diff --git a/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts index 439b50261..48a587c94 100644 --- a/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p0_de_DE.ts @@ -2077,19 +2077,19 @@ lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2437,19 +2437,19 @@ across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2491,19 +2491,19 @@ across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2851,37 +2851,37 @@ neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2959,37 +2959,37 @@ neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3013,19 +3013,19 @@ neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3355,19 +3355,19 @@ arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4009,37 +4009,37 @@ arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4063,55 +4063,55 @@ arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p10_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p11_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p12_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p13_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p14_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p15_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p16_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p17_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p18_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p19_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p1_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p20_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p21_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p22_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p23_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p24_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p25_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts index bde39b4ea..1c40bca5d 100644 --- a/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p26_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p27_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p28_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p29_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p2_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p30_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p31_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p32_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p33_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p34_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p35_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p36_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p37_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p38_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p39_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p3_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p40_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p41_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p42_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p43_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p44_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p45_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p46_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p47_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p48_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p49_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p4_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p50_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts index 9f5af72f7..6f3cb92cc 100644 --- a/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p51_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p52_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p53_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p54_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p5_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p6_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p7_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p8_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts index c85c54f57..749ec0b2e 100644 --- a/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p998_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4019,37 +4019,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4073,55 +4073,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts b/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts index 9a7786117..709c9d28a 100644 --- a/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts +++ b/share/translations/measurements_p9_de_DE.ts @@ -2088,19 +2088,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba lowbust_to_waist_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + unterbrust_hinten_zur_taille_hinten Lowbust Back to Waist Back Full measurement name. - + Unterbrust hinten zur Taille hinten From Lowbust Back down to Waist Back. Full measurement description. - + Auf dem Rücken von der Unterbrusthöhe zur Taillenhöhe messen. @@ -2448,19 +2448,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust Across Chest Full measurement name. - + Über die Brust gemessen From Armscye to Armscye at narrowest width across chest. Full measurement description. - + Von der einen Achsel zur anderen die kürzeste Strecke über die Brust messen. @@ -2502,19 +2502,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba across_chest_half_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + über_die_brust_halb Across Chest, half Full measurement name. - + Über die Brust gemessen, halb Half of 'Across Chest'. ('Across Chest' / 2). Full measurement description. - + Die Hälfte von 'Über die Brust gemessen' ('Über die Brust gemessen' / 2) @@ -2862,37 +2862,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_waist_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_taillenseite_vorne Neck Side to Waist Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Taillenseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Waist Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Taillenseite messen. shoulder_tip_to_waist_back Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + schulterspitze_zur_taille_hinten Shoulder Tip to Waist Back Full measurement name. - + Schulterspitze zur Rückseite der Taille From Shoulder Tip diagonal to Waist Back. Full measurement description. - + Von der Schulterspitze diagonal zur Rückseite der Taille messen. @@ -2970,37 +2970,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_achsel_vorne Neck Side to Highbust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, vorne From Neck Side diagonal across front to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über die Brust zur Oberbrustseite (Achsel) messen. neck_side_to_bust_side_f Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_brust_seite_vorne Neck Side to Bust Side, front Full measurement name. - + Halsseite zur Brustseite, vorne Neck Side diagonal across front to Bust Side. Full measurement description. - + Von der Seite des Halses schräg über die Brust zur Brustseite messen. @@ -3024,19 +3024,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba neck_side_to_armpit_b Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_seite_zur_oberbrust_seite_hinten Neck Side to Highbust Side, back Full measurement name. - + Halsseite zur Oberbrustseite, hinten From Neck Side diagonal across back to Highbust Side (Armpit). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses diagonal über den Rücken zur Oberbrustseite (Achsel) messen. @@ -3366,19 +3366,19 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_finger_tip Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zu_fingerspitzen Arm: Neck Side to Finger Tip Full measurement name. - + Arm: Halsseite zu Fingerspitzen From Neck Side down arm to tip of middle finger. ('Shoulder Length' + 'Arm: Shoulder Tip to Wrist' + 'Hand: Length'). Full measurement description. - + Von der Seite des Halses zum Handgelenk messen. ('Schulterbreite' + 'Arm: Schulterspitze zum Handgelenk' + 'Handgelenk'). @@ -4025,37 +4025,37 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_neck_side_to_elbow_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_ellenbogen_gebogen Arm: Neck Side to Elbow, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Ellenbogen, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses zur Ellenbogenspitze messen. arm_neck_side_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_hals_seite_zum_handgelenk_gebogen Arm: Neck Side to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Halsseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Neck Side to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Seite des Halses über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. @@ -4079,55 +4079,55 @@ Vertikalen Abstand von der hohen Hüfte Ebene, stärkste Stelle des vorderen Ba arm_across_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + arm_mitte_rücken_zum_handgelenk_hoch_gebeugt Arm: Across Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Mitte von "Über den Rücken" zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Middle of Back to Elbow Tip to Wrist bone. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Mitte des Rückens über den Ellenbogen zum Handgelenk messen. arm_armscye_back_center_to_wrist_bent Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + Arm_ärmelloch_rücken_zum_handgelenk_gebeugt Arm: Armscye Back Center to Wrist, high bend Full measurement name. - + Arm: Ärmelloch-Rückseite zum Handgelenk, hoch gebeugt Bend Arm with Elbow out, hand in front. Measure from Armscye Back to Elbow Tip. Full measurement description. - + Arm mit dem Ellenbogen nach außen beugen, die Hand nach vorn gehalten. Von der Rückseite des Ärmellochs zur Ellenbogenspitze messen. neck_back_to_bust_front Name in a formula. Don't use math symbols and space in name!!!! - + hals_hinten_zur_brust_vorne Neck Back to Bust Front Full measurement name. - + Hals hinten zur Brust vorne From Neck Back, over Shoulder, to Bust Front. Full measurement description. - + Vom Nacken über die Schulter bis zur Vorderseite der Brust messen. diff --git a/share/translations/valentina.ts b/share/translations/valentina.ts index 9f4ad4ad4..c952b2763 100644 --- a/share/translations/valentina.ts +++ b/share/translations/valentina.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Line color: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Color: + + + Name: + Name: + + + First point: + First point: + + + Second point: + Second point: + + + Third point: + Third point: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + Invalid spline + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5124,6 +5175,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7116,6 +7175,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7388,6 +7451,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts index 40af6d5b3..d677d7881 100644 --- a/share/translations/valentina_cs_CZ.ts +++ b/share/translations/valentina_cs_CZ.ts @@ -810,6 +810,53 @@ + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + + + + Name: + Název: + + + First point: + + + + Second point: + + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1664,6 +1711,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4988,6 +5039,14 @@ Chcete uložit své změny? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6875,6 +6934,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7147,6 +7210,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_de_DE.ts b/share/translations/valentina_de_DE.ts index 740459eb5..06db5090b 100644 --- a/share/translations/valentina_de_DE.ts +++ b/share/translations/valentina_de_DE.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Linienfarbe: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Farbe: + + + Name: + Name: + + + First point: + Erster Punkt: + + + Second point: + + + + Third point: + Dritter Punkt: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + Ungültige Spline/glatte Kurve + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection %1 - Schnittpunkt der Kurve + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5124,6 +5175,14 @@ Sollen die Änderungen gespeichert werden? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? Maße wurden geändert. Sollen die Maße jetzt synchronisiert werden? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7114,6 +7173,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path Fehler beim Anlegen oder Aktualisieren des interaktiven Splinepfades + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7386,6 +7449,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length K2: Länge + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_en_CA.ts b/share/translations/valentina_en_CA.ts index 8f76844fc..a5eb46fde 100644 --- a/share/translations/valentina_en_CA.ts +++ b/share/translations/valentina_en_CA.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Line color: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Color: + + + Name: + Name: + + + First point: + First point: + + + Second point: + Second point: + + + Third point: + Third point: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5116,6 +5167,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7108,6 +7167,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7380,6 +7443,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_en_IN.ts b/share/translations/valentina_en_IN.ts index f9886a14b..ebb4db12e 100644 --- a/share/translations/valentina_en_IN.ts +++ b/share/translations/valentina_en_IN.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Line color: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Color: + + + Name: + Name: + + + First point: + First point: + + + Second point: + Second point: + + + Third point: + Third point: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5116,6 +5167,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7108,6 +7167,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7380,6 +7443,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_en_US.ts b/share/translations/valentina_en_US.ts index dba5adae1..7e55ed9a4 100644 --- a/share/translations/valentina_en_US.ts +++ b/share/translations/valentina_en_US.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Line color: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Color: + + + Name: + Name: + + + First point: + First point: + + + Second point: + Second point: + + + Third point: + Third point: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5116,6 +5167,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7108,6 +7167,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7380,6 +7443,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_es_ES.ts b/share/translations/valentina_es_ES.ts index a677c7f68..066707719 100644 --- a/share/translations/valentina_es_ES.ts +++ b/share/translations/valentina_es_ES.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Color de la línea: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Color: + + + Name: + Nombre: + + + First point: + Primer punto: + + + Second point: + Segundo punto: + + + Third point: + Tercer punto: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4999,6 +5050,14 @@ Quiere guardar los cambios? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6864,6 +6923,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7128,6 +7191,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_fi_FI.ts b/share/translations/valentina_fi_FI.ts index d398ef044..4d4ffd641 100644 --- a/share/translations/valentina_fi_FI.ts +++ b/share/translations/valentina_fi_FI.ts @@ -810,6 +810,53 @@ + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + + + + Name: + Nmi: + + + First point: + + + + Second point: + + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1664,6 +1711,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4988,6 +5039,14 @@ Haluatko tallentaa muutokset? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6875,6 +6934,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7147,6 +7210,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_fr_FR.ts b/share/translations/valentina_fr_FR.ts index 88af1ac61..d7bf1c307 100644 --- a/share/translations/valentina_fr_FR.ts +++ b/share/translations/valentina_fr_FR.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Couleur de la ligne: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Couleur: + + + Name: + Nom: + + + First point: + Premier point: + + + Second point: + Deuxième point: + + + Third point: + Troisième point: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5103,6 +5154,14 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements ? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7014,6 +7073,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7287,6 +7350,10 @@ Voulez-vous enregistrer les changements? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_he_IL.ts b/share/translations/valentina_he_IL.ts index f7422efc8..e68575b22 100644 --- a/share/translations/valentina_he_IL.ts +++ b/share/translations/valentina_he_IL.ts @@ -674,6 +674,53 @@ + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + + + + Name: + + + + First point: + + + + Second point: + + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1408,6 +1455,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4503,6 +4554,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6356,6 +6415,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -6620,6 +6683,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_id_ID.ts b/share/translations/valentina_id_ID.ts index 6d439a346..d8eda489d 100644 --- a/share/translations/valentina_id_ID.ts +++ b/share/translations/valentina_id_ID.ts @@ -788,6 +788,53 @@ + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + + + + Name: + + + + First point: + + + + Second point: + + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1574,6 +1621,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4741,6 +4792,14 @@ Apakah anda ingin menyimpan perubahan anda? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6602,6 +6661,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -6867,6 +6930,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_it_IT.ts b/share/translations/valentina_it_IT.ts index 641ced6b0..7bca5c687 100644 --- a/share/translations/valentina_it_IT.ts +++ b/share/translations/valentina_it_IT.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Colore della linea + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + + + + Name: + Nome: + + + First point: + Primo punto + + + Second point: + + + + Third point: + Terzo punto + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5117,6 +5168,14 @@ Vuoi salvare i cambiamenti? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7091,6 +7150,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7363,6 +7426,10 @@ Vuoi salvare le tue modifiche? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_nl_NL.ts b/share/translations/valentina_nl_NL.ts index 183d1416e..1b671d507 100644 --- a/share/translations/valentina_nl_NL.ts +++ b/share/translations/valentina_nl_NL.ts @@ -817,6 +817,53 @@ + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + + + + Name: + Naam: + + + First point: + + + + Second point: + + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1671,6 +1718,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5098,6 +5149,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7034,6 +7093,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7306,6 +7369,10 @@ Wil je deze veranderingen opslaan? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_pt_BR.ts b/share/translations/valentina_pt_BR.ts index 07d280c9c..202409b66 100644 --- a/share/translations/valentina_pt_BR.ts +++ b/share/translations/valentina_pt_BR.ts @@ -733,6 +733,53 @@ Cor da linha + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Cor + + + Name: + + + + First point: + Primeiro ponto + + + Second point: + Segundo ponto + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1503,6 +1550,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4590,6 +4641,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6443,6 +6502,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -6707,6 +6770,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_ro_RO.ts b/share/translations/valentina_ro_RO.ts index 010916e65..6fb7e9aeb 100644 --- a/share/translations/valentina_ro_RO.ts +++ b/share/translations/valentina_ro_RO.ts @@ -818,6 +818,53 @@ Culoarea liniei: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Culoare: + + + Name: + + + + First point: + Primul Punct: + + + Second point: + Al doilea punct: + + + Third point: + Al treilea punct: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1676,6 +1723,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4975,6 +5026,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6836,6 +6895,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7100,6 +7163,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_ru_RU.ts b/share/translations/valentina_ru_RU.ts index b513fa64d..e848061d7 100644 --- a/share/translations/valentina_ru_RU.ts +++ b/share/translations/valentina_ru_RU.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Цвет линии: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Цвет: + + + Name: + + + + First point: + Первая точка: + + + Second point: + Вторая точка: + + + Third point: + Третья точка: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5116,6 +5167,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7108,6 +7167,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7380,6 +7443,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_uk_UA.ts b/share/translations/valentina_uk_UA.ts index 086dab049..f7588f507 100644 --- a/share/translations/valentina_uk_UA.ts +++ b/share/translations/valentina_uk_UA.ts @@ -817,6 +817,53 @@ Колір лінії: + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + Колір: + + + Name: + Імя: + + + First point: + Перша точка: + + + Second point: + Друга точка: + + + Third point: + Третя точка: + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1675,6 +1722,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -5117,6 +5168,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -7108,6 +7167,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -7380,6 +7443,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars diff --git a/share/translations/valentina_zh_CN.ts b/share/translations/valentina_zh_CN.ts index e62db0ed4..8a681c1f7 100644 --- a/share/translations/valentina_zh_CN.ts +++ b/share/translations/valentina_zh_CN.ts @@ -654,6 +654,53 @@ 线颜色： + + DialogCubicBezier + + Cubic bezier + + + + Color: + 颜色： + + + Name: + + + + First point: + 第一点： + + + Second point: + 第二点： + + + Third point: + + + + Fourth point: + + + + Select the second point of curve + + + + Select the third point of curve + + + + Select the fourth point of curve + + + + Invalid spline + + + DialogCurveIntersectAxis @@ -1352,6 +1399,10 @@ %1 - point of curves intersection + + Cubic bezier curve %1_%2 + + DialogIncrements @@ -4395,6 +4446,14 @@ Do you want to save your changes? Measurements was changed. Do you want to sync measurements now? + + Curve tool which uses point as control handle + + + + Select first curve point + + MainWindowsNoGUI @@ -6256,6 +6315,10 @@ Do you want to save your changes? Error creating or updating interactive spline path + + Error creating or updating cubic bezier curve + + VPatternConverter @@ -6520,6 +6583,10 @@ Do you want to save your changes? C2: length + + Cubic bezier curve + + VTranslateVars