Lupdate.

--HG--
branch : develop

share/translations/valentina.ts

@@ -7992,6 +7992,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9857,10 +9861,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9901,6 +9901,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10410,11 +10422,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10444,6 +10456,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_cs_CZ.ts

@@ -7536,6 +7536,10 @@ Chcete uložit své změny?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9150,7 +9154,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Edit pattern label</source>
-        <translation>Upravit označení vzoru střihu</translation>
+        <translation type="vanished">Upravit označení vzoru střihu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
@@ -9192,6 +9196,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation>Poloha záhybu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -9675,11 +9691,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Neplatná verze. Nejnižší podporovaná verze je %1</translation>
+        <translation type="vanished">Neplatná verze. Nejnižší podporovaná verze je %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Neplatná verze. Nejvyšší podporovaná verze je %1</translation>
+        <translation type="vanished">Neplatná verze. Nejvyšší podporovaná verze je %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -9701,6 +9717,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_de_DE.ts

@@ -7803,6 +7803,10 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9556,10 +9560,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9600,6 +9600,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10083,11 +10095,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Ungültige Version. Mindestens Version %1 erforderlich</translation>
+        <translation type="vanished">Ungültige Version. Mindestens Version %1 erforderlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Ungültige Version. Höchstens Version %1 unterstützt</translation>
+        <translation type="vanished">Ungültige Version. Höchstens Version %1 unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10113,6 +10125,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_el_GR.ts

@@ -7705,6 +7705,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9381,10 +9385,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9425,6 +9425,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -9904,11 +9916,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Η έκδοση είναι άκυρη. Η ελάχιστη έκδοση που υποστηρίζεται είναι η %1</translation>
+        <translation type="vanished">Η έκδοση είναι άκυρη. Η ελάχιστη έκδοση που υποστηρίζεται είναι η %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Η έκδοση είναι άκυρη. Η μέγιστη έκδοση που υποστηρίζεται είναι η %1</translation>
+        <translation type="vanished">Η έκδοση είναι άκυρη. Η μέγιστη έκδοση που υποστηρίζεται είναι η %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -9930,6 +9942,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_en_CA.ts

@@ -7824,6 +7824,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9605,10 +9609,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9649,6 +9649,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10139,11 +10151,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10173,6 +10185,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation>Error openning a temp file: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_en_IN.ts

@@ -7824,6 +7824,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9605,10 +9609,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9649,6 +9649,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10139,11 +10151,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10173,6 +10185,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation>Error openning a temp file: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_en_US.ts

@@ -7824,6 +7824,10 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9605,10 +9609,6 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9649,6 +9649,18 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10139,11 +10151,11 @@ Do you want to save your changes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Minimum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Invalid version. Maximum supported version is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10173,6 +10185,14 @@ Do you want to save your changes?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation>Error openning a temp file: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_es_ES.ts

@@ -7824,6 +7824,10 @@ Quiere guardar los cambios?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9604,10 +9608,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9648,6 +9648,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10138,11 +10150,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Versión no válida. Versión mínima soportada es %1</translation>
+        <translation type="vanished">Versión no válida. Versión mínima soportada es %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Versión no válida. Versión máxima soportada es %1</translation>
+        <translation type="vanished">Versión no válida. Versión máxima soportada es %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10172,6 +10184,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_fi_FI.ts

@@ -6988,6 +6988,10 @@ Haluatko tallentaa muutokset?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8513,10 +8517,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8557,6 +8557,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -9000,11 +9012,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Väärä versio. Pienin tuettu versio on %1</translation>
+        <translation type="vanished">Väärä versio. Pienin tuettu versio on %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Väärä versio. Suurin tuettu versio on %1</translation>
+        <translation type="vanished">Väärä versio. Suurin tuettu versio on %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -9026,6 +9038,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_fr_FR.ts

@@ -7821,6 +7821,10 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9590,10 +9594,6 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9634,6 +9634,18 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10124,11 +10136,11 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Version non valide. La version minimale supportée est  %1</translation>
+        <translation type="vanished">Version non valide. La version minimale supportée est  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Version non valide. La version maximale supportée est  %1</translation>
+        <translation type="vanished">Version non valide. La version maximale supportée est  %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10154,6 +10166,14 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_he_IL.ts

@@ -6089,6 +6089,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -7508,10 +7512,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7552,6 +7552,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -7912,14 +7924,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Version &quot;0.0.0&quot; invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7940,6 +7944,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_id_ID.ts

@@ -6433,6 +6433,10 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -7852,10 +7856,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7896,6 +7896,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -8298,14 +8310,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Version &quot;0.0.0&quot; invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8326,6 +8330,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_it_IT.ts

@@ -7724,6 +7724,10 @@ Vuoi salvare i cambiamenti?</translation>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9485,10 +9489,6 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9529,6 +9529,18 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10019,11 +10031,11 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Versione invalida. Versione minima supportata è %1</translation>
+        <translation type="vanished">Versione invalida. Versione minima supportata è %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Versione invalida. Versione massima supportata è %1</translation>
+        <translation type="vanished">Versione invalida. Versione massima supportata è %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10049,6 +10061,14 @@ Vuoi salvare le tue modifiche?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_nl_NL.ts

@@ -7825,6 +7825,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9608,7 +9612,7 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit pattern label</source>
-        <translation>Verander patroon label</translation>
+        <translation type="vanished">Verander patroon label</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
@@ -9650,6 +9654,18 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
         <source>Fold position:</source>
         <translation>Vouw positie:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10140,11 +10156,11 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Ongeldige versie. Minimale ondersteunde versie is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Ongeldige versie. Minimale ondersteunde versie is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Ongeldige versie. Maximale ondersteunde versie is %1</translation>
+        <translation type="vanished">Ongeldige versie. Maximale ondersteunde versie is %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10174,6 +10190,14 @@ Wil je deze veranderingen opslaan?</translation>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation>Fout bij het openen van een tijdelijk bestand: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_pl_PL.ts

@@ -6793,6 +6793,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8357,10 +8361,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8401,6 +8401,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -8880,11 +8892,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Nieprawidłowa wersja. Minimalna wspierana wersja to %1</translation>
+        <translation type="vanished">Nieprawidłowa wersja. Minimalna wspierana wersja to %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Nieprawidłowa wersja. Maksymalna wspierana wersja to %1</translation>
+        <translation type="vanished">Nieprawidłowa wersja. Maksymalna wspierana wersja to %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -8906,6 +8918,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_pt_BR.ts

@@ -7716,6 +7716,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9207,7 +9211,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Edit pattern label</source>
-        <translation>Editar o rótulo do molde</translation>
+        <translation type="vanished">Editar o rótulo do molde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
@@ -9249,6 +9253,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -9706,14 +9722,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Version &quot;0.0.0&quot; invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9734,6 +9742,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_ro_RO.ts

@@ -7024,6 +7024,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -8478,10 +8482,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8522,6 +8522,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -8959,14 +8971,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Version &quot;0.0.0&quot; invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8987,6 +8991,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_ru_RU.ts

@@ -1505,11 +1505,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Detail label visible</source>
-        <translation type="vanished">Отображение названий деталей</translation>
+        <translation type="vanished">Отображение метки детали</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern label visible</source>
-        <translation type="vanished">Отображение названия выкройки</translation>
+        <translation type="vanished">Отображение метки лекала</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fabric</source>
@@ -7824,6 +7824,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9599,16 +9603,12 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Pattern label visible</source>
-        <translation>Отображение метки детали</translation>
+        <translation>Отображение метки лекала</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9649,6 +9649,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10139,11 +10151,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Недействительная версия. Минимально поддерживаемая %1</translation>
+        <translation type="vanished">Недействительная версия. Минимально поддерживаемая %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Недействительная версия. Максимально поддерживаемая %1</translation>
+        <translation type="vanished">Недействительная версия. Максимально поддерживаемая %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10173,6 +10185,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation>Ошибка открытия временного файла: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_uk_UA.ts

@@ -7823,6 +7823,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -9604,10 +9608,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9648,6 +9648,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -10138,11 +10150,11 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation>Не правильна весрія. Мінімально підтримувана %1</translation>
+        <translation type="vanished">Не правильна весрія. Мінімально підтримувана %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation>Неправильна версія. Максимально підтримувана %1</translation>
+        <translation type="vanished">Неправильна версія. Максимально підтримувана %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
@@ -10172,6 +10184,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation>Помилка відкриття тимчасового файлу: %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>

share/translations/valentina_zh_CN.ts

@@ -6163,6 +6163,10 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Use these tools to create a pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowsNoGUI</name>
@@ -7612,10 +7616,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Label template:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit pattern label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Edit template</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7656,6 +7656,18 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Fold position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit piece label template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a detail label. &lt;b&gt;Not available if a detail label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options to control position a pattern label. &lt;b&gt;Not available if a pattern label template is empty&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabPassmarks</name>
@@ -8073,14 +8085,6 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Version &quot;0.0.0&quot; invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Minimum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Invalid version. Maximum supported version is %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Error no unique id.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8101,6 +8105,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <source>Error openning a temp file: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Minimum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid version. Maximum supported format version is %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VAbstractCubicBezierPath</name>