diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts
index 76c114342..2ebe775ec 100644
--- a/share/translations/valentina_es_ES.ts
+++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts
@@ -8929,7 +8929,7 @@ el patrón.
- Mesa de variables
+ Tabla de variables
diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
index d09397c29..b86b3428a 100644
--- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts
+++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts
@@ -2842,11 +2842,11 @@
-
+ Неправильная первая точка линии
-
+ Неправильная вторая точка линии