. Por favor, pressione OK.
-
+ A mesma curva repete duas vezes!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Empty>
@@ -8910,286 +8910,286 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
+ Linha de dobra
-
+ Círculo
-
+ Editar tamanho do pique
-
+ Editar altura da linha de dobra
-
+ Editar largura da linha de dobra
-
+ Editar posição central da linha de dobra
-
-
+
+ Ponto de início da linha de espelhamento inválido!
-
-
+
+ Ponto de término da linha de espelhamento inválido!
-
+ Os pontos de início e fim da linha de espelhamento devem ser únicos!
-
+ Pontos de espelhamento devem ser vizinhos!
-
+ O nome do cliente das medidas individuais
-
+ O email do cliente das medidas individuais
-
+ Data de nascimento do cliente das medidas individuais
-
+ grainline directionDuas direções (Para cima/Para baixo)
-
+ grainline directionUma direção (Para cima)
-
+ grainline directionUma direção (Para baixo)
-
+ grainline directionQuatro direções
-
+ grainline directionDuas direções (Para Cima/Esquerda)
-
+ grainline directionDuas direções (Para cima/Direita)
-
+ grainline directionDuas direções (Para Baixo/Esquerda)
-
+ grainline directionDuas direções (Para Baixo/Direita)
-
+ grainline directionTrês direções (Para cima/Para baixo/Esquerda)
-
+ grainline directionTrês direções (Para cima/Para baixo/Direita)
-
+ grainline directionTrês direções (Para cima/Esquerda/Direita)
-
+ grainline directionTrês direções (Para baixo/Esquerda/Direita)
-
+ Duas setas (texto acima)
-
+ Duas setas (texto abaixo)
-
+ Duas setas
-
+ Texto
-
+ Três pontos
-
+ Três X
-
+ Salvar dados do rótulo.
-
+ Os dados do rótulo foram alterados. Deseja salvá-los antes de editar o modelo de rótulo?
-
+ dimensionAltura
-
+ dimensionTamanho
-
+ dimensionQuadril
-
+ dimensionCintura
-
+ dimensionrótulo Altura
-
+ dimensionrótulo Tamanho
-
+ dimensionrótulo Quadril
-
+ dimensionrótulo Cintura
-
+ Medida: %1
-
+ Segmento inválido!
-
+ dimensionDimensão X
-
+ dimensionDimensão Y
-
+ dimensionDimensão Z
-
+ dimensionDimensão W
-
+ dimensionRótulo de dimensão X
-
+ dimensionRótulo de dimensão Y
-
+ dimensionRótulo de dimensão Z
-
+ dimensionRótulo de dimensão W
@@ -10837,7 +10837,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
+ Medidas
@@ -10963,7 +10963,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
+ Salvar
@@ -11023,8 +11023,8 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
-
+
+ Moldes
@@ -11084,7 +11084,7 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
-
+ Preferências
@@ -11158,63 +11158,63 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Mostrar ajuda online
-
-
+
+ Peça de modelagem %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Selecionar ponto
-
+ Selecione o primeiro ponto
-
-
-
+
+
+ Selecione o primeiro ponto da linha
-
+ Selecionar o primeiro ponto do ângulo
-
+ Selecionar o primeiro ponto da primeira linha
-
+ Selecionar a curva do primeiro ponto
-
+ Selecionar a curva simples
-
+ Selecione o ponto central da curva
-
+ Selecionar o ponto do caminho da curva
-
+ Selecionar caminho de curva
@@ -11223,36 +11223,36 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Selecionar pontos, arcos, curvas no sentido horário.
-
+ Selecionar ponto base
-
+ Selecionar primeiro ponto do eixo
-
-
+
+ Selecionar molde
-
-
-
-
+
+
+
+ Selecionar arco
-
+ Selecionar curva
-
+ Sobre Qt
@@ -11273,69 +11273,69 @@ Aplicar configurações de qualquer forma?
Arquivo de molde (*.val)
-
+ molde
-
+ Salvar como
-
+ Não foi possível salvar o arquivo
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Abrir arquivo
-
-
+
+ Erro ao analisar o arquivo.
-
+ Erro impossível converter o valor.
-
-
+
+ Erro de parâmetro vazio.
-
-
+
+ Erro identificação incorreta.
-
+ Erro ao analisar o arquivo (std::bad_alloc).
-
+ Identificação deficiente.
-
+ Arquivo Salvo
-
+ sem título.val
@@ -11346,24 +11346,24 @@ Do you want to save your changes?
Você quer salvar suas mudanças?
-
-
+
+ &Desfazer
-
-
+
+ &Refazer
-
+ Peça de modelagem:
-
+ Insira um novo rótulo para peça de modelagem.
@@ -11380,10 +11380,10 @@ Você quer salvar suas mudanças?
O aplicativo não suporta tabela padrão com polegadas.
-
-
-
-
+
+
+
+ Erro de arquivo.
@@ -11392,12 +11392,12 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Arquivo carregado
-
+ Valentina não fechou corretamente. Deseja abrir novamente os arquivos (%1) que você abriu?
-
+ Reabrir arquivos.
@@ -11491,7 +11491,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Reative a última ferramenta usada
-
+ Selecione o ponto para o valor X (vertical)
@@ -11616,7 +11616,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Exportar layout original
-
+ Selecionar primeiro arco
@@ -11629,17 +11629,17 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Selecionar o ponto na tangente
-
+ Selecione o ponto do centro do arco
-
+ Selecione o primeiro ponto da linha de base
-
+ Modo Molde
@@ -11648,12 +11648,12 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Você não pode usar o modo Molde agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Modo layout
@@ -11662,7 +11662,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho.
-
+ Alterações não salvas
@@ -11691,8 +11691,8 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Medidas individuais (*.vit);;Medidas padrão (*.vst)
-
-
+
+ Medidas carregadas
@@ -11701,7 +11701,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Medidas padrão (*.vst);;Medidas individuais (*.vit)
-
+ Você não pode exportar cena vazia.
@@ -11724,12 +11724,12 @@ Você quer salvar suas mudanças?
%1, %2 (%3)
-
+ Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela.
-
+ Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa.
@@ -11738,7 +11738,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
O arquivo de medidas contém medida(s) conhecidas inválidas.
-
+ Arquivo de medidas tem formato desconhecido.
@@ -11751,7 +11751,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Por favor, forneça adicionalmente: %1
-
+ Os tipos de arquivos de medidas não têm correspondência.
@@ -11760,18 +11760,18 @@ Você quer salvar suas mudanças?
As medidas foram sincronizadas
-
+ Não foi possível sincronizar as medidas.
-
+ Não foi possível atualizar as medidas.
-
-
+
+ O arquivo de medidas '%1' não pôde ser encontrado.
@@ -11780,7 +11780,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo
-
+ Carregando arquivo de medidas
@@ -11797,9 +11797,9 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Não foi possível definir o tamanho. O arquivo não foi aberto.
-
-
-
+
+
+ O método%1 não faz nada no modo GUI
@@ -11816,15 +11816,15 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Não foi possível definir a altura. O arquivo não foi aberto.
-
-
-
-
+
+
+
+ Erro de exportação.
-
+ Por favor, forneça um arquivo de entrada.
@@ -11867,12 +11867,12 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Descarregar medições se não foi usado em um arquivo de molde.
-
+ Medidas descarregadas
-
+ Não foi possível descarregar as medidas. Alguns deles são usados no molde.
@@ -11882,17 +11882,17 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Pence verdadeira
-
+ Novo molde
-
+ Abrir molde
-
+ Criar/editar medidas
@@ -11901,7 +11901,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Salvar...
-
+ Não salvar
@@ -11939,7 +11939,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Ponto de interseção de curvas
-
+ Selecionar primeira curva
@@ -11957,12 +11957,12 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Ferramenta de curva que usa o ponto como controle
-
+ Selecione o primeiro ponto da curva
-
+ Selecione o pornto do caminho de bézier cúbico
@@ -12017,14 +12017,14 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Grupo
-
-
+
+ Contém todos os grupos de visibilidade
-
-
+
+ Mostrar quais moldes vão no layout
@@ -12039,19 +12039,19 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Zoom anterior
-
+ Selecione o primeiro centro do círculo
-
-
+
+ Selecione o ponto da tangente
-
-
+
+ Peça de Modelagem:
@@ -12064,7 +12064,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Tamanho:
-
+ O arquivo de medidas <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/> não pôde ser encontrado. Deseja atualizar o local do arquivo?
@@ -12084,7 +12084,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Mover objetos
-
+ As medidas foram alteradas. Deseja sincronizar as medidas agora?
@@ -12093,7 +12093,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Gradação não suporta polegadas
-
+ As medidas foram sincronizadas
@@ -12103,22 +12103,22 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Arco Elíptico
-
+ Selecione o ponto central do arco elíptico
-
+ Selecione caminho principal objetos no sentido horário.
-
+ Não foi possível salvar o arquivo
-
+ somente leitura
@@ -12189,24 +12189,24 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Descarregar medidas se não foi usado em um arquivo de molde
-
-
-
-
+
+
+
+ Medidas individuais
-
-
-
-
+
+
+
+ Medidas multizise
-
-
+
+ Arquivos de molde
@@ -12216,7 +12216,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Ferramenta de pino
-
+ Selecionar o ponto de pino
@@ -12236,37 +12236,37 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Exportar incrementos para CSV
-
+ Nome
-
+ O valor calculado
-
+ Fórmula
-
+ Você não pode usar o modo Moldes agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho.
-
+ Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, crie pelo menos uma peça de trabalho.
-
+ Você não pode usar o modo Layout agora. Por favor, inclua pelo menos um molde no layout.
-
+ Você ainda não pode usar o modo Layout.
@@ -12286,23 +12286,23 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Exportar moldes ignorando o estágio de Layout
-
-
-
+
+
+ Você não tem moldes suficientes para exportar. Por favor, inclua pelo menos um molde no layout.
-
-
-
+
+
+ Exportar modelagem
-
-
-
+
+
+ Impossível exportar modelagem.
@@ -12337,7 +12337,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Exportar Como…
-
+ Salvar…
@@ -12352,17 +12352,17 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Exportar as Medidas Finais para CSV
-
+ Você não pode exportar cena vazia. Por favor, inclua pelo menos um molde no layout.
-
+ Exportar o erro da medição final.
-
+ O caminho de destino está vazio.
@@ -12412,32 +12412,32 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Ferramenta de cópia de molde
-
+
-
+ O arquivo de medidas '%1' não foi encontrado ou não fornece informações suficientes.
-
+ Escala:
-
+ Crie uma nova peça de modelagem para começar a trabalhar.
-
+ Mudanças aplicadas.
-
+ Acesso negado. Configuração não pode ser salva.
@@ -12447,26 +12447,26 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Ctrl+O
-
+ Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado.
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -12496,29 +12496,29 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Esconder rótulos
-
-
+
+ Grupos de visibilidade
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12544,7 +12544,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
-
+ Mensagens Modelagem
@@ -12559,27 +12559,27 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Filtrar
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12619,7 +12619,7 @@ Você quer salvar suas mudanças?
Criar ou editar marca d'água
-
+ Arquivos de marca d'água
@@ -12659,78 +12659,78 @@ Você quer salvar suas mudanças?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Selecionar diretório
-
+ O molde foi modificado. Deseja salvar as mudanças?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12740,12 +12740,12 @@ Você quer salvar suas mudanças?
-
+
-
+ Salvar traçado
@@ -12765,108 +12765,108 @@ Você quer salvar suas mudanças?
-
+
-
+ Imagem inválida. Erro: %1
-
+ Ferramentas ponto em uma distância determinada
-
+ Ferramentas Perpendicular/Bissetriz
-
+ Ferramentas de ponto para as interseções de linhas/eixos
-
+ Ferramentas de triângulos
-
+ Ferramentas de pontos de interseções de eixos
-
+ Ferramentas de segmentação de curvas/arcos
-
+ Ferramentas de interseções entre 2 curvas/arcos/círculos
-
+ Ferramentas de interseções entre curvas/arcos e tangentes/segmentos
-
+ Ferramentas de curvas e arcos
-
+ Ferramentas de virar objetos
-
+ Ferramentas de rotação/movimentação de objetos
-
+ Ferramentas de mesclagem/duplicação de peças
-
+ Ferramentas para adicionar objetos no modo Moldes
-
+
-
-
+
+ Não foi possível salvar a imagem. Erro: %1
-
+
-
+ sem título
-
+ Todos os arquivos
-
+ Salvar imagem
@@ -14632,14 +14632,6 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
-
-
- Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Margem de costura vazia.
-
-
-
- Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Posição do pique não encontrada.
-
@@ -14758,7 +14750,7 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
-
+ Nome da peça '%1' não é único.
@@ -14905,15 +14897,15 @@ Esta opção terá um efeito após o reinício.
girar peças
-
-
+
+ Impossível definir tamanho da página
-
-
-
+
+
+ Impossível definir as margens da impressora
@@ -21922,146 +21914,146 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de
-
+ Preferências
-
+ O arquivo '%1' não existe!
-
-
+
+ Erro de arquivo.
-
+ Incapaz de criar layout.
-
+ Não foi capaz de extrair dados de arquivo '%1'. %2
-
-
+
+ Centímetros
-
-
+
+ Milímetros
-
-
+
+ Polegadas
-
+ Escala:
-
+ sem título %1.vlt
-
+ sem_título.vlt
-
+ somente leitura
-
+ Incapaz de ler configurações de arquivo .INI mal formado.
-
+ Acesso negado. Configuração não pode ser salva.
-
-
-
+
+
+ Incapaz de abrir arquivo, arquivo apenas em modo leitura?
-
+ &Nova Janela
-
+ Layout foi modificado. Deseja salvar as alterações?
-
-
+
+ Arquivos de layout
-
-
-
+
+
+ Abrir arquivo
-
+ Não foi possível salvar o arquivo
-
+ layout
-
+ Salvar como
-
+ Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela.
-
+ Não foi possível salvar o arquivo
-
+ Falha ao bloquear. Este arquivo já foi aberto em outra janela. Expectativa de colisão ao executar 2 cópias do programa.
-
+ Arquivos de layout crus
-
+ Sobre Qt
@@ -22281,102 +22273,114 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de
Remover
-
+ Incapaz de ler o arquivo de layout. %1
-
-
+
+ &Desfazer
-
-
+
+ &Refazer
-
-
+
+ Píxels
-
+ Alterações não salvas
-
+ Salvar…
-
+ Salvar
-
+ Não salvar
-
-
+
+ Impossível criar um caminho
-
+ Impossível abrir arquivo '%1'
-
-
+
+ Falhou em mover a página ao disco, disco cheio?
-
-
+
+ O layout é inválido.
-
+ O layout é inválido. Peça está fora dos limites. Você quer continuar exportando?
-
+ Layout é inválido. Peças em superposição. Você quer continuar exportando?
-
+ Folha %1
-
+ traduzir peças
-
+ girar peças
-
-
+
+ Para imprimir documentos de várias páginas, todas as folhas devem ter o mesmo tamanho.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Erro de impressão
+
@@ -22386,31 +22390,19 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de
-
- Erro de impressão
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Impossível continuar porque não existem impressoras disponíveis no seu sistema.
-
+ Arquivos de marca d'água
-
-
-
-
+
+
+
+ Incapaz de obter configurações da folha da página
@@ -22450,12 +22442,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de
Tem efeito apenas quando impresso pelo aplicativo. Para exportar com o esquema de blocos, use uma configuração separada
-
+ folha
-
+ Peça %1 inválida. %2
@@ -22572,12 +22564,12 @@ O significado das classes de caracteres \w, \d, etc., bem como o significado de
- Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Margem de costura vazia.
+ Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Margem de costura vazia.
- Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Posição do pique não encontrada.
+ Não foi possível calcular pique para ponto '%1' na peça '%2'. Posição do pique não encontrada.
diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
index 0ef90e0c2..cdd95dd48 100644
--- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts
+++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts
@@ -6591,6 +6591,11 @@ Apply settings anyway?
+
+
+
+
+
@@ -6611,11 +6616,6 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
-
@@ -8029,299 +8029,299 @@ Apply settings anyway?
Gata!
-
-
-
+
+
+ Valoare
-
+
-
+ Detalii
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+ Înapoi
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Șterge
-
-
-
+
+
+ Opțiuni
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Rezultat infinit/nedefinit
-
-
-
+
+
+ Lungimea trebuie să fie pozitivă
-
-
-
+
+
+ Eroare parser: %1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Ai nevoie de mai multe puncte!
-
+ Trebuie să alegi punctele în sensul acelor de ceasornic!
-
+ Primul punct nu poate fi la fel cu ultimul punct!
-
+ Ai puncte duble!
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+ Niciunul
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+ Eroare
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+ Căi
-
+
-
+
@@ -8331,52 +8331,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -8386,16 +8386,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -8406,286 +8406,286 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimensionÎnălțime
-
+ dimensionDimensiune
-
+ dimensionȘold
-
+ dimensionTalie
-
+ dimensionEtichetă de înălțime
-
+ dimensionEticheta de mărime
-
+ dimensionEtichetă de șold
-
+ dimensionEticheta taliei
-
+ Măsurări: %1
-
+
-
+ dimensionDimensiunea X
-
+ dimensionDimensiunea Y
-
+ dimensionDimensiunea Z
-
+ dimensionDimensiunea W
-
+ dimensionEticheta Dimension X
-
+ dimensionEtichetă de dimensiune Y
-
+ dimensionEtichetă de dimensiune Z
-
+ dimensionEtichetă de dimensiune W
@@ -10234,7 +10234,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Măsurători
@@ -10360,7 +10360,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Salvează
@@ -10420,8 +10420,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Detalii
@@ -10481,7 +10481,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Preferințe
@@ -10555,63 +10555,63 @@ Apply settings anyway?
Arată ajutorul online
-
-
+
+ Piesă Tipar %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Alege un punct
-
+ Alege primul punct
-
-
-
+
+
+ Alege primul punct al liniei
-
+ Alege primul punct de unghi
-
+ Alege primul punct al primei linii
-
+ Alege ultimul punct de curbă
-
+ Alege curbă simpla
-
+ Selectează punctul de centru pentru curbură
-
+ Alege punctul de traiectorie al curbei
-
+ Alegere traseu curbă
@@ -10620,36 +10620,36 @@ Apply settings anyway?
Alege puncte, arce, curbe în sensul acelor de ceasornic.
-
+ Alege punctul bază
-
+ Alege primul punct al axei
-
-
+
+ Alege detaliu
-
-
-
-
+
+
+
+ Alege arc
-
+ Alege curbă
-
+ Despre Qt
@@ -10670,91 +10670,91 @@ Apply settings anyway?
Fișiere tipar (*.val)
-
+ tipar
-
+ Salvează ca și
-
+ Fișierul nu a putut fii salvat
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Deschide fișier
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+ &Anulare
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -10763,20 +10763,20 @@ Apply settings anyway?
Unități de măsură greșite.
-
-
-
-
+
+
+
+ Eroare de fișier.
-
+
-
+
@@ -10858,7 +10858,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10955,48 +10955,48 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -11006,63 +11006,63 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
@@ -11097,12 +11097,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -11112,22 +11112,22 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11149,7 +11149,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11159,12 +11159,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -11191,14 +11191,14 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -11209,24 +11209,24 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
@@ -11246,12 +11246,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -11261,22 +11261,22 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11347,24 +11347,24 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
+
+
+
+ Măsuri individuale
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -11374,7 +11374,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11394,37 +11394,37 @@ Apply settings anyway?
-
+ Nume
-
+ Valoarea calculată
-
+ Formula
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11444,23 +11444,23 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -11495,7 +11495,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11510,17 +11510,17 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
@@ -11570,32 +11570,32 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11605,26 +11605,26 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -11654,29 +11654,29 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11702,7 +11702,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11717,27 +11717,27 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11777,7 +11777,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -11817,78 +11817,78 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -11898,12 +11898,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -11923,108 +11923,108 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -13675,7 +13675,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -13820,15 +13820,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -20348,146 +20348,146 @@ This option will take an affect after restart.
-
+ Preferințe
-
+
-
-
+
+ Eroare de fișier.
-
+
-
+
-
-
+
+ Centimetrii
-
-
+
+ Milimetrii
-
-
+
+ Inci
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ Deschide fișier
-
+
-
+
-
+ Salvează ca și
-
+
-
+ Fișierul nu a putut fii salvat
-
+
-
+
-
+ Despre Qt
@@ -20707,102 +20707,114 @@ This option will take an affect after restart.
Depărta
-
+
-
-
+
+ &Anulare
-
-
+
+
-
-
+
+ Pixeli
-
+
-
+
-
+ Salvează
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -20812,31 +20824,19 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -20876,12 +20876,12 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+
diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
index 37b01dc31..496b5edde 100644
--- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts
+++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts
@@ -6974,6 +6974,11 @@ Apply settings anyway?
<Пусто>
+
+
+
+ Вибрати об'єкти головного контуру, <b>%1</b> - протилежний напрямок кривої, <b>%2</b> - закінчити створення
+
@@ -6994,11 +6999,6 @@ Apply settings anyway?
V-позначка 2
-
-
-
- Вибрати об'єкти головного контуру, <b>%1</b> - протилежний напрямок кривої, <b>%2</b> - закінчити створення
-
@@ -8536,299 +8536,299 @@ Apply settings anyway?
Готовий!
-
-
-
+
+
+ Значення
-
+ По замовчуванню
-
+ Деталь
-
-
-
-
+
+
+
+ Нитка основи
-
-
+
+ Протилежний напрямок
-
+ Надсічка
-
+ Одна лінія
-
+ Дві лінії
-
+ Три лінії
-
+ Т-позначка
-
+ Зовнішня V-позначка
-
+ Внутрішня V-позначка
-
+ U-позначка
-
+ Квадратна позначка
-
+ Позначка прапорець
-
+ Перевірте унікальність
-
+ Точка повороту
-
+ Виключений
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Видалити
-
-
-
+
+
+ Параметри
-
-
+
+ Помилка. Не вдалося зберегти контур деталі.
-
-
-
+
+
+ Нескінченний/не визначений результат
-
-
-
+
+
+ Довжина повинна мати додатне значення
-
-
-
+
+
+ Помилка синтаксичного аналізу: %1
-
+ Поточна прибавка на шви
-
+ Редагувати ширину прибавки на шви
-
+ Редагувати ширину прибавки на шви перед
-
+ Редагувати ширину прибавки на шви після
-
+ Редагувати довжину надсічки
-
+ Редагувати кут надсічки
-
+ Потрібно більше точок!
-
+ Точки потрібно обирати за годинниковою стрілкою!
-
+ Перша точка не може збігатися з останньою точкою!
-
+ Одна точка не може бути використана два рази підряд!
-
+ Порожньо
-
+ головний контур
-
+ користувацька прибавка на шви
-
-
-
+
+
+ Жодного
-
+ Шпильки
-
+ без шпильки
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Мітки
-
-
-
+
+
+ Помилка
-
+ Редагувати довжину
-
-
-
+
+
+ Редагувати кут
-
-
+
+ Редагувати висоту
-
-
+
+ Редагувати ширину
-
+ Шляхи
-
+ Кожна точка в контурі повинна бути унікальною!
-
+ Надсічки
@@ -8838,52 +8838,52 @@ Apply settings anyway?
Інструмент деталь
-
+ Сегмент
-
+ Прямокутник
-
+ Хрест
-
+ Т-подібний
-
+ Ялинка
-
+ Куток
-
+ Трикутник
-
+ H-подібний
-
+ Ґудзик
-
+ Мітка місця
@@ -8893,16 +8893,16 @@ Apply settings anyway?
Щоб відкрити всі можливості деталі, завершіть створення головного шляху. Натисніть OK.
-
+ Одна і та ж крива повторюється двічі!
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ <Пусто>
@@ -8913,286 +8913,286 @@ Apply settings anyway?
-
+ Лінія згину
-
+ Коло
-
+ Редагувати довжину надсічки
-
+ Змінити висоту лінії згину
-
+ Змінити ширину лінії згину
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ Ім'я замовника з індивідуальних мірок
-
+ Електронна пошта замовника з індивідуальних мірок
-
+ Дата народження замовника з індивідуальних мірок
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+ Текст
-
+
-
+
-
+ Зберегти дані мітки.
-
+ Дані мітки змінено. Зберегти їх перед редагуванням шаблону мітки?
-
+ dimensionЗріст
-
+ dimensionРозмір
-
+ dimensionСтегна
-
+ dimensionТалія
-
+ dimensionМітка зросту
-
+ dimensionМітка розміру
-
+ dimensionМітка стегон
-
+ dimensionМітка талії
-
+ Мірка: %1
-
+ Недійсний сегмент!
-
+ dimensionВимір X
-
+ dimensionВимір Y
-
+ dimensionВимір Z
-
+ dimensionВимір W
-
+ dimensionМітка виміру X
-
+ dimensionМітка виміру Y
-
+ dimensionМітка виміру Z
-
+ dimensionМітка виміру W
@@ -10841,7 +10841,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Мірки
@@ -10967,7 +10967,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Зберегти
@@ -11027,8 +11027,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+ Деталі
@@ -11088,7 +11088,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ Налаштування
@@ -11162,63 +11162,63 @@ Apply settings anyway?
Показати довідку
-
-
+
+ Креслення %1
-
-
-
-
+
+
+
+ Виберість точку
-
+ Виберіть першу точку
-
-
-
+
+
+ Виберіть першу точку лінії
-
+ Виберіть першу точку кута
-
+ Виберіть першу точку першої лінії
-
+ Виберіть першу точку кривої
-
+ Виберіть просту криву
-
+ Виберіть точку центру дуги
-
+ Виберіть точку складної кривої
-
+ Виберіть складну криву
@@ -11227,36 +11227,36 @@ Apply settings anyway?
Виберіть точки, дуги, криві за годинниковою стрілкою.
-
+ Виберіть базову точку
-
+ Виберіть першу точку вісі
-
-
+
+ Виберіть деталь
-
-
-
-
+
+
+
+ Виберіть дугу
-
+ Вибрати криву
-
+ Про Qt
@@ -11277,69 +11277,69 @@ Apply settings anyway?
Файл лекала (*.val)
-
+ лекало
-
+ Зберегти як
-
+ Не вдалося зберегти файл
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Відкрити файл
-
-
+
+ Помилка парсингу файла.
-
+ Помилка, не можу конвертувати значення.
-
-
+
+ Помилка, пустий параметр.
-
-
+
+ Помикла, неправильний id.
-
+ Помилка парсингу файлу (std::bad_alloc).
-
+ Поганий id.
-
+ Файл збережено
-
+ безімений.val
@@ -11349,24 +11349,24 @@ Do you want to save your changes?
Лекало було змінено. Хочете зберегти свої зміни?
-
-
+
+ &Скасувати дію
-
-
+
+ &Повторити
-
+ Креслення:
-
+ Введіть нову назву для креслення.
@@ -11383,10 +11383,10 @@ Do you want to save your changes?
Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами.
-
-
-
-
+
+
+
+ Помилка файла.
@@ -11395,12 +11395,12 @@ Do you want to save your changes?
Файл завантажено
-
+ Валентина була закрита неправильно. Хочете знову відкрити ці файли (%1)?
-
+ Відкрити файли знову.
@@ -11494,7 +11494,7 @@ Do you want to save your changes?
Активувати останній використаний інструмент знову
-
+ Виберіть точку по вертикалі
@@ -11619,7 +11619,7 @@ Do you want to save your changes?
Експортувати оригінальну розкладку
-
+ Виберіть першу дугу
@@ -11632,17 +11632,17 @@ Do you want to save your changes?
Виберіть точку на дотичній
-
+ Виберіть точку центра дуги
-
+ Виберіть першу точку базової лінії
-
+ Режим деталей
@@ -11651,12 +11651,12 @@ Do you want to save your changes?
Ви не можете використовувати Режим деталі зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь.
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+ Режим розкладки
@@ -11665,7 +11665,7 @@ Do you want to save your changes?
Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь.
-
+ Незбережені зміни
@@ -11694,8 +11694,8 @@ Do you want to save your changes?
Індивідуальні мірки (*.vit);;Стандартні мірки (*.vst)
-
-
+
+ Мірки завантажено
@@ -11704,7 +11704,7 @@ Do you want to save your changes?
Стандартні мірки (*.vst);;Індивідуальні мірки (*.vit)
-
+ Ви не можете експортувати порожню сцену.
@@ -11727,12 +11727,12 @@ Do you want to save your changes?
%1, %2 (%3)
-
+ Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні.
-
+ Не вдалося заблокувати. Цей файл вже відкрито в іншому вікні. Очікуйте колізій якщо відкрито 2 копії програми.
@@ -11741,7 +11741,7 @@ Do you want to save your changes?
Файл мірок містить недійсні відомі мірки.
-
+ Файл мірок має невідомий формат.
@@ -11754,7 +11754,7 @@ Do you want to save your changes?
Будь ласка, додатково надайте: %1
-
+ Типи файлів мірок не збігаються.
@@ -11763,18 +11763,18 @@ Do you want to save your changes?
Мірки було синхронізовано
-
+ Не вдалося синхронізувати мірки.
-
+ Не вдалося оновити мірки.
-
-
+
+ Не вдалося знайти файл мірок '%1'.
@@ -11783,7 +11783,7 @@ Do you want to save your changes?
Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу
-
+ Завантаження файлу мірок
@@ -11800,9 +11800,9 @@ Do you want to save your changes?
Не вдалося встановити розмір. Файл не було відкрито.
-
-
-
+
+
+ Метод %1 не працює в графічному режимі
@@ -11819,15 +11819,15 @@ Do you want to save your changes?
Не вдалося встановити зріст. Файл не було відкрито.
-
-
-
-
+
+
+
+ Помилка експорту.
-
+ Будь ласка, надайте один вхідний файл.
@@ -11870,12 +11870,12 @@ Do you want to save your changes?
Вивантажити мірки якщо вони не були використані у файлі.
-
+ Мірки вивантажено
-
+ Не вдалося вивантажити мірки. Деякі з них використовуються у лекалі.
@@ -11885,17 +11885,17 @@ Do you want to save your changes?
Виточка
-
+ Нове лекало
-
+ Відкрити лекало
-
+ Створити/Редагувати мірки
@@ -11904,7 +11904,7 @@ Do you want to save your changes?
Зберегти...
-
+ Не зберігати
@@ -11942,7 +11942,7 @@ Do you want to save your changes?
Точка перетину кривих
-
+ Виберіть першу криву
@@ -11960,12 +11960,12 @@ Do you want to save your changes?
Інструмент крива, що використовує точки як контрольні точки
-
+ Виберіть першу точку кривої
-
+ Виберіть точку складної кривої
@@ -12020,14 +12020,14 @@ Do you want to save your changes?
Група
-
-
+
+ Містить усі групи видимості
-
-
+
+ Показує котрі деталі ввійдуть до розкладки
@@ -12042,19 +12042,19 @@ Do you want to save your changes?
Початковий масштаб
-
+ Виберіть центр першого кола
-
-
+
+ Виберіть точку на дотичній
-
-
+
+ Креслення:
@@ -12067,7 +12067,7 @@ Do you want to save your changes?
Розмір:
-
+ Не вдалося знайти файл мірок <br/><br/> <b>%1</b> <br/><br/>. Хочете оновити розташування файлу?
@@ -12087,7 +12087,7 @@ Do you want to save your changes?
Перемістити обєкти
-
+ Мірки були змінені. Бажаєте синхронізувати мірки зараз?
@@ -12096,7 +12096,7 @@ Do you want to save your changes?
Програма не підтримує стандарнту таблицю з дюймами
-
+ Мірки було синхронізовано
@@ -12106,22 +12106,22 @@ Do you want to save your changes?
Еліптична дуга
-
+ Виберіть точку центру еліптичної дуги
-
+ Виберіть основний контур за годиниковою стрілкою.
-
+ Не вдалося зберегти файл
-
+ тільки читання
@@ -12192,24 +12192,24 @@ Do you want to save your changes?
Вивантажити мірки якщо вони не були використані в лекалі
-
-
-
-
+
+
+
+ Індивідуальні мірки
-
-
-
-
+
+
+
+ Стандартні мірки
-
-
+
+ Файли лекал
@@ -12219,7 +12219,7 @@ Do you want to save your changes?
Інструмент шпилька
-
+ Виберіть точку шпильки
@@ -12239,37 +12239,37 @@ Do you want to save your changes?
Експортувати прибавки до CSV
-
+ Ім'я
-
+ Розраховане значення
-
+ Формула
-
+ Ви не можете використовувати Режим деталі зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь.
-
+ Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь.
-
+ Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз. Будь ласка, створіть хоча б одну деталь.
-
+ Ви не можете використовувати Режим розкладки зараз.
@@ -12289,23 +12289,23 @@ Do you want to save your changes?
Експортувати деталі, пропускаючи етап розкладки
-
-
-
+
+
+ У вас недостатньо даних для експорту. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку.
-
-
-
+
+
+ Експорт деталей
-
-
-
+
+
+ Не вдається експортувати деталі.
@@ -12340,7 +12340,7 @@ Do you want to save your changes?
Експортувати як…
-
+ Зберегти…
@@ -12355,17 +12355,17 @@ Do you want to save your changes?
Експортувати остаточні вимірювання в CSV
-
+ Ви не можете експортувати порожню сцену. Будь ласка, додайте принаймні одну деталь у розкладку.
-
+ Помилка експорту фінальних вимірів.
-
+ Шлях призначення порожній.
@@ -12415,32 +12415,32 @@ Do you want to save your changes?
Інструмент дублювання деталей
-
+ Виберіть центральну точку мітки місця
-
+ Файл вимірювань «%1» не знайдено або містить недостатньо інформації.
-
+ Масштаб:
-
+ Створіть нове креслення для початку роботи.
-
+ Зміни застосовано.
-
+ Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено.
@@ -12450,26 +12450,26 @@ Do you want to save your changes?
Ctrl+O
-
+ Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату.
-
+ Виберіть об'єкти контуру, <b>%1</b> - обернути напрямок кривої
-
-
+
+ Виберіть один чи більше об'єктів, затисніть <b>%1</b> - масового вибору, <b>%2</b> - завершити створення
-
-
-
-
+
+
+
+ Виберіть один чи більше об'єктів, затисніть <b>%1</b> - масового вибору, <b>%2</b> - завершити створення
@@ -12499,29 +12499,29 @@ Do you want to save your changes?
Сховати мітки
-
-
+
+ Групи видимості
-
+ Експортувати рецепт
-
+ Файли рецептів
-
+ рецепт
-
+ Не вдалося зберегти рецепт. %1
@@ -12547,7 +12547,7 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Повідомлення лекала
@@ -12562,27 +12562,27 @@ Do you want to save your changes?
Фільтр
-
+ НАЛАГОДЖЕННЯ
-
+ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
-
+ КРИТИЧНО
-
+ ФАТАЛЬНО
-
+ ІНФО
@@ -12622,7 +12622,7 @@ Do you want to save your changes?
Створення або редагування водяного знака
-
+ Файли з водяними знаками
@@ -12662,78 +12662,78 @@ Do you want to save your changes?
Оновити ручну розкладку
-
-
+
+ Не вдається підготувати вихідні дані розкладки.
-
+ Файли ручної розкладки
-
+ Вибрати ручну розкладку
-
+ Вибрати теку
-
+ Лекало змінено. Хочете зберегти зміни?
-
+ Непідтримуване значення виміру A "%1" для цього файлу викрійки.
-
+ Не вдалося встановити вимір А. Потрібен файл із багаторозмірними мірками.
-
+ Не вдалося встановити вимір A. Файл не було відкрито.
-
+ Непідтримуване значення виміру B "%1" для цього файлу викрійки.
-
+ Не вдалося встановити вимір B. Потрібен файл із багаторозмірними мірками.
-
+ Не вдалося встановити вимір B. Файл не було відкрито.
-
+ Не підтримуване значення виміру C "%1" для цього файлу викрійки.
-
+ Не вдалося встановити вимір C. Потрібен файл із багаторозмірними мірками.
-
+ Не вдалося встановити вимір C. Файл не було відкрито.
-
+ Не вдалося створити файл рецепта. %1
@@ -12743,12 +12743,12 @@ Do you want to save your changes?
Магазин
-
+ Масштабовані файли векторної графіки
-
+ Зберегти малюнок
@@ -12768,108 +12768,108 @@ Do you want to save your changes?
Додати фонове зображення
-
+ Не вдається додати фонове зображення
-
+ Недійсне зображення. Помилка: %1
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ Виберіть фонове зображення
-
-
+
+ Не вдається зберегти зображення. Помилка: %1
-
+ Не вдається зберегти зображення. Немає даних.
-
+ без назви
-
+ Усі файли
-
+ Зберегти зображення
@@ -14635,31 +14635,11 @@ This option will take an affect after restart.
Матеріалу користувача номер %1 не визначено в цій викрійці.
-
-
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Припуск на шви порожній.
-
-
-
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається знайти позицію для надсічки.
-
-
-
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається виправити позицію надсічки.
-
-
-
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Колапс надсічки.
- Помилка: надсічка для точки '%1' у деталі '%2'. Ширина менша за мінімально допустиму.
-
-
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається знайти перетин.
-
@@ -14715,10 +14695,6 @@ This option will take an affect after restart.
Знайдено нульову надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Довжина менша за мінімально допустиму.
-
-
- Неможливо розрахувати надсічку для точки %1 на деталі %2 із вбудованими припусками на шви. Користувач повинен вручну вказати довжину.
-
@@ -14777,7 +14753,7 @@ This option will take an affect after restart.
Не вдається перетворити параметр toInt
-
+ Назва деталі "%1" не унікальна.
@@ -14924,15 +14900,15 @@ This option will take an affect after restart.
обертання деталей
-
-
+
+ Не вдається встановити розмір сторінки принтера
-
-
-
+
+
+ Не вдалося встановити поля принтера
@@ -21986,146 +21962,146 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Властивості
-
+ Файл '%1' не існує!
-
-
+
+ Помилка файла.
-
+ Не вдалося створити розкладку.
-
+ Не вдалося витягти дані з файлу "%1". %2
-
-
+
+ Сантиметри
-
-
+
+ Міліметри
-
-
+
+ Дюйми
-
+ Масштаб:
-
+ безіменний %1.vlt
-
+ безіменний.vlt
-
+ тільки читання
-
+ Неможливо прочитати налаштування з файлу .INI неправильного формату.
-
+ Не вдається зберегти налаштування. Доступ заборонено.
-
-
-
+
+
+ Не вдалося відкрити файл, чи доступний він для запису?
-
+ &Нове вікно
-
+
-
-
+
+ Файли розкладки
-
-
-
+
+
+ Відкрити файл
-
+ Не вдалося зберегти файл
-
+ розкладка
-
+ Зберегти як
-
+ Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні.
-
+ Не вдалося зберегти файл
-
+ Неможливо заблокувати. Цей файл вже був відкритий в іншому вікні. Можливі конфлікти, якщо одночасно запущено 2 екземпляри програми.
-
+ Необроблені файли розкладки
-
+ Про Qt
@@ -22345,102 +22321,114 @@ Do you want to save your changes?
Видалити
-
+ Не вдається прочитати файл розкладки. %1
-
-
+
+ &Скасувати дію
-
-
+
+ &Повторити
-
-
+
+ Пікселі
-
+ Незбереженні зміни
-
+ Зберегти…
-
+ Зберегти
-
+ Не зберігати
-
-
+
+ Не вдається створити шлях
-
+ Не вдається відкрити файл "%1"
-
-
+
+ Не вдалося скинути сторінку на диск, чи переповнений диск?
-
-
+
+ Розкладка недійсна.
-
+ Розкладка недійсна. Деталь поза межами аркуша. Ви хочете продовжити експорт?
-
+ Розкладка недійсна. Деталі перетинаються. Ви хочете продовжити експорт?
-
+ Аркуш %1
-
+ перемістити деталі
-
+ обертання деталей
-
-
+
+ Для друку багатосторінкового документа всі сторінки мають бути одного розміру.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Помилка друку
+
@@ -22450,31 +22438,19 @@ Do you want to save your changes?
-
- Помилка друку
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Неможливо виконати, тому що не знайдено доступних принтерів у вашій системі.
-
+ Файли з водяними знаками
-
-
-
-
+
+
+
+ Не вдається отримати налаштування сторінки аркуша
@@ -22514,12 +22490,12 @@ Do you want to save your changes?
Впливає тільки на друку в застосунку. Для експорту зі схемою плитки використовуйте окреме налаштування
-
+ аркуш
-
+ Деталь %1 невірна. %2
@@ -22621,32 +22597,32 @@ Do you want to save your changes?
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Колапс надсічки.
+ Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Колапс надсічки.
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається знайти перетин.
+ Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається знайти перетин.
- Неможливо розрахувати надсічку для точки %1 на деталі %2 із вбудованими припусками на шви. Користувач повинен вручну вказати довжину.
+ Неможливо розрахувати надсічку для точки %1 на деталі %2 із вбудованими припусками на шви. Користувач повинен вручну вказати довжину.
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Припуск на шви порожній.
+ Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Припуск на шви порожній.
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається знайти позицію для надсічки.
+ Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається знайти позицію для надсічки.
- Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається виправити позицію надсічки.
+ Неможливо розрахувати надсічку для точки '%1' у деталі '%2'. Не вдається виправити позицію надсічки.
diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts
index 8ad805ea2..e6cc606a3 100644
--- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts
+++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts
@@ -7116,294 +7116,294 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
+
+
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ 删除
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+ 错误
-
+ 修长度
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+ 路径
-
+
-
+
@@ -7413,52 +7413,52 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -7468,16 +7468,16 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
@@ -7488,291 +7488,291 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+ grainline direction
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+ dimension高度
-
+ dimension尺码
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+
-
+
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
-
+ dimension
@@ -9145,7 +9145,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ 尺寸
@@ -9271,7 +9271,7 @@ Apply settings anyway?
-
+ 保存
@@ -9297,8 +9297,8 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
@@ -9380,7 +9380,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -9418,261 +9418,261 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ 打开文件
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+ 错误:编码错误.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -9681,20 +9681,20 @@ Apply settings anyway?
这个文件已经在别的窗李打开的.
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -9764,7 +9764,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -9876,48 +9876,48 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
-
+
+
-
+
@@ -9927,63 +9927,63 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
@@ -10018,12 +10018,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10033,17 +10033,17 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
@@ -10052,7 +10052,7 @@ Apply settings anyway?
保存...
-
+ 不保存
@@ -10062,7 +10062,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10072,12 +10072,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10104,14 +10104,14 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
-
+
+
@@ -10122,24 +10122,24 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
@@ -10159,12 +10159,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10174,22 +10174,22 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10260,24 +10260,24 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
@@ -10287,7 +10287,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10307,37 +10307,37 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10357,23 +10357,23 @@ Apply settings anyway?
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -10408,7 +10408,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10423,17 +10423,17 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
@@ -10468,32 +10468,32 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10503,26 +10503,26 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -10552,29 +10552,29 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10600,7 +10600,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10615,27 +10615,27 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10675,7 +10675,7 @@ Apply settings anyway?
-
+
@@ -10715,68 +10715,68 @@ Apply settings anyway?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -10791,12 +10791,12 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
@@ -10811,43 +10811,43 @@ Apply settings anyway?
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -12498,7 +12498,7 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
@@ -12643,15 +12643,15 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+
@@ -19108,146 +19108,146 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+ 公分
-
-
+
+ 毫米
-
-
+
+ 英寸
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
+ 打开文件
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -19467,102 +19467,114 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+ 保存
-
+ 不保存
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -19572,31 +19584,19 @@ This option will take an affect after restart.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -19636,12 +19636,12 @@ This option will take an affect after restart.
-
+
-
+