aw/valentina
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Roman Telezhynskyi 2021-03-31 13:24:59 +03:00
parent 2d8ec0eaae
commit 33360e81c8
2 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
share/translations/valentina_fr_FR.ts
View File

@ -3779,7 +3779,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Time:</source> <source>Time:</source>
<translation>Heure</translation> <translation>Heure:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Time given for the algorithm to find best layout.</source> <source>Time given for the algorithm to find best layout.</source>
@ -4252,7 +4252,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>File path is empty</source> <source>File path is empty</source>
<translation>Le chemin d&apos;accès du ficihier est vide.</translation> <translation>Le chemin d&apos;accès du ficihier est vide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not enough columns</source> <source>Not enough columns</source>
@ -4437,7 +4437,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid length formula</source> <source>Invalid length formula</source>
<translation>La formule de la longueur est invalide.</translation> <translation>La formule de la longueur est invalide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid label</source> <source>Invalid label</source>
@ -6153,7 +6153,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source> <source>This point cannot be origin point. Please, select another origin point</source>
<translation>Ce point ne peut pas être le point de départ. Sélectionner un autre point de départ.</translation> <translation>Ce point ne peut pas être le point de départ. Sélectionner un autre point de départ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source> <source>Enable to create a visibility gropup from original objects</source>
@ -6213,7 +6213,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid rotation point</source> <source>Invalid rotation point</source>
<translation>Point de rotation invalide.</translation> <translation>Point de rotation invalide</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid label</source> <source>Invalid label</source>
@ -6328,7 +6328,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Browse…</source> <source>Browse…</source>
<translation>Parcourir...</translation> <translation>Parcourir…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>cm</source> <source>cm</source>
@ -6713,7 +6713,7 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Max value:</source> <source>Max value:</source>
<translation>Valeur maximale : </translation> <translation>Valeur maximale:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maximal value described in the column</source> <source>Maximal value described in the column</source>
@ -7822,15 +7822,15 @@ Apply settings anyway?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid dimension A base value.</source> <source>Invalid dimension A base value.</source>
<translation>Dimension invalide de base A</translation> <translation>Dimension invalide de base A.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid dimension B base value.</source> <source>Invalid dimension B base value.</source>
<translation>Dimension invalide de base B</translation> <translation>Dimension invalide de base B.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid dimension C base value.</source> <source>Invalid dimension C base value.</source>
<translation>Dimension invalide de base C</translation> <translation>Dimension invalide de base C.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
@ -8916,7 +8916,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Could not save the file.</source> <source>Could not save the file.</source>
<translation>Le fichier n&apos;a pas pu etre enregistré</translation> <translation>Le fichier n&apos;a pas pu etre enregistré.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Could not save the file</source> <source>Could not save the file</source>
@ -9060,7 +9060,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Can&apos;t export details.</source> <source>Can&apos;t export details.</source>
<translation>Impossible d&apos;exporter les détails</translation> <translation>Impossible d&apos;exporter les détails.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Label template editor</source> <source>Label template editor</source>
@ -9076,11 +9076,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save &amp;As…</source> <source>Save &amp;As…</source>
<translation>Enregistrer sous</translation> <translation>Enregistrer sous…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Report Bug…</source> <source>Report Bug…</source>
<translation>Reporter un bug</translation> <translation>Reporter un bug…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Export As…</source> <source>Export As…</source>
@ -9088,7 +9088,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save…</source> <source>Save…</source>
<translation>Enregistrer...</translation> <translation>Enregistrer…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Final measurements</source> <source>Final measurements</source>
@ -9252,11 +9252,11 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>DEBUG</source> <source>DEBUG</source>
<translation>DEBUGAGE :</translation> <translation>DEBUGAGE</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>WARNING</source> <source>WARNING</source>
<translation>AVERTISSEMENT:</translation> <translation>AVERTISSEMENT</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>CRITICAL</source> <source>CRITICAL</source>
@ -9304,7 +9304,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Voulez-vous modifier les autorisations ? </translation> <translation>Voulez-vous modifier les autorisations?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Not supported dimension A value &apos;%1&apos; for this pattern file.</source> <source>Not supported dimension A value &apos;%1&apos; for this pattern file.</source>
@ -9499,7 +9499,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Timeout.</source> <source>Timeout.</source>
<translation>Délai</translation> <translation>Délai.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Process has been stoped because of exception.</source> <source>Process has been stoped because of exception.</source>
@ -9946,7 +9946,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Label font:</source> <source>Label font:</source>
<translation>Police de caractères d&apos;étiquette</translation> <translation>Police de caractères d&apos;étiquette:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Seam allowance</source> <source>Seam allowance</source>
@ -9954,7 +9954,7 @@ Voulez-vous sauvegarder les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Default value:</source> <source>Default value:</source>
<translation>Valeur par défaut</translation> <translation>Valeur par défaut:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Label data/time format</source> <source>Label data/time format</source>
@ -11357,7 +11357,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Could not save the file.</source> <source>Could not save the file.</source>
<translation>Impossible de sauvegarder le fichier</translation> <translation>Impossible de sauvegarder le fichier.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Could not save the file</source> <source>Could not save the file</source>
@ -11397,7 +11397,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save…</source> <source>Save…</source>
<translation>Enregistrer...</translation> <translation>Enregistrer…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Import from CSV</source> <source>Import from CSV</source>
@ -11489,7 +11489,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Voulez-vous modifier les autorisations ? </translation> <translation>Voulez-vous modifier les autorisations?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source> <source>Cannot read settings from a malformed .INI file.</source>
@ -12888,7 +12888,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Invalid notch.</source> <source>Invalid notch.</source>
<translation>Cran invalide</translation> <translation>Cran invalide.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source> <source>Formula warning: %1. Program will be terminated.</source>
@ -13405,7 +13405,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Coefficient must be in range from 0 to 100.</source> <source>Coefficient must be in range from 0 to 100.</source>
<translation>Le coefficient doit être compris entre 0 et 100. </translation> <translation>Le coefficient doit être compris entre 0 et 100.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Auto crop unused width (export mode).</source> <source>Auto crop unused width (export mode).</source>
@ -17223,7 +17223,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Browse…</source> <source>Browse…</source>
<translation>Parcourir...</translation> <translation>Parcourir…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Gray color</source> <source>Gray color</source>
@ -17243,7 +17243,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Save &amp;As…</source> <source>Save &amp;As…</source>
<translation>Enregistrer sous</translation> <translation>Enregistrer sous…</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>E&amp;xit</source> <source>E&amp;xit</source>
@ -17303,7 +17303,7 @@ Voulez-vous enregistrer les changements?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Could not save the file.</source> <source>Could not save the file.</source>
<translation>Impossible de sauvegarder le fichier</translation> <translation>Impossible de sauvegarder le fichier.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Could not save the file</source> <source>Could not save the file</source>
@ -17364,14 +17364,14 @@ Do you want to save your changes?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Do you want to change the premissions?</source> <source>Do you want to change the premissions?</source>
<translation>Voulez-vous modifier les autorisations ? </translation> <translation>Voulez-vous modifier les autorisations?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>mNoisyHandler</name> <name>mNoisyHandler</name>
<message> <message>
<source>DEBUG:</source> <source>DEBUG:</source>
<translation>DEBUGAGE :</translation> <translation>DEBUGAGE:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>WARNING:</source> <source>WARNING:</source>
@ -17426,7 +17426,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
<name>vNoisyHandler</name> <name>vNoisyHandler</name>
<message> <message>
<source>DEBUG:</source> <source>DEBUG:</source>
<translation>DEBUGAGE :</translation> <translation>DEBUGAGE:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>WARNING:</source> <source>WARNING:</source>

12
share/translations/valentina_nl_NL.ts
View File

@ -2104,11 +2104,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the height dimension.</source> <source>No data for the height dimension.</source>
<translation>Geen gegevens voor de lengte</translation> <translation>Geen gegevens voor de lengte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the size dimension.</source> <source>No data for the size dimension.</source>
<translation>Geen gegevens voor de grootte</translation> <translation>Geen gegevens voor de grootte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the hip dimension.</source> <source>No data for the hip dimension.</source>
@ -2116,7 +2116,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the waist dimension.</source> <source>No data for the waist dimension.</source>
<translation>Geen gegevens voor de taille</translation> <translation>Geen gegevens voor de taille.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Final measurement: %1</source> <source>Final measurement: %1</source>
@ -10442,11 +10442,11 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the height dimension.</source> <source>No data for the height dimension.</source>
<translation>Geen gegevens voor de lengte</translation> <translation>Geen gegevens voor de lengte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the size dimension.</source> <source>No data for the size dimension.</source>
<translation>Geen gegevens voor de grootte</translation> <translation>Geen gegevens voor de grootte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the hip dimension.</source> <source>No data for the hip dimension.</source>
@ -10454,7 +10454,7 @@ Deze optie wordt actief na een herstart..</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>No data for the waist dimension.</source> <source>No data for the waist dimension.</source>
<translation>Geen gegevens voor de taille</translation> <translation>Geen gegevens voor de taille.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Piece &apos;%1&apos;. Grainline is not valid.</source> <source>Piece &apos;%1&apos;. Grainline is not valid.</source>